This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
The restaurant is on the second floor, and the seating has a terrace-like openness, plus all the dishes were delicious. The staff greeted us with smiles, which felt great. There were also staff members who spoke Japanese, making the payment process smooth.
お店は2階で、席はテラスの様な開放感があり、さらにお料理はどれも美味しくて良かったです。
スタッフは、笑顔で接してくれ気持ち良かったです。日本語を話せるスタッフもいて、お会計もスムーズに済ませる事ができました。
Translated by OpenAI
Amazing private experience and would recommend to anyone! Our captain was extremely knowledgeable and friendly.
No shoes on the boat and reef shoes are recommended in the water.
We're so glad to hear that you enjoyed our tour!
We look forward to welcoming you again in the future!
I chartered a vehicle to make travel easier for my elderly parents. My mother, who has difficulty walking, was comfortable getting in and out of the car. We had a fulfilling and enjoyable day as we were taken to places and shops that regular tours don’t visit! I had been to Hawaii many times before, but it was my first time seeing a sea turtle, which was truly moving. The power spot I wanted to visit was closed, so we couldn’t stop there, but we were taken to another power spot where I was able to recharge my energy. Thank you very much!
高齢の両親のため、なるべく移動を楽にするためチャーターしました。足が悪い母も乗り降りがしやすい車で快適でした。普通のツアーでは立ち寄らない場所やお店に連れて行ってもらい充実した楽しい1日になりました！ハワイは何度も行ったことがあったのですが初めてウミガメを見ることができ感動でした。行きたかったパワースポットは閉鎖されており立ち寄れませんでしたが、別のパワースポットに連れて行って下さりエネルギーをチャージすることができました。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It's a calm and relaxing restaurant. It's a French restaurant that uses locally sourced ingredients from Hawaii, and both the presentation and taste were enjoyable. Additionally, it's a restaurant where you can feel comfortable dining alone. The staff were friendly and approachable.
落ち着いた雰囲気のレストランです。ハワイの地産の物を使ったフレンチレストランですが、盛り付けも繊細で味も見た目も楽しめました。
また、一人でも安心して楽しめるレストラです。スタッフの方々が気さくに声をかけてくださいました。
The prices are predetermined, so there's no need to worry about tips, which is reassuring (additional orders like drinks are separate).
お値段があらかじめ決まっているのでチップの心配がなく安心です（飲み物など追加オーダーは別）。
Translated by OpenAI
We booked a private Honolulu Sunset Cruise to celebrate my mom's birthday, and we all had a wonderful time. The crew was professional courteous and allowed everyone to enjoy the cruise. The next time we are in Honolulu, we will definitely book this cruise again!
Aloha! Thank you so much for taking the time to let us know you had a great trip with Pau Hana! We really enjoyed having your group aboard. I hope the rest of your trip is nice and relaxing. We would love to have you on the boat again. A hui hou! Mariah
We really enjoyed the setup and the music after was great.
I was torn between renting a car, taking a taxi, or chartering a vehicle, but considering the information about the carriage that allows you to see sea turtles, the left-hand drive, and having a 2-year-old child, I decided to go with the charter this time.
It was comfortable and smooth, and I was guided to a spot where I could see many sea turtles swimming up close. The little tidbits about Hawaii during the trip were also helpful, and I would like to request this service again next time.
レンタカーかタクシーかでチャーターかで悩みましたが、ウミガメを見れる馬車の情報や左ハンドル、2歳の子供もいるということもあり今回はチャーターにしました。
快適にスムーズに回れましてし、ウミガメが見れる場所にも案内頂き沢山の近くで泳いでるウミガメを見ることができました。
移動中のハワイの小ネタなども参考になり、また次回もお願いしたいと思います。
The Pineapple Express at Dole Plantation has a ride time of 20 minutes, but it can take longer if you have to wait in line. Even on weekday mornings in June, it can be crowded enough that you might mi
ドール農園のパイナップルエクスプレスは乗車時間は20分ですが、並ぶと時間がかかるることもあるようです。
6月の平日朝一でも1回見送るくらい混み具合なので土日は1時間半ほど余裕を見た方が良さそうです。
Thank you for the high rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️. The pineapple express at Dole Plantation and the secret spot to see sea turtles have received great reviews from families with children. Mahalo~ 🤙🏼
高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございます。
ドール農園のパイナップル🍍エクスプレスと、海亀🐢が見れる秘密の場所は、お子様連れの方に大好評を頂いております。マハロ〜🤙🏼
Translated by OpenAI
The local papaya appetizer with Italian prosciutto and creamy burrata cheese paired perfectly with Hawaiian honey and balsamic vinaigrette. I thought I would try to replicate it at home.
