Oahu
So, I have never been sea sick before in my entire life, but snorkeling in the swell did me in. The crew were SO FANTASTIC. They helped me out of the water, checked in over and over, and were a delight. No their fault I yakked, and the did everything they reasonably could to make the trip good in spite of it. The sailing part was awesome-- it was windy and a little rough and so we really raced along and got bounced around in the waves. Very exciting. I love boats!
One of the staff members was not Japanese, but they spoke Japanese very fluently and were friendly, which made me feel at ease. I was able to see both dolphins and sea turtles, but I couldn't get close enough to interact with the dolphins; I only saw a few of them from a distance, which was a bit disappointing (this might be due to the nature of the experience and timing). However, overall, I had a great time, enjoying lunch on the boat and snorkeling to see the sea turtles.
スタッフのうち一人は日本人ではなかったですが日本語がとても流暢で感じもよく安心できました。
イルカもウミガメも見れましたが、
イルカと触れ合えるほど近くでは見れず、遠くに数匹程度ずつ見えたという感じだったので(これは自然相手でタイミングなのかもしれませんが)少し残念でした。
ただ、そのほか全体通して、ランチでボート上でのランチやシュノーケリングでウミガメを見れたりなど楽しい時間をすごすことができました。
At the sandbar, you can practice snorkeling and play volleyball. The sandbar is shallow and there are hardly any fish, so we went to a deeper part of the sea with coral reefs to snorkel. During the move, hamburgers were served. They were delicious. It might be a bit different from the typical barbecue image. I was satisfied because I got to swim with sea turtles while snorkeling.
サンドバーで、シュノーケリングの練習や、バレーボールなどをして遊べます。サンドバーは遠浅で魚はほとんどいないので、途中、サンゴ礁のある海の深い所へ行って、シュノーケリングします。移動中、ハンバーガーが振舞われます。美味しかったです。バーベキューのイメージとはちょっと違うかも?シュノーケリングでウミガメと泳げたので満足です。
I think there are other tours like the Angel's Sea and Heaven's Sea tour, but this one departs in the morning, allows you to have lunch, and you can also go snorkeling at different locations, so I believe it's a very satisfying tour! It was great when the weather was clear, but it started to get worse along the way and became cold, so I think it's a good idea to bring a towel and a change of clothes. Sunscreen is a must!
天使の海、天国の海ツアーは他にもあるとは思うのですが、朝出発で、お昼も食べられて、場所を移してシュノーケリングもできるので、色々満足できるツアーだと思います!
晴れている時は良かったんですが、途中天候が悪化してきて、寒くなってきたので、タオルや着替えを持って行くと良いと思います。日焼け止めは必須です!
I was able to see a sea turtle swimming from the boat, and we also went snorkeling.
The snorkeling was done in a line with everyone, so we couldn't take our time to look around. Also, the weather from the previous day definitely had an impact.
As for the ocean, I preferred Kailua Beach, but the various explanations and insights were interesting!
船の上からウミガメが泳いでいるのが見えましたし、
シュノーケリングもできました。
シュノーケリングはみんなで列になってザーっとやったかんじで、
ゆっくりは見れなかったです。
あとやっぱり前日の天気にも影響されてしまいますね。
海でいえば、カイルアビーチのほうがよかったのですが、
いろいろ解説があったりそういうのが面白かったです!
I had done dolphin watching before, but I had never swum with them, so I decided to participate. The dolphins were only there for a moment, but I was close enough to touch a sea turtle! It was so moving! I also tried stand-up paddleboarding for the first time, and even though I was wobbling, I managed to stand up and ended up playing until the very end while other groups returned to the boat. The energetic staff and photographer made the time fly by. When I asked people who have been to Hawaii, they mentioned that this experience is quite famous? I heard that it can be hard to make a reservation... I think I understand why it's so popular!
イルカウォッチングはした事はありましたが、一緒に泳ぐ!はした事がなかったので参加。イルカは一瞬でしたがウミガメは触れる距離に!感動でした!SUPも初めてやりましたがぐらぐらしながらも立て、他のグループが船に戻る中最後まで遊んでしまいました。テンション高いスタッフ、カメラマンであっという間の時間でした。ハワイに行った人に聞くと結構有名?予約取れなくて…という話も聞きました。人気の理由がわかった気がします!
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We are glad to hear that you enjoyed the entire tour. Please feel free to visit Dolphin Middle School and University again! MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました! ツアー全体を通じてお楽しみいただけたようで幸いです。 また是非イルカ中学・大学に遊びにいらしてくださいね! MAHALO!!
