Reviewed by: yukko
There are attractions that you can't find in Japan, and they were intense, so I had a great time. The package included transportation from the hotel, unlimited rides on attractions in the pool, and unlimited drinks! When I looked at other companies' optional tours, they were really expensive for the same content, so I was initially worried about the low price, but it turned out to be a plan that exceeded my expectations. I definitely want to book my next optional tour with Alan.
日本には無いアトラクションもあり、かつ激しいので、すっごく楽しかったです。ホテルからの送迎つきで、プール内でのアトラクションも乗り放題で、飲み物も飲み放題!他会社のオプションツアーをみたら、同じ内容でも凄く高かったので、はじめは、安くて心配だったのですが、十分すぎるくらい満足できたプランでした。次回のオプションツアーもぜひ、アランで申し込みたいとおもいます
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/09/08 |
Reviewed by: 匿名希望
We participated as a family of three. My child had been looking forward to this since we saw the website while in Japan. On the bus to the park, we received a brochure, and we were already excited about what to do first. When we arrived at the park, I, as a parent, also felt thrilled, thinking, "This is something we don't have in Japan!" Each attraction was so much fun for everyone, from toddlers to older kids. Among them, the wave pool provided a truly ocean-like experience. My favorite was the "Volcano," which I tried multiple times. Climbing up the slope to the starting point was tough, but the thrill of going down was amazing!
Since local kids had already started school, the park was quite empty. We had a 2:45 PM meeting time for our return, and I thought that was early, but considering the number of attractions, my child's level of fatigue, and our arrival time at the hotel in the evening, it turned out to be just right. In the end, my child gave the classic request: "Take me again!!"
家族3人で参加しました。 子供は日本に居る時からHPを見て楽しみにしていました。当日、行きのバスでパークのパンフレットをもらうと、何からまわるか既に興奮状態でした。 パークに到着すると親の自分も「これは日本には無い!」とワクワクしてきました。幼児から大きなお子様まで1つ1つがとても楽しかったです。中でも波のプールは本当に海のような体験が出来ました。一番お気に入りは「ボルケーノ」何回もチャレンジしました。出発点まで坂を上っていくのは大変でしたが、下っていく快感は最高でした!
地元の子供達は学校が始まっているので、とても空いていました。
帰りは2:45の集合で、早いな…と思っていましたが、実際はアトラクションの数と子供の疲れ具合、そしてホテルに夕方に到着を考慮すれば、丁度よい頃合だったと思います。
最後に子供からお決まりの「また連れて行って!!」でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/09/07 |
Reviewed by: 匿名希望
I was worried about the pickup, but it arrived on time, and we got there before the park opened. Since outside food and drinks are not allowed, there was a simple bag check. I had brought rice balls and tea (and a mini bottle of wine) for my one-year-old son, but they only peeked into the bag and touched the bottom to check, so I wasn't caught. The free drinks were only sodas, which wasn't great for small children. My nine-year-old brother was thrilled with the slides and the wave pool. He insisted that we come back next year!
心配していた迎えも時間どうりで、開園前には到着しました。飲み物や食べ物が持ち込みNGなので簡単な持ち物チェックがありました。私は一歳の息子がいたのでおにぎりとお茶(ワインのミニボトルも)をもって行ってましたが・・袋を覘いて下のほうを触って確かめるだけなのでバレませんでした。フリードリンクはソーダ類だけなので小さい子にはちょっと・・・でした。スライダーも波のプールも9歳のお兄ちゃんは大喜びでした。また来年連れてって~とせがまれました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/09/05 |
Reviewed by: TOSHIHIRO3462
I had a great time. There were lots of pools and slides to enjoy. Of course, since I had a 3-year-old with me, we couldn't go on the intense slides, but the slides in the children's pool were quite enjoyable for little ones.
Considering the time needed for changing and lunch (which can take about an hour with kids), the actual playtime was around 3 hours, which felt a bit short. However, given the intense Hawaiian sun, I think this duration was just about right.
The cost was also cheaper than booking through major options, and in the end, we took the same shuttle bus as the larger groups, so when you factor in transportation costs plus admission fees, I think it was a good deal.
