Oahu
Amazing, Amazing, Amazing...the most beautiful & picturesque sunset I have ever experienced in my life!
The buffet dinner was very nice, the fish was so fresh and just melted in your mouth, there were also pulled pork, teriyaki chicken, salad, veges and from memory Im sure there was rice. Unfortunately we did not experience the Hawaiian show nor the dessert (as the sunset captivated us for the time until the fireworks viewing!). My daughter (13 yrs old) and I thoroughly enjoyed our sunset dinner cruise.
The sunset was really beautiful, and it became a great memory. I got a little tipsy, so I could only drink one cocktail. If you're prone to getting drunk easily, it's definitely a good idea to have some motion sickness medication.
夕陽がとってもきれいで、良い思い出になりました。ちょっと酔ってしまったのでカクテルが1杯しか飲めませんでした。酔いやすいかたは、やはり酔い止め必須かもです。
Guys were super friendly, the drinks were good and the view was awesome!!! It's worth the $
It was my first time in Hawaii, and I ended up acting at the last minute on the day of my visit, but I was able to easily find the place located between Halekulani and Sheraton. They serve all-you-can-drink cocktails that taste like pineapple, and you can also have beer and soft drinks like guava juice and cola. The pineapple cocktail, which was already salty, became extremely salty with the seawater added. I won't forget the beautiful view of the surfers up close and the rainbow that appeared!
ハワイが初めてで当日、ぎりぎりに行動してしまうことになってしまいましたがハレクラニとシェラトンの間のわかりやすい場所にありすぐに見つけることができました。
飲み放題でパイナップル味?のようなカクテルが配られますが、アルコールはビールやらソフトドリンクはグアバドリンクやコーラ等もいただけます。もとから塩辛いようなパイナップルカクテルが海水が入りすごくしょっぱかったです。本場のサーファーを近くでみられたのと虹がかかってすごくきれいだった景色は当分忘れられないかな!
What a great ride! Crew was great and music was awesome!! We had a blast!!
I was deeply moved. Both Gaga and Michael, as well as Elvis, had an impressive presence that felt "professional!" As someone from the bubble generation, I felt a sense of gratitude for the era I was born into, and I was truly touched. During my student days, I used to keep a Michael poster in my commuter pass... The entire show was great, especially the fire performance, which was breathtaking. There are also a few other points I want to share. First, the staff (floor attendants, sommeliers, and the behind-the-scenes crew) were wonderful. They were friendly, lively, and took pride in their work, which really drew me in. Additionally, the English spoken by the "Hawaiian Ebizo" who first guided us backstage was very easy to understand and great. The champagne and aperitifs in the green room were delicious, and the waiter was incredibly handsome, which was delightful. The course meal was also very satisfying. Being able to hear "Over the Rainbow" and "We Are the World" live towards the end of the show will become an unforgettable memory of my time in Hawaii. Thank you for a wonderful time.
感動しました。ガガさんもマイケルもエルヴィスも「プロ!!」という感じで迫力がありました。バブル世代としては「自分が生まれた時代に感謝!」という感じで、感動しきりでした。学生時代、マイケルのブロマイドを定期券に入れていましたから・・・。フラショーも含め(特に火を使ったショーは圧巻)ショー全体もちろん良かったのですが、その他にも是非お知らせしたいポイントがいくつか。まず働いていらっしゃる方々(フロア係やソムリエの方々、ショーの裏方の方々など)の人柄がとてもすばらしい。フレンドリーで生き生きとして仕事に誇りをもっていて、みな感じのいい方々でまずそこにとても惹かれました。あと、最初にバックステージをご案内くださった「ハワイの海老蔵さん」の英語がとても聞き取りやすくて良かったです。グリーンルームのシャンパンやアペリティフもおいしくて、ギャルソンさんもチョーイケメンでうっとりでした。コース料理も大満足。ショーの最後の方に「Over the rainbow」と「We are the World」を生で聴けたことは、ハワイでの忘れられない思い出になると思います。楽しい時間をありがとうございました。
Thank you for coming to the Legend in Concert. I'm glad to hear that you enjoyed the show and the meal. Please do stop by again next time you visit Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you. MAHALO!
