Oahu
I definitely want to participate again! It was great to see dolphins and turtles up close. The instructors were all fun, and I enjoyed the travel time as well. This became my favorite memory from my 7-day trip to Hawaii, and I want to recommend it to my friends and participate again.
After snorkeling, I had a great time playing on the slide and dancing with the staff. Everything was wonderful. The day I went was sunny, but it got a bit chilly when I was in the shade after coming out of the water. Since it was an early morning tour, I still had time to play in the ocean afterward. The photo and video sales were about 10,000 yen for one family. They also sold trainer T-shirts on the bus. Thank you to the staff for a fun half-day!
‼️とにかく 又参加したい‼️
間近でイルカ 亀に会えて とても良かったです。
インストラクターの皆さんも楽しい方ばかりで移動時間も楽しめました。今回のHawaii5泊7日の中で1番の楽しい思い出になり 友達にもススメたいし 又 もう一度参加したいです。
シュノーケリング後 滑り台で遊んだりする時間
スタッフさんとダンスする時間 全部良かったです。僕が行った日は晴れていたのですが 海から上がって陰に居たら寒かったです。朝早くのツアーなので 帰ってからも海で遊ぶ時間ありました。写真・ビデオ販売が希望者には1家族で1万円程でした。トレーナー Tシャツ販売 バス内であります。楽しい半日スタッフさんありがとうございました。
Thank you for your feedback. I'm so glad to hear that it became your most enjoyable memory! There are no words more delightful than this. Please come and visit us again!
ご感想ありがとうございます。一番楽しい思い出になったとのこと!こんな嬉しいお言葉はありません。是非また遊びに来てください。
I was worried about oversleeping with an early departure, but they even gave me a morning call. During the boat ride to where the dolphins were, our Japanese guide, Miu, and the crew were all cheerful and made it enjoyable. The dolphins swam close by, and we also got to see turtles up close!
The sea water was a bit cold, but the weather was nice, so I was able to enjoy snorkeling, the slide, and paddleboarding comfortably. The hamburger was delicious too!
I made the best memories on the last day of my stay in Hawaii. I'm really glad I participated!!!
朝早くの出発で寝坊しなかと心配でしたが、モーニングコールの電話もして頂けました。ボートに乗ってからイルカのいるところまでの移動では日本人ガイドのみうさんはじめ、クルーの方がみんな明るく盛り上げてくれ楽しめました。イルカも近くで沢山泳いでくれ、カメも近くで見れました!!
海の水は少し冷たかったけど、お天気もよかったのでシュノーケリングや滑り台やパドルも気持ちよく楽しめました。ハンバーガーも美味しかったです~
ハワイ滞在最終日で一番いい思い出ができました。参加してほんとによかったです!!!
We are truly happy to have been able to help you create memories in Hawaii. Please be sure to visit us again when you come back to Hawaii.
ハワイの思い出作りのお手伝いができて私たちスタッフも本当に嬉しいです。またハワイにお越しの際は、是非、遊びにきてください。
We enjoyed the snorkel tour so very much! Our tour guide was Dan and he was very methodical through the whole process of making us comfortable in water and a short lesson for the boys. They had a whale of time snorkeling the Hanauma bay! Thank you!
Hi guys, glad you enjoyed. Hope we see you again. Dan.
I believe the place where I watched the Japanese video before getting on the boat was near Kakaako.
The reason I didn't give it 5 stars is that while they take photos for you, I thought it was a bit expensive, so I gave it 4 stars (I don't remember the price ^^;).
Since there is food for the fish on the scooter, they came swimming around a lot, which was really fun!! You can also eat plenty of snacks!
Unlike diving, even those who can't swim can easily participate. However, this means there are fewer activity elements. When I went diving at another place, they provided thorough instructions on equalizing, but here the video only said, "If your ears hurt, please equalize," so I felt that some people might struggle with that.
恐らく、ボートや乗る前の日本語ビデオを見た場所はカカアコ付近だったと思います。
最初に星5ではない理由ですが、写真を撮ってくれるのですが、高いなぁと思ったので星4つにしました(値段は覚えてないです^^;)。
スクーターにエサが付いているので、魚が凄い寄ってきて楽しかったです!!スナックもいっぱい食べれます!