楽しかったですよー。
たくさんのプールやスライダーなどがあって楽しめました。もちろん、3歳の子連れなので強烈なスライダーなどはだめですが、子供用のプールのスライダーなどは、結構小さい子でも喜んでやっていました。
開園時間と帰りの集合時間にあわせて着替えなどの時間や昼時なのでご飯の時間(子供がいると結構1時間くらいかかっちゃう)も考えると実質遊べる時間が3時間くらいで、ちょっと物足りない感じもありましたが、ハワイの強烈な日差しも考えると、これくらいで十分なのかなと思います。
料金も大手のオプションで申し込むより安く、結局大手の人と同じ送り迎えのバスで、差もなく交通費+入園料考えるといい設定だったと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/09/04 |
Reviewed by: 匿名希望
I was honestly hesitant at first about going to the pool, especially since we went all the way to Hawaii, but we had a great time. My first-grade son was thrilled and said he definitely wants to go again. The power of the wave pool is incredible. I thought it was just an ordinary pool with a lot of floaties until the waves started. Among the many slides, the one where you go down headfirst, as shown in the photo, was my son's absolute favorite. You don't really find that in Japan. I think families with children will definitely enjoy it. As many have mentioned, the short duration is a downside. We were a bit rushed because we lost track of time waiting for the waves to start... I recommend it for families who love pools and slides.
せっかくハワイに行ってまでプールに・・と正直最初は迷っていましたが、とても楽しめました。小学1年の息子も大喜びで、是非また行きたいと言っております。波のプールの迫力は半端じゃないですね。波が来るまでは、浮き輪がいっぱいあるだけのただのプールかと思ってました。数あるすべり台の中では写真に出ている頭から降りていくのが、息子一番のお気に入りでした。なかなか日本にはないですから。子供連れの家族であるなら確実に楽しめると思います。皆さん書いていますが時間が短いののが欠点でしょうか。我が家も波が出てくるのを待っていたら帰りの集合時間を過ぎていて少し焦りました・・・。プールがそしてすべり台が好きなファミリーの方にはお薦めします。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/09/01 |
Reviewed by: あき
I participated with my wife and our two children, a sixth grader and a middle schooler. This was our second time joining! The pickup staff were young Japanese girls, making it easy for us to board the bus from the morning. You might wonder, "A pool in Hawaii?" but it has an American-style dynamic wave pool. There are so many diverse slides that you might think, "Are we really going to drop down this?" The facilities are impressive enough to make you think, "If this park were built in Japan, it would be extremely popular."
Of course, both the kids and my active wife were very satisfied! This time, I decided not to go with the lunch set based on other people's reviews, but even so, there were free drinks and the light snacks weren't too expensive, making it quite reasonable overall.
If I had to offer a critique, as others have mentioned somewhere, it's the limited time: arriving around 10:30 and gathering again in the late afternoon at 2:00... and the price for that? Even considering that, we benefited from the service where kids were free, so it goes without saying that it was a "good day." "Alan! Good job!!"
小学生と中学生の子どもと妻…4人で参加しました。これで2回目の参加となりました!ピックアップのスタッフの方も若い日本人ギャルでして…朝からわかりやすくバスに乗り込むことができました。「ハワイに来てプール?」って声も聞かれそうですが、アメリカっぽい?ダイナミックな波の出るプール。ここを落ちるの!?ってくらいの多種多彩なスライダー。その他、「このパークが日本にできたら大人気だろうなぁ」って思わすほどの施設です。
もちろん子どもたちもアクティブな妻も大満足!今回は他の方の書き込みを参考にして、昼食セットでないものにしましたが…それでもフリードリンクですし、軽食もさほどの値段でもないし、十分リーズナブルですみますね。
あえて苦言を呈するなら、コレも他の方がどこかで書かれていましたが、「10時半くらいについて、2時後半に集合…」という時間の少なさとそのわりに値段が???ってところでしょうか。それを割り引いたにしても、今回は子どもが無料になるサービスにも助けられ、「グッドな1日」であったことは言うまでもありません。『アランさん!グッドジョブ!!』
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2006/08/31 |
Reviewed by: tetsu
I participated for the first time with my wife and our 8-year-old and 4-year-old children. My 8-year-old daughter was thrilled with the exciting slide. My 4-year-old son also had a blast in the wave pool. The pool experience was a lot of fun.
