Oahu
I was glad that I could sign up at the last minute. It was really beautiful. However, I felt a bit disappointed that the day I participated was cloudy, but I was happy to be able to join.
直前に申し込み可能で助かりました。凄く綺麗だった。ただし参加した日が曇りで少し残念の気持ちがあったが、参加できて嬉しかったです。
The weather was unfortunate.
For women, wearing a bright bikini really stands out in photos. You can take beautiful pictures.
However, during snorkeling, it felt stricter than other tours, as we had to line up and those who struggled with swimming or using the mask were scolded. The visibility wasn't very good either. It's better than in Japan, though...
There were many Japanese people, and since the guide was also Japanese, it felt quite cramped, lacking the sense of openness you might expect abroad. We set sail from Niso, and the other group seemed to have more fun, possibly because they had a foreign guide. It might also depend on luck.
天気が悪く残念でした。
女性の方は明るいビキニにすると写真映えはすごいです。綺麗に撮れますよ。
しかしシュノーケルは列になって進んだり、泳ぎが苦手な方や上手くマスクが使えない方が参加してしまうと怒られていたり、他のツアーよりも厳しい気がしました。透明度もあまりよくありません。日本よりはいいですが…。
日本人が多く、ガイドも日本人だったので、割とキチキチしていて海外の開放感は望めません。二曹で出航し、もう一つの方は外国人ガイドもいたからか、楽しそうでした。運もあるかもしれませんね。
Aloha! Thank you very much for participating in the tour the other day. I sincerely apologize if the tour felt a bit cramped. I may have been too focused on ensuring everyone's safety. Based on your valuable feedback, our staff will work hard to make the tour more enjoyable for everyone. Please come visit us again!
アロハ!先日はツアーにご参加頂いてありがとうございました。
ツアーでは少し窮屈な気分にさせてしまったようで本当に申し訳ございません。皆様の安全を思うがあまりに力が入りすぎたのかもしれません。
Yuuuuu様からの貴重なご意見をもとにより皆様が楽しんで頂けるツアーであるようスタッフ一同頑張って行こうと思います。また遊びに来て下さいね。
I was worried because it was the rainy season, but the water clarity was the best during the trip, and I was able to see dolphins right in front of me.
Above all, I had a great time from the bus ride there to the return trip. The staff were kind and attentive, yet had a relaxed vibe that suited us perfectly. There were many foreign tourists as well, which really made it feel like we were in Hawaii! It was truly enjoyable.
雨期ということもあり心配していましたが、海の透明度も旅の中で1番良くイルカを目の前で見ることができました。
そしてなにより、行きのバスから帰りまで、ずっと楽しかったです。
スタッフさんが優しいし、丁寧なのに、ある程度ゆるい感じが私達にはぴったりでした。他のツアー客も外国人が多く、ハワイに来てる!って感じで本当に楽しかったです。
I couldn't see the dolphins, and although I was supposed to eat a hamburger on the boat, there weren't enough, so I ended up eating at the port after getting off the boat. We didn't have many photos of ourselves from the purchase, and I felt like I missed out.
イルカには会えず、船上でハンバーガーを食べれることになっていましたが、数がたりないということで、船をおりてから港で食べました。購入した写真も自分たちの写真はあまりなく、損した気分になりました。
I participated in a long-awaited tour to swim with dolphins during my trip to Hawaii. I have snorkeled a few times before, but swimming with wild dolphins was a first for me, and it was truly moving.
The weather was nice, but since it was February, it was a bit cold even with a rented wetsuit. I think it's a good idea to prepare for warmth and take motion sickness medication.
On this tour, I was lucky enough to see not only dolphins but also whales and sea turtles. The staff on the boat made it really fun with music and hula dance shows, so I had a great time. It became a wonderful memory of my time in Hawaii!
I definitely want to participate again the next time I come to Hawaii.
今回のハワイ旅行で念願のイルカと泳ぐツアーに参加しました。シュノーケリングは今までに何度かしたことはありますが、野生のイルカと泳ぐのは初めてだったので、とても感動しました。
天気は良かったですが、2月だったのでウエットスーツをレンタルしても少し寒かったです。
防寒と酔い止め対策は確りとしておいたほうが良いと思います。
今回のツアーでは運良くイルカだけでなく、クジラやウミガメも見ることができたし、船の中では音楽やフラダンスのショーでスタッフの方々が楽しく盛り上げてくれたので本当に楽しかったです。ハワイでの良い思い出になりました‼
次にハワイへ来るときも是非参加したいと思います。
This time we went with a group of friends, and had a wonderful day - everybody truly enjoyed themselves. We will book again next time in Honolulu. Recommended!!!