ダイビングと違い、泳げない人でも簡単に乗ることが出来ます。その分、アクティビティ要素は少ないです。
ですが、他の場所でダイビングをした時は、耳抜きの説明を入念にされたましたが、こちらはビデオで「耳が痛ければ耳抜きをして下さい」程度の説明だけなので、出来ない人もいるんじゃないかな?と感じました。
It wasn't what I expected, and I was a bit disappointed. I felt that it wasn't worth the participation fee. The weather was bad, and it was too cold to even get into the water without shivering, so there was no way I could go snorkeling. I also couldn't see the scenery that looks so beautiful in photos.
思っていた感じではなく
少しがっかりでした。
この参加費を払って行くほどの価値はないけなと感じました。
天気が悪かったのもありますが寒すぎて海に入るのも震えながらで、とてもじゃないけどシュノーケリングできる状態ではありませんでした。写真で見るような景色もみれませんでした。
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are sorry to hear that you were not satisfied due to the poor weather on the day of your visit. On days with unfavorable weather conditions, our staff works extra hard to ensure that our guests can enjoy themselves as much as possible. We hope that your next visit will be on a day with good weather. All of our staff sincerely look forward to welcoming you again!
この度はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
当日は天候が優れなかったためご満足いただけず残念です。
天気の状況がよくない日には、スタッフがいつも以上に張り切って少しでもお客様に楽しんでいただけるよう頑張っております。
次回ご参加いただける機会がある時には天気が良い日でありますように祈っております。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております!
I participated in multiple dolphin swim tours over consecutive days, and it's no surprise that this tour is ranked number one in popularity.
At first, during the dolphin snorkeling, I ended up at the back of the group and, unfortunately, I only caught a brief glimpse of the dolphins. However, when I honestly mentioned this while confirming whether I had seen any dolphins, they offered a second try for those who wanted it. Although the dolphins didn't come very close during that attempt, I was already satisfied just to have the opportunity. To my surprise, they changed the location and gave me a few more minutes for a third try, and I was finally able to see the dolphins swimming.
I could really feel their strong belief that "if there are dolphins there, we will definitely show them to everyone."
After the activity, the cheeseburgers grilled by the captain on the boat are absolutely delicious. If you can't eat them on the spot, you can take them home, but the freshly made ones are truly tasty.
Hawaii tends to have strong winds, and the boat sways more compared to Kerama and Ishigaki Islands. Considering the time difference and climate changes, my body felt more fatigued than expected, so even those who are usually fine with motion sickness might want to take some anti-nausea medication just in case (the placebo effect shouldn't be underestimated). On the day of the tour, just over 10% of the participants experienced motion sickness.
Also, I strongly recommend bringing the items listed outside the voucher section. Personally, I think a wetsuit rental, two bath towels, a change of clothes, anti-nausea medication, water (to take the medication before boarding), and cash are essential. Since there are places where you might get splashed, it's a good idea to take precautions to keep your belongings dry.
I wrote a lot, but I had a very enjoyable and extraordinary experience. If I have the chance to participate in another dolphin swim tour, I will definitely choose this tour again.
連日複数のイルカスイムツアーに参加しましたが、ツアー人気No.1というのは当然だと思います。
はじめイルカスノーケリングでは最後尾についたため、運悪く私だけがイルカの影をちらっと見た程度だったのですが、イルカが見れたかどうかの確認で正直に話したらさらに希望者だけのセカンドトライを行ってくれました。そのときはイルカはあまり近くに来てくれなかったのですが、そこまで行っていただいただけでも満足していました。と思いきやさらにポイントを変えて私だけ数分間サードトライをしてもらい、最終的にイルカが泳ぐ姿を見ることができました。
天候の都合等もあるかと思いますが、「そこにイルカがいるなら絶対に全員に見せるんだ」という強い信念をひしひしと感じました。
運動後、船長が船上で焼いてつくるチーズバーガーは絶品です。その場で食べれない方は持って帰れますが、熱々の出来立ては本当においしいです。
ハワイは風が強く、船の揺れも慶良間や石垣島と比べて大きくなる印象です。時差や気候の違いも含めて身体が予想以上に疲れているので、船酔いに強い人も念のために酔い止めを飲まれた方がいいかもしれません(プラシーボ効果も侮れません)。当日は1割強の人が船酔いで体調を崩していました。
あとバウチャー欄外に記載のおすすめの持ち物は本当に持って行った方がいいと感じました。個人的には、ウェットスーツレンタル、バスタオル2枚、着替え、酔い止め、水(船に乗る前に酔い止めを飲むため)、現金、が必須だと思います。場所によっては水がかかるので、荷物の中身が濡れないような工夫はしておいた方がいいです。
長々と記載しましたが、とても楽しく、非日常的な時間を過ごすことができました。またイルカスイムツアーに参加する機会があるなら、間違いなくこのツアーを選びます。
Aloha RYO,
Thank you for participating in the tour of the prestigious Dolphin University. We are all very happy that you were able to experience something you can't easily find in Japan. Every time we receive feedback that our customers are satisfied, it gives us the motivation to keep working hard starting tomorrow.
