花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

Sunset and night view of Hawaii from the sea! ハワイの夕日と夜景を海から！

Reviewed by: かにんちょ

I participated because I could see the Hilton fireworks from the sea. There were not many Japanese people, but I was surprised to see many couples with small children (or rather, babies) and pregnant women. Since it was a small boat, the rocking was quite strong, so I think it's essential for those who get seasick to take motion sickness medication. At the start, we could see the sunset, and after the sun went down, we enjoyed the night view of Waikiki, the moon, light snacks, and cocktails. The snacks were limited in quantity, so make sure not to miss out. I participated in mid-October and brought a windbreaker just in case, but since the weather was nice, I was fine without anything over my sleeveless top. The fireworks lasted for about ten minutes, but they could be seen without any obstructions from the sea. This tour was more affordable than a cruise on a large ship, and since it was a small boat, it was nice to enjoy it with a small group. However, one thing to note is that the pickup location was at Hyatt Regency, which is also a departure point for many other optional tours, leading to a big crowd with large buses and other tour participants, making it very time-consuming to find my tour's pickup vehicle.

ヒルトンの花火を海から見れるということで参加。日本人は少なかったですが、小さな子供（というよりむしろ赤ちゃん連れ）や妊婦さんのカップルがたくさんいてびっくり。小さい船なので揺れは結構は強めなので、酔いやすい人は酔い止めが必須と思う。スタート時は夕日が見られ、日が沈んだ後はワイキキの夜景や月の鑑賞、軽食とカクテルも楽しめた。軽食は量が限らているので、取り遅れないように。10月中旬の参加で、念のためウィンドブレーカーを持って行っていたが、天気が良かったせいかノースリーブのまま上にはおるものがなくても平気だった。花火の時間は10数分ですが、海側からなんのさえぎりもなく見られます。大型船でのクルーズよりはお得で、また小さい船なので少人数でゆっくりみられるこのツアーはよかったです。ただ一つ言えば、送迎のピックアップ場所がハイアットリージェンシーだったが、そこはほかの多くのオプショナルツアー出発場所にもなっていて、大型バスとほかのツアー参加者とで大混雑、自分のツアーの送迎車が来たのかどうかを見つけるのが非常に時間がかかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I always use a cruise when I travel to Waikiki. ワイキキに旅行した時はいつもクルーズを利用しています

Reviewed by: makiko

Whenever I go to Waikiki, I ride on a catamaran. This time, my father, who was visiting Hawaii for the first time, also rode on the catamaran. We enjoyed the beautiful sunset, cocktails in hand, and had fun communicating with the foreigners who were on board with us. It seems that this catamaran experience was the most enjoyable part of our trip to Hawaii. I want to ride it again next time.

いつもワイキキにいく時には、カタマランに乗っています。
今回は初ハワイの父もカタマランに乗り、きれいな夕日とともに、カクテル片手に、一緒に乗った外人の方と、カタコトコミュニケーションも楽しんでいました。
ハワイ旅行の中で、このカタマランが一番楽しかった様です。
次回も乗りたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I want to go again!! また行きたい！！

Reviewed by: mii

This was my second trip to Hawaii, but since my last visit focused on marine sports and shopping, I wanted to do some sightseeing this time! I wanted to experience Hawaiian culture, so I participated in an event that was within walking distance from our hotel.

The show was very enjoyable, and the host, who was from Hawaii, had great energy and really got everyone excited. The singing was excellent! There were many Japanese tourists, but there were also a lot of foreigners, which made it very interesting. I was so captivated that the time flew by, and before I knew it, it was over! The fire dance was very impressive and worth watching! I think this is something unique that you can't see in Japan.

If I could wish for something, I would like the main showtime to be longer. Also, the buffet ended after just one round, so I would have been very satisfied if it had been a style where you could go back for more. I didn't even get to the dessert...