I was moved to see a pod of dolphins and sea turtles, and the cheerful crew made the experience enjoyable on board! I was very grateful that they also took care of my 4-year-old daughter, who was scared of the ocean and stayed on the boat, and she had a great time too!
イルカの群れにも海亀にも会えて感動した他、陽気なクルーの皆様が盛り上げて楽しませてくれたので船上でも楽しく過ごせました!海を怖がり船に残った4歳の娘の面倒も見て頂けてとてもありがたかったし娘も楽しめました!
It was very beautiful, and I was surprised when it suddenly appeared in the middle of the ocean. The turtles were also searching hard, and I was able to see a few. However, the snorkeling was a bit disappointing because the water clarity wasn't very good. I often dive in Okinawa, and I feel that the clarity there is significantly better. It might depend on the location, though.
とてもきれいでした、海の真ん中に突然現れて驚きました、亀も一生懸命探してくれて何匹か見られました、ただ、シュノーケルは海の透明度があまりよくなく少し残念でした、沖縄でよくダイビングするのですが、透明度は沖縄の方が数段いいなと感じました、場所にもよるのかもしれませんが。
I was incredibly moved to swim with dolphins and sea turtles! I feel grateful for being able to dive into the world of Lassen, which has enriched my life even more! I was also deeply impressed by the high level of awareness of the staff, starting with class president Julie! Thank you very much!
イルカや海ガメと一緒に泳げてめちゃくちゃ本当ーっに感動しました!ラッセンの世界に潜り込め、私の今後の人生をより一層豊かにしてもらえたと感謝してます!学級委員長のジュリーを始め、スタッフの意識の高さにもまた感動感激でした!ありがとうございました!
Aloha!
When you actually witness a world like one of Lassen's paintings unfolding right before your eyes, it evokes feelings that are hard to put into words. I hope you can create wonderful memories with this rare experience that you can't easily find in Japan.
In addition to Dolphin University, there are also tours where you can swim with Manta Ray teachers on the Big Island.
We all look forward to your next visit. Mahalo!
アロハー!
本当にラッセンの絵のような世界が実際に自分の目の前に広がっているのを目の当たりにすると
言葉では表せないような気持ちになります。
日本では中々体験できないような貴重なご体験が出来、素敵な思い出にして頂けたらなと思います。
イルカ大学の他にもハワイ島にてマンタ先生と一緒に泳げるツアーなどもございます。
是非またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。
マハロー!
On my first trip to Hawaii, I absolutely wanted to visit the heavenly sea. On the day of the trip, the weather was cloudy, and I couldn't see the beautiful ocean scenery I had hoped for, but by the time we went snorkeling, it cleared up, and I was so happy to swim in the crystal-clear water with sea turtles and fish. My husband is not a strong swimmer, so I was anxious about snorkeling alone, but the staff were kind and provided great guidance, allowing me to enjoy swimming. The snacks were also delicious. I definitely want to go again.
初めてのハワイ旅行、天国の海は絶対に行きたいと思っていました。当日天気は曇り空で期待していたような海の景色はなかなか見られませんでしたが、シュノーケリングをする時間には晴れてきて透き通るような海の中をウミガメや魚たちと泳ぐことができてとても嬉しかったです。主人は泳ぐのが苦手で、シュノーケリングは私一人の参加で不安でしたが、スタッフの方が優しく指導してくださって楽しく泳ぐことができました。軽食もおいしかったです。是非また行きたいと思います。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are delighted to hear that you enjoyed the tour. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーを楽しんでいただき、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was amazing. The color of the sea was very beautiful. I also encountered a sea turtle, and snorkeling in the coral reef was a lot of fun as I got to see many colorful fish—it was really beautiful. I'm very satisfied. The staff were all nice and fun people. Thank you very much. I would like to participate again.
最高でした。海の色がとても綺麗
ウミガメにも出会えたし、サンゴ礁の海でのシュノーケリングは色んな色の魚達に出会えてとても楽しかって綺麗だったー満足です。
スタッフの方もいい人ばかり そして楽しい人達
ありがとうございました 又、参加したいです。
There was one female crew was quite rude, it feels like she just needs a job to pay the bills.The food wasn't really pleasant either.
The snorkeling part was good. Remaining hour and a half was the most boring tour I even had in Hawaii. Complete waste of time and money. Would not recommend this tour to anybody.
This is my third time participating in the Angel's Sea tour, but it was my first time on an early morning tour. The weather was great, and I was very satisfied to walk right in the middle of the sea. Above all, the sailing staff was cheerful and fun! I always feel excited. Thank you!
天使の海、ツアー参加は3回目なのですが、朝早いツアーは初めてでした。お天気だったし、海のど真ん中を歩けたので大満足です。何よりセイリングスタッフが陽気で楽しい!毎回ウキウキします。ありがとうございました!