There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! RYO様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
お客様の満足して頂けたご意見を頂く度に、また明日から頑張ろうと活力になります。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
I searched for Hawaii OP and decided on VELTRA after reading various reviews. From the reservation stage, I felt well taken care of, and I was glad I chose VELTRA.
The morning meeting was quite early, but they provided a wake-up call, and the staff member Miyu was very pleasant and guided us throughout the day.
As for the tour itself, all the staff provided a wonderful Hawaiian hospitality experience, which was fantastic. Of course, we were thrilled to see dolphins and honu ❤️ My husband jumped into the sea and within five minutes, he cramped up in both legs and had to signal for help, and the staff came to his rescue. They were lifesavers. The weather was perfect, but the seawater was a bit cold, and since the bus had air conditioning on the way to and from the site, I think a jacket is necessary. For lunch, snacks like pineapple and hamburgers were provided, but if you're a big eater, I recommend bringing some light snacks besides bananas. I'm really glad I participated.
Hawaii OPを探して あちこちの口コミを見て読んでVELTRAさんに決めました。予約の段階から気持ちの良い対応をして頂き VELTRAさんに決めて良かったと感じました。
朝の集合かなり早かったですがモーニングコールもしてもらい スタッフさんの未優ちゃんが とても気持ち良く 1日を案内してくれました。
肝心なツアーですが スタッフの皆さん とてもハワイアンなおもてなしで 最高でした。勿論 イルカ・ホヌも見れて感激❤️ 夫が海へ飛び込み5分で両脚がツリ すぐにリタイアサインを送り スタッフさんに助けてもらいました。命の恩人です お天気は最高に良かったですが 海水少し冷たく行き帰りのバスは冷房が効いているので上着は必要だと思います。ランチにスナック パイナップル ハンバーガーが出ますが大食いな方はバナナ以外の軽食持参した方がよろしいかと…。参加して良かったです。
Thank you for your wonderful comment! At Dolphin & You, we focus on the theme of "Hawaiian hospitality," so we are truly delighted to receive such feedback. Nature shows us a different face every day, so please come back and visit us when you're in Hawaii. I believe you'll have a different experience.
嬉しいコメントありがとうございます!ドルフィン&ユーでは「ハワイ式のおもてなし」をテーマにしていますので、こんな感想をいただくと本当に嬉しいです。自然は、毎日違う顔を見せてくれますので、ぜひハワイにお越しの際は、また遊びにきてください。違った体験ができると思います。
A Professional diver was assigned to each individual which was reassuring. A sea turtle was by us practically the whole time. Our diver caught an small octopus a let us touch it. The photos and video also was worth buying as many friends at work have enjoyed watching it and would like to try this someday!
I participated with my 5-year-old son and family.
I was worried about seasickness, but we arrived at the sandbar in about 10 to 15 minutes. During that time, we enjoyed freshly made malasadas, and by the time my son was engrossed in eating, we had reached the sandbar.
The guide staff were friendly, and we had a great time. They paid special attention to the children, engaging with them and playing together, which made the experience even more enjoyable.
We were able to take many photos at the sandbar.
We split into groups for snorkeling and playing at the sandbar, and we chose to stay at the sandbar.
During that time, we were lent floaties and paddleboards, allowing us to have fun and take many photos that captured the essence of Hawaii.
The lunch buffet was also very delicious.
This is a tour I would like to join again if I have the opportunity.
On the way back, we rode the bus in our swimsuits, but there were towels on the seats, so there was no discomfort at all.