ハワイ旅行は２度目でしたが、前回はマリンスポーツ＆ショッピングが主でしたので今回は観光をしよう！ということで、ハワイの文化に触れたいと思い、私たちの宿泊ﾎﾃﾙからも徒歩圏内でしたので参加しました。
ショーはとても楽しく、進行の方もハワイの方なのでノリも良くとても盛り上がっていました。歌もとっても上手☆日本人の観光客は多いですが、外国の方も多く見ていてとってもおもしろいです。見入ってしまうのであっと言う間に終りが来てしまいました！フ　ァイヤーダンス、とっても迫力あって見甲斐があります！これは日本では見れない外国ならではだと思います。

少し欲を言えば、メインのショータイムの時間がもっと増えたらなと思います。
また、ビュッフェも一回りしたらおしまいでしたので、何度も取りにいけるスタイルだと大満足です。デザートまでたどり着けませんでした。。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was a shame at the end!! 最期が惜しかった！！

Reviewed by: ジャムジャム

I had a very pleasant time! My niece and sister-in-law, who I brought along without understanding the content, were also very impressed! We saw a turtle right by the beach before boarding the boat, and once we set sail, we could see that turtle swimming a little offshore. The sunset was incredibly beautiful... I've been to Hawaii many times, but this was my first cruise in Waikiki, and I was more moved than I expected. However, it was disappointing that after watching the sunset, we returned relatively early, even though it was supposed to include seeing the sparkling night view of Waikiki. We had too much time afterwards and ended up skipping the plan to watch the Hilton fireworks on the beach.

とても気持ちのいい時間を持てました！内容がわからずに連れて行った姪と義妹も大感激！船に乗船する手前のビーチですぐそばに亀に会って、出航したらその亀？が少し沖で泳いでるのが見れたし、サンセットは最高にキレイだったし・・・何回もハワイには行っていますが、初めてのワイキキでのクルーズだったし思った以上に感動しました。ただ、内容はサンセット見た後、ワイキキの光輝く夜の風景を見て帰ると書いてあったのに、わりと早く帰ったので、その後ビーチでヒルトンの花火を見る予定が時間がありすぎて止めたのが残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Wonderful captain 素敵なキャプテン

Reviewed by: NARITA TAMAKI

I had been on daytime yacht trips before, but this was my first time on a night yacht. The sunset was beautiful. Unlike the daytime yacht, the ride was calm. There were no splashes of water.

今まで昼のヨットは乗っていましたが、始めて夜のヨットに乗りました。
サンセットはきれいでした。
昼のヨットと違いおとなしい走行でした。
水しぶきもかかりません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

World-class entertainment you can enjoy in Waikiki: Rock-a-Hula Show by Legends in Concert Waikiki. ワイキキで楽しめるワールドクラスのエンターテインメント　ロック・ア・フラショー by レジェンド・イン・コンサート・ワイキキ

Reviewed by: ハワイ帰り

The overwhelming intensity and loudness that approached my face were amazing; it was an event that passed in the blink of an eye. I was reminded of Elvis's greatness.

顔面に迫るど迫力と大音響のすばらしさ、あっと言う間の出来事でした。エルビスのすばらしさを再認識致しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Worth every penny

Reviewed by: Ashley Taylor

This catamaran sunset cocktail cruise was very enjoyable. Mai Tai's were great... My husband is still talking about them. Crew was awesome. Boat was comfortable and fireworks were actually really good for a random Tuesday night. Would definitely recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Fantastic!

Reviewed by: msblock

It was a very fantastic and romantic night!

The top deck is amazing for catching sight of the city line and it's a great place to spend a romantic evening. You have a wonderful view of Diamond Head crater and the beautiful shores of Waikiki.

I chose the 3 star dinner cruise, food was great and the staff were entertaining and very professional. As soon as you arrive at the Aloha Tower the staff will take you onto the boat and direct you to the appropriate floor according to the package you select.

As you enjoy your dinner, they have a 2 man band playing local island music and latter they have a jazz duo with a saxophonist. At the end of the night that was a fun Polynesian show and they got everyone in the room up on their feet and dancing.