The main dish, the wood-fired steak, was tender and juicy. The local vegetables topped with red wine sauce had a natural sweetness and were very delicious.
The dessert, purple sweet potato Mont Blanc with cashew nut vanilla ice cream and macadamia nuts, was also a perfect combination.
I told the staff, "I'll come back again next year," as I left.
前菜のローカルパパイヤとイタリア産生ハム、クリーミーブラータチーズはハワイ産蜂蜜とバルサミコビネグレットとの相性が抜群でした。家でも真似してみようと思いました。
メインの薪焼きしたステーキも柔らかくてジューシー。赤ワインソースをかけたローカル野菜も野菜本来の甘みがあり、とても美味しかったです。
デザートの紫芋のモンブランとカシューナッツバニラアイス、マカデミアンナッツの相性も抜群でした。
お店の方に「来年もまたきますね」と伝えて帰りました。
Translated by OpenAI
The food was amazing.
It was a simple menu with an appetizer, main course, and dessert, but I was very full.
The portion of the main course was incredible!
The Waimea beef is close to Wagyu. It was cooked over wood fire, and it had a wonderful aroma.
When I mentioned it was a birthday dinner, they offered a complimentary dessert plate.
I ordered a cocktail on-site. It was delicious, but the alcohol was quite strong (the staff mentioned they made it strong... I don't usually drink, so it hit me hard...).
I was able to make a reservation in advance, which was a great deal, and if I have the chance to go to Honolulu again, I will definitely make a reservation and visit.
料理は最高でした。
前菜+メイン+デザートとシンプルなメニューですが、とても満腹です。
メインのボリュームすごいっっっ！！
ワイメア牛は和牛に近いです。薪焼きにされていて、良い薫りがしました。
誕生日でのディナーだと伝えたら、プレート(デザート)をサービスしてくれました。
現地で注文したカクテル。美味しいのですがアルコールがキツかったです。(店員さんが強めに作ったと仰ってました…筆者は普段飲まないので、効きました…)
事前に予約できてお得になりましたし、またホノルルに行く機会があれば必ず予約して、寄りたいです。
The black gate at the entrance (on the first floor) doesn't open until the store hours, and there are no nameplates (signs) at all, so it might be hard to find...
入口の黒い門扉(一階)が、開店時間にならないと開かないし、表札(看板)等も全く無いのでわかりにくいかも…
素晴らしいレビューをありがとうございます。私たちは、あなたが私たちと良い時間を過ごしたと聞いて嬉しいです。またお会いできることを楽しみにしています！
Thank you for the great review. We are glad to hear you had a good time with us. We are looking forward to serving you again!
Translated by OpenAI
I was able to visit all the places I wanted to go. Our guide, Ken, was fantastic and taught us a lot about Hawaii. I can't write everything here, but he also shared some hidden gems with us. Hawaii isn't a place I can visit often, but when I do go again, I will definitely reach out for help.
全ての行きたい所に行けました。ガイドのKENさんも、色々ハワイの事を教えて頂き、サイコーでした。ここには書けませんが、穴場なども教えて頂きました。ハワイには、なかなか行ける場所ではないですが、行く時は、是非またお願いいたします。
I recommend letting them know in advance where you want to go and what you want to do. I've heard there are beach resorts with showers as well. As long as the car doesn't get dirty or retain odors, it
自分の、行きたい所、やりたい事を事前に伝えておくことおすすめします。シャワーがある海水浴もあるそうです。車内さえ汚れたり、匂いが残らなければ、良いそうです。
Thank you for the highest rating! Safety first moving forward! I will continue to strive to ensure you have an enjoyable experience. Thank you very much. Mahalo! 🤙🏼
最高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございました！ 今後も安全第一！ 又、楽しんで頂ける様に心がけていきたいと思っております。 どうぞ宜しくお願いします。マハロ〜🤙🏼
Translated by OpenAI
On the first day, which I was very anxious about, I used the airport transfer service and headed to the meeting point. When I found the car and greeted the driver, KEN, who spoke fluent Japanese, welcomed me with a smile. After I communicated all the places I wanted to visit, he suggested an efficient order considering the store opening times. During the ride, he taught me various things about Hawaii, which was both educational and enjoyable. He also introduced me to many delicious local restaurants that tourists typically don't go to. The hamburger place he recommended was truly delicious. I was very glad to use this service and would like to use it again. Thank you, KEN!