5歳の息子と家族で参加しました。
船酔いも心配しましたが、サンドバーまで10分か15分くらいで到着。
その間出来立てのマラサダを頂いて、息子は夢中で食べてる間にサンドバー到着。
ガイドのスタッフの方も気さくで楽しく過ごせました。
子供を特に気にして頂いて、たくさん声を掛けてもらったり、一緒に遊んでもらってずーっと楽しく過ごせました。
サンドバーで写真もたくさん撮ってもらえました。
シュノーケリングするグループと、サンドバーで遊ぶグループに分かれて、私達はサンドバーに残りました。
その間、浮き輪やパドルボートなどを貸して頂いて、楽しく遊べてハワイらしい写真もたくさん撮れました。
ランチバイキングもすごく美味しかったです。
また行く機会があれば参加したいツアーです。
帰りのバスは水着のまま乗りますが、シートにはバスタオルがひかれていて、不快感はまったくなかったです。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. I'm really glad to hear that your children enjoyed it as well. This tour is designed for everyone, from small children to elderly guests. Our staff, who love children, will be waiting for you, so you can join us with peace of mind! Please come back to Hawaii again; we look forward to seeing you!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーご参加ありがとうございました。
お子様も楽しんで頂けたようで本当に嬉しいです。このツアーは小さなお子様からご高齢のお客様まで楽しんで頂けるツアーです。
お子様好きなスタッフがお待ちしておりますので安心してご参加頂けますよ!!
ぜひまたハワイにお越しの際は遊びにいらして下さいね。お待ちしてます。
It was my first time at the sandbar, and the guide provided thorough explanations, making it a very enjoyable experience. I was also lucky enough to swim with a sea turtle! The timing and weather weren't great, and the water was up to my thighs, so I would like to go again in the summer!
初めてのサンドバーですが、ガイドの方も色々丁寧に説明して下さりとても楽しめましたし、運良くウミガメと泳ぐこともできました!時期と天候があまりよくなく太ももあたりまで海水があったので今度は夏に行きたいと思います!
The staff also played with us, and although we didn't leave the sandy area, we had plenty of fun. The burger meat at lunch was the most delicious I had among all the food I tried in Hawaii. During snorkeling, we saw a turtle among the corals, which scared the kids, but it was an impressive experience.
スタッフの方々も一緒に遊んでくれて砂地は出て行かなくだけどたっぷり遊べました。
特にお昼のバーガーのお肉がハワイで色々食べた中で一番美味しかったです。
シュノーケリング中にもサンゴの中から亀がいて子供達は怖がってたけど感動しました。
Unfortunately, the weather was cloudy and cold on the day of the tour, which made the conditions less than ideal, but I thought the tour itself was very good. I can only imagine how much fun it would have been if it had been sunny!
Despite the weather bringing everyone's spirits down a bit, our guide Yuki's bright enthusiasm really lifted the mood. She was amazing. Looking back, I have nothing but good memories. I realized how much the experience can change depending on the staff. (The day before, on a tour with another company, both the weather and the guide were quite gloomy and terrible.)
The travel time, time to play at the sandbar, time to observe sea turtles, and time for snorkeling were all perfectly balanced, making it a tour that never got boring. I would definitely like to participate again.
The air conditioning on the bus to the destination was freezing, but the driver didn't turn it off. I hope this can be improved. On the way back, thanks to Yuki's help, it was comfortable. Thank you.
残念ながら当日は曇天で寒くて、条件は悪かったのですが、このツアー自体はとてもいいと思いました。晴れていたらどんなに楽しかったことか!
天気のせいで皆のテンションも下がり気味だったのに、ガイド役のyukiさんの明るい頑張りで、盛り上げてもらえました。すごい力量です。帰ってきてみればよい思い出ばかりです。スタッフさん次第で、ずいぶん変わるものだと思いました。(前日別の会社のツアーは、天気と一緒にガイドも曇り顔でひどかったです)
移動時間、サンドバーで遊ぶ時間、ウミガメを観察する時間、シュノーケルをする時間、どれもちょうどよく、飽きないツアーでした。また是非参加したいです。
行きのバスのエアコンが死ぬほど寒かったのに、ドライバーさんはオフにしてくれませんでした。改善してほしいです。帰りは、yukisanの口添えのおかげか快適でした。ありがとう。
My family and I had a great time. We enjoyed the privacy and Chad and Kevin were great. It was a beautiful day. We explored, SUP, kayaked and floated. The only suggestion is that the details of where to meet need to be more explained.
Aloha! Thank you for you join & your suggestion.
We hope you will join out tour again. Mahalo nui loa.