I would recommend this cruise to everyone, specially for the one looking forward to a romantic night!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Star Dinner Cruise/Show

Reviewed by: Sheila from TN

We took the dinner cruise on our first night's stay here in Hawaii! It was the best start to our vacation that we could have had! The food was fabulous and the entertainment was superb! We would highly recommend this dinner cruise to kick off anyone's vacation here in the islands!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset cruise with all-you-can-drink fun ノリノリ飲み放題のサンセットクルーズ

Reviewed by: hawaii大好き

This was my second time participating, following last year's trip to Hawaii. The sunset cruise in Hawaii is typically enjoyed on a large ship while dining, but this tour is perfect for those who want to avoid a crowd of Japanese tourists and enjoy an open, thrilling cruise with unlimited drinks. The boat speeds out to sea quite quickly, making it quite exhilarating. With music playing, everyone gets into the groove. There are few Japanese participants, allowing for a unique camaraderie typical of foreigners, making this tour highly recommended. The crew also entertains with jokes, of course, in English... I realized that having at least a basic level of English conversation skills enhances the experience even more. I would love to join this tour again on my next trip to Hawaii.

去年のハワイ旅行に引き続き、2回目の参加でした。ハワイのサンセットクルーズは、大型船で食事を楽しみながらというのが王道。しかし、日本人だらけはイヤ、開放的でスリリングなクルーズを楽しみたい、お酒飲み放題がいい、という人にはもってこいのツアーです。結構なスピードで沖まで進むので、かなりスリリング。音楽をかけながら、みんなノリノリ。日本人は少なく、ガイジン特有の意気投合が楽しめるオススメのツアーです。クルーも冗談を交えながら、楽しませてくれます。もちろん、英語で・・・。日常会話程度の英語力があれば、さらに楽しめると痛感しました。次回のハワイ旅行でもまた参加したいツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I had a great experience. 良い体験をしました

Reviewed by: maruko

I participated in the VIP course. As expected, it was a very enjoyable experience from the food to the show. The addition of hula made it a truly unique Hawaiian entertainment experience.

VIPのコースで参加しました。評判通り、食事からショーまで　とても楽しい体験でした。フラも加わり、ハワイならではのエンターテイメントに　とても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was really great! すごく良かった～

Reviewed by: らいち

I was the only one participating alone, but I had a great time. I joined with the mindset that it would be fine to just take some photos. There were mostly foreigners, but everyone was lively and having fun. The sunset was beautiful, so I think it became a nice memory. However, it gets cold, so you'll need something to wear over your clothes, and women might find shorts a bit tight. I had a towel that I borrowed from the hotel, which worked perfectly as a lap blanket. I was also lucky to catch a glimpse of the rainbow. I would love to participate again, but next time with someone!

一人での参加は私だけでしたが楽しめました。
写真でも撮ってればいいやぐらいの気持ちで参加しました。
外人ばかりでしたが個々に陽気に盛り上がっていました。
サンセットがきれいだったのでいい思い出になったと思います。ただ寒くなるので羽織るもの必要とあと女性は短パンはきついかも。私はホテルから借りていたタオルがあったのでそれをひざ掛け代わりにしていたらちょうどよかったです。レインボーも運よくうっすら見れてラッキーでした。また参加したいです。でも次回は誰かと！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show Waikiki Starlight Luau (inside Hilton Hawaiian Village) / "Golden Circle" Premium Seats 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ルアウ　（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内） / 「ゴールデンサークル」プレミアムシート

Reviewed by: ひでりーんちゃん

My husband, myself, and our two children (ages 4 and 2) participated, along with a total of 8 people including my husband's parents and his brother and sister-in-law. Since half of us were first-timers to Hawaii, we considered the Polynesian Cultural Center, but we thought it might be tough for the kids to stay out late watching the final show and then return to the hotel close to midnight. Staying at the Hilton was also a deciding factor.

