Oahu
We spent a long time chasing dolphins by boat, so we didn't have enough time to experience SUP or kayaking, but we had fun encountering both dolphins and turtles. A person I met in Hawaii said they participated a week ago and spent two hours searching for dolphins in huge waves, which caused everyone to return, creating a hellish scene, so I think we were lucky.
ボートでイルカを追いかける時間が長かったためSUPやカヤック体験する時間が不足して出来ませんでしたがイルカにも亀にも出会え楽しかったです。ハワイで知り合った方が1週間前に参加したが凄い波の中イルカを2時間も探したせいでみんな戻して地獄絵図だったと言っていたのでラッキーだったと思います。
ALOHA! Akina Go-sama,
Thank you for participating in Dolphin University. Since the dolphins are 100% wild, it's lucky to have encountered them as we search for them every day! We hope you will join us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you!
Dolphin Office
ALOHA ! あきなご様
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
イルカは100%野生のイルカですので、毎日どこにいるかな〜と探しにいくので会えたことがラッキーですね!
また、ハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
イルカオフィス
I borrowed a wet suit for $10, but it was still cold after getting out, so long sleeves and one towel per person are essential. However, I was able to see over 20 dolphins, which made for a fun memory!!!
ウエット$10借りましたがそれでも上がってから寒いので長袖・各自1枚タオル必須です。
しかし20匹以上のイルカを見ることができ楽しい思い出となりました!!!
I participated in a long-awaited tour to swim with dolphins. An hour before the meeting time, the hotel staff gave us a morning call, confirmed the pickup time and location, and provided explanations, which was very helpful for us since we are not morning people.
The bus that picked us up had a monitor that explained the rules to follow when meeting wild dolphins and how to wear life jackets, allowing us to join the tour without any anxiety. Once we arrived at the port, we used the restroom and boarded the boat to set off!
Onboard, there was a tour guide who spoke Japanese, a photographer, and a lifeguard, all of whom were cheerful and played music, dancing with us. We had a great time without feeling seasick while heading to the dolphin spot. However, for those participating in the winter early morning tour, it might be a good idea to rent a wetsuit due to the cold wind and water temperature.
When we anchored at the dolphin spot, it was finally time to enter the sea! Guided by the crew, when I looked down, I saw a large group of dolphins swimming gracefully within reach. I was so moved when they came right beneath us that I got goosebumps! They came close to us about four times, and I was healed by the sight of the baby dolphins and their squeaky sounds.
Later, while we were heading to the next snorkeling spot, we encountered a pod of whales! We were lucky to see them blowing water and raising their tails just 50 meters away. When we arrived at the next spot and went snorkeling, we were able to see a mother and baby sea turtle swimming on a large rock. They were so cute, and as I watched them from above, time flew by. There were also kayaks, stand-up paddleboards, and a slide from the boat available, and everyone seemed to be enjoying themselves.
When we returned to the boat, the captain was grilling hamburgers for us, and having lunch surrounded by the great nature of mountains and the sea was incredibly delicious. On the way back to the port, they even played the ukulele and performed hula dancing, and the kind and cheerful staff made the tour even more enjoyable. It was truly a fantastic experience!
念願のイルカと泳ぐツアーに参加しました。
集合時間の1時間前にホテルにモーニングコールをしてきて下さり、ピックアップ時間や場所の最終確認など事前に説明して下さり、朝が苦手な私達にとってはとても助かりました。
迎えに来たバスにはモニターがついていて、野生のイルカに会う上で守らなければならない事や、ライフジャケットの着方について説明して下さり、不安なくツアーに参加できました。
港に着くと、トイレを済ませて船に乗り込み出発!
船上には日本語ができるツアーガイド、カメラマン、ライフセーバーがいたのですが、とにかく陽気で音楽を掛けてダンスをしたりしてくれたり、イルカのスポットに行くまでの間、船酔いすることなく楽しい時間を過ごせました。ただ冬の早朝便で参加される方は風も水温も冷たいため、ウェットスーツをレンタルした方がいいかもです。
イルカがいるスポットに船を停泊させて、いよいよ海へ!
クルーに案内されて下を見てみると、イルカの大群が手の届きそうなところで優雅に泳いでいて、私たちの真下にきてくれた時は鳥肌がたつくらい感動しました!その後も4回くらい近くへ来てくれて、子供のイルカやキューキューという鳴き声に癒されました。
その後、次のシュノーケリングスポットへ船を走らせていると、なんとクジラの群れに遭遇!潮を吹いて、尾ひれを上げている様子がすぐ50M先で見ることができてラッキーでした!
次のスポットへ到着してシュノーケリングをしていると、大きな岩の上で泳いでいるウミガメの親子を見ることができました。とてもかわいくてボーッと上の方から眺めているとあっという間に時間が過ぎてしまいましたが、他にもカヤック、スタンドアップパドル、船からの滑り台など用意されていて、みなさんそれぞれ楽しんでいるようでした。
船に戻るとキャプテンがハンバーガーをグリル機で焼いて待っていてくれて、大自然の山と海に囲まれながら食べるはランチは最高においしかったです。
港に帰る船上でもウクレレを持ってフラダンスしてくれたり、親切で明るいスタッフの方々がツアーを更に盛り上げて下さって本当に楽しかったです!!
In January, I participated in a tour with my fourth-grade child. Most of the participants were Japanese.
First, after arriving at the port and before boarding the boat, we had to put on fins and wetsuits. If the sizes don’t fit on the first try, it can get hectic, so I recommend acting quickly, including using the restroom after getting off the bus.
Shortly after departure, we spotted a pod of dolphins, which was exciting. However, since the pod was large and scattered, it was difficult to see, so we spent some time looking for another group of dolphins. It took a while, but I appreciated the cheerful performance by the staff, which made the waiting time enjoyable.
Finally, we found a pod! After a brief explanation of snorkeling, we, as first-timers, cautiously entered the water. For a while, we were just trying to get used to the water, but we were able to see the dolphins three times. It was a strange yet moving experience to see wild dolphins swimming right in front of me in the deep sea!