This was our second time on the Holokai Catamaran, and again we had a fabulous day. Great crew! We would book again!!!
This tour was so much fun! We saw turtles, fish, whales and reefs.
The SCUBA divers were hogging the turtles but Lee took our GoPro down for a few close ups.
We were able to grab a few photos and videos with our cell phones while snorkeling.
All was good, only thing that could improve is the lunch. Spend at least $10 per person on lunch
FAAAAAABULOUS!! Great, casual way to spend a morning or afternoon. Plenty of snorkeling, splashing, swimming. You can relax on the boat or entertain yourself in the water while you wait for your ride. The people were fun, helpful, and organized. Fish were plentiful. The sea turtle was a special treat.
I joined expecting the first image to match reality, but it was somewhat different when I actually went (I think January played a role in this). I had assumed there would be a sandy beach, but there wasn't. We first took a walk to the shallow area after getting off the boat. At that point, the water level was up to my backside. Although the weather was good due to it being the rainy season in January, it was still quite cold. I went in wearing a swimsuit, but I couldn't really immerse myself in the water. After the walk, we returned to the boat, but it was so cold that I had to wrap myself in a bath towel. After that, we had lunch, which was quite tasty. Then we went snorkeling. However, there was an announcement that those who couldn't swim should not participate, and since I couldn't swim, I stayed behind. But there were plenty of items to play with, like inflatable rings, bodyboards, and stand-up paddleboards, so I borrowed those and played in the shallow area. I think even those who aren't good at swimming can have a fulfilling experience. However, it was still cold. Everyone returning from snorkeling was shivering from the cold. I recommend participating during a warmer time of year. The guide was Japanese and easy to understand.
1枚目のイメージ写真を期待して参加したのですが実際行ってみて若干違うな。。と思いました(1月ってのも関係あると思います)てっきり砂浜があると思っていましたがなく、まず船から降りて浅い方まで散歩。降りた時点ではお尻あたりまで水位はありました。1月雨季とあって天気は良かったのですが、普通に寒いです。水着で入りましたがとても体をつけることはできませんでした。散歩終わって船に戻りますがバスタオルをかぶってないといけないほど寒かったです。そのあとははランチ。普通に美味しかったです。そのあとはシュノーケリングへ。ただし泳げない人は参加しない方が良いとのアナウンスがあり私は泳げなかったのでお留守番。ですが浮き輪やボディーボードやサップなど遊べるアイテムが充実しており、それを借りて浅いところで遊んでいました。なので泳ぎが得意ではない人でも充実していると思います。ただやはり寒いです。笑 シュノーケリングから帰ってくるひとたちはみんな寒くて震えていました。
参加するならもっと気温の高い時期をお勧めします。
ガイドも日本人でわかりやすかったです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It was unfortunate that the tide didn't go out much during your visit. Since this is a tour that depends on nature, it can show various faces depending on the day and time. The weather is similar... Even in winter, there are days when it's warm enough to just wear a swimsuit... Please come back and visit us again! All of our staff are looking forward to that day. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーへご参加頂きありがとうございました。
ご参加頂いた時はあまり潮が引かなかったようで残念でしたね。自然相手のツアーのためその日その時間によって様々な表情になります。
天候も同様に。。。冬でも暖かくて水着だけでもOKな日もあるのですが。。。ぜひ!また遊びにお越し下さいませんか?
その日をスタッフ一同お待ちしております。マハロ!
We participated as a couple in our 40s. We arrived at the port in no time while laughing at the guide's broken Japanese jokes on the bus ride there. When it was time to split into two boats, they asked for preferences between a Japanese-only boat and an international boat. Since it was a special occasion, we chose the international boat. That said, the woman who guided us was Japanese, so we felt reassured. The BBQ lunch was truly delicious, just as the reviews said! After the meal, the male guide entertained us with his beautiful singing while playing the guitar. There were some lucky people who encountered a sea turtle while snorkeling. We could only see it from the boat, but it was a very satisfying tour.
40代の夫婦で参加しました。行きのバスでのガイドさんの片言日本語ジョークに大笑いしながらあっという間に港に到着。二隻の船に分かれる際、日本人のみの船とインターナショナル船に希望を募ってくれました。私たちはせっかくだからとインターナショナル船へ。とは言え案内してくれた女性は日本人だったので安心でした。BBQランチは口コミ通り本当に美味しかった!!食後はバスでガイドをしてくれた男性がギター片手に美声を披露してくれました。シュノーケリング中にウミガメに遭遇することができたラッキーな人もいましたよ。私たちは船上からしか見えませんでしたが大満足のツアーでした。
It was truly a vacation!