この度はレジェンドインコンサートにお越しいただきありがとうございました。
ショー、食事と楽しんでいただけたようでよかったです。
次回、ハワイにお越しの際は是非お立ち寄りください。スタッフ一同お待ちしております。
MAHALO!
It was fun to sink to the bottom of the sea and see a lot of fish, but it was a bit disappointing that the colors were hard to distinguish and difficult to see.
海底に沈んでいって、たくさんの魚を見ることができて楽しかったが、色が分かりにくく、見えにくかったのが少し残念
The cruise itself was pleasant, and we were able to see the sunset, but I have to make a candid comment: the price is a bit high. They say it's an all-you-can-drink Mai Tai, but the alcohol seemed weak, and I hardly felt any buzz. There are other catamaran cruises available in Waikiki, so I don't think I'll be repeating this one.
クルーズ自体は、サンセットも見られましたし気持の良いものでしたが、あえて辛口のコメント。値段が、少々高いです。マイタイ飲み放題といいますが、アルコールが弱いようでほとんど酔いは感じませんでした。ワイキキには、他にもカタマランクルーズは出ているので、リピートはしないと思います。
The sunset sinking on the horizon is very beautiful and wonderful. The boat is small, so it sways a lot. However, the scenery was so lovely that I didn't get seasick. I did get splashed with water, but it dries quickly. The instructions before boarding were only in English, so I didn't understand them at all (^ ^ゞ But it wasn't a problem.
水平線に沈む夕日がとてもキレイで素晴らしいです。船は小さいのでよく揺れます。が、景色がキレイで酔いませんでした。水がかかります。スグに乾きますが。乗船前の注意事項は英語のみで、さっぱりわかりませんでした(^ ^ゞでも問題なかったです。
We participated as a couple. It was a nice day with good weather in the evening, so we were able to enjoy the cruise comfortably. It can be a bit chilly, so having a long-sleeve T-shirt is convenient. There are restrooms available, but I recommend using them before boarding if possible.
夫婦で参加しました。夕方の天気のいい日だったので、気持ちよくクルーズできました。少し肌寒い事もあるので長袖Tシャツあると便利です。後トイレはありますがなるべく済ませて乗る事をお勧めします。
Five adults were very satisfied (^o^)
It was three times more fun than we expected!
Next time, I want to ride during the sunset ^_^
We couldn't jump in because it was full on the day, so making an online reservation was definitely the right choice ^_^
大人5人大満足(^o^)
予想の3倍楽しかったですよ!
つぎはサンセットで乗りたいです^_^
飛込みは当日は満員で無理でした。ネット予約して大正解でした^_^
This is my fourth time in Hawaii, and I've used this service three times. I recommend it for the afternoon of the first day. It's a large catamaran, so there's not much rocking, which makes it安心 (safe).
ハワイは4回目ですが 内3回利用しています
初日の午後にお勧めです
大型のカタマランですので 揺れもさほどなく
安心です
I was anxious because I couldn't speak English, but the person explaining things was able to communicate in Japanese, so I was able to understand everything without any issues. After that, we headed straight to the beach! The lesson was right in front of us on the beach! Although the lesson was in English, it was fine with gestures! They quickly taught me the tips to stand up, and I was able to ride the waves multiple times. They even took photos of me riding the waves, which became the best memories! I highly recommend it!
英語喋れなくて、不安だったんですが、説明してくれる方は、日本語OKだったので、問題なく説明終えれました。
その後、早速、海へ!
歩いてすぐ前のビーチでのレッスン!
レッスンは、英語だったんですが、見ぶり手振りでOK!