After swimming with the dolphins, we moved to a different location for free time and activities. Snorkeling in an area with many tropical fish was also very enjoyable. We were lucky enough to see a sea turtle as well. Due to our fatigue from snorkeling and the chilly January weather, we couldn’t fully enjoy our free time, but I think if the timing was better and we had more experience and stamina, we could have had even more fun.
Overall, I felt the staff's desire to create wonderful memories in Hawaii, and I was very satisfied because I was able to have the experiences I had hoped for!
1月に小4の子連れでツアーに参加しました。参加者はほぼ日本人でした。
まず港に着いてから船に乗るまでの間に足ヒレやウェットスーツを着用するのですが、1回でサイズが合わないと慌ただしくなってしまうので、下車後はトイレを含め素早い行動をお勧めします。
出港まもなくイルカの群れを発見して期待に胸が高鳴ります。しかし群れが大きい(まとまりがなくて見にくい)とのことで、しばらく他のイルカの群れを探すことに。探すのに時間はかかりましたが、スタッフの陽気なパフォーマンスで待ち時間を楽しく過ごすことができて感謝でした。
そして、ついに群れを発見!簡単にシュノーケリングの説明を受け、シュノーケリング初体験の我々は恐る恐る入水。しばらくは水に慣れるのに精いっぱいという状態でしたが、計3回の群れを見ることができました。かなり深い海に浮かんでいる自分の目の前を、野生のイルカの群れが泳いでいくというのは、不思議な感覚というか、やはり感動しました!
イルカと泳いだ後は、場所を変えてアクティビティ等の自由時間です。熱帯魚の多い場所で、ここでのシュノーケリングも非常に楽しかったです。運よくウミガメも見ることができました。我々は初体験のシュノーケリングによる疲れと、1月で肌寒かったこともあって、自由時間を十分満喫できたとは言えませんが、時期が良くて経験と体力があれば、もっと楽しめたと思います。
全体を通してスタッフの「ハワイで良い想い出を」という気持ちが伝わり、実際に期待していた経験ができたので、非常に満足でした!
We had a great trip! lots of fun, great weather. The water was a little murky, was hoping it would be clearer but we saw lots of turtles & that was awesome We loved the cruise up past Diamondhead - perfect leghth of tim to enjoy but not get bored. I do think $60 was a little too high for what we got but I will also say my whole family incl 2 teens loved the trip & that made it worth it to me :)
Non alcoholic drinks should be included I think - soda or water at least! The snacks were a nice touch tho. Really enjoyed our outing & would do it again for sure. Great crew too & kocation was perfect for us to walk to from our hotel.
The weather was bad, so I couldn't fully enjoy the scenery as seen in the photos, but thanks to the skillful photography of the tour guide, I was able to take my favorite pictures.
The lunch was delicious, and I was very satisfied.
天気が悪くて、写真でみる様な景色を満喫できませんでしたが、
添乗員の方の上手な撮影でお気に入りの写真を撮ることが出来ました。
昼食も美味しかったですし、とっても満足しました。
It was so great that I can't express it in words!! The locals were handsome, I heard the dolphins' voices, and I was so happy to see so many dolphins!! *\(^o^)/*
言葉じゃいい表せないぐらいよかった!!
現地の人イケメンだし、イルカの声聞いちゃったし、
イルカ沢山見れてよかったぁぁぁ*\(^o^)/*
ALOHA!
Thank you for enrolling at Dolphin University!
When you come to Hawaii again, please be sure to join us!
MAHALO!!
ALOHA!
この度はイルカ大学にご入学いただきありがとうございました!
またハワイにお越しの際は、ぜひご参加下さい!
MAHALO!!
Everything was exactly as promised. I booked this for myself, 46 yr old mom and my family of 4, kids ages 13, 11 and 9 and Hubby. I chose this tour based on the pick-up time from our hotel and the hot lunch. Other tours had earlier times and offered cold cuts. We took the tour from the Sheraton Waikiki.
The boat and snorkeling equipment were in good condition - the location was amazing and just like the brochure.
The hamburgers were satisfying - we were happy to eat them.
We saw about a dozen Sea Turtles - this made my kids very happy.
The reef snorkle was great for me - but felt short.
Staff was excellent, very helpful and congenial - one even played a guitar during lunch - keeping the ambiance light and loose. They managed boat safety and maneuvering well.
You do not need to have athletic ability- just know how to breath and float and you can enjoy it. The seas were extremely mild and I did not get sick or feel nauseous as I am prone to.
The bus did break down headed up Likelike hwy. The tour operators had a replacement bus on site in about 15 minutes so the inconvenience was minimal. They didn't exactly keep us well appraised of the situation but it was managed well- enough.
It was my first time in Hawaii and my first time snorkeling. I joined the 9 AM pickup, and I thought the chances of seeing dolphins were low, but as soon as I jumped into the water, I encountered dolphins. I barely had time to get used to snorkeling and was just managing to put my face in the water, but I was able to see dolphins and sea turtles up close.
My fourth-grade child was scared for the first five minutes, but the staff helped, and after that, they enjoyed it.
I took motion sickness medication, but I still got seasick. Besides snorkeling, we could also do hula, kayaking, and SUP, but I was so exhausted that I couldn't focus on anything else. When I asked the staff, they said that the dolphin middle school only offered snorkeling, so if I participate again, I think I would prefer the middle school option.
There were two Japanese staff members along with the Hawaiian staff, which made me feel reassured. They also helped to create a fun atmosphere, and despite feeling seasick, it was an enjoyable time.
