Reviewed by: yuka
A few years ago, I visited Hanauma, but at that time, there were no instructors, so I just ended up with the impression of a beautiful sea. This time, as I was going to Hawaii, I looked at this site and wondered, "Were there sea turtles in that sea?" But I thought, if an expert is guiding us, then I would surely get to see them!! I decided to participate. The expert, Alan, was great at Japanese and had a wonderful sense of American humor!! I encountered sea turtles a total of six times (laughs). I heard that there are times when you can't see them, though... I also got to see beautiful schools of fish!! I'm really glad I participated♪♪ When I visit Hawaii again, I will definitely use this service. Thank you so much, Alan (*^^*)
数年前にハナウマにきたことがありましたが、その時はインストラクターもいなかったためキレイな海という印象で終わりました。今回ハワイに行くにあたり、このサイトを見て『あの海に海ガメがいたんだっけ?』と 不思議に思いましたが、達人が案内してくれるなら会えるんだろう!!と考え参加しました。達人Alanは日本語も上手で、アメリカンジョークも冴える素晴らしい人でした!!海ガメとの遭遇は計6回(笑)会えない時もあるそうですが…。キレイな魚の群れにも会えました!!参加して本当に良かったです♪♪またハワイへ訪れる時は、利用させて頂きます。Alan 本当にありがとう(*^^*)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(3月23日まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/09/12 |
| Activity Date: | 2013/09/11 |
Reviewed by: おきくさん
The guide who picked us up in the morning spoke suspicious Japanese. Inside the car, he explained everything in English without any warnings, and we arrived at the destination. Also, this guide disappeared halfway through the return bus ride. Well, putting that guide aside, at the local boat, we were properly attended to in Japanese. What was wonderful was that we had about an hour of sandbar, turtle watching, and snorkeling, so even my wife, who can't swim, had a great time snorkeling with a life jacket and a float. For lunch, we had hamburgers, which were very delicious—I wanted a second helping. Additionally, the crew here was very cheerful and greeted us with a loud "Aloha!" which lifted our spirits. The guide who picked us up in the morning played the guitar and sang during lunchtime, but it seemed like that was his job... (not really necessary?). In particular, the boats for Japanese and foreigners were separated, but the foreigners were smoking at the sandbar and had poor manners, which made me feel a bit uncomfortable. Overall, it was very good.
朝迎えに来たガイドさんが、あやしい日本語でした。車内では、英語で全部説明?してるし、何の注意点もなく、現地へ到着しました。またこのガイドは、帰りのバスでは、途中で降りて消えてしまいました。まぁ、そのガイドはさておき、現地の船では日本語できちんと対応してもらいました。すばらしいのは、サンドバーとカメウォッチ、さらにはシュノーケルが1Hぐらいあったので、泳げない嫁でも、ライフジャケットと浮棒?でとても楽しくシュノーケルをしていました。ランチは、ハンバーグでしたがとてもおいしく、おかわりがほしいくらいでした。また、ここのクルーはとても陽気でアローーーーーーーハァーのあいさつで気分を楽しくしてくれました。朝迎えに来たガイドは、ランチタイムに、ギターを弾いて歌っていましたが、結局それが仕事みたいでした・・・(あまり必要ない人??)とくに、日本人と外人さんの船が分かれていたのですが、外人さんは、サンドバーでもたばこを吸っていたり、マナーが悪いので、気分が少し嫌になりました。全体的にはとても良かったです
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/09/12 |
| Activity Date: | 2013/09/09 |
Reviewed by: Chris
Snorkeling - Great to swim with the turtles, however no fish to really see. Provided with snorkel but not fins. maybe worth brining if you want to try and swim deeper and get to the turtles quickly before they return to the bottom. Probably saw 20-25 Turtles.
