Afternoon Whale Watch Sail from Hilton Waikiki Pier - Spirit of Aloha [Dec-Mar]

A lovely afternoon out on the water

Reviewed by: Jackie M

Crew were fun, views awesome & a great time had by all

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

I wholeheartedly recommend the Hanauma Bay snorkeling tour. 心からおすすめできるハナウマ湾シュノーケルツアー

Reviewed by: Katie

I recently visited Hanauma Bay using a tour from Veltra. Among the many tours available, the fact that they provide free transportation along with snorkeling masks and fins was a great deal and a key factor in my decision to participate.

Additionally, children under 12 and Hawaii residents can enter for free by showing an ID, making it a very accessible spot for families and locals. It's a place that is usually difficult to visit individually, but thanks to the tour, I was able to go there with peace of mind.

The water is mostly shallow, creating an environment where even snorkeling beginners can enjoy themselves without any difficulty. A friend who joined me, who has snorkeling experience in Okinawa's Miyako Island, was constantly amazed, saying, "The fish in Hawaii are just so big and impressive!"

Furthermore, Hanauma Bay has a limit on the number of visitors, so it doesn't feel crowded, and both the underwater scenery and the landscape are beautifully preserved. I was able to fully enjoy nature in a quiet and calm atmosphere, and it truly became an experience that made me think, "I definitely want to visit again."

Overall, I was very satisfied with both the service and the environment of the tour. I highly recommend this spot for creating memories in Hawaii.

このたびベルトラのツアーを利用してハナウマ湾を訪れました。
数あるツアーの中でも、送迎に加えてシュノーケルマスクとフィンが無料で利用できる点が大変お得で、参加の決め手となりました。

また、12歳以下のお子様とハワイ在住者は、IDを提示すれば入場料が無料になるため、家族連れや在住者にとっても非常に利用しやすいスポットだと感じました。普段は個人では訪れにくい場所ですが、ツアーのおかげで安心して向かうことができました。

海は浅瀬が中心で、シュノーケル初心者の方でも無理なく楽しめる環境が整っています。同行した友人（沖縄・宮古島でのシュノーケル経験あり）は、
「ハワイの魚はとにかく大きくて迫力がある！」と、終始感動しておりました。

さらに、ハナウマ湾は人数制限が設けられているため、混雑感がなく、水中も景観もとても美しく保たれています。静かで落ち着いた雰囲気の中で自然を満喫でき、心から「また必ず訪れたい」と思える体験となりました。

全体を通して、サービス内容・環境ともに大変満足度の高いツアーでした。ハワイでの思い出作りに、ぜひおすすめしたいスポットです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I had an amazing time! 最高に楽しかった！

Reviewed by: からあげ

It was my first time at Cirque du Soleil, and I really had a great time! Even without understanding any English, I was able to enjoy it.

However, it was really cold! It's better to bring a long-sleeve shirt or a blanket. Also, men sitting at the edge seats might be called up on stage. If you're not comfortable being in the spotlight, I recommend sitting in the middle.

Additionally, there's no need to arrive too early. Arriving about 15 minutes before the show starts is perfectly fine. Enjoy!

人生初のシルクドゥソレイユでしたが、本当に楽しかった！
英語が一切わからなくても楽しめましたよ〜

ただし本当に寒い！長袖かひざ掛け持って行ったほうがいいです。
あとは、端っこの席に座っている男性はステージにあげられる可能性があります。目立つのが苦手な方は真ん中の方の席にした方がいいと思います。

また、早く行く必要は全くありません。
開演時間の15分前に着くぐらいでも全然大丈夫です(^^)楽しんでください！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It's a bit disappointing because of the rain. 雨でちょっと残念

Reviewed by: hm

I was worried about getting seasick, but the Mai Tai was very delicious. However, the weather was bad, and instead of a sunset, we ended up sailing in heavy rain. But I got to see a rainbow on the water and had a great time chatting with other guests, so I think it was a valuable experience in its own way. I would like to try again on a nice day next time.