The Japanese female staff member explained everything politely, and I had a great time! I was lucky to see 20 dolphins and a sea turtle too!
Thank you so much!!!!
女性の日本人staffさんが丁寧に説明してくれて凄く楽しかったです(´∇`)
イルカ20頭&海亀も見られてラッキーでした♡
ほんとにありがとうございました!!!!
We had a great time out on this cruise got to be up close to wild turtles which was great
I'll start with the positive.
The crew is young and enthusiastic. Everyone had smiles and was helpful with the gear.
This is a great excursion for tourists and beginner snorkelers. Great vivews of the Eastern part of the island and a pleasant swim with sea life. The crew teaches everyone how to use the equipment and will help people in the water. They spend about 20 minutes at each site so, for experienced snorkelers, it can be a little dull.
The hotel pickup was on time and the driver was good. The van is new and the ride was smooth.
You will be visiting with Spinner Dolphins. They are small dolphin and swim in pods of 30. The captain knows their favorite spots and will make sure you get to swim with them. By law, you will need to be wearing a life jacket to do this part of the swim. We got to see two pods. It was delightful. This tour company was knowledgeable about dolphins and is conerned with their safety.
We stopped at two more snorkeling locations. The fist stop was a small cove and the second had turtles.
The lunch at the Spinner cafe was good. I had the breakfast burrito and it was tasty and well prepared. The menu is small but the portions are big. The pancakes looked really good.
The reason for my 3 stars is not the quality of the company but an incident I had. The crew should be better trained in basic fist aid. I ended up treating myself with the supplies I keep in my bag. After asking if I was okay, no one helped or checked on my for the rest of the trip.
I would recommend this for people visiting Ohau and beginner snorkelers.
Warm Aloha,
Thank you very much for taking the time to post about your experience. We are sorry to hear about your incident.
Your feedback has been shared with the activity provider to better serve future guests.
Mahalo Nui Loa,
VELTRA Customer Support
Snorkeling was amazing, saw lots of turtles and other wildlife! Lovely sail after ksnorkeling was real relaxing. Great, fun and friendly crew. Definitely would recommend!
This is my second time at Heaven's Sea. The guide, instructor Yuki, and Ashley were really fun.
Yuki's quick and accurate advice was wonderful! She also adjusted her instructions to suit the Japanese participants.
Thank you for seeing us off at the bus until the end! I will participate again.
2回めの天国の海です
ガイド、インストラクターのゆきさん、アシュリーたちが
本当に楽しい
ゆきさん、の迅速かつ的確なアドバイス!
素晴らしい
きの使い方も日本人に合わせてくれています
帰り道バスを最後まで見送ってくれてありがとうございました!
また参加します
Despite the rain and bad weather at the time of departure, the crew made it enjoyable, and I had a great time. I was a bit disappointed that there were fewer types of fish than I expected, so I thought it would be nice if we could go a little further out.
出航時は雨が降り悪天候にも関わらず、乗組員に盛り上げて頂き楽しかったです。思ったより、魚の種類が少なくて残念だったので、もう少し遠出できるといいのかと思いました。
I made a reservation without checking the low tide schedule, and when I arrived, there was no sand, just water everywhere.
As for the snacks... the main wrap was too rich with cheese rolls and cream cheese, making it inedible.
However, I was glad to experience stand-up paddleboarding.
Next time, I will check the low tide and try again.
干潮の時刻を調べず予約してしまい、行ったら砂地はなく、どこも海でした。
軽食は・・・メインのラップが、チーズロールさらにクリームチーズでくどくて食べれず・・・
スタンドアップパドルが体験できたのがよかった。
次は干潮を確認してリベンジします。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We sincerely apologize that you were not satisfied with the meal. We are constantly making various efforts to ensure our customers are as satisfied as possible with their meals. We would be delighted if you could give us another chance next time and leave satisfied! All of our staff are looking forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。食事にご満足していただけなかったとのこと、申し訳ございませんでした。食事に関しては、様々な工夫をしてお客様に少しでも満足していただけるように、日々努力をしております。次回リベンジしていただいた際には、ご満足いただけると嬉しいです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I enjoyed the local beauty and fun, along with the cheerful service from the staff. It was also great that we could visit Tantalus Lookout as a free bonus.
現地の美しさ楽しさとともにスタッフの明るい対応など気持ちよく楽しめました。無料特典でタンタレスの丘へ行けたのもよかったです。
I was alone, but I had no problems and enjoyed myself. I was able to see dolphins as soon as we arrived at the spot. I was surprised that I could see so many dolphins up close like that. The scenery felt unreal. The snorkeling at the next location was also wonderful, with the beautiful blue sea and colorful fish swimming everywhere. I even saw a turtle, so I was very satisfied.