Sailing - Very cool - Fast & Fun. Saw Dolphins, Flying fish
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/09/11 |
| Activity Date: | 2013/09/08 |
Reviewed by: 祐tsu
It rained early in the morning, and it was a bit chilly, but the weather gradually improved, allowing us to enjoy the beautiful sandbar! Since I was barefoot, my feet hurt a bit on the sandbar, but I was able to enjoy it as part of the natural experience. While snorkeling, I was able to see sea turtles, corals, and various creatures living among the corals up close. My family seemed to be fine, but I got cold while snorkeling and felt chilly; however, the warm tea and mushroom soup really warmed me up. I thought I would like to visit the sandbar again at a different time in a different season if I get the chance.
早朝に雨が降り、少し肌寒い中でしたが徐々に天気も良くなりキレイなサンドバーを楽しむことが出来ました!裸足だったのでサンドバーは足が痛いところもありましたが、それも自然、と満喫できました。シュノーケリングではウミガメやサンゴ、サンゴに済む色々な生物も間近に見ることができました。家族は大丈夫だったようですが、私はシュノーケリングで体が冷えてしまって寒い思いをしましたが温かいお茶とマッシュルームのスープが体にしみました。
また機会があったら違う季節の違う時間にサンドバーに行ってみたいなと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン・スナック朝食付き(2016年3月31日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/09/11 |
| Activity Date: | 2013/09/07 |
Reviewed by: RYO
I participated in early September. First of all, I want to thank the staff for their cheerful service. I had a very enjoyable time. I was able to see turtles up close, and it was a great tour with no complaints at all. I definitely recommend it over budget tour companies.
9月上旬に参加させていただきました。スタッフの皆さまの明るい対応にまず感謝。非常に楽しく過ごせました。亀も間近に見れましたし、全く文句なしのいいツアーでした。激安ツアー会社より、絶対お勧めです。
This is a Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour.
I'm really glad you enjoyed the tour. Please come back and visit us again. We look forward to seeing you!
キャプテンブルース天国の海ツアーです。
ツアー楽しんで頂けて本当に良かったです。また是非遊びにいらしてくださいね。お待ちしてます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン・スナック朝食付き(2016年3月31日まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/09/09 |
| Activity Date: | 2013/09/05 |
Reviewed by: ひなてんファミリー
I participated on September 4th. From the moment I got on the shuttle, Beat was already giving off a fun vibe. The staff were very friendly, and I had a great time surrounded by the blue sky, blue sea, and stunning scenery that looked like a painting.
During snorkeling, I was happy to see many sea turtles. The mushroom soup was comforting for my chilled body.
The only disappointment was the DVD I signed up for, thinking it would be a family-only shoot with a professional photographer. After taking a few initial shots, when I tried to take off what I was wearing, the guide said it would be confusing, so I kept my rash guard on. However, the finished DVD only included the same shots taken by the photographer at the same location as the guide's initial photos... I was told they would chase and capture various moments, but it was disappointing that the background and everything else remained unchanged.
Other than that, I had a lot of fun, so I give it four stars.
9月4日に参加しました。もう送迎車のビートさんからすでに楽しいオーラが出てました。
スタッフの皆さんとても感じがよく、青い空、青い海、絵にかいたような素晴らしい景色の中楽しい時間を過ごすことができました。
シュノーケリングではたくさんの海亀に会えてハッピーでした。冷えた体にきのこスープもしみました。
ただ一つ残念だったのは家族だけでプロカメラマンに撮影してもらえると聞いて申し込んだDVDです。
最初何枚か撮影した後に着ているものを脱ごうとしたらガイドさんにわからなくなるからと言われラッシュガードをずっと着ていましたが出来上がったDVDは最初にガイドさんが撮ってくれた同じ場所でカメラマンが撮ったものだけ・・・
追いかけて色々とってくれるからと聞いていたのに背景も何も変わらず残念でした。
それ以外はとっても楽しかったので星4つで。
Thank you very much for participating in the activity. We sincerely apologize for your dissatisfaction with the content of the DVD. We will strive to ensure that both the tour and the DVD provide 100% satisfaction to all our customers. Thank you for taking the time to share your feedback after your return home.