初ハワイ、初シュノーケリングでした。
9時頃ピックアップの便に参加で、イルカに会える確率は低いのかなと思いましたが、海に飛び込んですぐにイルカに遭遇。シュノーケリングに慣れる暇もなく、水に顔をつけるのがやっとでしたが、なんとかイルカやウミガメを間近に見ることができました。
小4の子供も最初の5分はおびえていましたが、スタッフが助けてくれて、その後は堪能していました。
酔い止め薬飲んでいきましたが、船酔いしてしまいました。
シュノーケリングの他、フラ、カヤックやSUPもできましたが、疲れきってしまい、それどころではなく…。
スタッフに聞くと、イルカ中学のほうはシュノーケリングだけとのことだったので、次回参加することがあれば、中学でいいかなと思いました。
ハワイアンスタッフの他、日本人スタッフが2人いて、安心できました。また、いろいろ盛り上げてくれて、船酔いしながらも楽しいひと時でした。
Aloha!
Thank you for participating in the tour, Kinaco.
Next time, please be sure to join us for the middle school as well.
Mahalo!
ALOHA!
kinaco様、ツアーにご参加いただきありがとうございます。
次はぜひ中学にも参加ください。
MAHALO!
The water was shallow, just above the ankles. It wasn't completely dry land, but the good weather and the feeling of standing in the middle of the sea was very strange and became a wonderful memory. The staff were also very friendly and took a lot of photos, which made me happy. I didn't participate in snorkeling since I can't swim, but they lent me a float, so I was able to enjoy myself! The boat's restroom was also clean, which was a plus. I would love to join again.
膝下、足首より上の浅さでした。
完全な陸ではなかったけれど、天気も良く海の真ん中で立っている感覚はとても不思議でよい思い出になりました。
スタッフの方々も、写真を進んでたくさんとってくれて嬉しかったです。
シュノーケリングは泳げないので参加しませんでしたが、浮き輪をかしてくれるので楽しめました!
船のトイレも綺麗だったのも◎
また参加したいです。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. The sandbar is a natural phenomenon, so it varies in appearance depending on the day and time. It seems that the sand (beach) didn't fully show that day, but I'm glad to hear you enjoyed it. Thank you for your compliments about the restroom.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
サンドバーは自然の織りなす現象ですので、その日その時間によって様々な表情となります。この日は完全には顔(=砂浜)は出さなかったようですが楽しんで頂けたようで安心しました。トイレ褒めて頂いてありがとうございます
I participated in this tour because I wanted to visit the famous sandbar in Oahu. After walking on the sandbar, you can experience snorkeling in the deeper areas around it. There were sea turtles swimming close to the tour boat, and you can also see rays while snorkeling.
When I participated, the tide was somewhat high, so the water depth to the sandbar was about knee-deep, which diminished the experience of the sandbar. I definitely recommend checking the low tide times in advance and trying to participate during low tide if possible.
There are a few GoPro rentals available, so you can also enjoy capturing underwater footage.
オアフ島では有名なサンドバーに行ってみたいということで、このツアーに参加しました。
サンドバーを歩いた後、サンドバー周辺の深くなっているところでシュノーケリングを体験できます。ツアー船になついているウミガメが直ぐ近くを泳いでいたり、シュノーケリングではエイも見ることができます。
参加した時はやや満ち潮の時だったので、サンドバーまでの水深がひざ丈ほどあり、サンドバーの醍醐味は半減でした。是非、事前に干潮の時間を調べ、極力干潮時に参加することをおススメします。
数台ではありますが、Go Proのレンタルもできるので、水中での撮影も楽しめますよ。
Aloha! Thank you for joining Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. The sandbar changes its appearance depending on the day and time. It would be great if it were always perfect, but this is a craft of nature... and the weather also affects its appearance. The recommended GoPro is easy to use and can record videos as well. It comes with an SD card, and payment can be made on the day of the tour. Please consider renting it when you join us. Taka, please come visit us again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加ありがとうございます。
サンドバーはその日その時間によってみせる表情が変わって来ます。いつもパーフェクトなら良いのですがこればかりは自然の織りなす技、、、そしてお天気によっても表情が変わって来ます。お勧め頂いたGoPro、簡単に使用出来ますし、動画もOK。SDカード込みとなっており、お支払いはツアー当日でOK。ぜひご参加の際はレンタルされてみてください。Taka様また遊びに来て下さいね。
I was so excited when I finally saw wild dolphins from the boat. They were jumping around in large groups, and occasionally they even showed off twist jumps like in an aquarium show, which was amazing. Once I got into the water, I only saw a pod of dolphins once, but a huge group swam right underneath me while I was floating! I brought my iPhone in a waterproof case, but I couldn't operate it well underwater, so I couldn't take any photos of the dolphins. If you want to take pictures underwater, I definitely recommend using an underwater camera. I encountered sea turtles several times. They swam right up to where we were floating, and I was worried I might accidentally touch one.
On the boat, the friendly crew kept the atmosphere lively and even showed us a wonderful hula dance. I enjoyed a delicious hamburger for lunch. During the free time for snorkeling, there were plenty of fun options available, like a slide, trampoline, canoeing, and stand-up paddleboarding.
Since I participated at a discounted rate, I was personally satisfied with the experience, but I think it would have been better if there were a few more opportunities to swim with the dolphins at the regular price. By the way, the crew mentioned that they saw a whale on the way back, but there was no announcement made to the group, so I missed it.