The clouds were out, and the sea's transparency could have been a bit better, but the staff were cheerful and we had a great time. We played beach volleyball at the sandbar, and they taught us various photo poses and took lots of pictures, creating many wonderful memories! The hamburgers for lunch were very filling and delicious. My son was so satisfied that he even asked for a second helping. My daughter had an amazing experience when a sea turtle suddenly swam right in front of her while snorkeling, and I missed it, which I find quite envious. Thank you very much!
雲がでていて、海の透明度はもう少しでしたが、とにかくスタッフの皆さんが明るくて、楽しかったです。
サンドバーでビーチバレーをしたり、写真のポーズを色々教えてくれて撮ってくれて沢山の思い出をもらいました!ランチのハンバーガーは、とてもボリュームがあり美味しかったです。息子はなんとおかわりまてして大満足でした。
娘はシュノーケリングの際、突然目の前をウミガメが横切り最高だったようで、私は間に合わず羨ましい限りです。ありがとうございました!
This review is more for the Hanauma Bay. Such a beautiful place and all-around outstanding experience. I would definitely recommend a visit even if you don't plan on snorkling. I am grateful to have found this tour to take.
We took the Lunch cruise from the Hilton Pier on Waikiki beach to see the sea turtles, it was a great time to go out onto the water. Nice short ride out to the turtle area. The crew was fantastic, very informative and friendly. Gave great instructions on how to see the turtles and one of the crew members was in the water for assistance and to answer questions. After viewing the turtles they put the sail up and we sailed a little further out to sea and that was fun and exciting. Very nice lunch buffet and a few Mai Tais also made it a great time. Clean boat, great crew, nice lunch and got to swim with the Turtles! Will definitely do this cruise again when back on Waikiki.
The crew members were cheerful, and the relaxed rules on the boat and the sea were uniquely Hawaiian, which was great. I was surprised to learn that bringing bananas or banana-patterned items on board is prohibited! The reason is that they can make fishing slippery. I wonder if someone brought bananas this time, which is why we didn't see any dolphins? At the snorkeling spot, the crew searched for the best position for that day. The sea was clear, and we could see the seabed at over 25 meters. It would have been amazing to encounter dolphins... Additionally, I was excited to have a rare encounter with whales in March. There were many sea turtles while we were cruising, so it was a tour that made me feel the richness of nature. Although we didn't see any dolphins this time, I heard that next time I come to Hawaii, I can participate in the free dolphin school, so I want to try again.
船員の方が陽気で、船上や海のルールなどもハワイ独特な緩さがあってよかったです。驚いたのはボートにバナナまたバナナ柄のものを持ち込み禁止!!理由は漁が滑るからだそうです。今回、バナナを持ち込んでしまった方がいたからイルカがいなかったのかなー?シュノーケリングスポットではその日のベストポジションを船員の方が探してくれていました。当日の海は潮が澄んでいて海底25m以上は目視ができました。イルカに出会えたら最高だったのになー...また、3月では珍しい鯨との遭遇に興奮致しました。走行中にはたくさんの海ガメがいたので自然の豊かさを感じるツアーでした。今回、イルカには会えませんでしたが次回ハワイに来た時は無料でイルカ中学に参加できるとのことなのでリベンジしたいと思います。
Aloha!! RU,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We hope you had an experience that you can't easily find in Japan. All of our staff are looking forward to the next opportunity to meet Dolphin Sensei. We also have manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we eagerly await your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! RU_様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けましたでしょうか。
次の機会にこそイルカ先生に会えることをスタッフ一同願っております。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
We participated as a couple. Unfortunately, the weather was bad on the day, and it was very cold, so we couldn't stay in the sea for long. However, thanks to the staff's fun talks, we were able to have a great time. There was a beach volleyball net set up at the sandbar, and I think it would have been even more enjoyable on a warm day. We did snorkeling near the coral, and since it was shallow, we could see many fish up close. There were also families with small children participating, and the kids were able to enjoy themselves safely, so I recommend this activity for families!
夫婦2人で参加しました。当日は生憎のお天気でとても寒かった為、海にながく入っていることができませんでしたが、スタッフさんの楽しいトークのおかげでワイワイ楽しく過ごすことができました。サンドバーにはビーチバレーのネットが張ってあり、暖かい日であれば更に楽しかっただろうなぁと思います。シュノーケリングは珊瑚の近くで行い、浅かったため近くで沢山の魚をみることができました。小さいお子さんを連れた家族も参加されており、お子さんも安全に楽しめていたので家族で参加されるのもオススメです!