初めて妻と8歳と4歳の子供参加いたしました。
スリルある滑り台に8歳の娘は大喜びでした。
4歳の息子も、波のプールにおおはしゃぎでした。
プールの内容はとても楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/30 |
Reviewed by: 匿名希望
At first, I thought a pool in Hawaii would be boring, but once I participated, it was really fun. My younger child is four years old, so they couldn't go on the attractions, but they seemed to really enjoy the wave pool, which was their favorite. My older child is not a fan of thrilling rides, so we went on the slide together multiple times. However, the weather was very nice, and I neglected to take sunburn precautions, which turned out to be a big mistake. I later heard that there are not many shaded areas, so many people end up getting sunburned. It might be just right to use sunscreen for a good tan. I also tried renting a towel, but it was just a poor-quality sports towel size for $10, and I was told I would get $5 back upon return. However, when I returned it to a different staff member, I was told there was no refund! I felt like I lost out. It's definitely better to bring your own towel.
最初はハワイでプール?と思っていましたが、実際に参加してみるととても面白かったです。下の子供は4歳なのでアトラクションは乗れなかったのですが、波のプールは一番のお気に入りだったようでとても楽しんでいました。上の子供はハラハラスリル系が苦手なので一緒に何度もスライダーに乗っていました。ただ天気が非常に良かったので、日焼け対策を怠ったため大変なことになってしまいました。後から聞いた話では、日陰が少ないので日焼けし過ぎる人が多いそうです。日焼け止めでコーティングする程度がちょうど良い日焼けになるかも知れません。また試しにレンタルタオルを借りたのですがお粗末なスポーツタオルサイズで$10もして、返却時に$5バックと借りた時に言われたのですが、別のスタッフに返却したら返金なし!と言われ損した気分でした。タオルは必ず持参したほうが良いですよ。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/26 |
Reviewed by: 匿名希望
I visited Hawaiian Waters Adventure Park for the first time. I went with a group of 4 adults and 5 children (2 in 1st grade, 2 in 3rd grade, and 1 in 4th grade).
The kids, of course, and the adults had a great time as well.
The atmosphere felt like we were all challenging ourselves at an amusement park with thrilling rides.
There were some slides that were a bit tough for the 1st graders, but the 3rd and 4th graders were able to try almost everything (though I did push them a bit). For the 1st graders, there was a fun pool for kids, and they happily played there.
One thing I noticed, as mentioned in other reviews, was that the time felt a bit short. Fun times seem to fly by, and it might just feel shorter because of that.
In our case, we gathered at 8:30, took a bus that stopped at other hotels, and arrived at the park around 10:00. After receiving an explanation, we entered around 10:30. Lunch was at 12:00, so the maximum time we could play in the morning was about an hour and a half. In the afternoon, we had to gather at 2:45, so even with a 30-minute lunch, we only had about 2 hours to play in the afternoon. I wished we could have played for at least another hour!
But overall, it was a lot of fun, and I would love to go again. I hope this was helpful!
初めてハワイアンウォーターズアドベンチャーパークに行ってきました。
グループで参加しました。大人4人子供5人(小学1年2名・3年2名・4年1名)
子供たちはもちろん、大人達もかなり楽しめました。
雰囲気としては、絶叫系の遊園地にみんなでチャレンジしに行くような感じです。
小学校1年生には厳しい滑り台もありますが、3年4年のみんなは殆どチャレンジできました。(半分私の強制もありましたが、)
小学1年には、KID'S用の楽しいプールがあったので、喜んで遊んでました。
気になったのは、他の書き込みにもあるように時間が少し短い?と感じました。
楽しい時間はすぐに時間が経ち、短く感じるのかも?知れませんが、
私達の場合
8時半に集合でバスに乗って他のホテルを回って、パークに移動
パークに10時くらいに到着し、説明をうけて10時半頃に入場
12時から昼食なので、午前中に遊べる時間はMAX1時間半
午後は2時45分に集合だったので、昼食が30分としても、午後に2時間程度しか
遊べませんでした。
せめて後一時間くらいは遊びたかったかな!と思いました。
でもトータルで考えると、すごく楽しかったので、また行きたいです。
参考になったでしょうか?