船の上から念願の野生イルカを見れた時にはとてもテンションが上がりました。大勢の群れでピョンピョン飛び跳ねながら、たまに水族館のショーみたいにツイストジャンプまで見せてくれて感激しました。実際海に入ってからは、一度しかイルカの群れを見る事が出来ませんでしたが、自分が浮いてる真下をイルカの大群が泳いでいきました!iPhoneを防水ケースに入れて持って行きましたが、水中ではうまく操作が出来ず携帯ではイルカの写真を撮る事ができませんでした。はやり海中で写真をとるなら水中カメラがオススメです。ウミガメには何度か会えました。私たちがプカプカ浮いている所に泳いでくるので、危うく触れてしまうのではないかとヒヤヒヤしました。
船上ではフレンドリーなクルー達が盛り上げてくれ、素敵なフラダンスを見せてくれました。
ランチのハンバーガーも美味しく頂きました。シュノーケリングの自由時間には、滑り台やトランポリン、カヌー、スタンドアップパドルなどなど、遊べるオプションが充実しています。
モニター価格での参加でしたので、個人的には満足な内容でしたが、一般料金で参加の場合はもう少しイルカと泳ぐポイントが多かったらいいかなと思いました。因みに、帰り際にクルーがクジラも見れたと言っていましたが、特に全体に向けてのお知らせは無かったので私は見ることが出来ませんでした。
Staying in Waikiki
There was a bus transfer service, which was very helpful. ⭐️
I was concerned about managing valuables during the reservation stage, but since there were only Japanese people, I felt at ease. ⭐️
It takes about 50 minutes from Waikiki to the port, which was just enough time for a little nap. ⭐️
The sandbar is close to the port, so there’s no worry about seasickness. ⭐️
We saw turtles, landed on the sandbar, and then went snorkeling, and returning by noon was fantastic. ⭐️
I was able to make good use of the afternoon as well, so overall, it was a very satisfying tour!
ワイキキ泊
バスで送迎があり、手厚い⭐️
予約の段階で貴重品の管理を気にしたが、日本人しかいなかったので、心配なかった⭐️
ワイキキから港まで50分で、少し寝るに丁度よく⭐️
港からサンドバーが近いので、船酔いの心配はない⭐️
カメを見て、サンドバーに降り立ち、その後シュノーケリングもして、帰着まで12時なのは最高⭐️
午後の時間も有効に使えたので、全体を通して大満足できるツアーでした!
Last year during snorkeling at Sandbar, I didn't encounter any honu, but this time with the underwater scooter, I was able to see multiple honu and was very satisfied with the photos and videos taken.
昨年のサンドバーでのシュノーケリング時はホヌに会えませんでしたが今回の水中スクーターでは複数のホヌに会え、写真、ビデオも撮ってもらえて大変満足しました
I came to Hawaii on my honeymoon with my beloved husband. There was something I wanted to do when I came to Hawaii: meet dolphins! The dolphin school was so much fun from start to finish. I was able to see wild sea turtles up close, and I also saw a mother and baby whale, but what made me the happiest was swimming with a large group of dolphins!!
I was moved by seeing the dolphins rubbing their bellies together and their courtship behavior live, and how many dolphins came right up to me, as well as their sounds. Everything was so touching.
When I felt the waves rolling on the west coast view from the sea in Hawaii, I kept thinking, "Hawaii is the best!!!" I was really relieved that our guide, Julie, spoke Japanese. During the bus ride, we enjoyed talking about famous spots in Hawaii and the characteristics of marine animals, including dolphins, without getting bored. The explanations for snorkeling were also easy to understand and reassuring.
The photos of the dolphins and us taken by Mike were really beautiful, and I keep looking back at them, remembering the sea of Hawaii. I had the best honeymoon of my life.
I am grateful to the dolphin school! If I have the chance to go to Hawaii again, I would love to enroll in the dolphin school once more♪
私は今回、愛する旦那さんとハネムーンでハワイに来ました。ハワイに来たら、したかったことがあります。それは、イルカに会うことです!イルカ中学の授業は、最初から最後まですごく楽しかったです。野生のウミガメを近くで見ることが出来たし、クジラの親子も見ることが出来たし、何よりもイルカの大群と一緒に泳げたことがとても嬉しかったです!!
イルカ達がお腹を擦り合わせ、求愛行動を生で見たこと、何匹ものイルカが目の前まで来てくれたこと、イルカの声。すべてに感動しました。
ハワイの海から見た西海岸の景色、高い波のうねりを感じたときに、ずっとこう思いました。ハワイ最高!!!
ガイドのジュリーさんが日本語通じる方で凄く安心しました。行きのバスの中ではハワイの有名なスポットや、イルカを含む海の動物たちの特徴など、話は飽きることなく移動中も楽しめました。シュノーケリングをするにあたっての説明なども、わかりやすく安心しました。
マイクさんの撮って頂いたイルカや私たちの写真も凄くキレイで、何度も見返してはハワイの海を思い出します。人生で最高のハネムーンを過ごすことが出来ました
イルカ中学校には感謝しています!次回またハワイに行く機会があれば、イルカ中学校にもう一度入学したいです♪
ALOHA! Mr./Ms. Sakurai,
Thank you for participating in the Dolphin Middle School program. How lucky you were to see a mother and baby whale! You must have come to celebrate your honeymoon! Our middle school boat has been newly renovated, so please join us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you!
MAHALO!
Dolphin Office, Saki
ALOHA ! SAKURAIさま
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
クジラの親子を見られてなんて、とってもラッキー!
ハネムーンのお祝いにきてくれたことでしょう!!
中学の船が新しくなっておりますので、ハワイへお越しの際はぜひまたご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO!
イルカオフィス SAKI
We woke up early and participated as a family. My 7-year-old son and my wife were moved to see dolphins for the first time. It was my son's first time in the deep sea, and since I was a beginner with a life jacket, I was very grateful for the assistance of the instructor who stayed by my side. Thank you very much.
It was cold when we entered the sea, so it was a good decision to rent a wetsuit, which was available for a fee. The spam onigiri during the first break was delicious. I would like to participate again if I have the opportunity to go to Hawaii.
I look forward to it again next time.
早起きして家族で参加しました。7歳の息子と奥さんは初めてイルカを見て感動してました。
息子は海の深い所は初めてだったし私は、かなづちでライフジャケット着て初の海だったので、インストラクターの方に側に付いていただいて大変助かりました、ありがとうございました。
海に入ると寒かったのでウエットスーツは有料ですが借りて正解でした。1回目の休憩時のスパムおにぎりは、美味しかったです。又、ハワイに行って機会があったら参加したいと思います
その時は、また宜しくお願い致します。
ALOHA!
Thank you for participating in the tour!