I had an incredibly refreshing time.
The voice of the male bus guide for the shuttle was really great!
He had some funny commentary too.
まさにバケーション!
最高に爽快な時間が楽しめました。
送迎のバスガイド(男)の声が、メッチャえー声!
チョット笑えるトーク付きでした。
It was around my ankles during low tide. I was disappointed as I was hoping to see the sandy beach, but the sea was beautiful and a sea turtle appeared, just as I had hoped. The lunch was delicious.
引き潮でくるぶしの辺りでした。
砂浜が現れるのを期待していましたので残念でしたが、海は綺麗でウミガメも現れてくれて、期待どうりでした。
ランチが美味しかったです。
Aloha! I'm glad to hear that you enjoyed the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour as expected. Please come back and visit us again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーを期待通り楽しんで頂けて嬉しいです。
ぜひ!また遊びに来て下さいね。
I decided on Captain Bruce after seeing various reviews. Although the weather was unfortunate, the guide and driver were pleasant, the pickup time was perfect, and the food was delicious and satisfying. ★
However, during the snorkeling explanation, there were many comments that raised concerns, which made even experienced snorkelers hesitant.
In reality, the difficulty level was very low, and the time spent was only about 20 minutes within sight.
I believe safety explanations are important since it involves life, but I chose this somewhat expensive tour expecting that kind of safety and service, so I was disappointed in that regard.
Next time, I will choose a different tour!
色々な口コミを見てこのキャプテンブルースに決めました。天気こそ残念でしたが、ガイドさんや運転手さんの感じも良く、お迎え時間もピッタリ、料理も美味しくて満足出来るものでした★
ただ、シュノーケルの説明の時に不安を掻き立てるような説明が多く、初心者はもちろん、経験者も見送りにしていたくらいです。
実際の難易度は非常に低く、目の届く範囲で時間も20分程度と短かったです。
命に関わることなので説明は大切だと思いますがそういった安全性やサービスも期待してこの少々割高なツアーを選んでいるのでそこが残念に思いました。
次回は別のツアーで‼︎
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. I sincerely apologize for any anxiety you experienced during snorkeling. As you mentioned, it is indeed a matter of life and death. There are unfortunate incidents that occur every year due to the seemingly simple nature of snorkeling, resulting in the loss of precious lives. Our staff is committed to training and education, but it is still disappointing that you could not enjoy the snorkeling experience you were looking forward to. We take your valuable feedback seriously and will strive to choose our words carefully to ensure safety while also making your time enjoyable. If you have the opportunity, please come visit us again. Mahalo!
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
シュノーケルの際不安な思いをさせてしまいました事心よりお詫び申し上げます。確かにおっしゃって頂いているように命に関わる事です。
簡単そうに見えるが故による事故で毎年尊い命を失っているという事実もあり、スタッフも講習やトレーニングに取り組んでいる次第です、でもだからといってせっかく楽しみにして頂いていたシュノーケルにご参加頂けないのは残念な事です。
旅好き様から頂いた貴重な意見を真摯に受け止め、これからは言葉の一つ一つを選んで安全性はもちろんのこと皆様に撮って楽しいお時間になるようスタッフ一同取り組んで行きたいと思います。機会がありましたらぜひまた一度遊びにいらして下さいね。マハロ!
The owner was a Japanese woman, and the attendant was also a Japanese woman. Their thoughtfulness was great.
We took a bus for about an hour from the Royal Hawaiian Center to board the boat.
We went out on the boat to search for dolphins. I ended up getting seasick during that time.
Along the way, we were able to see whales and sea turtles.
Finally, we entered the sea and swam with the dolphins. I was able to see the dolphins swimming right below me while snorkeling!
The crew was also eager for us to see them, and I was happy about their efforts.
On the way back, they served us spam onigiri, warm tea, and pineapple, and we even danced together.
I heard that in a few years, swimming with wild dolphins will no longer be allowed, so it was a precious experience.
日本人女性のオーナーでアテンドも日本人の女性でした。心遣いが良かったです。
ロイヤルハワイアンセンターから1時間くらいバスにのってボートに乗り込みました。
ボートでイルカを探しに行きます。私はその間に船酔いしてしまいました。
途中、クジラやウミガメも見ることが出来ました。
いよいよ海に入りイルカと泳ぎます。シュノーケリングで真下をイルカ達が泳いでいるのを見ることが出来ました‼
クルーの皆様も何とか見て欲しいと必死に取り組んでくださりうれしかったです。
帰りはスパムおにぎりや温かいお茶、パイナップルなどを出してくださり、ダンスも一緒にしました。
数年のうちに自然のイルカと泳いではいけなくなるそうで貴重な体験でした。
Aloha! Madoka,
Thank you for participating in the Dolphin Middle School program. I'm glad to hear that you were able to encounter whales, which can only be seen during this time of year. Please join us again when you come to Hawaii.