心配していた船酔いもなくマイタイもとても美味しかったのですが、とにかく天候が悪くサンセットどころか大雨の中のセーリングでした。
でも海上で虹を見たり、他のお客さんとお話したり楽しい時間を過ごせたので、これはこれで貴重な体験だったと思います。
次は天気の良い日にチャレンジしてみたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

屋外ヨガレッスン　ビーチパークヨガ　選べるグループレッスンまたはプライベートレッスン＜1時間／日本語インストラクター＞by 2F Beach Yoga

The ultimate relaxation space. 究極のリラックス空間

Reviewed by: しらゆき

Breathing in the air of Hawaii during yoga was exceptional. I was able to borrow a mat, and at the end during Shavasana, the instructor gave a massage, which alleviated the fatigue from my travels.

ハワイの空気をたっぷりと吸ってやるヨガは格別でした。
マットもお借りできて、最後のシャバーサナの際には先生のマッサージがあり、
旅行中の疲労が緩和されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Afternoon Whale Watch Sail from Hilton Waikiki Pier - Spirit of Aloha [Dec-Mar]

Whale watching

Reviewed by: Cher

We were so lucky to see many whales. It was a great experience. The crew was wonderful also!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

I was able to experience the beautiful sea and fish of Hawaii! 美しいハワイの海と魚を体験できた！

Reviewed by: マリンちゃん

For individuals, first, obtaining tickets is difficult. I tried twice at 7 AM when the online application opened, but there were many input fields, and within 10 minutes, it was sold out. I found this tour, which includes transportation and a snorkeling set, and signed up. The $25 entrance fee is not included, but if the tour is available, you can enter Hanauma Bay, so I recommend it. Previously, The Bus used to go close by, but it has now been discontinued, so you would need to rent a car or take a taxi, which means quite a bit of walking. This tour, which takes you to the entrance, is highly recommended. Even with broken English, it was fine.

個人で行くには、まず、チケット入手が難しく、朝7時のネット申し込みと同時に２回トライしたが、入力項目も多く、10分も経たずにsold out。
こちらのツアーを見つけ、送迎つき、シュノーケルセットつきで、申し込んだ。$25の入場料は含まれていないが、ツアーが空いていればハナウマベイにて入場できるので、おすすめ。
以前はザ・バスも近くまで通っていたが、今は廃止となり、レンタカーかタクシーで行かねば、かなり歩くことになるのて、入場口まで連れて行ってくれるこのツアーはおすすめです。
片言の英語でも、大丈夫でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Entertainment エンターテイメント

Reviewed by: bone344

The history of Hawaii was presented in an easy-to-understand way. This is just my personal opinion, but the musicians' techniques were amazing. I was particularly captivated by the drummer.

ハワイアンの歴史が分かりやすく演出されていました。あくまでも個人的な意見ではありますが、ミュージシャンのテクニックが凄かったです。特にドラマーには見入ってしまいましたあ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Final day 最終日

Reviewed by: bone344

On the last day of my first trip to Hawaii, I signed up for this. I didn't have high expectations for the meal, but I was more than satisfied with it.

初めてのハワイ最終日に申し込みました。食事はあまり期待しておりませんでしたが、十分満足なものでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Great fun

Reviewed by: J+T

Canoe surfing is so fun. Our guide was awesome … we would have loved a few more waves! An hour on the water would have rocked! But we had such a great time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

I enjoyed an impressive show and a delicious dinner! 迫力満点のショーと美味しいデだんせいのィナーを楽しめました!

Reviewed by: Michiko

I wanted to enjoy an authentic hula show, so I researched and found this buffet-inclusive show and made a reservation. After checking in, I was given a lei to wear around my neck and was shown to my seat. I immediately indulged in the buffet, and as expected from Hyatt, everything was delicious. It seems that this show is held regularly, but the stage setup looked somewhat simple, which made me a bit anxious before it started. However, once it began, I was completely captivated by the vibrant dancers on stage.

The host's commentary was in English, but since it was a tourist-oriented show and the dance was the main focus, I was able to enjoy the atmosphere just fine. When I think of hula, I usually picture graceful dances performed by women, but the male performances were also impressive. It was an event that left me very satisfied!