The PDF for the meeting point indicated that it was the chapel, but currently, we gather directly at the venue. If possible, it would be great to correct this to avoid confusion for those who come later.

Upon arriving at the venue, we were given shell necklaces and fresh flower leis (only for the Golden Circle) to wear, and we took commemorative photos with the dancers. It cost $20, and although it felt a bit large, the photos turned out so well that I wondered if they had been edited (laughs). They even came to show us on an iPad.

Once seated, we were served welcome drinks, including Mai Tais (non-alcoholic options are available). I don't think the alcohol was very strong. The admission ticket included two drink vouchers, and additional orders could be placed for about $12. However, the cocktails felt a bit plain without flowers or fruits, so I was fine with just two. The food was okay, but there seemed to be too many types of meat. The fruits were popular and ran out quickly. The cake was, as expected, very sweet (laughs). Those in the Golden Circle were allowed to line up first to get their servings.

The show was in a much smaller venue than the Cultural Center, which allowed us to see everything up close, and we were very satisfied. During the final fire show, I could really feel the heat when the flames from the dancers' torches passed nearby. Afterward, the dancers were in the hallway and took photos with us. I was surprised to see that many of them were quite short (they seemed taller on stage).

We went on the last day, and since the show ended at 8:30 PM, those with early flights on the day of departure can still do some last-minute shopping in Waikiki! I highly recommend it!

主人、私、子供（4歳と2歳）
主人の両親と主人の弟夫妻の合計8人で参加しました。
半数の4人が初ハワイの為、ポリネシアンカルチャーセンターと
迷いましたが、ポリネシアンは最後のショーまで見るとホテルへ
戻るのが深夜近くになってしまうので子供が可愛そうかな・・・
というのとヒルトンに宿泊している事が決め手になりました。

こちらの集合場所のpdfには集合場所がチャペルとなっていましたが
現在は会場に直接集合なので可能であれば訂正していただけると
後から行かれる方が混乱しないかと思います。

会場へ向かうと貝殻のネックレスと生花のレイ（ゴールデンサークルのみ）
を首から下げてもらいダンサーの方と記念写真を撮りました。20ドルでした
ので購入しましたが（ちょっとサイズが大きいかな？）、写りが良すぎて
修正入ってるのかな？と思った程でした（笑）iPadで見せに来ましたし。

席に通されると、ウエルカムドリンクのマイタイ（ノンアルコールもあります）
が配られます。アルコールはそんなに強くなかったと思います。
入場チケットに2枚ドリンク券がついていて、追加オーダーも出来ますが
12ドル位だったかと。その割には花もフルーツも無い質素な感じ（笑）の
カクテルなので私は2杯で十分でした。食事はまあまあかな？何というか肉の
種類が多すぎるかな。フルーツは人気ですぐ無くなってしまう感じでした。
ケーキは、思った通り激甘でした（笑）
ゴールデンサークルの人から優先的に並んで取りに行ってました。

ショーはカルチャーセンターよりだいぶ小さい会場だったので近くで見れて
大満足でした。最後のファイヤーショーではダンサーの持つタイマツの火が
近くを通る時、熱さをとても感じました。終わってからダンサーの方が廊下に
いて写真を一緒に撮ってくれました。意外と皆さん、身長低い方なんだなと
思いました。（舞台では大きく感じました）

最終日に見に行きましたが,終わった時間が20：30だったので帰国日にフライト
が早くてワイキキに行けない人にも最後の買い物行けますよ！おススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset is amazing. サンセット最高

Reviewed by: ken3des

The pleasant sea breeze and the setting sun felt absolutely wonderful. They kept offering us unlimited Mai Tais, and I ended up getting quite tipsy. The people I met were friendly, taking photos of each other! It was a fun time. I definitely recommend it for anyone who isn't prone to seasickness.