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2006/08/25 |
Reviewed by: アロ~ハ
We participated with our 9-year-old and 12-year-old sons and my wife. Our two sons really enjoyed the wave pool. However, the use of bodyboards was alternating, and the time for each wave was short (about 5 minutes?), which seemed to leave them a bit frustrated. Additionally, I recommend the Cliffhanger for those who love thrill rides. I ended up spreading my legs out of fear and rubbed the soles of my feet against the side of the slide, resulting in friction burns. Be careful!
9歳と12歳、妻の4人で参加しました。
2人の息子は波の出るプールがえらく、気に入っていました。
ただし、ボディーボートの練習と交互の利用となります。
また、1回あたりの波が出る時間も短く(5分くらい?)、ちょっと欲求不満のようでした。
その他、クリフハンガーは絶叫マシンが好きな方にはお薦めです。
私はついつい、恐怖で足が広がり、滑り台の側面に足の裏をこすり、摩擦やけどをしてしまいました。注意方。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/23 |
Reviewed by: 匿名希望
This was my third time participating, and it was a lot of fun. My 6-year-old and 3-year-old also enjoyed it very much. There is a pool that even younger children can enjoy, so I think families can have a great time.
3度目の参加でしたが、とても楽しかったです。6歳と3歳の子供もとても楽しんでいました。3歳より小さい子でも十分楽しめるプールがあるので、ファミリーで楽しめると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/21 |
Reviewed by: リベンジ計画中
There were some quite intense rides, and as someone who isn't good with roller coasters, it was tough for me, but I managed to enjoy it somewhat. We each had our own meals, which I think was the right choice. The hot dogs were delicious. There was a height restriction for some rides, and surprisingly, it was quite strict, so the kids couldn't pass and ended up crying. They seemed really frustrated and are fired up for a revenge attempt. Since the park opens later, I might try taking the bus next time.
結構過激なものもあり、ジェットコースター系が苦手な私には厳しかったですが、
まあまあ楽しめました。
食事は各自にしたのですが正解かな。ホットドックが美味しかったですよ。
身長制限があるもののテストですが、意外に厳しいもので、子どもはパスできず
大泣きしてました。かなり悔しかったらしく、リベンジに燃えています。
開園時間が遅めなので、次回はバスで挑戦してみようかな?
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2006/08/19 |
Reviewed by: たまき
There are many things that you don't see in Japan, and it's a place where you can play all day. However, it gets very crowded, so I would prefer to avoid peak times if possible. The lifeguards are more reliable than in Japan and are properly monitoring the area.
日本では見かけないものが沢山あり、一日中遊べる所です。ただ、とても人が多くて何をするにも並ぶ状態なので、できれば混雑している時期は避けたいですね。
ライフセーバーは日本より、しっかりしていて、ちゃんと監視しています。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/17 |
Reviewed by: 匿名希望
This is my second visit to Hawaiian Waters Adventure Park. Last time, my child was only 5 years old, so we couldn't participate in many attractions. This time, at 7 years old, they cleared the height restrictions and had a blast playing. Unlike domestic pools, the wait times were short, allowing us to fully enjoy our time. The park is spacious yet easy to navigate, making it smooth to get to the places we wanted to go. The food was decent, and the onion rings and garlic-flavored fries were particularly delicious. I definitely want to include this in our plans for next time as well.
ハワイアンウォーターズアドベンチャーパークは2回目です。前回は子供が5歳だったので、アトラクションにはあまり参加できませんでした。今回、7歳になり、身長制限もクリアできたので思いっきり遊んできました。国内のプールとは違い、待ち時間も少なく満喫できます。園内は、広い割に分かり易く、行きたい所にスムーズに移動できました。食事もまずまずで、中でもオニオンリングとガーリック風味のフライドポテトは美味でした。次回も是非、予定コースのひとつにしたいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/16 |
Reviewed by: 匿名希望
During our stay in Oahu, we always make sure to visit Hawaiian Waters Adventure Park with the family. This year, we enjoyed thrilling activities in the pool, which offered a different experience from the beach, making the most of our summer. Previously, when we went on a Sunday, it was crowded with locals, so this time we made the right choice by going on a weekday (Monday). I especially recommend it for families with elementary school children.