本格的なフラショーを鑑賞したくて調べていたところ、このビュッフェ付きのショーを見つけて予約しました。受付を済ませると、レイを首にかけていただき、そのまま席へ。すぐにビュッフェを堪能、さすがハイアットの料理だけあってどれもとても美味しく頂きました。定期的に行っているショーのようですが、ステージの作りはいささか簡素に見えて、始まるまでは若干の不安を感じましたが、いざ始まるとステージの上で躍動感あふれるダンサーの方たちにすっかり魅了されてしまいました。
進行役の方のトークは英語でしたが、ツーリスト向けのショーですし、なんと言ってもダンスがメインなので、その雰囲気で十分楽しめました。
フラと言えば女性が踊る優雅なダンスのイメージでしたが、男性のパフォーマンスも圧巻、大満足のイベントでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock a Flaw ロック　ア　フラ

Reviewed by: ヒテ

I only attended the show, but it was more wonderful than I imagined. I'm very satisfied! Elvis, Michael, and the hula girls were all amazing!

ショーだけ参加でしたが想像より素敵なショーでした。
大満足❗️
エルビスもマイケルも、フラガールも
最高でしたよ♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The scenery and atmosphere were both amazing. 景色も雰囲気も最高でした

Reviewed by: choco

Overall, it was amazing. The day we booked was sunny, so we could see a beautiful sunset, which was very moving. We made our reservation on a day when we could see the fireworks on Friday, and I was very satisfied to watch the fireworks from the boat. The atmosphere was great, and it was wonderful to hear live singing. We chose the buffet for our meal, and it was delicious. Many of the staff were friendly, which made it enjoyable. I'm glad I experienced this.

全体的に最高でした。
私たちが予約した日は晴れだったので、夕日も綺麗に見えてとても感動的でした。
金曜日の花火が見える日に予約したので、船上から花火を見ることができ大満足でした。
生で歌を聴けて雰囲気もとても良かったです。
お料理はビュッフェを選びましたが、美味しかったです。
接客もフレンドリーな方が多く楽しめました。
体験して良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

I was able to meet you! 会えました！

Reviewed by: MA

The weather was slightly cloudy, but fortunately, we were able to see sea turtles! There were also many other fish, making it quite a sight.

There were about 10 participants on the tour that day, but I've heard that on some days, it can be close to 30 people. The morning time also had high visibility, making it easy to see.

When we arrived at the snorkeling spot, there were other tour groups, so it was quite crowded. They likely color-coded the participants with life jackets, so I don't think anyone would get lost.

The boat was rocking, but after entering the water, the waves were quite strong, and some of my companions and other tour participants returned to the boat to lie down. The seawater was very salty, making me thirsty. You might feel a bit nauseous, so please manage that with food or medication. Soft drinks and snacks seemed to be free.

After snorkeling, we cruised towards Diamond Head. The breeze was pleasant, and I'm glad I participated!

天気は、若干曇っていましたが、運良くウミガメを見ることができました！
他の魚もたくさんいて見応えがありました。

その日のツアーの参加人数は10人くらいでしたが、話によると、日によっては30人近くになるそうです。午前中という時間も、透明度が高く、みやすかったとのことです。

シュノーケルのポイントに行くと、他のツアーの方々もいるので、人が多いです。おそらくライフジャケットで参加者を色分けしており、迷子にはならないと思います。

船は揺れるのですが、海に入った後の波の揺れがかなり大きく、同行者やツアー参加者の何人かが船に戻り、横になっていました。
海水がとてもしょっぱく、喉が渇きます。
若干気持ち悪くなるかもしれないので、食事や薬などで調節されてください。
ソフトドリンクやスナックはフリーのようです。

シュノーケリング後は、ダイヤモンドヘッドの方までクルージング。風も気持ちよく、参加してよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Laid back snorkel tour

Reviewed by: Kara

Snorkeling with Hawaiian sea turtles and colorful reef fish, while the included beers and cocktails kept the vibe festive. Plenty of time to swim, relax, and enjoy the views of Waikiki and Diamond Head. A great mix of adventure and leisure.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Great Friday Night

Reviewed by: Kara

The Friday add on of the fireworks at the end made the night extra special. Service was friendly and attentive, and the sunset views over Waikiki were stunning.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

A fun evening!

Reviewed by: Kara

The Polynesian show was very entertaining, with skilled dancers. The boat service team was attentive, and the atmosphere was festive without feeling crowded. A fun and memorable way to enjoy a Hawaiian evening.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Well rounded evening!

Reviewed by: Kara

The sunset views from the deck were stunning, and the buffet offered a wide variety of tasty dishes.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Ride on a canoe surfboard. カヌーサーフィンに乗って

Reviewed by: タム

Paddling was tough. I realized that if you paddle in your own way, it can be tiring, but it was so much fun! I want to experience it again.