直ぐに立てるコツ教えてもらえて、何度も、波に乗れました。
波に乗ってる写真も撮ってくれていて、最高の思い出になりました!
オススメします
Aloha!
The staff is gradually learning Japanese and enjoying time with the customers.
We are all happy to create good memories.
Until we meet again, aloha!
アロハ!
スタッフも だんだんと 日本語を覚えてきて お客様と楽しんでいます。
よい思い出になって スタッフ一同 うれしいです。
また お会いできる日まで アロハ!
I was late for the meeting time, but it was okay! I was the only Japanese person. In other tours, even if there was just one Japanese person, they would often reach out (of course in English) and show concern, but this time, there was absolutely no consideration, and I wasn't even asked if I wanted a drink refill. (Maybe they intentionally didn't ask since the other people were quite active.)
The other large group was having a great time at the front of the netting area (a wet spot where you could get splashed). However, it was quite cold, so I didn't have the luxury to join in. The sunset was beautiful, and there were turtles, making it an enjoyable cruise, but since I'm not very strong with alcohol (of course, there are soft drinks available), I felt it was just an ordinary cruise with one can of juice.
Well, it was average. The sunset looked more beautiful from Magic Island, and I can see turtles on other occasions as well. For those who love alcohol and can drink about ten cups, it seems like a great deal. I recommend it for those who understand English to some extent and want to have fun with a group on the boat.
集合時間に遅れましたが、大丈夫!と軽く受け入れてくれました。
日本人は私だけ。
他のツアーでは、日本人1人でも結構声をかけてくれたり、(もちろん英語です)
気にしてくれたり、でしたが、今回は全く何も気遣われず、飲み物のお替りも聞かれない感じ。
(他の人々が積極的だったので、敢えて他の人にも聞いてなかったのかも知れません)
他の大人数グループは先端の網のところ(水しぶきがかかったりする濡れる場所)で
大騒ぎしていて楽しそうでした。
が、結構寒く、そんな余裕はなし。
夕日は美しかったし、カメもいたりして楽しいクルーズでしたが、私はあまりアルコールに強くないので、(もちろんソフトドリンクもありますが)缶ジュース1本で、普通のクルーズって感じだったので、
まあ普通です。
サンセットもマジックアイランドから見たほうが美しかったですし、
カメも普通に他の機会にたくさん見れますし。
お酒大好きで、10杯くらい飲める、という人はおおいに元が取れる感じ。
英語がある程度分かって、グループで船に乗って騒ぎたい人にはおススメです。
The breeze was pleasant, and the sunset was wonderful. It was an open-style boat, with nothing obstructing the view, and I was very satisfied.
風も気持ち良くて、サンセットも素晴らしかった^ ^
おーぷんな感じの船で、遮るものがなく大満足でした。
I arrived in Hawaii without knowing that a hurricane was coming, and after a while of rain and clouds, I participated. One hurricane had already passed, but another was still offshore; despite this, the weather was clear and the conditions were perfect with no waves. The sunset was beautiful and it was the best. Besides our family of four, there were only four young women, and most participants were from Europe and America. The age range was diverse, and everyone was enjoying the sunset with a Mai Tai in hand. I will definitely participate again next time!
ハリケーンが来ているのを知らずにハワイに到着し、暫く雨だったり、曇ったりの後、参加しました。まだ、ハリケーンの1つは過ぎましたがまだもう一つ沖合いに残っていさるにもかかわらず、天気は快晴で、波もなく絶好のコンディションでした。夕日もきれいに見えて最高でした。日本人は私たち家族4人の他、若い女性のグループ4人だけで、ほとんどが欧米人。年齢層も様々で、みんなしみじみとマイタイ片手にサンセットを楽しんでいました。次回も絶対参加します!