この度はアクティビティへご参加いただき、誠にありがとうございました。DVDの内容にご満足いただけなかったようで大変申し訳ございませんでした。ツアーだけではなくDVDにも、全てのお客様に100%のご満足をいただけるよう努めて参ります。ご帰国後の貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン・スナック朝食付き(2016年3月31日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/09/08 |
| Activity Date: | 2013/09/04 |
Reviewed by: ねはん
We set sail from the port and first went turtle watching. The weather was clear and the wind was calm, so we were able to see several turtles, and we even happened to spot a manta ray! We spent about 40 minutes on the sandbar, doing 20 minutes each for photo taking and snorkeling. We finished everything in the morning, but I think it was a very fulfilling activity.
船で港から出港してまずは亀のウォッチングをしました。
この日はよく晴れていて風も穏やかだったので亀を何匹も見ることができて、たまたまマンタも見られました‼
サンドバーの上陸時間は40分程度で、写真撮影とシュノーケリングを20分ずつやりました。午前中に全て終わりましたがとても内容の濃いアクティビティだったと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン・スナック朝食付き(9/30まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/09/08 |
| Activity Date: | 2013/09/05 |
Reviewed by: ハネムーナー
We weren't blessed with good weather, so we didn't encounter the beautiful sandbar we had imagined... However, our guide was very kind and took a lot of photos, which made it enjoyable! We were also taken to a really large coral reef, but I want to come back and try again when the weather is nice.
天気に恵まれず、想像していた美しいサンドバーには出会えませんでした…でも、ガイドの方が非常にやさしく、写真もたくさん撮ってくれて楽しかったです!すごく大きなサンゴ礁にも連れて行ってもらったけど、次は天気のいい時にリベンジしたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/09/07 |
| Activity Date: | 2013/08/15 |
Reviewed by: EMI
Both my 19-year-old daughter and I are not good swimmers, so we were anxious about participating, but the instructor held our hands and swam with us, which made us feel safe and allowed us to enjoy the experience. The underwater scenery was beautiful, and we even encountered four sea turtles, making it feel like we were swimming together. We were also surprised that we spent about 60 minutes diving. I definitely want to participate again.
私も19歳の娘も泳ぎが苦手で、参加するのが不安でしたが、インストラクターの方がずっと手を引いて泳いでくれたので、安心して楽しめました。海中はとてもキレイで、なんと4匹の海ガメにも出会え、まるで一緒に泳いでいるようでした。約60分も潜っていた事にも驚きです。是非、もう一度参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(3月23日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/09/07 |
| Activity Date: | 2013/09/04 |
Reviewed by: ふみふみ
The staff were very kind! The lunch we had on the boat was delicious. Above all, the sea was beautiful, and I was really moved to see sea turtles swimming nearby! The snorkeling was conducted safely, so I was able to enjoy it with peace of mind. Thank you very much!
スタッフの方がとても親切でした‼船の上で食べるランチも美味しかったです。
何より海がキレイで、ウミガメさんも普通に近くを泳いでたいて、とても感動しました‼シュノーケルも安全を確保して実施するので、安心して楽しめました‼ありがどうございました‼
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
I'm really glad you were able to have "the best time."
Please come back next time you're in Hawaii and enjoy another wonderful time in this paradise ocean. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
”一番最高の時間”を過ごしていただくことができて本当に良かったです。
次回ハワイのお越しの際も、またこの天国の海で素敵なお時間を過ごしにいらしてくださいね。Mahalo!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン・スナック朝食付き(2016年3月31日まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/09/06 |
| Activity Date: | 2013/08/31 |
Reviewed by: あかさ
The snorkeling experience had too many people, and we had to snorkel in a line. It was my first time. When I initially canceled, the refund process was slow, and even after contacting them, it took a week to get a response, which made me feel distrustful.
シュノーケリングは人数が多すぎて列になってのシュノーケリング
初めてでした。
いったんキャンセルしたさいも返金手続きが遅くご連絡しても1週間連絡遅れ不信感いだきました。
We apologize for the time taken when your cancellation was processed. It took a bit longer to investigate because you selected a different card than the one registered. We will strive to improve and provide quicker responses in the future. Thank you for your valuable feedback.