一人でしたが、なんの問題もなく楽しめました。イルカは、ポイント(?)に着いたところですぐに見ることが出来ました。あんなに沢山のイルカをあんな間近に見ることが出来るとは思って無かったので驚きました。現実のものとは思えない景色でした。場所を移動してのシュノーケリングも、綺麗なブルーの海に色鮮やかな魚がそこここで泳いでいて、こちらもとても素敵でした。亀も見れたし満足です。
ALOHA! Peach,
Thank you for participating in Dolphin Middle School this time. It was lucky that you were able to encounter Dolphin-sensei right away!
Please join us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA ! ピーチさま
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
すぐにイルカ先生と遭遇できた、ラッキーでしたね〜♪
また、ハワイへお越しの際はぜひご参加ください。
スタッフ一同心よりおまちしております。
MAHALO !
イルカオフィス
Seconds after we got to the snorkeling spot, one of the guides emerged from the water holding an octopus, which everyone got to see and interact with. There were probably 7 or 8 sea turtles of all sizes and ages around us the whole time we were in the water, in addition to the tropical fish and moray eels on the reef. It was absolutely incredible.
It was a tour that was definitely worth the early morning wake-up! Although the weather was unfortunately cloudy, a pod of dolphins came right in front of us, and we were able to swim with them. I was moved to see a baby dolphin as well! The snorkeling was fantastic, and we got to see sea turtles up close. Thanks to taking motion sickness medication beforehand, I didn't feel sick at all and had a fun day.
The crew members were wonderful people who always kept us entertained, so I definitely want to participate again. Next time, I’d like to join a manta ray tour on the Big Island!
とても朝は早起きしないといけませんが、その価値は十分にあるツアーでした!
ちょっと天気は残念な曇り空でしたが、
イルカの群れが目の前にたくさんきてくれて、一緒に泳ぐことができました。
赤ちゃんイルカも一緒に見れて感動しました!
シュノーケルではウミガメも間近に見れてとってもよかったです。
事前に酔い止めを飲んでいたおかげか、まったく酔うこともなく楽しい1日を過ごせました。
クルーの方々も常に私達を楽しませてくれる素敵な人達でしたので、ぜひまた参加したいと思います。
今度はハワイ島のマンタのツアーに参加してみたいです!
ALOHA!
Thank you for participating in the Dolphin Junior High this time. It was the best day to meet Dolphin Sensei, baby dolphins, and sea turtles! Please join us again when you come to Hawaii. We are also waiting for you on the Big Island!
MAHALO!
Dolphin Office, SAKI
ALOHA ! おにuさま
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
イルカ先生、赤ちゃんイルカ、ウミガメにも!みーんなに会えた最高の日でしたね♪
また、ハワイへお越しの際はぜひご参加ください。
ハワイ島でもお待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス SAKI
Unfortunately, it rained on and off from the morning, but after we set sail, the weather cleared up a bit and we were able to enjoy the tour. The guide was full of energy, and while the customers seemed to struggle a bit to keep up with her enthusiasm (laughs), we appreciated her consideration for us with children.
Once we set sail, we started with turtle watching, but the turtles are smaller than dolphins and only come to the surface for a moment, so I wasn't able to see any swimming turtles. However, we were lucky to spot some turtles basking on the rocks, and I was able to take some good photos. The sandbar had decent tides that day, so the water depth was around my ankles to my calves. It was a strange feeling standing in a place far from land.
After taking photos, I stayed on the sandbar with my kindergarten-aged daughter while my husband and elementary school-aged child went snorkeling. The snorkeling group swam in a line with the guides, but the people in front weren't moving very quickly, causing quite a traffic jam for those in the back, leading to some bumping into each other. I understand that the swimming abilities of the participants played a role in this, but I wish we could have swum a bit more freely.
While the snorkeling was a bit disappointing, I think we had a fun and enjoyable tour overall. Thank you very much.