We're glad to hear that you enjoyed it.
Please join us again when you come to Hawaii; our staff is looking forward to it!
MAHALO!!
ALOHA!
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました!
楽しんでいただけたようで何よりです。
またハワイにお越しの際はご参加下さい、スタッフ一同お待ちしております!
MAHALO!!
The Japanese staff were friendly, and I had a very smooth experience. Hanauma Bay is mysteriously beautiful! I was lucky to encounter a sea turtle by chance.
日本人スタッフの方も気さくで、非常にスムーズな体験が出来ました。
ハナウマ湾神秘的にキレイです!
偶然ウミガメにも出会えてラッキーでした◎
Thank you for participating in the tour. I'm very glad to hear that you were able to experience the beautiful Hanauma Bay. On that day, we started swimming from Back Door Lagoon, swam through Keyhole, and continued through the shallows, and finally saw a turtle when we passed by Sandman's Patch Lagoon. It was great to see the sea turtle up close! Please do come back again. We are always waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございます。とても綺麗なハナウマ湾を体験していただけたようで、とても嬉しく思います。この日はバックドアラグーンから泳ぎ始めて、キーホール、そして浅瀬をずーっと泳ぎ、最後にサンドマンズパッチラグーンの通った時に亀を見た日でしたね。近くでウミガメを見れて良かったですね!!ぜひまたリピートしてください。いつでもお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
It was really cold. I would think twice about doing this during this time of year. When we arrived at the sandbar and got into the water, I was shocked by the coldness and chill as the water reached up to my face (I'm 155 cm tall). The sandbar itself wasn't too cold since it was shallow, but you need to be careful when returning to the boat as you have to pass through deeper areas again. While wrapped in beach towels, everyone was shivering quite a bit. However, we got to see sea turtles, and their cuteness made me take some photos! This lifted my spirits a little! The hamburger for lunch was tasty, but it was just too cold and there were too many people, so I couldn't eat slowly.
Finally, for snorkeling. I didn't go into the water due to the cold, but a few people stayed on the boat like me. About half of the group mustered the courage to go into the water, while the rest eagerly jumped in. My friend bravely went in and said it was like a scene from an aquarium. The water was warm, but! The men coming out of the water were also shivering. They do provide warm drinks, but a single paper cup doesn't warm you up enough... For those participating during this time, you absolutely need two beach towels and a thick outer layer that you can wear over your swimsuit!
Lastly, be careful about where you sit on the boat. The bench in the middle front (where people stop when coming out of the water, at the top of the stairs) is also where the equipment is placed. During lunch, people line up in front of that bench. You put your bags under the bench, but the bottom is already wet, and it gets even wetter from above! Plus, more and more people keep coming out of the water, so you can't sit comfortably. I wish they had kept that area clear from the start. It was cold, my belongings got wet, I couldn't eat lunch slowly, and there was nowhere to sit. I would have appreciated a bit more consideration.
とにかく寒かったです。この時期の催行は、ちょっと考えもの。サンドバーにつき、海に入るのですが、船から降りた瞬間は、顔付近まで水があり(身長155センチ)、あまりの冷たさと寒さに驚きました。サンドバーは、浅くそれほど寒くはなかったですが、船に戻るときまた、深い部分を通るので注意が必要。バスタオルを巻きながら、皆さん結構ガタガタ震えてました。しかし、海ガメが見られ、余りの可愛さにシャッターを押しました!この時は、少しテンションが上がりました‼昼食のハンバーガーも美味しくはありましたが、とにかく寒いのと、人が多く、ゆっくり食べられなかったです。最後に、シュノーケル。私は、寒さのため海には入りませんでしたが、私のように船に残られるかた少し。勇気を出し海に行く方半分くらい。残りの方は、率先して行かれてました。私の友達は、勇気を出し行きました。水族館のような光景が広がっていたそうです。そして、海の中はあたたかいとのこと。しかし!海からあがる人、男性の方もガタガタ震えてました。温かい飲み物も提供されますが、とても紙コップ一杯ではあたたまらず……。この時期参加されるかた、バスタオル2枚、水着の上から羽織れる厚手の服が絶対必要です!
それと最後に、船に乗り座る位置に注意を。前の真ん中(海からあがる時、階段あがって正面にある)のベンチは、海からあがった人が一旦立ち止まる場でもあり、使った道具の置き場になります。ランチ時には、そのベンチ前に人が並び。ベンチの下に荷物を入れるのですが、底は既に濡れており、更に上からも濡れます!しかも、どんどん海からあがってくるので落ち着いて座れません。できれば、最初から空けるようにしておいてほしかったです。寒く、荷物も濡れ、昼食もゆっくり食べられず、居場所もなく。ちょっと配慮がほしかったです。
The day before our participation, it was unusually rainy all day in Hawaii. Even though I woke up early on the day of the event, it was still raining and dark, and I found myself slightly regretting signing up as I headed to the meeting point at 6 AM.
I thought I would sleep in the car on the way, but our guide, Chinatsu, mentioned that while some might want to sleep, we would need to prepare to jump into the ocean as soon as we arrived, so she would keep us awake with conversation until we got there! I realized that it would indeed be dangerous to jump into the ocean half-asleep, so I stayed awake.
Once we set sail, the boat rocked quite a bit, but thanks to the motion sickness medication we took, we managed to avoid feeling nauseous throughout the trip.
After putting on our wetsuits and snorkeling gear, we got ready to jump in at any moment, and the boat started searching for dolphins. When the male guide spotted them, we jumped into the water like sea monkeys. I thought it might be impossible to jump in suddenly, but once I did it once, I quickly got used to it. There were also children and elderly people jumping in.
And then! Dolphins! We saw about 20 of them in a pod, though not a huge group. I was deeply moved when I heard their squeaking sounds underwater. After returning to the boat once, we dove in again and were able to see dolphins two more times.