とても不安だった１日目、空港送迎を利用し待ち合わせ場所まで向かいました。車を見つけ挨拶をすると日本語がペラペラのKENさんが笑顔で出迎えてくれました。行きたい場所を全て伝えると、お店のオープン時間なども考慮して効率の良い順番を提案してくれました。移動中はハワイの事をいろいろ教えてくれて勉強にもなり楽しかったです。観光客が行かないようなローカルの美味しいお店もたくさん教えてくれました。オススメしてもらったハンバーガー屋さんも本当に美味しかったです。こちらを利用してとても良かったです。また利用したいです。KENさんありがとうございました！
Thank you for the highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️. I'm glad that your anxiety about the airport pickup was alleviated. I am knowledgeable about local ingredients, so I introduce recommended places that you can't find in Japan. I'm very happy that you enjoyed it. Please feel free to contact me again when you visit Hawaii. Mahalo 🤙🏼
最高の高評価 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございました。空港でのお迎え時の不安が解消できて良かったです。
ローカルの食材にも詳しいので、日本では食べれない様な おすすめ店を紹介しています。喜んでくださって、とても嬉しく思います。
又、ハワイに いらした際には ご連絡くださいませ。 マハロ🤙🏼
Translated by OpenAI
Family memories for life. Many great historical facts presented along with the visuals. Great dancers musicians and actors. Kelli the host for the evening was very genuine and welcoming. We felt part of the Waikiki family. Surfside location added to the Polynesian environment. Thanks Veltra.
Book early, sit near the front and get the arm Tattoos .
I had been curious about Nature after seeing it featured on TV and by influencers, and I finally had the chance to visit! This time, I reserved the "Local Beef Experience Course." After indulging in rich meals in Hawaii, I was moved by the delicate dishes at Nature. Perhaps this level of finesse is something that only a Japanese chef can express.
The combination of papaya and prosciutto that I had as an appetizer was a first-time experience for me, and it was delicious. As someone who loves the pairing of melon and prosciutto, I was surprised to find that papaya pairs so well too! It was a new discovery. Also, I was amazed by the size of the burrata cheese! It had an American-style portion, and even sharing it among three people was more than enough to satisfy us.
The main course, the Waimea beef steak, was incredibly tender. The seasoning was exquisite, and the balance of fat was just right, allowing us to enjoy a rich flavor without it being too heavy. The dessert also had a Hawaiian touch, featuring macadamia nuts, which allowed us to feel the essence of Hawaii until the very end.
The quality at this price is fantastic! It was a thoroughly satisfying dinner. I definitely want to visit again.
テレビやインフルエンサーさんが紹介しているのを見て、ずっと気になっていたナチュール。ついに訪れることができました！
今回は「ローカルビーフ・エクスペリエンスコース」を予約。ハワイでこってりとした食事が続いていた中で、ナチュールの繊細な料理に感動。この繊細さは、日本人シェフだからこそ？表現できるものなのかもしれません。
前菜でいただいたパパイヤと生ハムの組み合わせは、初めての体験でしたが美味しかったです。メロンと生ハムの組み合わせが大好きな私にとって、パパイヤともこんなに相性が良いなんて！新しい発見でした。また、ブラータチーズのサイズ感には驚き！アメリカらしいボリューム感で、3人でシェアしても十分満足できる量で嬉しかったです。
メインのワイメア牛のステーキは、柔らかかったぁ。味付けも絶妙で、脂の乗り加減がちょうど良く、重すぎないのにしっかりとした旨味が楽しめました。
デザートもハワイらしさを感じる一品で、マカデミアナッツが使われていて、最後までハワイを感じることができました。
このクオリティでこの価格は素晴らしい！大満足のディナーでした。
またぜひ訪れたいと思います。
It's a refined space that offers a comfortable atmosphere where you can relax without pretension, making it a perfect spot for a date.