Mahalo!
Dolphin Office
ALOHA ! まどか様
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
この時期のみ見れる可能性があるクジラにも遭遇ができたようでよかったです。
また、ハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ。
MAHALO!
イルカオフィス
I participated in this tour for the first time. The day was cloudy, it rained occasionally, and it was cold, so it took courage to get into the sea, but I managed to do it! Unfortunately, we couldn't see the sandbar, but we did encounter sea turtles! I was satisfied because I joined the tour to see sea turtles. The staff were all very kind, which made me feel at ease. I would love to join this tour again someday.
初めてこのツアーに参加しました。当日は雲っていて雨もたまに降り、寒くて海に入るのは勇気がいりましたが、頑張って入りました♪残念ながらサンドバーは見れませんでしたが、海ガメには遭遇出来ました♪私は海ガメに会いたくて参加したので満足でした☆スタッフの方も皆さん優しい方ばかりで安心しました。またいつかこちらのツアーに参加したいです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. It was a bit cold that day, wasn't it? However, I was relieved to hear that you were able to encounter the sea turtles you wanted to see. Please come visit us again! I hope the weather will be wonderful on that day!
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加ありがとうございました。
この日は寒かったんですね。でも会いたかったウミガメに遭遇できたってお聞きしてちょっぴりほっとしました。
またぜひ遊びにいらしてくださいね。その日はう〜んと良いお天気になりますように!
I participated in the morning session. Despite it being the rainy season, it was sunny, and I was able to see sea turtles while snorkeling. It was so much fun!! Also, the staff were very accommodating, and the lunch was delicious. Everything was fantastic!! I want to go again!!
午前の部に参加しました。
雨季にも関わらず晴れて、
シュノーケリングでは、ホヌもみれて
とても楽しかったです!!
また、スタッフの方達の対応も良くて
お昼ご飯も美味しかったし、
何もかも最高でした!!
また行きたいです!!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. All of your photos are absolutely wonderful! Please come back and visit us again. We look forward to seeing you!
アロハ〜!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂いてありがとうございました。
どれもめちゃくちゃ良いお写真ですねっ!ぜひぜひまた遊びに来て下さい。お待ちしてます。
We had a great crew. Kept it fun and entertaining. We are planning on taking this cruise every month to get out on the ocean and do some great snorkeling.
Guaranteed to have a great time. The staff is very knowledgeable and will keep you in their best regards at all time.
This was a great trip to go on. The check-in went smooth and the staff were friendly. The ocean was rough but the boat was so stable that I did not even get sea sick. While we were not able to go snorkeling because of this, we saw a whale and lots of dolphins! The morning sunshine made for a beautiful backdrop to the Waianae coastline. Ocean Joy is environmentally friendly to the dolphins and we normally would get to snorkel- just not with the dolphins since it disturbs them.
Our photographer gave everyone a 50% discount on our normally $40 photo package and the photos turned out great! We appreciated the treatment of the crew and everyone had fun even though we did not snorkel. Drinks and lunch were served and everything was tasty. I had fun and look forward to going with this crew again someday. Thanks to Veltra for a smooth confirmation process. It could not have been easier to book a fun outing.
This is a must do in Honolulu! The service was great. They provided pick up and drop off service which really helped. Once you reach their office the staff explains the process in a very simplified way. On board the boat there were refreshments and the staff was very friendly :)
I went during the May holiday. I checked the tide chart in advance and aimed to book on the day with the lowest tide during my stay. While riding the boat from the harbor to the point, I could see the sandbars, but unfortunately, by the time we arrived, the tide had come in.
Still, we were blessed with good weather, and the white sand, combined with the blue sky, created a beautiful scenery. On the way to the point, we also saw many turtles.
It's important to choose a day and time with good conditions; otherwise, it will just be a shallow area. I recommend checking the tide chart in advance.
5月の連休に行きました。潮見表で事前に滞在期間の中でも最も潮の引いている日を狙って申し込みました。ハーバーからボートに乗り、ポイントに向かっているときには砂洲が見えていましたが、残念ながら到着したときには潮が被ってしまいました。
それでも天気に恵まれ白い砂が透けて青空と相まって美しい景色が広がりました。途中ポイントに向かう前に亀もたくさん見れました。
コンディションの良い日と時間を選んで行かないと、ただの浅瀬になってしまいますので事前に潮見表での確認をお勧めします。
It's the sea in January, and as mentioned in other experiences, it’s quite cold. I brought plenty of warm clothing, and that was the right choice. There were efforts to make the tour enjoyable, but the satisfaction really varies greatly depending on the conditions of the day. Personally, I found the Kayama Island tour in Ishigaki Island to have prettier corals and fish.