Still buzzing with excitement, we moved to the snorkeling point where we saw sea turtles and fish. After a while, many people returned to the boat, and I thought it was over, but we were told we could still stay in the water, so I happily snorkeled and even tried stand-up paddleboarding. There were only a few boards, so we had to take turns, and I regrettably couldn't stand up in the short time we had. We enjoyed snorkeling until the very last moment.
When we returned to the boat, the captain served homemade hamburgers, snacks, and juice, which we devoured since we were starving. However, nearly half of the group felt groggy and took their food to go.
Many people spent the latter part of the tour observing from the boat, so it felt like a bit of physical stamina was required for the tour. However, even someone like me, who doesn't exercise at all in Japan, was able to enjoy it, so I think it's within a manageable range for anyone.
This time, the atmosphere created by our guide Chinatsu and my 35 classmates was great, and I had a lot of fun. But I still have an insatiable desire to see even more dolphins! If I have the chance to go to Hawaii again, I will definitely participate again!
参加前日はハワイでは珍しく一日中雨模様。当日もがんばって早起きしたのに雨だし暗いし、申し込んだことを少し後悔しながら6時に集合場所へ向かいました。
行きの車で寝よう。なんて思っていましたがガイドのチナツさんが寝たい方もいると思うけど、着いたらすぐ海へ入る準備をするから、なるべく目を覚ましてもらえるように着くまで話しますよ!と言われ、たしかに寝ぼけたまま海へ入るのは危険だな~と思い寝ずに行きました。
出港すると、けっこう激しく揺れましたが、私たちは酔い止めを飲んだおかげか、最後まで酔わずに過ごせました。
ウエットスーツを着てシュノーケルの道具を身につけ、いつでも飛び込める準備をしたら、イルカを探して船は走り回ります。そしてガイドの男性がみつけてくれると、海猿ばりにどんどん海に飛び込みます。急に飛び込むなんてムリかも...と思っていましたが一度やってしまうとすぐに慣れました。お子さんや年配の方も飛び込んでいました。
すると!イルカ!いました!大群という程ではなかったですが、群れで20頭くらい見られました。そしてイルカのキューキューという鳴き声が水中で聞こえ、とても感動しました。その後一度船に戻り、再びダイブし2回イルカを見ることができました。
興奮冷めやらぬまま、シュノーケリングポイントへ移動し今度は海ガメや魚を見ました。少ししたら、多くの方が船に戻っていたので、もう終わりなのか...と思ったら、まだ海にいて大丈夫ですよ~と言われ、ウキウキでシュノーケリングしたり、スタンドアップパドルにも挑戦しました。板の数が少ないので交代制で、短い時間では立つことはできず悔しいまま終わりました。その後もギリギリまでシュノーケリングを満喫しました。
船に戻ると船長お手製のハンバーガーや、スナック、ジュースが配られ腹ペコの私たちは完食しました。ですが半分近い方がグロッキーで、食べ物はお持ち帰りされていました。
多くの方が後半は船から見学していたので、ツアーの内容的に少し体力がいるかなという感じがします。ですが日本で全く運動していない私でも充分楽しめたので、気負わず参加できる範囲ではないでしょうか...。
今回はガイドのチナツさんや、35名のクラスメイトの皆さんの雰囲気がよく、とても楽しむことができました。でも、もっともっと多くのイルカを見たい!という欲が帰国した今でも収まりません。次にハワイに行く機会があればまた必ず参加します!
ALOHA⭐︎
Thank you for participating in our tour!
We hope you will join us again when you come to Hawaii.
All of our staff are looking forward to seeing you!
MAHALO!!
ALOHA⭐︎
この度は当ツアーにご参加いただきありがとうございました!
またハワイにお越しの際は、是非ご参加いただきたいと思います。
スタッフ一同お待ちしております!
MAHALO!!
There were a lot of participants on the tour! Most of them were Japanese, but there were also people from various other countries, which made it fun! The Angel's Sea was truly beautiful! It was very cold, but the clear, endless stunning scenery was amazing! The hamburger for lunch was delicious, and I was satisfied to see sea turtles! There was plenty of time for the final snorkeling session; it was cold at first, but as I got used to it, I was able to see corals and fish, and search for sea turtles, making for a fulfilling time! The guide was wonderful too!
ツアー参加者がとても多かったです!日本人がほとんどでしたが、ほかにもいろいろな国から参加されていたので、たのしかったです☆天使の海、ホントにキレイでした!とっても寒かったけど、透き通ったどこまでも続くとってもステキな景色でした!ランチのハンバーガーも美味しく、ウミガメも見れて満足です!最後のシュノーケルも時間がたっぷりあり、はじめは寒かったのですが、慣れてくるとサンゴと魚をみたり、ウミガメをさがしたり、充実した時間を過ごせました!ガイドさんもステキでした!
Hawaii is expensive let's be honest. This is a great trip for the money. We had a group of 15 from age 3-65. It was an amazing adventure for all. When we finished snorkeling, the boat ride around diamond head with cocktails and great music was perfect. Thank you to our Captain Ryan and crew for a laidback barefoot excursion. We will definitely do it again.
I had the experience of swimming with dolphins twice on the Big Island. This time, we were blessed with good weather and sea conditions, and it was amazing to swim with a pod of dolphins in the relatively shallow, bright waters.
Thanks to the dolphins staying in one place and accompanying us, we didn't have to chase them around, which helped us conserve our energy. I really felt lucky. If I had to mention something... I wasn't a big fan of the super sweet juice in the pouch pack that was served for lunch. I would have preferred regular drinks like tea or coffee.