心地よい潮風と沈んで行く夕日が最高に気持ち良かったです。飲み放題のマイタイもどんどんすすめてくれて、結構酔ってしまいました。一緒になった方々もフレンドリーで写真を撮ってあげたり撮られたり！楽しい一時でした。船が弱い方以外なら是非おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The fun was halved. 楽しさ半減でした

Reviewed by: mahalo

We participated as a group of five adults. We arrived about 15 minutes before check-in and were waiting in line, but we were told to step aside because "the reservation is only for two people." I mentioned that we had already completed payment for five and presented the printed voucher, but they said they needed to confirm with the captain, so we were made to wait on the beach until just before departure. In the end, we were able to board, but the boat was nearly full, and there were no seats available together, so the five of us had to sit separately, which diminished the enjoyment.

The view of Waikiki and Diamond Head from the sea was beautiful, and the breeze was pleasant. Although there were many clouds that day and it wasn't a beautiful sunset, I think the tour content would have been good if there hadn't been any troubles.

Also, after making the reservation, I received emails for confirmation and re-confirmation, but I would have appreciated it more if I had been informed about the total cost breakdown based on the rate used for calculation.

Having participated in various tours before, this was the first time I experienced something like this, so I rated it two stars.

大人５名で参加しました。チェックインの15分位前には到着し、並んでいたのですが、「予約が２名でしか入ってない」とのことで、列を外れて待つように言われました。５名分の支払いは終わっています！と言って印刷して持っていたバウチャーを差し出しましたが、キャプテンに確認しないとダメだとのことで、出航直前まで浜辺で待たされました。結局乗船出来ましたが、ほぼ満席で、まとまって空いている席がなく、５人はバラバラに座ることになり、楽しさ半減しました。
海から眺めるワイキキやダイヤモンドヘッドの景色はきれいで、風も気持ちよく、当日は雲が多くてきれいなサンセットではありませんでしたが、トラブルがなければツアー内容は良かったと思います。
あと…申し込み後に予約確認、再確認とメールをいただきましたが、いくらのレートで計算されたのか、ツアー総計の明細をお知らせ頂ければもっと良かったかなと思います。
今まで色々なツアーに参加して、初めての出来事でしたので今回は辛口で星２つとさせていただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

A scene from a movie. 映画のワンシーン。

Reviewed by: チャオ

The winds and waves of Waikiki that you can't experience on a large ship. It was a wonderful time, as if I were in a scene from a movie, with two cool men steering the yacht and entertaining us. There were only two groups of Japanese people, while the foreigners were dancing to the music and everyone was really into it. Just watching was fun. This was a tour that made me feel like, "This is Hawaii!"

大きな船では味わえない、ワイキキの風と波。
かっこいい男性二人がヨットの舵取りと接待をして、まるで映画のワンシーンの中にいるような素晴らしい時間でした。日本人は二組だけで、やはり外国の方は音楽にあわせて踊ったり、皆ノリノリでした。見ているだけで楽しかったです。
これがハワイ！と感じられるツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was powerful and became a great memory. 迫力あっていい思い出になりました

Reviewed by: momo

Since I didn't have much time, I decided to go to a Polynesian show in the city on my last day in Hawaii. The fire show was very impressive, and the hula dancers were all beautiful, which was great.

時間がないので街中でポリネシアンショーと思いハワイ最終日に行かせていただきました。ファイアーショーはとても迫力ありフラは綺麗な方ばかりでよかったですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Fun for children too. 子供も楽しめる

Reviewed by: ぴおハワイん２

We participated as a family, from our 5-year-old and 2-year-old children to those over 70. It was a voyage that the kids could enjoy with excitement. The sunset was amazing! We want to join again!

５才と２さいの子供から70才過ぎまで家族で参加しました。
子供もキャッキャと楽しめる航海でした。
サンセットも最高！また参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: ぴおハワイん

The all-you-can-drink Mai Tais were great, and I got to see the best sunset while enjoying the refreshing breeze from the yacht! It was also nice that there were not many Japanese people around.