The weather was cloudy with some waves, and the visibility wasn't great, but thanks to Dan and Chieko's excellent guidance, we encountered a honu (sea turtle) twice. We also came across large schools of fish and saw many colorful and rare fish.
Since my older child is 12 and my younger one is 6, they took breaks along the way. When my younger child's glasses slipped and caused a panic, they quickly helped out. My wife, who can't swim because she's afraid of water, was kindly taught how to manage. We encountered the honu again.
We ended up retiring partway through because my younger child got tired, but he seemed satisfied. I would love to do this again if the opportunity arises.
For those considering snorkeling, I highly recommend it. However, it seems there are days when the weather and waves can be challenging, so users need to understand that aspect.
天気は曇りで波も少しあり、透明度は良くなかったけどダンさんとチエコさんの抜群の案内でホヌに2回も遭遇しました°ʚ(*´꒳`*)ɞ°.
魚の大群にも遭遇したり、カラフルな魚や珍しい魚をいっぱい見ましたꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)笑
上の子12歳、下の子が6歳だったので途中で休憩しながら進んでくれました。途中下の子のメガネがズレてパニックになってる時もすぐに対応してくれ、しかもウチの嫁さんはカナヅチで泳げないのに優しく教えていただき。ホヌにも遭遇しました|•'-'•)و✧ 途中でしんどくなり、下の子とリタイヤしましたが本人は満足そうですꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)笑
また機会があればお願いしたいです。
これから、シュノーケルを考えてる方がいるなら、オススメします|•'-'•)و✧
ただし天気や波でどうにもならない日もあるみたいなので、そこだけ利用者も理解は必要です。
Thank you for participating with your family of four. Even in March, the water temperature was still quite cold, and there were some waves, but everyone did their best. It was great that the 6-year-old and your wife were able to see a turtle at the beginning of the tour! We were able to meet a second turtle at Sandman's Patch, so it was worth the effort despite the cold. We look forward to welcoming you all back again. The envelope for the wetsuit fee has also arrived safely.
Thank you very much. Mahalo!!
この度はご家族4名様でご参加いただき、ありがとうございます。3月に入ってもまだまだ水温は冷たく、少し波ありではありましたが、みなさん頑張ってくださいました。ツアーの最初にカメが見れたので6歳のお子様や奥様にもカメを見ていただけて良かったです!サンドマンズパッチでは2匹目のカメに会えましたし、寒いのに頑張った甲斐がありましたね。ぜひまた皆様でお越しいただけますことをお待ちしております。ウェットスーツ代の封筒も無事に届いております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
Overall an amazing experience I grew up in Hawaii and brought my girlfriend to experience what I had not yet experienced this wonderful catamaran experience!! Loved every aspect of it the boat ride lunch drinks jumping in and swimming with turtles it can’t be beat !!!
This was a great trip for my family! We did not get to see any dolphins but we got to see plenty of schools of fish and two sea turtles. The crew was excellent and made sure each and everyone of the guests had a great experience. Very patient with the kids and made it fun for them. Food was traditional Hawaiian meal and very good, with plenty of extra for seconds. Drinks were good too!
It was cold, but I was glad I could borrow a wetsuit. Luckily, I encountered many dolphins. I also got to see a turtle up close. The spam onigiri was delicious.
寒かったけれどウエットスーツを借りられてよかったです。運よくたくさんのイルカに遭遇。カメも間近で見られました。スパムおむすび、美味しかったです。
Aloha Kameko,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School.
How did you find the Dolphin teacher's class?
Please feel free to visit us anytime.
All the staff and crew are looking forward to seeing you again!
Dolphin Office
Aloha カメコ様
この度は私立イルカ中学へのご参加ありがとうございました。
イルカ先生の授業いかがでしたでしょうか?
また、いつでも遊びに来てくださいね。
スタッフ・クルー一同、カメコ様に再度お会いできる日を楽しみにしております!
イルカオフィス
The tide was shallow, and there were many sea turtles, which was wonderful! If the weather had been better, it might have been even more amazing! The guide and the captain were nice people, and I had a great time.
潮も浅く、ウミガメもたくさんいて素晴らしかった!天気が良かったらもっと最高だったかも!!ガイドのお姉さんやキャプテンもいい人でとてもいい時間を過ごせました。
Aloha! I hope Mr. Bacon got to meet a lot of sea turtles. Please come visit again! I hope the weather is wonderful that day.