オアフ滞在時は、必ず家族でハワイアンウォーターズアドベンチャーパークに行っています。今年も、ビーチとはまた一味違うプールでのスリリングなアクティビティーで、夏を満喫できました。以前、日曜日に行ったとき、地元の人たちで混雑していたので、今回は平日(月曜日)に参加して正解でした。小学生のお子さんのいるファミリーに、特にオススメです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/14 |
Reviewed by: TheBUSで行くと2時間
The scale of all the attractions, including the speed and length of each slide and the height of the waves in the wave pool, is on a completely different level compared to pools in Japan. The Shaka ride, in particular, was thrilling and the kids were super excited. However, it was disappointing that the opening time was at 10:30 AM, which is late (tour groups were allowed to enter about an hour earlier), and the overall operating hours were short, so we couldn't enjoy all the attractions. Additionally, there is a free paper called Aloha Street available in town that includes a coupon for free shave ice. If you use it, you can get a huge shave ice that's as big as a child's face for free, so those planning to go should take advantage of this!
各スライダーのスピードや長さ、造波プールの波の高さ等、全てのアトラクションの規模が日本のプールと桁違いです。
特にシャカはスリル満点で子供達も大興奮でした。
ただ残念だったのは開園時間が10:30からと遅く(ツアー等のグループ参加は1時間程早く入場していました)、営業時間自体が短いため、全てのアトラクションで遊び尽くすことができなかったことですね。
また、町中で入手できるフリーペーパーのアロハストリートにシェイブアイスの無料券があり、それを利用すると子供の顔ほどもあるビッグなかき氷をタダで貰えるので、これから行く予定の人は上手に利用して下さいね。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/14 |
Reviewed by: 匿名希望
Since it is far from Waikiki, we chose a plan that included transportation. We returned as scheduled, but it seems that if we had requested it on the way there, we could have extended our stay. (Just a guess...) It seems better to wear marine shoes inside the park.
ワイキキから距離があるので、送迎つきのプランを選びました。私達はプラン通りに帰りましたが、行きのバスで希望すれば滞在時間を長くできたようです。(予想ですが・・・)パーク内ではマリンシューズを履いたほうが良さそうです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/13 |
Reviewed by: まこ
I went on July 31. The water slide was amazing. The giant half-pipe was especially thrilling! The wave pool has strong waves, so be careful! I almost drowned.
Make sure to apply sunscreen properly before participating. Highly recommended for families!
7/31に行きました。ウォータースライダーは最高。特に巨大なハーフパイプはスリル満点!波のプールは、波が激しいので要注意!溺れそうになりました。
日焼け止めをしっかり塗って参加しましょう。ファミリーにチョーお薦めです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/12 |
Reviewed by: 匿名希望
I heard that children's admission is free with an application, so I decided to sign up. Some people might say, "Why go to a pool in Hawaii?" but both my child and I were excited by the thrilling slides. In a Hawaiian program, when Higashiyama-kun experienced the slide, he said, "If I build a house, I would make one of these (slides)." It was truly the best. Soft drinks were also all-you-can-drink. With transportation included, I think this price is a great deal.
子どもの料金が申請で無料になると聞いて申し込んでみました。
ハワイでプールなんてとおっしゃる方もいるようですが、迫力満点のスライダーに親子ともどもエキサイトしました。
あるハワイ番組で、東山くんがスライダーを体験したときに
「もし家を建てたら、これ(スライダー)作る」
と言ってましたよ。
ほんとに最高でした。
ソフトドリンクも飲み放題。送迎も付いてこの値段はとてもお得だと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/11 |
Reviewed by: 匿名希望
Women definitely need days to spend on shopping! So, while my husband and kids went to this park, I was able to enjoy plenty of shopping at Waikele Outlets. Since the location is close, they dropped me off at Waikele, and then my husband and kids went straight to the water park. I was worried that it might be tough for them to spend the whole day together, but it seems my kids had so much fun that they didn't want to leave. On our first trip to Hawaii, we went on various optional tours, but this one seemed to be the most enjoyable for them. If you're planning to rent a car and have kids, I definitely recommend participating in this.