マイタイ飲み放題で、最高のサンセットが見れて、ヨットの風が気持ち良く凄く良かったです！日本人が少なかったのも良かったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

It was a wonderful show. すばらしいショーでした

Reviewed by: あおあらし

I splurged on a premium seat.
I was seated in the front row center and enjoyed the show.
However, there were many people from other countries,
and I couldn't say that the conversation flowed with the Americans and Australians at my table.
(It's probably because I can't speak English.)
The luau was wonderful, especially the final fire dance, which was spectacular.
The food was just okay.
I'm glad I decided to participate.

奮発してプレミア席にしました。
中央最前列の席となり、ショーを楽しめました。
ただし、他国からの方も多く、
自分はアメリカ国内の方、オーストラリアからの方と同じテーブルで、
会話は弾んだと言えませんでした。
（自分が英語が話せないのでしょうがないですが）
ルアウは素晴らしく、とくにラストのファイアーダンスは圧巻でした。
料理はまあまあでした。
思い切って参加できてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

First cruise experience♪ クルーズ初体験♪

Reviewed by: ひっちん

On the evening of the day I arrived in Honolulu, I quickly made a reservation for a cruise. I enjoyed my first cruise in Hawaii! The two male staff members were cheerful and lively. The sky and ocean were a brilliant blue, but as the sun began to set, Waikiki, Diamond Head, and the sparkling surface of the water created a beautiful scene, making me feel very happy from the very first day!

ホノルル到着した日の夕方、早速クルーズの予約を入れました。ハワイで初クルーズを楽しめました！男性2名のスタッフも明るく盛り上げてくれてました。真っ青な青空と海でしたが、少しずつ夕日が沈んでいき、ワイキキ、ダイアモンドヘッド、キラキラと光る水面と、とても美しくて初日からとても幸せな気分になりました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It's fun! 楽しいっ！

Reviewed by: TSULALA

This is my second time participating. The first time was many years ago, so I thought I would join again. I believe the quality was still high and wonderful. It included a VIP dinner, and the food was delicious, which made me very satisfied. If I could wish for anything, it would be to have one more person... or to have been able to watch a little longer.

2回目の参加です。1回目はもう何年も前なので、もう一度参加してみようと思いました。変わらず質は高くすばらしかったと思います。VIPディナー付きでしたが、お料理もおいしくて大変満足しました。欲を言えば、もう1人・・とか、もう少し長く見てたかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show Waikiki Starlight Luau (inside Hilton Hawaiian Village) / "Golden Circle" Premium Seats 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショウ　ワイキキ・スターライト・ルアウ（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内）/「ゴールデンサークル」プレミアムシート

Reviewed by: MITSUHISA YAMAGUCHI

The stunning and graceful Hawaiian women performing hula captivated not only me, a man, but surely all the audience members. In particular, that unique hip-swaying dance was both alluring and truly representative of traditional hula. The highlight was the male dancers' fire performances, which are said to be acrobatic. That scene is still vividly etched in my mind; it was that impressive. The next time I visit Hawaii, I definitely want to make sure to see this luau show again.

容姿端麗で、可憐なハワイアン女性のフラダンスに魅了されたのは、男性の私だけでなくすべての観客が感じていたことでしょう。特に、あの独特の腰を振る踊りはなまめかしくもあり、これこそ伝統のフラダンスと言えるでしょう。圧巻は、男性踊りの火を使った曲芸とも言われるもの。いまだにこの光景が脳裡にしっかりと焼き就いています。それだけ印象的だったのです。次回もハワイを訪れた際には、このルアウショウだけは必ず観賞したいと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It became a great memory of the trip! 旅の良い思い出になりました！

Reviewed by: Natsuyo

This was my third time in Hawaii, but my first cruise.
I made the reservation online, and the duration was only two hours, which was short and convenient.
The price was reasonable, and it had good reviews.
The meeting point was easy to find since it was at the hotel beach.
I read online reviews and thought it would be rocky and wet, so I didn't bring my DSLR camera, but it didn't rock or get wet at all.