パドルを漕ぐのが大変だった。
漕ぎ方が自己流だと疲れてしまうのを知りましたが、すごく楽しかった！
もう一度体験したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Relaxing in the Hawaiian night. ハワイの夜をのんびりと

Reviewed by: mi

It was easy to get there by bus from around Waikiki. I made a reservation with a guaranteed window seat and received an album as well. Perhaps because nearly half of the guests were Japanese, there were rice and Japanese food at the buffet. The main attraction was the freshly sliced roast beef, which I thoroughly enjoyed. The first drink, whether a non-alcoholic cocktail or a cocktail, is free. As I finished my first round at the buffet, the sun began to set, and I was able to freely go up on the deck of the boat. The sunset viewed from the boat was very beautiful, and even after it got dark, I could enjoy the night scenery. At night, I was able to enjoy Hawaiian culture and music up close. It was calm, so I didn't get seasick and had a wonderful time until the end!

ワイキキ周辺からバスで簡単に行くとができました。窓際確約で予約をし、アルバムもいただきました。半分弱が日本人だからか、ビュッフェにお米や日本食があったりと。ローストビーフの切り立てがメインで十分楽しめました。ファーストドリンクのノンアルカクテルか、カクテルが無料です。ビュッフェ1周した頃に日が落ち始め、自由に船の上へ行ったりできます。船から見る日落ちはとても綺麗で、暗くなってからも夜景を楽しめます。夜はハワイの文化や音楽を近くで楽しめました。穏やかなので船酔いせずに最後まで大満喫！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノバファイブスター サンセットディナークルーズ スターオブホノルル号 最上階の専用フロア＆プライベートテーブルでいただくプライムテンダーロイン付き5コース

For anniversaries, definitely go for 5 stars. 記念日は是非5スターに

Reviewed by: Ochan

We used this for our honeymoon trip as a couple. We opted for a plan that included round-trip transportation to the hotel for an additional fee. While it was a bit pricey, the service and experience exceeded our expectations.

The server assigned to us was cheerful and very attentive. We also purchased additional photos, which became great memories.

If you're looking to enjoy the lively atmosphere of Hawaii, this might not be the right fit for you. However, I think watching the sunset while listening to jazz in a calm setting is a unique experience that’s hard to come by.

There were about 10% Japanese guests, and while the menu had some items in Japanese, all orders and communication were in English. The introductions of the musicians and the engaging talks were also all in English, so having some understanding of the language would make it more enjoyable.

夫婦の新婚旅行で利用させていただきました。
追加料金でホテルまで往復送迎していただくプランに。
やはり金額的にはいいお値段でしたが、期待以上の対応と内容でした。

担当のサーバーの方は陽気ですごく気が利く方でした。
写真も追加購入し、いい思い出となりました。

ハワイの陽気な雰囲気を楽しみたい方は合わないと思いますが、落ち着いた雰囲気でジャズを聞きながらサンセットを見るのはなかなか出来ない経験だと思います。

日本人は約1割いるかどうか、メニューは日本語も記載ありましたが注文やコミュニケーションは全て英語。
ミュージシャンの紹介や、盛り上げるトークも全て英語なので多少理解出来ると面白いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Overwhelming performance 圧倒されるパフォーマンス

Reviewed by: ダイスケ

I went on the day I arrived in Hawaii, looking forward to the performance. I was moved and thrilled by the overwhelming performance from start to finish, and it was worth the trip.

ハワイ公演を楽しみに、ハワイ到着日に行きました。最初から最後まで圧倒したパフォーマンスに感動、感激で来た甲斐がありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Cruise experience クルーズ体験

Reviewed by: Summer

During sunset, the ship was painted in pink and orange, creating a picturesque atmosphere no matter where you took a photo. The buffet had a wide variety of options, and everything looked so cute that I took plenty of pictures for social media. The show was also enjoyable, and at the end, there was a time for all the guests to dance together, which helped us bond quickly.