アロハ!ベーコンさんウミガメにたくさん会えてほかったですね。
ぜひ!また遊びに来て下さい。その日はう〜んとお天気に恵まれますように。
I woke up early and took about an hour to arrive at the port.
Based on previous experiences, I was warned about seasickness, so I took motion sickness medication and was fully prepared, but it didn't help. However, the staff were all very kind, checking on me multiple times and showing concern. Even when I felt unwell, they went out of their way to help me see the dolphins.
We then discovered a pod of dolphins a little distance away. I will never forget the sight of dolphins swimming in the water; it gave me goosebumps.
After seeing the dolphins, we enjoyed various activities like paddle boarding, sliding, and kayaking. While we were playing, the delicious smell of grilled meat filled the air. The captain himself grilled the meat and treated us to cheeseburgers. Having a meal in the ocean with such a magnificent view was the best.
They also taught us hula dancing, making it a tour full of entertainment. I truly recommend it!
朝早くに起きて1時間ほどかけて ポートに到着
以前の体験談をみて船酔いに注意とありましたので酔い止め飲んで万全の体制で行きましたが ダメでした
でもそんな中でもスタッフの方はみんな何度も声かけてくれたり気に掛けてくれとても親切でした
気持ちが悪い中 海の中に入った時も 必要以上に気を配ってくれ、イルカを見せてあげようと一生懸命に手を貸してくれました
そして少し離れたところでイルカの群れを発見
水の中で泳ぐイルカの群れ 忘れられません 海の中で鳥肌が立ちました
イルカを見た後もパドルボードやスライダーやカヤックなどで色々楽しませてくれました
遊んでる最中に お肉の焼けるいい匂い
船長さん自らお肉を焼いてチーズバーガーを振舞ってくれました
壮大な景色の中海でのご飯は最高でした
その後もフラダンスを教えてくれたり エンターテイメント制満載のツアーでした
本当にオススメです
Aloha Fumi Purin,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University. And congratulations on your graduation.
We are very pleased to hear that you thoroughly enjoyed your half-day at Dolphin University. Please do come back to visit us in Hawaii when you have the chance to see the Dolphin again! We look forward to your visit.
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha ふみプリン様
この度は名門イルカ大学へのご参加ありがとうございます。
そしてご卒業おめでとうございます。
イルカ大学での半日を思いっきりお楽しみいただけたようで、スタッフ・クルー一同大変嬉しく思っております。
是非またイルカ先生に会いにハワイにお越しの際は遊びに来てください!
お待ちしております。
Mahalo
イルカオフィス
The weather was a bit bad and the wind was cold, but the staff were very kind and I was able to enjoy myself! The hamburger we had on the boat was delicious, and I thought it would be great to go again on a nice day. The snorkeling time was just right, and when I dove in, there were lots of fish, and I was able to swim with them, which was a wonderful experience! I wish I could have swum with a sea turtle, but I didn't happen to see one, so I want to try again next time! If I have the opportunity, I definitely want to participate again!☆
少し天気が悪く風が冷たかったですがスタッフの皆様もとても優しくて楽しめることができました!船の上でたべるハンバーガーも美味しくて次は天気が良い日にいけたら最高だな、と思いました^ ^ シュノーケルの時間もちょうど良くて潜ったらいっぱい魚がいて一緒に泳げてとてもいい時間が過ごせました!海ガメと一緒に泳げたら良かったけどたまたま会えなかったので次回また挑戦したいです!また機会がありましたら次回も絶対に参加したいです!☆
It was a medium-sized boat, so we experienced a bit of swaying (maybe a little more than expected), but it was my first time experiencing this. Since there was a bait bag attached, I gradually released some, and tropical fish about 20 centimeters long quickly gathered around, which was adorable. We had plenty of time for diving, and the instructor, who also acted as the photographer, gestured underwater so we could understand well, making it enjoyable without any stress. My wife seemed to have a bit of difficulty with the oxygen tank, but there were no emergencies, and we were able to have fun. The only downside was that even though we had an early morning gathering, I ate a muffin and coffee, which made me feel sick due to the swaying. About half of the other ten people seemed to experience seasickness as well. I think taking motion sickness medication before leaving the hotel would be necessary.