It wasn't overly crowded, which was great for the Japanese visitors, and it seems everyone had a blast enjoying the many attractions. It was also wonderful that kids could enter for free.
女性はやっぱりお買い物に費やす日も必要ですよね~。そこで、我が家は夫と子供にこのパークへ行ってもらっている間に、ワイケレアウトレッツで十分ショッピングを楽しめました。場所が近いので、ワイケレへ置いていってもらい、そのまま子供と主人はウォーターパークへ。二人で1日中は大変じゃないかと心配していましたが、子供は帰りたがらないほど楽しんだそうです。初めてのハワイ旅行、いろいろなオプショナルツアーに連れて行きましたが、これが一番楽しかったらしいです。レンタカーご利用予定で行かれる方、お子さんがいらっしゃる方ならぜひ参加されるといいと思いますよ。
日本人はもちろん、苦になるほど混んでいることもなく、たくさんのアトラクションを思いっきり楽しめたようです。子供無料は有難かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/10 |
Reviewed by: さくぞう
It was quite crowded, perhaps due to the timing. There is a children's pool and a slide, which should appeal to a wide range of ages. However, spending half a day here should be sufficient (unless you're someone who enjoys boarding).
時期が悪いのか結構混んでいました。子供用のプールもあり、スライダーもあり幅広い年齢層に受けるでしょう。ただし半日もいれば十分でしょう。(ボードをやる人は別ですが)
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/08 |
Reviewed by: 匿名希望
This time, I went out with my family. I can't swim, so I was a bit hesitant, but once we got there, there were various activities like slides, half pipes, and wave pools, and I had a great time. We left the kids with our friends and enjoyed the adult-only slides as a couple, and also had fun on the kids' slides with the children. Depending on how you approach it, families, couples, and friends can all enjoy themselves. Anyway, I thought it would be a place where you can really have fun if you go with the determination to conquer all the activities, rather than just lounging in the sun! But I wonder if there are places like this in Japan too!? (I don't know the details.)
今回は家族で遊びに行った。
自分は泳げないので逃げ腰だったが、いざ行ってみたら、滑り台/ハーフパイプ/波のプール、などなど色々な趣向のアクティビティがあり、楽しめた。
子供を友達夫婦に預け、夫婦で大人しか出来ない滑り台を楽しんだり、子供と一緒に子供用の滑り台で楽しんだりと、やり方次第でファミリーでもカップルでも友達同士でも楽しめる。
兎に角、ぼーっと日光浴をするためでなく、全アクティビティーを制覇するぜ!と意気込みを持っていくと、十分楽しめるところと思った♪
でも、日本でもこういうのはあるのかな!?(詳しくは知りません)
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/03 |
Reviewed by: にゃんすけママ
I had a wonderful time in Hawaii. Adventure Park helped make it even more enjoyable. There were corners that you don't often see in Japan, and my daughter, who is in middle school, was very pleased. Of course, my elementary school son was overjoyed as well... Dad was also impressed by the variety of the park. The ice cream from Dippin' Dots, which was set up like a stall in the largest food corner, is a futuristic ice cream. According to my family, it's the best they've ever had... you can trust us! This was my first time using a tour system like Alan's, and it was convenient! So convenient! I even recommended it to my friends.
楽しいハワイの日々を過ごせました。アドベンチャーパークも
充分にそのお手伝いをしてくれましたよ。日本ではあまり見ない
コーナーがあり 中学生になる娘もご満悦でした。モチロン、小学生
の息子は大喜び…パパもバラエティ豊富なパークに感激していま
したよ。一番大きなフードコーナーのところに露店みたいに出て
いるデュッピン・ドッツのアイスは未来型のアイス。今まで食べ
た中で一番おいしいとの家族評…信用してください♪
アランちゃんのようなシステムのツアーは初めて利用しました
が便利!便利!お友達にもすすめちゃいました
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/08/01 |
Reviewed by: AMIYUMI
This time, I traveled to Hawaii with my 7-year-old daughter. I joined this tour thinking it would be fun for her. Since my daughter was scared of the slide, we enjoyed the lazy river, the children's pool, and the wave pool. The wave pool had real waves that were good enough for bodyboarding, and my daughter had a blast! We enjoyed the three pools together, but...