この日はあいにく朝から雨が降ったり止んだりでしたが、出航後は少し晴れてツアーを楽しむことができました。ガイドのお姉さんは元気いっぱいでそのテンションにお客さんが若干ついていけてない感じもありましたが(笑)子連れの私たちを気遣ってくれてありがたかったです。出航するとまずウミガメウォッチングですが、ウミガメはイルカより小さく水面に出るのが一瞬なので泳いでいるカメは私は見られませんでした。ですが運よく甲羅干し中のカメたちがいて、しっかりと写真に撮ることもできました。サンドバーは潮がそこそこいい日だったので水深は足首~ふくらはぎくらい。陸地から離れた場所に立っている不思議な感覚が味わえました。写真撮影後、私は幼稚園児の娘とサンドバーに残りましたが夫と小学生の子供はシュノーケルへ。シュノーケル組はガイドさんたちと一列になって泳ぐのですが、前の人たちがなかなか進まず後ろの方はかなり渋滞して、手足がぶつかったりと大変だったとのことです。参加者の泳力の問題もあるので仕方ないとは思いますが、もう少しフリーで泳げたらよかったなぁと思います。シュノーケルは少し残念でしたが、他は楽しくいいツアーに参加できたと思います。ありがとうございました。
We went to Hawaii for our honeymoon and participated in this tour! Since it was overseas, I had some concerns, but they explained everything thoroughly and provided transportation, allowing us to experience it without any worries.
I was excited to see dolphins, and we were able to see a pod of wild dolphins not once, but twice! It was an emotional and joyful experience like nothing I had ever felt before! Swimming with turtles and fish was also a lot of fun!
On the boat, we enjoyed delicious hamburgers and snacks, and since we were a bit tired from traveling, we were able to take a nap at our own pace, which was great. They took many wonderful photos, and looking back at them brings back those joyful memories.
The tour staff created a very fun atmosphere, making it the best memory of our honeymoon. I highly recommend this experience to anyone considering a marine adventure!
新婚旅行でハワイに行き、このツアーに参加しました! 海外ということもあり不安な点もありましたが、丁寧に説明してくださり送迎もしてくださりなんの不安もなく体験することができました。
イルカに出会えるかドキドキでしたが、二回も野生のイルカの群れを見ることができました!今までに経験したことのない、感動と嬉しさでした!
また亀や魚と一緒に泳げたのも楽しかったです!
船の上では美味しいハンバーガーやお菓子をいただき、旅疲れが出ていた頃で昼寝もさせてもらい…自分のペースで楽しむことができ良かったです。
素敵な写真もたくさんの撮っていただき、後から見返すとまた楽しかった思い出が蘇ります♪
ツアーのスタッフの方たちもとても楽しい雰囲気を作ってくださり、ハネムーンの1番の思い出になりました。海での体験を考えている方にぜひオススメしたいです!
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We are glad to have been a part of your wonderful honeymoon memories. Please do come back and re-enroll at Dolphin Middle School and University when you visit Hawaii again! MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加頂きありがとうございました! 素敵なハネムーンの思い出の一つになることができて幸いです。 また是非、ハワイに遊びにいらした際にはイルカ中学・大学に再入学しに来てくださいね! MAHALO!!
The tour was accompanied by a Japanese guide, and there was nothing unclear in the explanations. About 80% of the participants were honeymoon couples. However, although it was sunny on the day of the tour, it had rained for several days prior, so unfortunately, the water clarity was not satisfactory. It's a shame. There were participants who did not wear life jackets and were almost drowning. Even if you're confident in your swimming ability, it's better to wear a life jacket. It can be a nuisance to other participants as well.
It was nice to have warm drinks and light snacks after coming out of the water.
日本語ガイド付きで、説明が分からないことはありませんでした。
参加者は約8割はハネムーンのカップルでした。
ただ、当日は晴天だったのですが、それまで数日雨が続いたそうで、残念ながら透明度は満足できるものではなかったです。残念。
ライフジャケットを付けない参加者がいて、溺れそうになっていました。泳ぎに自信があってもライフジャケットはつけた方がいいです。他の参加者にも迷惑になります。
海から上がった後に暖かい飲み物や軽食がもらえたのはよかったです。
This was absolutely one of the best things we did while here! The crew was amazing and very attentive. Awesome with our young kids and the food is perfect! We saw lots of fish and 2 turtles while snorkeling. We will definitely do this again!!!
We participated as a family with our 1-year-old and 4-year-old children. It was their first time cruising. Fortunately, they didn't get seasick and were very satisfied with the beautiful sea and delicious hamburgers. The water level at the sandbar was high that day, so the kids couldn't put their feet in (but it wasn't a problem since I was holding them). We also got to see sea turtles, and it was a fun experience that created great memories.
1歳と4歳の子供を連れ、家族で参加しました。子供達は初めてのクルージングです。
ですが、乗り物酔いもなく綺麗な海と美味しいハンバーガーに大満足でした^ ^
その日はサンドバーの水位が高く、子供は足をつける事ができませんでしたが(抱っこしていたので問題なしです)
海亀も観れて終始楽しむ事ができ良い思い出となりました^ ^