この度はキャンセルされた際にお時間を頂戴しまして申し訳ございませんでした。ご登録時のカードとは別のカードをご選択されたため、お調べするのに少々お時間を要してしまいました。
今後は迅速にご回答差し上げるよう改善に努めさせていただきます。貴重なご意見をありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン・スナック朝食付き(9/30まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/09/05 |
| Activity Date: | 2013/08/26 |
Reviewed by: わいわいファミリ―2013/9/05
I experienced snorkeling for the first time at Sandbar. The weather in Waikiki was cloudy, but it was incredibly sunny at the location. It truly felt like a paradise. When I got off the boat, the coral reef made it a bit painful to walk barefoot, so I recommend wearing reef shoes. We were able to see sea turtles up close, and the kids were thrilled. The food was also very delicious. The staff was kind and it was a lot of fun. I would love to participate again with my family. I highly recommend it!
初めてサンドバ―にて、シュノ―ケリングを体験しました。ワイキキでは天気が曇っていましたが、現地はすごい晴天でした。本当に天国の海という言葉がぴったりな所でした。船からおりてみると、サンゴ礁でできているので、素足だと少し痛かったです。リ―フシュ―ズを履くことをおすすめです。ウミガメも、近くで見れて子供達も、大喜びでした。食事もとっても美味しくてよかったです。スタッフの方も親切で楽しかっタです。また家族で参加したいです。是非、超お勧めです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour with your family.
The weather in Hawaii can really change quickly and varies greatly by location. I'm glad it turned out nice for you.
We look forward to welcoming you all back again. We'll be waiting with the sea turtles!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ご家族で参加ありがとうございました。
ハワイの天気は本当に変わりやすく場所によっても全然違ってきます。お天気になってよかったですね。
また皆様でお越しください。海がめとともにお待ちしてます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン・スナック朝食付き(2016年3月31日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/09/05 |
| Activity Date: | 2013/08/23 |
Reviewed by: 2013.9.3
The sandbar was about knee-deep, but since I had researched it in advance, it was no problem! I had a great time playing balance games on the board and splashing water with the staff.
The snacks were delicious and satisfying!
During snorkeling, a turtle swam right past me! I was surprised by how close it was. I was hesitant about snorkeling because I'm scared of the ocean, but I held onto my friend and set off. Along the way, I was able to grab onto a rescue float that the staff had, which made me feel safe and allowed me to enjoy it.
I definitely want to participate again!
サンドバーは膝下くらいの深さでしたが、事前に調べていたので問題なし!
スタッフの方と、ボードでバランスゲームしたり水のかけあいをしたりとても楽しく過ごすことができました。
軽食も美味しくて満足!!
シュノーケリングでは亀が真横を通り抜ける!
あまりの近さにびっくりしました。
海が怖いのでシュノーケリング迷いましたが、友達に掴まって出発。
途中で、スタッフの方が持っていた救助用?の浮きグッズにも捕まらせてもらって安心して楽しむことが出来ました。
また是非参加したいです!!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
I'm glad you were able to challenge yourself with snorkeling, even if it was a bit nerve-wracking, and that you enjoyed it with your friends!
I look forward to seeing you again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ツアーにご参加ありがとうございます。
シュノーケリングではちょっとどきどきしながらもチャレンジしていただき、お友達と一緒に楽しんでいただけてよかったです♪
またお会いできる日を楽しみにお待ちしてます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン・スナック朝食付き(2016年3月31日まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2013/09/04 |
| Activity Date: | 2013/09/03 |
Reviewed by: 匿名希望
I was able to see sea turtles, and the sandbar was really beautiful (*^^*). The waves were higher than I imagined, but it can't be helped. If you're particular about that, it might be a good idea to check the timing for those conditions!