サンセットの時間帯は、船上がピンクやオレンジに染まって、どこで撮っても絵になる空間でした。
ビュッフェは種類が豊富で、見た目も可愛いのでSNS用の写真もたくさん。
ショーも楽しくて、最後はお客さんみんなで踊る時間もあり、一気に仲良くなれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

A Memorable Hawaiian Night 心に残るハワイナイト

Reviewed by: Summer

I truly felt that coming to Hawaii was the right choice on this night. I was overwhelmed by the beauty of the sunset over the ocean, and I couldn't stop taking pictures. The all-you-can-eat buffet was delicious, and I found myself going back for seconds. There was also live Hawaiian music and an impressive live show, and before I knew it, I was smiling naturally.

本当にハワイに来てよかったと思える夜になりました。
海の上で見るサンセットの美しさに圧倒され、写真を撮る手が止まらなくなりました。
食べ放題ビュッフェ は、どれも美味しくてついついおかわり。
ハワイアンミュージックの生演奏や迫力あるライブショーもあり、気づけば自然と笑顔に。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Tradewinds Sail Scenic Waikiki Beach Cruise - Maitai Catamaran [11:00 AM & 1:00 PM]

So Fun 🤩

Reviewed by: Happy Couple

We had no idea what to expect. We just thought a little boat ride would be fun. It ended up being our favorite thing we did on our trip. We started off in the bay seeing dolphins swimming and spinning around and then went through some white capped waves that felt like a thrill ride. We laughed and smiled the whole time. Felt completely safe and taken care of.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Absolutely recommended! 絶対オススメ

Reviewed by: miiiiinu

You can experience a wonderful sunset.
All-you-can-drink is the best!
It's reassuring that there are restrooms available.
Since the sea breeze is strong, it's recommended to bring a jacket.

素晴らしいサンセットの時間を体験できます。
飲み放題で最高！
トイレ付きなのも安心です。
海風が強いので上着持参をお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It was the best view! 最高の景色でした！

Reviewed by: はるころ

The waves were not high, and it was comfortable. We saw dolphins shortly after departing, which really lifted everyone's spirits! I think people of all ages can enjoy this. There were even pregnant women on board. If you're worried about seasickness, it might be a good idea to take some motion sickness medication beforehand for peace of mind.

波も高くなくて快適でした。
出港してすぐくらいにイルカを見られて、みんなのテンションが上がりました！
幅広い年齢層の方が楽しめると思います。
妊婦さんもいらっしゃいました。
船酔いが心配な方は、酔い止めを飲んでおいた方が安心かもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: ポコママ

We had an early morning meeting, but they arrived on time to pick us up. The guidance was in English only, and since my English skills are non-existent, I couldn't understand the conversation at all, but it seemed like the guide was doing their best. (I'm sorry...) It was a mixed taxi, but the air conditioning was extremely strong, so even someone like me who gets hot easily was shivering, so I think a jacket is essential. The weather was nice, and even though it was February, we could see the beautiful sunrise.

朝早くからの集合でしたが、、時間通りにお迎えきていただけました。英語のみの案内なので、当方英語力皆無で、トーク内容は全然わかりませんでしたが、一生懸命ガイドしていただいてるようでした。（すみません。。）混合タクシーでしたが、めちゃめちゃ冷房が効いていて、暑がりの私でも震えましたので上着は必須だと思います。
お天気も良く、２月の時期でしたが朝日もきれいにみえました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Third dinner cruise. 3回目のディナークルーズ

Reviewed by: NAOMI

This time, the weather turned bad in the evening, so we couldn't see the sunset, but we were able to enjoy the show and our meal at a leisurely pace. It was less crowded than when I participated before, and the seating was comfortable, which was great. My 85-year-old parents loved it and were very happy. We'll come again next year!

今回は夕方から天気が悪くサンセットは見れませんでしたが、ゆっくりとショーや食事を楽しめました。以前参加した時より混雑もなく座席もゆったりで良かったです。85歳の両親も大好きで喜んでいました。また来年！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It was the best! 最高でした！

Reviewed by: manamochi

It was my first time doing ocean activities in Hawaii, and it was amazing! I was moved to see Diamond Head and Waikiki Beach from the water. I will definitely make a reservation the next time I go to Hawaii. I also plan to book a sunset catamaran next time 😊.

ハワイでの海のアクティビティは初めてでしたが、とても良かったです！
ダイアモンドヘッド、ワイキキビーチを海から見れて感動しました。
ハワイに行く際は必ず予約します。
次はサンセットのカタマランも予約しようと思います😊

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.