Due to a pickup trouble from another parasailing experience, we were an hour late and participated with my 14-year-old son. He was satisfied as he was able to stand up and ride the waves early on. Since we were an hour late, I think we only had about an hour left for the lesson, but after the other participants left, it turned into almost a private lesson, and we were able to enjoy an extended time. Thank you to the Japanese staff member, Aiko? (I hope I’m not mistaken ^_^) for handling the pickup trouble. I definitely recommend this tour. As for me, I had to give up after 30 minutes due to a recurrence of back pain! (It was because of the hotel’s too soft bed! Just an excuse ^_^;) It's a shame I don't have any photos.
別のパラセーリングの体験談に投稿させていただいたピックアップのトラブルで、1時間遅れで、14歳の長男と参加。長男は、早々に立って波に乗ることができて満足そうでした。1時間遅れだったので、本当はレッスン時間あと1時間ぐらいしかなかったと思いますが、他のレッスンの皆さんが帰ったあとも、ほぼプライベートレッスン状態で、時間延長で楽しませていただきました。日本人スタッフのアイコさん?(だったかな。間違えてたらすみません^_^)ピックアップのトラブルから対応ありがとうございました。ぜひ、オススメのツアーです。最後に、私は?というと、腰痛再発のため、30分でgive up!(ホテルの柔らかすぎるベッドのせいだぁ!言い訳でした^_^;)写真がないのが残念。
I was able to easily experience a luau in Waikiki.
The show was very entertaining and authentic.
It became a wonderful memory for the whole family.
ワイキキで気軽にルアウを体験できました。
ショーはとてもおもしろく、本格的でした。
家族みんなのとてもいい思い出になりました。
Despite the ship having to return to port because of rough water we had a wonderful time. The drinks were good and the food was delicious. The lobsters were delicious and the steak was about the most tender and tasty steak I have ever had. The music and show were great.I was very appreciative that one of the dancers took a picture with me after the show. The staff was eapecialy helpfull and particularly your assitant manager.The Star of Honolulu was the highlight of our trip to Hawaii. We would definitely do it again. Highly recommended.
I go to Hawaii every year and was aware of the boats anchored at the beach, but this was my first time participating in this cruise. I've been on regular dinner cruises before, and the food wasn't great, but I wanted my husband to enjoy his first time in Hawaii, and since I love cruises, I decided to join. It was definitely the right choice. The weather was perfect, and on the boat, there was an all-you-can-drink Mai Tai, which I enjoyed since I love alcohol. There were also snacks provided. There were no Japanese people on board, just everyone from overseas. Everyone was very friendly, and we took pictures together while enjoying the sunset and even saw a rainbow. It was the best cruise. My husband said he really enjoyed it too, and since we could disembark in the evening, we were able to go for a delicious meal afterward, making the most of our time. It was fantastic.
ハワイには毎年行っており、ビーチに留まっている船の存在は知っていましたが今回初めてこちらで申し込み参加しました。普通のディナークルーズは行ったことがありお料理も美味しくないしでも初めてのハワイを夫に楽しんでほしいのと、クルーズ大好きな私も楽しみたいとこちらに参加。参加して大正解。ちょうどお天気も絶好調の中、船の中でマイタイ飲み放題wお酒大好きなので何杯かいただきました。おつまみのスナック付。乗船しているのは日本人はいなくみんな海外の方でした^^ とっても気さくでみんなで写真撮りあったりして、サンセットも虹も一緒に見ることができ最高のクルーズでした。夫もほんとに楽しかったといっており、夕方に船を下りれるのでクルーズ後においしいお食事にも行けて時間も有効活用。最高えでした。
My high school child quickly learned to ride and had a great time. The group lesson had more than 10 participants, but the staff was well-equipped, providing frequent support.
高校生の子供は、あっという間に乗れるようになり、楽しんでいました。
グループレッスンは、10人を超えるグループでしたが、スタッフが充実していたため、こまめにフォローしてくれていました。
Very fun. Dinner was amazing. Show was amazing, crew was amazing. Very fun and I will do this again when I come back to Oahu.