ウミガメも見れたし、サンドバーも
すごく綺麗でした(*^^*)
ただ想像より波が高かったけど、しょーがないですね。
こだわる人はその辺りの時間も調べるといいかも!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン・スナック朝食付き(9/30まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/09/04 |
| Activity Date: | 2013/08/30 |
Reviewed by: salejo
Mandy & Ali were great guides during the entire excursion. We arrived at our destination to pick our food options and grab our snorkeling gear. No restroom on the boat so please go before getting on the boat! You can bring your own drink & snack on the boat since lunch won't be til afterwards. We swam w/ spinner dolphins at our 1st spot. It was so amazing to see the baby dolphins! We explored the reef at our 2nd spot, which had so many different kinds of fishes. Ali swam to us w/ a starfish & other things for pictures & even explained to us what we were holding. After this, they took us out to see the spotted dolphins (Hawaiian name "kiko"). There were sooo many of them riding our waves, swimming under the boat, & flipping in the air. It was so amazing to watch. They explained they were hunting & they hardly see these dolphins. Afterwards, you go back to eat lunch then head back to your hotel. This was the highlight of my trip & I plan to do this again when I come back!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Temporarily Unavailable - Dolphin Excursion (with Transportation & Lunch) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/09/03 |
| Activity Date: | 2013/08/29 |
Reviewed by: Maribel
Experience was awesome both for fiancé and I as well as son.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/09/03 |
| Activity Date: | 2013/08/07 |
Reviewed by: 伊達政宗
I used this service with my elderly parents and my family of three. We were able to see manta rays and sea turtles, but I couldn't understand the guide's fast-paced explanations, and I would like to request a bit more consideration for the users. It may be routine work for them, but I hope for a more professional approach.
During snorkeling, we were able to see many fish, but the time was short and it ended in no time. I was also expecting a sandbar as advertised, but there was surprisingly a lot of water, which was a bit disappointing.
高齢の両親と家族3人で利用しました。マンタとウミガメには会えましたが、ガイドの早口な説明は何を言っているのか理解できず、もう少し利用者に配慮をお願いしたいと思いました。彼らにはルーチンワークなのでしょうがないのかもしれませんが、プロフェッショナルな対応を望みます。
シュノーケリングでは沢山の魚を見ることが出来ましたが、時間が短くあっという間に終わってしまいました。
また、広告にあるようなサンドバーを期待していましたが、以外と水が多くて少しがっかりしました。
Thank you very much for using our activities. Please understand that the water level at the sandbar may change depending on the conditions of the day, and there may be times when we are unable to provide the desired services. We sincerely apologize for any inconvenience caused by insufficient guidance from our staff. We appreciate your valuable feedback and will strive to improve in the future. Thank you for your post.
この度は弊社アクティビティをご利用いただき誠にありがとうございます。サンドバーの水位は、当日の状況により変化いたしますため、ご希望のサービスをご提供出来ない場合もございますことご理解いただければ幸いです。ガイドのご案内が不十分でお客様にご迷惑をおかけしました事、深くお詫び申し上げます。お客様からの貴重なご意見として受けとめ、今後の改善に努めさせていただきます。ご投稿ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン・スナック朝食付き(9/30まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/09/03 |
| Activity Date: | 2013/08/28 |
Reviewed by: M.O
Several instructors accompanied us, and they were very kind. As expected from professionals, they found sea turtles and showed them to us. I definitely couldn't have done it alone! They kindly taught me, even as a beginner in snorkeling, and I became quite skilled. The instructors were truly kind, and I am very satisfied. Thank you very much.
何人かのインストラクターさんが付き添ってくれて、すごく親切でした。さすがプロなのでウミガメを見つけて、見せてくれました。一人では絶対に無理でした!
シュノーケル初心者にも親切に教えてくれて、すっかり上手くなりました。
インストラクターさんたちがホントに親切ですし満足です。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(3月23日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/09/02 |
| Activity Date: | 2013/08/30 |
Reviewed by: さとぴん
This was my first time participating with Captain Bruce, and the temperature adjustment in the shuttle's air conditioning was excellent. On the boat, we spent time barefoot, and it was very clean. The meals were also well-prepared.
Moreover, the location on the water was outstanding, making it enjoyable and safe even for children. The sea turtles swam around the boat multiple times, providing plenty of photo opportunities, and at times, they even brushed past us!
My elementary and high school kids said this was the highlight of their trip to Hawaii.
I highly recommend it!