The park opened at 10:30 AM, and the bus departure time was at 2:45 PM (with lunch from 12:00 PM), so we could only play for a short time, which was really disappointing. For those who wanted to stay longer, the only option was to find their own way back, and since it takes about 40 minutes by car from Waikiki, I heard the taxi fare would be around $80, so we reluctantly returned.
We chose a tour that included a buffet lunch, but it would have been cheaper and possibly tastier if we had bought our own lunch! I wish we had a bit more time.
今回、7歳の娘と二人でハワイ旅行。
子供が楽しめる様にと思い、このツアーに参加しました。
娘がスライダーを怖がったので、流れるプールと子供用プールと波の出るプールを楽しみました。波のプールは、ボディボードが出来るくらいの本格的な波で、子供も大ハシャギ!!3つのプールを親子で楽しんだけど・・・。
パークのOPENがAM10:30~で、帰りのバス集合時間がPM2:45(ランチタイムがPM12:00~)と短時間しか遊べなかったのが、とても残念でした。もっと長く居たい人は、自分達で帰るしかなく、ワイキキから車で40分かかる所にあるので、タクシー代も$80は掛かると聞いて仕方なく帰って来ました。
バイキングランチ付のツアーにしたけど、ランチは自分達で買った方が安く済んだし、もっと美味しい物が食べれたかも?!
もう少し時間があると良かったなぁ~。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/07/31 |
Reviewed by: はびちゃん
My 6-year-old daughter had a blast at the wave pool. She said she wanted to go again the next day. They also offered large floaties for free, which was really helpful. Although we chose a package without meals, the hamburgers there were delicious. Above all, it was great that the prices were affordable.
6歳の娘は波のプールでおおはしゃぎ。翌日も行きたいと言ってました。大きな浮き輪も
無料貸し出ししてくれるので助かりました。食事なしのコースでしたが、そこのハンバーガーはおいしかったです。何より値段が安くすんだので良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/07/30 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated on July 25th. As expected, there were very few Japanese people. The staff in charge of transportation could only speak Japanese for greetings and the meeting time. Even upon arrival, there were no brochures or maps. However, I managed to get by through observation. Making hair accessories with Lei, throwing spears, and bowling? Even without understanding the language, I was able to manage. I did give a tip for the body painting, but since others weren't giving tips, I didn't give any more. If you follow the crowd, you'll be fine. During the show, I couldn't understand the host's words at all; it seemed like they were saying things like "shake hands with the person next to you" and "let's say mahalo," but I just looked around. On the way back, there was some playful interaction between the buses, and I was impressed by the high energy. It was fun, but since I couldn't communicate, it felt like I missed out on some of the experience. I really realized how necessary English is. I wish there had at least been a brochure in Japanese.
7/25日に参加しました。わかっていたことですが、日本人は極少数です。送迎の係りも挨拶と集合時間しか日本語はできません。到着してもパンフレットも案内図もなくて。でも、見よう見まねですがなんとかなりました。レイ、ヘアアクセサリーを作ったり、槍投げ、ボーリング?も言葉がわからなくてもなんとかなります。肌にペイントをしてくれるのだけはチップ入れがあったので入れましたが、あとは、ほかの人たちも渡してなかったので渡しませんでした。人の波についていけばなんとかなります。ショーは司会の人の言葉がぜーんぜん聞き取れず、「隣の人と握手」「マハロを言おう」なんて言ってたみたいですが、これも周りをみながら。帰りのバスはバス同士でお遊びがあり、さすがハイテンションと感心。おもしろかったのですが、言葉も通じずなんか遊びきった感じがしないのです。やはり英語って必要だなーと痛感しました。せめて日本語用のパンフレットがほしかった。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/07/30 |
Reviewed by: みかママ
The bus arrived on time for pickup. There were about three hotel pickups, and we arrived in 45 minutes (arriving at 9:55 AM before the park opened). The staff was Japanese and very smooth in their operations. The pools were all unique and fun, unlike anything in Japan. The 2:45 PM meeting time was just right, and we had plenty of time to enjoy ourselves. The popular slides had about a 10-minute wait. The shop also had about a 5-minute wait, but that was totally fine. Drinks are free and available right away. Children over 122 centimeters can participate in various slides and have even more fun.