It was my first experience with paddle surfing. The guide couldn't speak Japanese, but I was able to enjoy the lesson without any problems. Standing up was more difficult than I expected, and I couldn't catch any waves, but I had a great time. I would like to try again.
パドルサーフィン初体験でした。ガイドは日本語できませんでしたが、講習も問題なく楽しめました。予想以上に立つのが難しく波には乗れませんでしたが楽しめました。また、挑戦したいです。
This tour was amazing, the guys on the ship were very chill and the views were incredible. I would go again if im in the area and to be able to drink on the boat was a great and fun idea. Its a must try for anyone!
I participated with five friends from my hula group. To be honest, I didn't have high expectations because the price was on the lower side, but it turned out to be an experience that exceeded my expectations. Although I've visited Hawaii many times, I've never seen such a beautiful sunset before. We were all deeply moved! The sunset, of course, along with the ocean, sky, wind, waves, and the view of Waikiki, plus the all-you-can-drink Mai Tais! Each element was simply amazing! There's no doubt this will become a repeat optional activity for our next visit!!
フラ仲間5名で参加しました。
正直、値段が安めなので期待はしていませんでしたが、期待値以上の体験になりました。
ハワイは既に何度も訪れているものの、こんなに素敵なサンセットを見ることができたことはありませんでした。全員で、感動しきり!サンセットはもちろん、海・空・風・波・ワイキキの景色、そして、飲み放題のマイタイ!どれも感激!の一言でした。次回からリピートするオプショナルになることは間違いありません!!
This was a lot of fun. Captain Steve filled us in as to what to expect and Chris was a great bartender and sailing mate. We went out just past Diamond Head and had a beautiful view of everything. The other cruisers were laid back and the conversation was a lot of fun. You must do this at least once.
Had a FABULOUS TIME!!! Thoroughly enjoyed the cruise!! The crew was energetic and courteous!! Would highly recommend and definitely return!!!!
Overall, I had a great time. From the sunshine to the sunset, feeling the sea breeze while swaying with the big waves, the choice of music was also high-energy. The snacks and drinks served were delicious. The crew members were kind as well. My 4-year-old daughter was also in a good mood.
総合的に、
とっても楽しめました。
太陽の陽射しから夕陽、
大きな波に揺られながら感じる海風
、音楽の選択もハイテンションへ。
軽食にドリンクの振る舞いも美味しかった。
クルーの方々も親切です。
4歳の娘もご機嫌でした。
It felt like we were abroad since everyone else was from another country. The weather was nice, and it was a very pleasant sailing experience. I think an hour and a half was just the right amount of time—not too short, not too long.
They were selling drinks for $5, and I wanted to have one, but I decided to skip it just in case I got seasick. The waves were minimal, so I might have been fine to drink. Next time, I’d like to try the sunset cruise.
私たち以外外国の方でしたので海外にいる気分になれました。天気がよくてとても気持ちのいいセーリングでした。1時間半でしたので短すぎず長すぎずよかったと思います。
お酒が5ドルで販売してたので飲みたかったですが、船酔いを心配して念のためやめておきました。揺れは少なかったので飲んでも大丈夫だったかも。今度はサンセットクルーズに参加してみたいですね。
We honestly enjoyed it. I hadn't heard good impressions from acquaintances who had been there before, but we had a great time. The dinner steak was decent. The show was interesting, and the kids were happy.
素直に楽しめました。以前にいったことがある知人にはいい印象を聞いてはいませんでしたが、私たちは普通に楽しめました。ディナーのステーキもまずまずでした。ショーも面白く、子供たちも喜んでいました。
Thank you for attending Legends in Concert. We sincerely look forward to your visit when you come to Hawaii again.
この度は、レジェンド・イン・コンサートにご来場頂きまして、ありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂ける事を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。