今回、キャプテン・ブルース初参加でしたが
送迎の車のエアコンの温度調整もとてもよく
、船上は裸足で過ごしますがとても清潔。
お食事もキチンとしていました。
それから、何より海上の位置は抜群で子供でも
楽しめて安全。
海がめは何度も船の周りを行ったり来たり・・・
シャッターチャンスも沢山有り、時には腕をかすって
通り抜けて行くことも!
何しろ小学生と高校生の子供達はハワイ旅行で一番
思い出に残ったと話していました。
是非是非、お勧めです!
This is the Captain Bruce's Heaven on Earth® tour. Thank you for participating in the tour the other day. I am truly happy that this "Heaven on Earth" has become the best memory for your children in Hawaii. Please come back with your whole family again. We are looking forward to it!
キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。先日はツアーにご参加ありがとうございます。
お子様たちにとってこの”天国の海”がハワイでの一番の思い出となって本当に嬉しいです。
また、ご家族皆様でお越しくださいね。お待ちしております!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン・スナック朝食付き(2016年3月31日まで) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/09/01 |
| Activity Date: | 2013/08/29 |
Reviewed by: ブレア
I can't swim, but I went snorkeling with my family. It was very moving. I definitely think you should participate. The sea was also very beautiful, and we took a lot of photos that look like postcards.
泳げませんが、シュノーケリングを家族でしました。とても感動しました。是非、参加していただきたいと思います。海もとてもきれいで写真もたくさんとりましたが絵葉書のようになります。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン・スナック朝食付き |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/09/01 |
| Activity Date: | 2013/08/23 |
Reviewed by: Michelle
The trip was a wonderful experience for both adults and children. The guides were amazing. They were eager to share their incredible stories. Highly recommend the tour.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Temporarily Unavailable - Dolphin Excursion (with Transportation & Lunch) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/08/31 |
| Activity Date: | 2013/08/08 |
Reviewed by: kono
This time, because it was high tide, the sea was deep and I couldn't play much with my child.
The lunch BBQ was quite disappointing... I hope they can improve it a bit.
The atmosphere and being able to see the sea turtles were really great.
今回、満ち潮だったので、海が深く子供と一緒に
あまり遊べませんでした。
ランチBBQはとってもおそまつ。。。
もう少し改善してほしい。
雰囲気やウミガメを見れたのはとっても良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/08/30 |
| Activity Date: | 2013/08/15 |
Reviewed by: こいちゃん
I finally got to go on the tour I had been wanting to go on in July. Actually, my husband is 63 years old and I am 54, and I wasn't confident in my swimming skills, so I didn't plan to go snorkeling. However, I was overcome by the urge to try it, and I experienced it by myself. It was my first time in life! I'm glad I did it. As for the sandbar, I didn't check the moon's condition before going, so it was quite full, but I was satisfied. The sandwich was simple, but it was delicious!
行きたい行きたいと思っていたツアーに 7月にやっと行けました 実は主人は63歳 私は54歳で 泳ぎに自信が無い為 シュノーケリングはするつもりありませんでした でもやってみたい衝動にかられ 私だけ体験しました 人生初体験! やってよかったですサンドバーは 月の状態を調べて行った訳ではないので 結構満ちてましたが満足です サンドイッチもシンプルですが 美味しかったですよ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/08/29 |
Reviewed by: 孫悟空
I encountered a sea turtle for the first time. On the way to the sandbar, the boat stopped at a point where sea turtles are known to be, but I could only see the head of something that looked like a turtle far off on the water's surface. The guide reassured me, saying, "There are better spots!" but to be honest, I was a bit anxious. However, when we arrived at the sandbar and went snorkeling, I was able to see cute sea turtles because there were homes for them among the coral reefs. I also encountered several types of fish. Even for first-timers, snorkeling was very reassuring as we all lined up, and the staff kept a watchful eye on us the whole time. There were also turtles swimming around the boat, allowing us to see them up close. I was thrilled when the captain noticed me with my camera and dove underwater to take great photos of the sea turtles. After that, we went back to the boat for a meal, and everything was delicious—beef, chicken, curry, pineapple, cookies, and juice—so much so that I went back for seconds multiple times. Since the sandbar coincided with a full moon, unfortunately, the water was up to my waist, but the color of the sea and the surrounding scenery were amazing, and my whole family was very satisfied. This tour was wonderful because the guide and all the staff made an effort to entertain the participants, and I felt glad to have joined. Sea turtles are the best, the sandbar is the best, thank you for a fun day!