There were only foreign groups and couples; we were the only Japanese family.
I had anticipated this from the reviews I read beforehand.
The explanations were all in English, so I could only understand them through nuance, but both crew members were cheerful nice guys.
With free drinks and pleasant music playing, the view of Waikiki, Diamond Head, and the changing beauty of the sunset from the sea was truly wonderful.
My daughters made friends with participants from a tour from Australia and seemed to realize the importance of learning English.

I had a great experience at the end of the trip.
I thought I would like to go on this cruise again on my next trip.

ハワイは3回目ですが、初クルーズでした。
ネットで予約出来て、時間も2時間と拘束時間が短く、
料金も手頃で評判が良いものにしました。
待ち合わせの場所もホテルのビーチなのでわかりやすかったです。
ネットでの評判を読んで、揺れて濡れると思って一眼レフカメラを
持って行かなかったのですが、全然揺れも濡れもしませんでした。

外国人の団体やカップルばかりで、日本人ファミリーは私たちだけでした。
これも事前の評判でよんでいたので、想定内でした。
説明が全て英語だったので、ニュアンスでしか理解できなかったのですが、
クルーは2人とも陽気なナイスガイで、フリードリンクで
心地よいミュージックも流れ、何より海上から見るワイキキの街や
ダイヤモンドヘッド、刻々と変わるサンセットの美しさは
非常に素晴らしかったです。
娘たちはオーストラリアからのツアー参加者と友達になり、
英語を学ぶ大切さを身をもって感じてくれた様子です。

旅の最後にとても良い体験が出来ました。
次の旅行でもまた乗りたいなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Anniversary Dinner

Reviewed by: Carmen

Absolutely loved the dinner cruise. It was the height of our vacation! The staff was friendly and courteous. The food was Delicious and the entertainment was superb!! From beginning to end-FABULOUS!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sailing off Waikiki ワイキキ沖のセイリング

Reviewed by: aloha spirits

It was truly refreshing once we set sail from the beach! We went as far as we could see the views of Hawaii Kai and then turned back. As we headed west, the sun began to set, and we were able to enjoy the most beautiful sunset. It was the perfect moment while sipping on a Mai Tai. I would love to participate again.

浜から沖へ出て、セイリングが始まってからは、爽快そのものでした！ハワイカイの景色が見えるあたりまで行って引き返し、西に向かった頃から太陽が沈み始め最高の夕陽も鑑賞できました。マイタイを傾けながらの最高のひと時でした。また参加したいと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

Luau

Reviewed by: Paul Ellis

The show was excellent as was the food and service. The Luau came highly recommended and lived up to expectations.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Elegant time 優雅な時間

Reviewed by: くりきんとんとん

You can enjoy a luxurious time on the boat that you can't experience in Japan. This was my second time using the service, and no matter how many times I go, watching the sunset slowly while enjoying music, the breeze, and drinks on the boat is the best experience. There are many guests, and at first, you sit in a designated spot, but once you're out at sea, you can move around freely. Please make sure to experience that moment at least once.

とにかく日本では味わえない優雅な時間を船の上で過ごせます。
今回2回目の利用でしたが、何度行っても船上での音楽、風、お酒がある中でゆっくりと夕日が沈んでいくのを眺めるのは最高の時間です。
たくさんの利用客がおられ、最初は決まったところに座りますが沖へでれば自由に移動できます。
是非一度あの瞬間を味わってください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A leisurely trip for Grandma and Grandpa. ジージとバーバののんびり二人旅

Reviewed by: kazu

I participated as a VIP, and I highly recommend the VIP course for this tour. The show while enjoying wine was quite impressive. I will recommend it to my friends.

VIPで参加しました、このツアーはVIPコースがおすすめですね、ワインを飲みながらのショーはなかなかの迫力でした。
友達にもすすめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

Fun,fun,fun

Reviewed by: The Bellz

We had Lots of fun. The Crew of two worked well together and was very friendly and kept the Mai Tai's coming. I loved the choice of music as we sailed. This is a must do !!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.