まず時間通りに迎えのバスが来ました。3つほどホテルのピックアップがあり45分で到着。(開園前の9時55分に到着)スタッフは日本人でとてもスムーズでした。プールはどれも日本にはなく、楽しいものばかり。2時45分の集合時間も丁度よく、たっぷり遊べました。人気のスライダーは10分くらい並びます。売店も5分くらいは並びますが、それくらいは、全然OKです。ドリンクはフリーですぐもらえますよ。122センチ以上の子供さんなら、色々なスライダーに参加でき、さらに楽しめるでしょう。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/07/30 |
Reviewed by: 匿名希望
I returned home from Hawaii yesterday. It was decided that we would go based on the children's wishes, and I thought, "We're in Hawaii just to go to the pool..." but I ended up having the most fun. The Cliffhanger and Shaka are absolutely recommended for their intensity, which I don't think you can experience in Japan. The lazy river and wave pool were the kids' favorites. The wave pool, in particular, had an incredible number of waves and was so much fun. I think the Splash Package is a great deal since it includes transportation!
昨日、ハワイより帰宅しました。
子供達の希望で行くことになり「ハワイまで来てプールか・・・」と思ってましたが、そんな私が一番楽しんでしまいました。
クリフハンガーとシャカは日本では味わえないと思う迫力で絶対お勧めです。
流れるプールと波のプールは子供達のお気に入りでした。
特に波のプールは波の数が半端なくて楽しかったです。
スプラッシュパッケージなら送迎付きでお得だと思いますよ!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/07/28 |
Reviewed by: しょうだい
The Waianae Coaster water slide was fun. There were four courses to choose from, and they were all enjoyable. The Big Kanaha slide was also fun. There were two courses to choose from, and both were great. The photo is of me and my sister sliding down the mini water slide at Keiki Cove. The cheeseburger I had at the food court was delicious.
ワイアナエコースターというウォーター滑り台が楽しかったです。4つのコースが選べて、どれも楽しかったです。ビッグカナフという滑り台も楽しかったです。2つのコースが選べて、2つとも楽しかったです。写真は、ケイキコープで、妹とミニウォーター滑り台を滑っているところです。(しょうだい)
フードコートで食べたチーズバーガーが美味しかったですよ。(父)
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2006/07/10 |
Reviewed by: はみゅ
The slide, without a doubt! The cliffhanger that drops you straight down from a really high position! It's the kind of thing you often see comedians doing as a punishment game! I really felt like this is what "straight down" means... It was over in an instant, so there was no fear. I felt a sense of accomplishment after doing it (laughs)!
And then there's the Shaka! It's a slide like a halfpipe for snowboarding. You ride it with a float for two people. This one was also straight down... I really thought I was going to fly off the slide! I think this is a slide that wouldn't be realized in Japan because it seems "dangerous"!
The BBQ wasn't included in our plan, but hamburgers and such were around $6, so it was inexpensive, and we could spend our time as we liked, which was great! The children's pool is also spacious, so even little kids will definitely have fun!
何と言っても滑り台!すっごい高い位置からまっさかさまに落ちるクリフハンガー!よく芸人さんが罰ゲームとかでやってる様なやつです!!
ほんとにまっさかさまってこういう事を言うんだな~と思うくらいでした・・・。
一瞬だったので恐さとかないです。やりとげた達成感はあり(笑)!!
それとシャカ!スノーボードのハーフパイプみたいな滑り台。浮き輪で2人乗り。
これもまっさかさまでした・・・。本と滑り台から飛び出るかと思った!
日本では「危険そう」ってなかなか実現しない滑り台だと思います!
BBQはついてないプランでしたが、ハンバーガー等が$6くらいだったので安くついたし、時間も自分達の思うように出来たのでヨカッタです★
子供用のプールも広いので小さいお子さんも絶対楽しめますよー!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2006/07/02 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.