初めて、ウミガメに出会えました。 サンドバーを目指す途中にウミガメのいるポイントで船を止めて下さいましたが、遠くの水面にそれらしきモノの頭がちょっと見えただけでした。ガイドさんは、「もっといいポイントがあるから!」と安心させて下さいましたが、正直やや不安でした。 でも、サンドバーに着いて、シュノーケリングをしていると、サンゴ礁の間にウミガメさんのおうちがあるとかで、かわいいウミガメをしっかり見ることができました。 数種類の魚たちとも出会うこともできました。シュノーケルは、初めての方でも、みんなで列になり、スタッフさんたちがずーっと見守って下さっているので、とても安心して参加することができます。 また、船の周りをグルグル回ってくれる亀さんもいて、たっぷりと見ることができました。 船長さんがカメラを持っている私を見つけると、水中の潜ってウミガメの写真をバッチリ写して下さったのには感激でした。 その後、船に上がって食事になりますが、お肉のビーフやチキン、カレー、パイナップル、クッキー、ジュースなどどれも最高においしくて、何度もおかわりをしてしまいました。 サンドバーは満月の日に当たっていたので、残念ながら、腰くらいまでが水に浸かってしまう状態でしたが、海の水の色、周りの景色が素晴らしく、家族みんな大満足でした。 このツァーは、ガイドさん、スタッフさんのみんなが参加者を楽しませるようにサービスして下さるので、参加してよかったなと思いました。 ウミガメ最高、サンドバー最高、楽しい一日をありがとうございました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour.
Thank you for participating in the tour the other day.
I'm really glad you were able to spend a fun day with your family.
Hawaii's great nature is truly beautiful, isn't it? Among it all, I think the sandbar is a really mysterious space.
It shows various expressions at different times, so please do come back and visit us again!
We'll be waiting for you along with the sea turtles. Mahalo! (^○^)
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーに参加頂きましてありがとうございます。
ご家族で楽しい一日を過ごせて頂けて本当に良かったです、
ハワイの大自然は本当に美しいですよね。その中でもサンドバーは本当に不思議な空間だと思います。
その時その時で様々な表情を見せてくれますので’ぜひ!また遊びにいらしてくださいね。
海がめとともにお待ちしてます。Mahalo!(^○^)//
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン・豪華炭火焼バーベキューランチ付き |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/08/28 |
| Activity Date: | 2013/08/20 |
Reviewed by: Moe
First of all, Allen our instructor was very cool. We felt right at home and we got lucky that we had only 1 other family with us so we got great lessons. The views of hanauma bay is like something from a postcard!!! The snorkeling is so amazing and we even got to swim with turtles!! This is a must too because the line to get in is long but with Allen we went right to the front. First class service for sure. Most important thing: underwater camera we bought the best on the market just for this reason and it was so worth it!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/08/28 |
| Activity Date: | 2013/08/26 |
Reviewed by: keiko
As soon as we arrived, we watched a video, changed, and went snorkeling. We quickly learned the basics of breathing and how to position ourselves in the water before setting off. At first, I thought the time would be short, but it was more than enough. The snorkel was new and of the type that doesn't let water in from above, so it was very easy to use. We encountered a turtle just as we surfaced and were able to see it up close. We also saw some humuhumunukunukuapua'a! Later, the guide told us we swam from one end to the other. The schools of fish were breathtakingly beautiful. I thoroughly enjoyed Hanauma Bay! Thank you very much.