イルカと泳ぐツアーは、ハワイ島で2回経験していました。
今回、お天気・海のコンディションにも恵まれ、比較的浅瀬の日の差す明るめの海の中でイルカの群れと泳げたので最高でした。
イルカの群れも私達に付き合ってくれるように同じ場所にずっと留まるようにいてくれたお陰で、イルカの群れを追いかけ何度も乗船・ダイブということがなく体力も温存出来て、本当にラッキーでした。
しいて言えば・・・ランチで頂けるパウチパックの激甘ジュースがちょっと苦手でした。
お茶かコーヒーなど普通の飲み物が欲しかったです。
Aloha Yumiko,
Thank you for participating in Dolphin University. It must have been wonderful that the dolphin swam with you for such a long time! The dolphin surely wanted to swim with everyone too! I apologize if the juice wasn't to your taste... Please join us again when you come back to Hawaii! All of our staff are looking forward to welcoming you!
Mahalo!
Dolphin Office, Saki
ALOHA ! YUMIKOさま
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
イルカ先生が、ずーっと留まるように一緒に泳いでくれたなんて!イルカ先生も皆さんと泳ぎたかったに違いないですね!
ジュースはお口に合わなかったようで、すみません。。。
またハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ!
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO!
イルカオフィス SAKI
Great service. You normally have to get to Bay early. Parking is very limited. We overslept. We were able to make reservation and catch shuttle to Bay. They did all possible to fit us in with 2 -3 hours notice. There are 4 pickups a day in Waikiki. They have all gear you need on the shuttle or you can bring your own. Beautiful place
We departed from the harbor about an hour west of Waikiki. Once we set sail, we all participated in a ceremony to call the dolphins. Fortunately, there was already a pod of dolphins nearby, so we were able to jump into the water and see them up close without having to search for them. Although we were wearing wetsuits and life jackets, the dolphins swam close to us. During snorkeling time at the turtle spot, we were also allowed to try stand-up paddleboarding and sea kayaking. There were two Japanese staff members and the rest were foreigners, but everyone was friendly and cheerful. On the way back, we spotted a whale nearby! We were lucky to see it spyhopping and coming up to the surface for a breath.
ワイキキから1時間ほど西へ行った港から出港します。
出港したらイルカを呼ぶセレモニーをみんなでやります。
すると幸運にももう近くにイルカの群れがいたので、探すまでもなくすぐに海に入ってイルカを間近に見ることができました。
ウェットスーツにライフジャケットをつけているので、潜っていくことはできませんが、イルカの方が近くを泳いでくれました。
カメのいるところでスノーケリングタイムにはスタンダップパドルやシーカヤックもやらせてもらえます。
スタッフさんは2人は日本人、その他は外国人でしたが、みんなフレンドリーで明るいです。
帰りの途上、近くにクジラがいました!スパイホッピングしているところや、息継ぎをしに水面へ上がってきたところを見ることができ、ラッキーでした。
ALOHA! Mr./Ms. Barbal,
Thank you for participating in Dolphin University. You were very lucky to swim so close to the dolphins and to meet the whales that can only be seen at this time of year! Please join us again when you come back to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you!
MAHALO!
Dolphin Office, Saki
ALOHA ! バーバル様
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
イルカとこんなにも近くで泳げて、この時期にのみお目にかかれるクジラにも会えて
とってもラッキーな日にご参加されましたね!!
またハワイへお越しの際は、ぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO!
イルカオフィス SAKI
The meeting place had a slight delay with the bus, but since it was almost full, I thought it couldn't be helped as we headed to the location! (I even received a call the day before asking if I wanted to change to an afternoon bus because it was full.)
The shuttle bus arrived at our hotel in Waikiki, and we set off early in the morning! The female Japanese guide on the bus was talking non-stop throughout the journey, and while it seemed tough for her, I appreciated her effort to keep us entertained. Initially, I thought her demeanor might be a bit intimidating, but on the water, it turned out to be just right. She really brought everyone together and made it enjoyable!
In December, it can be cold in Hawaii! So, I was recommended to wear a wetsuit, which cost $10 in cash. Even when it's sunny, the water temperature can be chilly, so it's definitely better to be warm and enjoy it slowly!
As for the dolphins, I heard that they had searched for two hours the day before, so I was wondering how it would go... but we encountered them in just about five minutes! However, we couldn't get too close...
Since we found them so quickly, the captain decided to look for them again, and after another five minutes in the water, we faced the dolphins at close range! The dolphins jumped several times, and everyone was moved by the experience.
We then changed locations to see sea turtles. I spotted about three or four swimming around, and there was even a baby sea turtle at the surface, looking incredibly cute!
After that, we enjoyed stand-up paddleboarding, ate hamburgers made by the captain, danced the hula, and the crew was cheerful, making for a fun cruising experience!
They took good care of anyone who got seasick or injured. That said, it's best to keep in mind that you should take responsibility for yourself!
The photos were about 600 for around $60. We couldn't afford them, but I heard the photographer was very skilled. I was happy to receive a group photo as a complimentary service. This cruising experience was incredibly fun and became the best memory of our honeymoon!
集合場所にちょっとバスは遅れてましたが、ほぼ満員だったため、しょうがないかなーと思いながら、現地へ!(前日に満員だから午後の便に変えませんか?と電話があったぐらい)
ワイキキのホテルに送迎バスが着き、朝早くから出発!
バスでは日本語ガイドの女性も道中ずっとしゃべりっぱなしで大変そうでしたが、私たちを楽しませるために一所懸命になってくれてるんだなーと好感が持てました。
最初は威圧的かも…と思った雰囲気も、海上ではそれがちょうど良いぐらい。
皆を引っ張って盛り上げてくれて楽しめました!
12月はハワイでも寒い!とのことで、ウェットスーツをお勧めされました。10ドル現金払いでした。やっぱり水温は晴れてても寒くあったほうが絶対ゆっくり楽しめます!
肝心のイルカですが、前日に二時間探したっていう話も聞いて、どうなるんだろう…と思ってましたが、なんと5分ほどで会えました!
でもあんまり近寄れず…
あんまり早く会えたんで、船長ももう一回探してみようということで、またまた5分ほどで海に飛び込み、今度は至近距離でイルカと対面!
イルカはジャンプを何度もしてくれ、全員が感動していました。
場所を変えて今度は海ガメ。
3,4匹泳いでるのが見えました。赤ちゃん海ガメも水面にいて、とてもかわいい表情まで!