1月の海ですが、他の体験談にもある通り結構寒いです。
防寒着いっぱい用意してもっていきましたが正解でした。
ツアーを楽しませようという工夫はありましたが、やっぱり当日の
コンディションで満足度は大きく変わりますね。
個人的には石垣島のカヤマ島ツアーの方がサンゴも魚も綺麗でした。
I wanted to swim with dolphins, so I joined the tour. It felt more like watching while snorkeling rather than swimming together. I was very satisfied to encounter not only dolphins but also seals and whales.
イルカと泳ぎたくて、ツアーに参加しました。
一緒に泳ぐとゆうよりはシュノーケルをしながら、眺めるとゆう感じでした。
イルカ以外にもアザラシ、クジラに出会えて、大満足です。
Aloha☆
Ishida, thank you for participating in the tour!
Please join us again when you come back to Hawaii!
Mahalo!!
ALOHA☆
いしだ様、この度はツアーへのご参加ありがとうございました!
またハワイにお越しの際はぜひご参加くださいませ!
MAHALO!!
We had a fantastic time. Highly recommended!! Thankyou
I participated in the tour from the morning. As it's called the "Heavenly Sea," the water was beautiful and great for photos. However, since it was winter in Hawaii, the water was unfortunately cold. Also, snorkeling was included, but due to the continuous rain, the water was murky, and I couldn't see many fish.
朝からのツアーで参加しました。
天国の海とゆうだけあって、水は綺麗で写真映えしました。
ただハワイも冬だったので、水が冷たかったのが残念です。
またシュノーケルがついていましたが、連日の雨で水が濁っていて、魚などがあまり見えませんでした。
I was able to see sea turtles and small fish up close with the underwater scooter. The stand-up paddleboarding was fun as the whole family could paddle while standing. The staff spoke Japanese, which made us feel at ease while having fun.
水中スクーターではウミガメ・小さな魚達を近くで見ることができました。スタンドアップパドルボードは家族全員立ってこげるようになり、楽しかったです。スタッフの方も日本語が話せる方だったので安心して遊ぶことができました。
There was a mix-up, and our pickup time was delayed, but thank you for your consideration until the end! I apologize as I think it was also because we arrived just in time.
I believe there were both local staff and Japanese staff present, and everyone had wonderful hospitality, creating a pleasant atmosphere on board throughout.
The weather wasn't very good and it was a bit cold, so I would like to try again during a warmer season next time. ^_^
手違いがあり、ピックアップ時間が遅れたのですが最後までお気遣いいただきありがとうございました!
私たちが時間ギリギリに行ってしまったせいもあると思うので申し訳なかったです。
スタッフさんは現地の方日本人の方両方いらっしゃると思いますが、どの方もホスピタリティが素晴らしく船上は終始和やかな雰囲気でした。
お天気があまり良くなく少し寒かったので、次回は暖かい時期に再挑戦したいです^_^
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. I sincerely apologize for any concerns caused during the pickup. I heard it was a bit chilly this time. I hope that next time you join us, you'll be blessed with truly Hawaiian weather. We look forward to welcoming the Kakamu couple again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
ピックアップではご心配をおかけしまして本当に申し訳ございませんでした。
今回は少し寒かったとの事。次回のご参加の際はう〜んとハワイらしい天気に恵まれますように。かかむ夫妻様のお越しをお待ちしております。
The crew was very cheerful, and I never felt bored even when participating alone. I did suffer a bit from seasickness due to strong winds that threatened the event, but joining the tour was definitely the right choice. If you're participating in January, I strongly recommend bringing a thick windbreaker, as just renting a wetsuit for a fee won't be enough to prevent freezing on the boat after the first snorkeling session. Additionally, motion sickness medication is essential, especially for children.
クルー皆さんが非常に陽気で、ひとりで参加しても退屈することはありませんでした。開催が危ぶまれるほどの強風の影響で多少船酔いに苦しみましたが、ツアーに参加したことは正解でした。1月参加の場合は、有料のウェットスーツを借りたぐらいでは、1回目にシュノーケリングした後に船上で凍える羽目になるので、厚手のウインドブレーカー等を持参することを強くおすすめします。加えて酔い止めの薬は必須です。(特にお子様)