着いてすぐにビデオを見て、(←英語なのでよくわからない)着替え、シュノーケリング。基本的な呼吸の仕方や海での体勢の整え方などを簡単に習って出発。初め、時間は短いかと思ってましたが、十分でした。シュノーケルは新しく、水が上から入ってこないタイプだったので、とてもやりやすかったです。ちょうど海面に上がってくるカメと遭遇し、間近で見ることができました。フムフムも見れました!後からガイドさんに聞いたら、端から端まで泳いだとのこと。魚の群れは感動するほど美しかったです。ハナウマ湾、満喫できました!ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(3月23日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/08/28 |
| Activity Date: | 2013/08/15 |
Reviewed by: 小林正幸
The sea in heaven was wonderfully beautiful. A sea turtle came close to the boat, and it was so cute. There were many corals for snorkeling, and I was very satisfied to see large fish and sea turtles in their nests. The barbecue was surprisingly delicious, especially the chicken. The guide was bright and cute, which was great. The only downside was that the sandbar was shallow, reaching about waist-deep near high tide. It must be best during low tide on a big tide. It was worth going.
天国の海は素晴らしく綺麗でした。船の近くにウミガメが寄ってきて、すごくかわいい。シュノーケリングもサンゴも多く大きな魚や、巣にいるウミガメも見れて大満足。バーベキュー期待外れに美味しい。特にチキンは美味。ガイドさん、明るくて可愛くてよかったです。難はサンドバーが満潮に近く浅くても腰下くらいまであったことです。大潮の干潮時が最高でしょうね。行く価値ありました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea® Tour.
Thank you for participating in the tour the other day.
It's clear from the photos that you enjoyed the tour very much.
We are honored that you praised the meal as "unexpectedly delicious barbecue"♪
Please come visit the sandbar again to experience a different atmosphere. We look forward to seeing you.
アロハ!キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
先日はツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ツアーを楽しんでいただいた様子が写真からもし~っかり伝わってきますね。
お食事も ”バーベキュー期待外れに美味しい”とほめていただいて光栄です♪
また違った表情のサンドバーに会いにいらして下さい。お待ちしてます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン・バーベキューランチ付き(2016年3月31日まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/08/24 |
| Activity Date: | 2013/08/17 |
Reviewed by: Kay
I have never been to such a wonderful place before. Being in the middle of the ocean felt very surreal. I was satisfied to enjoy it with my son. I wish we had more time for snorkeling. We were able to see even more tropical fish than at Hanauma Bay. It was a lot of fun! It became a great memory. The staff was friendly too! Next time, I want to join a wild dolphin tour.
今まで、こんな素敵な場所に行った事がありません。海の中にあって、とても不思議な気分でした。息子と2人で楽しむ事が出来て、満足しています。スノーケリングの時間がもっとあれば良かったなぁ、と思います。熱帯魚はハナウマベイに行くよりも、もっと見る事が出来ました。楽しかったです!良い思い出になりました。スタッフの方もフレンドリーでした!今度は野生のイルカツアーに参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/08/24 |
| Activity Date: | 2013/08/23 |
Reviewed by: いけちゃん
I participated with my husband and two children. The guide was great, and we were very satisfied to see the turtles. There was mention of a light meal, but it was more like snacks, so I think it would be better to clarify that.
主人と子供2人で参加しました。
ガイドさんも良く、亀にも会えて大満足です。
軽食とありましたが、食事というよりはお菓子だったそうで、その旨はちゃんと書いた方が良いと思います
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(3月23日まで) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/08/23 |
| Activity Date: | 2013/08/19 |
Reviewed by: taka
It was a wonderful experience. I have been to Hawaii many times, but this tour was truly a pleasant walking experience in the ocean!
とても素敵な体験でした。
ハワイには何度も来ていますが、今回のツアーは本当に気持ちのよい海の中の歩行体験です!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン・スナック朝食付き(9/30まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2013/08/21 |
| Activity Date: | 2013/08/17 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you for joining the tour. The sandbar shows a truly diverse range of expressions at that time on that day. We look forward to welcoming you back to experience Hawaii's beautiful nature!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ツアーにご参加ありがとうございます。
サンドバーはその日その時間で本当に様々な表情を見せてくれます。
またハワイの美しい自然に出会いにお越しくださいね。お待ちしてます!