その後はスタンドアップパドルを楽しんだり、船長の作ってくれたハンバーガーを食べたり、フラダンスを踊ったり、クルーの皆さんも陽気で楽しいクルージングでした!
酔ってしまったり、ケガをしてしまった人がいてもしっかりケアをしてくれてました。
とは言え、基本は自己責任と思っておいたほうが良いです!
写真は約600枚で60ドルぐらいでした。私たちは予算的に手が出なかったのですが、カメラマンがとてもいい腕の人らしいです。
集合写真はサービスでもらえたので嬉しかったです。
今回のクルージングはとても楽しく、新婚旅行の一番の思い出になりました!
ALOHA!! Moni,
Thank you for participating in Dolphin University this time. I appreciate your patience as the shuttle bus was a bit late. It seems you were able to meet the dolphin instructor right after departure, which must have been a wonderful celebration for your honeymoon!
Please do join us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you!
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA !! moniさま
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
送迎バスが少し遅れたということですが、お待ち頂きありがとうございます。
イルカ先生とは出港してすぐにお会いできたということで、ハネムーンのお祝いにきてくれたことでしょう!
また、ハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO!
イルカオフィス
I participated with my 4-year-old child. We woke up early to catch the first bus.
After about a 40-minute bus ride, we boarded the boat. On the bus, we listened to explanations, took our own snacks and motion sickness medication, and some of us even slept. Motion sickness medication is a must since the boat sways!!!
When we spotted a pod of dolphins, we jumped from the boat and swam to where the dolphins were. It was thrilling to see the dolphins come close! Since my daughter is only 4 years old, she couldn't join me in the water, but she enjoyed watching the dolphins from the boat. It seemed like she had a great time.
It seems that soon she won't be able to swim with the dolphins anymore, so I recommend participating while you can.
After that, we enjoyed snorkeling, kayaking, and stand-up paddleboarding. We saw many fish and sea turtles. My daughter also swam with a floatie here.
On the way back, we had fun doing hula dancing and eating hamburgers. The staff prioritized safety and took great care of everyone, which made it easy to participate with peace of mind.
On the return bus, there was a photo data sale. Since these were photos I couldn't take myself, I was glad I bought them. Overall, it was a very satisfying tour. I would love to participate again when I go to Hawaii! Thank you so much to all the staff.
4歳の子連れで参加しました。
朝一の便で、早起き頑張りました。
バスで40分位移動してから、船に乗ります。
バスの中では説明を聞き、持参した軽食や酔い止めを飲んだり、睡眠したりします。船が揺れるので酔い止め、必須です!!!
イルカの群れを見つけたら、船から飛び込みイルカの場所まで泳ぎます。イルカが近くに来たりして感動しました!
娘は4歳でしたのでここでは一緒に海に入れませんが、船の上でイルカを見てました。とても楽しめたみたいです。
もうすぐイルカと一緒に泳げなくなるみたいですので、今のうちに参加をオススメします。
その後、シュノーケルやカヤック、スタンドアップパドルをして各自楽しみます。たくさんの魚やウミガメ見れました〜
ここでは娘も一緒に浮き輪をつけて泳ぎました。
帰りにフラダンスをしたり、ハンバーガーを食べたりして楽しい時間でした^_^スタッフの方も、安全第一で皆んなをお世話して下さり、安心して参加できました。
帰りのバスでは写真のデータ販売がありました。自分では撮れない写真ばかりですので、買ってよかったです。
どれも大満足な内容のツアーです。
またハワイに行ったら参加したいです♡スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。
ALOHA! Asumin-san,
Thank you for participating in the Dolphin University. We are very pleased to hear that your 4-year-old child was able to see dolphins from the boat and enjoyed the experience. Please do join us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you!
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA ! あすみん様
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
4歳のお子様も船の上からイルカを見ることができ楽しんで頂けたということ大変うれしく思います。
また、ハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO!
イルカオフィス
crew was competent and friendly. it was an easy boat ride to turtle canyon. crew kept close eye on snorkelers for swimmer safety and protection of turtles. I saw the crew actually pick up plastic bag debris drifting by the site (left by someone else) to prevent the turtles from ingesting it. That's my kind of tour operators!!! After snorkeling, Holokai set sail and we had a fantastic wind powered ride. it was great. I will use them again, and I will recommend them to my friends for when the come to Waikiki.
Dan and Chienko were amazing! We went out into the bay at three levels of experience, my wife who had never snorkeled is now hooked! The photos taken were great, the tour lasted just the right amount of time, and these cousins were super awesome to talk to and chill with.
Thanks Stephen, It was a fun day. Glad you enjoyed. Hope to see you again. Dan and Chieko.
I think it's probably one of the nicer spots in the ocean around Oahu. There were quite a few corals, the sandy areas were clean, and there were plenty of turtles, so I had a decent time. The food was good, considering it's America. The staff were friendly, which was nice. The singing uncle also added to the good atmosphere.
Ultimately, it all depends on the weather. Unfortunately, it was cold, and it rained the night before, making the water murky. I would recommend visiting during a time other than winter.
おそらくオアフ島の中の海の中でではきれいな方だと思う。サンゴもまあまああったし砂地は綺麗だし亀もたくさんいてそれなりには楽しめた。食事もアメリカだと思えば美味しいほう。スタッフも親切でよかった。歌のおじさんも雰囲気が良かった。
結局全てはお天気次第。残念ながら寒かったし前夜に雨が降って海は濁っていた。せっかくなら冬以外の時期をおすすめします。
I had a great time with the lively staff. I participated alone, but I was very satisfied. I was fortunate enough to swim with sea turtles and dolphins, and I was extremely happy about it.
ノリのいいスタッフの方々と一緒に。1人参加でしたが、大満足。ウミガメやイルカと一緒に泳ぐ幸運にも恵まれて大満足でした。