中型ボートでしたので若干のうねり(少し大きいかな?)を受けましたが一番はじめに体験しました。えさ袋が付いていたので少しずつ出すと20センチ位の熱帯魚がどんどんよった来て可愛かったです。潜水している時間も十分あり、インストラクター兼カメラの方も水中で良く分かるように手招きしてくれてストレス無く楽しかったです。家内が酸素ボンベの酸素が合わなくて若干苦しかったようですが、緊急浮上などは無く楽しめました。唯一、朝早い集合なのにマフィンとコーヒーを食べていったので、うねりで全部リ○ースして苦しみました。他の10人ほどの半分は同じく船酔いしたようです。たぶんホテル出発前に酔い止めが必要だと思います。
In March in Hawaii, it is the rainy season, so the morning of the event was cloudy. We set off hoping for a glimpse of sunshine. About ten minutes into the boat ride, we spotted a sandbar where the colors of the ocean changed like a gradient. The water level was just around knee height.
Since we had quite a bit of time, we were able to take plenty of photos, and some people were enjoying beach volleyball. After that, we enjoyed hamburgers made with meat grilled by the staff on the boat. They placed the meat and cheese on the buns, and we were free to top them with lettuce, tomatoes, and other vegetables. It was very delicious, and I was extremely satisfied!
Afterward, we moved a bit from the sandbar to go sea turtle watching. Unfortunately, there weren't many turtles, and we could only see a few, but we were able to witness the adorable moment when a sea turtle poked its head out of the water to breathe.
Although the weather was unstable and we couldn't see the scenery we had envisioned, I believe that if it had been sunny, we could have enjoyed beautiful views not only at the sandbar but also while snorkeling.
Despite the disappointing weather, I had a very enjoyable time. Thank you!
ハワイの3月は雨季ということもあり、参加日の朝は曇りでした。
晴れ間がのぞくことを期待しながら出発。船に乗ること10分ほどでグラデーションのように海の色が変わっているサンドバーが見えてきました。水位は丁度膝の辺り。
時間は割とあるので、存分に写真も撮れますしビーチバレーを楽しんでる方もいました。
その後はスタッフさんが船上で焼いて下さったお肉のハンバーガーを頂きました。バンズにお肉とチーズをのせてくれるので、その上に自分でレタスやトマトなど野菜を自由にトッピングする形でした。とても美味しく大満足!
その後サンドバーから少し移動して海ガメウォッチングを行いました。残念ながらあまりたくさんおらず、少ししか見ることができませんでしたが、海ガメが呼吸をするために海面から頭を出す可愛らしい瞬間を見ることはできました。
今回のツアーは天気が不安定で思い描いていた景色は見られませんでしたが、晴れていればサンドバーに限らずシュノーケリング時にもかなり綺麗な景色を見ることができると思います。
天気は残念でしたが、とても楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました!
The staff's response was good, and the tour members were attentive and engaging, which made the children very happy. If I had to say something, both children and adults need a certain level of physical fitness, as there are currents in the open sea.
スタッフの対応が良かった、ツアーメンバーの気配り、盛り上げ方など、子供達も大喜び、あえて言うなら、子供も大人もある程度の体力は求められます、外洋で流れもあります。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We are glad to hear that your child enjoyed it as well. There are days when you need to swim a lot to swim with wild dolphins, but we sincerely appreciate your understanding and evaluation of the tour! We look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました! お子様にもお楽しみいただけたようで幸いです。 野生のイルカと共に泳ぐにはたくさん泳がなければいけない日もございますが、それを理解した上で当ツアーを評価していただき誠にありがとうございました! またのご参加をお待ちしております。MAHALO!!
In the photos, it looked like the water was at ankle height, but when we actually went, it reached up to our waists. We didn't go snorkeling, so we were a bit bored while everyone else was snorkeling. There was also a pregnant woman who didn't get in the water, so I think she was even more bored. We did get to see a sea turtle!
写真では足首くらいのイメージだったが、実際行くと腰まで海がきていました。私たちはシュノーケリングをしませんでしが、皆んながシュノーケリングをしている間自由行動なので暇です。あと妊婦さんもきていましたが、海にも浸かっていなかったのでもっと暇だったと思います。ウミガメには会えました!
It was memorable to take a walk under the sea with my partner! It was cold, so having warm drinks would have been even better.
カップルも相方と一緒に海底散歩ができるので思い出に残りました!
寒かったので暖かい飲み物があると尚よしでした。