洗練された空間ながら、気取らずに過ごせる居心地の良さがあり、デートにもぴったりのお店です。
Translated by OpenAI
I have visited Oahu several times for free, but this time I wanted a local guide, so I requested this service. The driver was Ken, who is from Okinawa. He explained the tourist spots and recommended shops, allowing us to visit places we wouldn't have gone to on our own, which was great. It was also wonderful to visit places like Balanced Rock and other shops outside of the requested course. The Lincoln was beautiful, spacious, and the ride was excellent.
オアフ島は何度かフリーで訪れていますが今回現地のガイドが欲しいと思いコチラにお願いしました。
ドライバーは沖縄県出身のケンさんでした。
観光ガイド、お勧めのお店等説明してくれて自分達では行かないお店に行けてお願いして良かったです。リクエストしたコース以外もバランス岩やお店に行く事も出て最高でした。
リンカーンもキレイで広く、乗り心地も最高でした。
Driver Ken is kind and there's no need to worry about his Japanese. He always pays attention to the restrooms and informs us in advance about their locations and how to use them.
ドライバーのケンさん、親切で日本語も心配有りません。
トイレも常に気にしてくれて、事前に場所と使い方を教えてくれます。
Thank you for the 5-star rating and your wonderful comments! 😊 I'm glad you enjoyed the bilingual experience with Ken and the American vibe of the Lincoln Navigator. Mahalo~ 🤙🏼
5スター⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️の最高の評価とコメントありがとうございます😊
バイリンガルのKenとリンカーンナビゲーターのアメリカン🇺🇸な気分をお楽しみ頂けて嬉しいです。
マハロ〜🤙🏼
Translated by OpenAI
I was grateful that they changed my reservation even though I went a day early. The Waimea beef was very delicious.
間違えて予約日前日に行ったにもかかわらず
変更してくれて助かりました。
ワイメア牛はとても美味しいかったです。
Translated by OpenAI
I visited Nature for the first time this time. Since it was a limited-time discount price, I was able to enjoy steak at a great deal.
Nature is located on Seaside Avenue, just across Kuhio Street. The first floor houses the creative Japanese restaurant ZIGU. When I visited, ZIGU was already bustling, indicating its popularity.
Nature is on the second floor of the building, and unlike ZIGU, it has a casual yet sophisticated atmosphere. The calm service left a strong impression, and other customers seemed to be enjoying their meals peacefully.
I ordered a set menu this time and enjoyed a glass of red wine as a pairing.
The starter was a marinated cheese and papaya dish. It was a combination I had never seen before, but the sweetness and saltiness were well balanced, and I was already impressed from the start of the meal. The main dish was the signature Waimea beef steak. It was tender and cooked slowly, with nice seasoning. Having visited Hawaii several times and enjoyed various steaks, I think this one ranks at the top! The flavor was complex and layered, with a good balance of firmness and tenderness; it was simply wonderful. The dessert was also luxurious. I regret not being able to finish it all because I was so full! I should have eaten a little less for lunch.
I was able to enjoy the dinner I had been curious about! Thank you!
今回、初めてナチュールさんを訪問しました。早め時間限定の割引価格だったので、お得にステーキを楽しめました。
ナチュールさんの場所は、シーサイドアベニュー、クヒオ通りを渡ってすぐの場所。1階は創作日本食のZIGUが入っています。私が訪れた時間には既にZIGUも盛況で、人気店なことが伺えます。
ナチュールさんは建物の2階ですが、ZIGUとは異なり、カジュアルながら洗練された雰囲気。落ち着いた接客が印象的で、他のお客さんも穏やかに食事を楽しんでいる様子でした。
今回はセットメニューを注文。ペアリングに赤ワインをグラスで楽しみました。
スターターはチーズとパパイヤのマリネ。始めてみる組み合わせでしたが、甘さとしょっぱさがマリアージュしており、お食事開始から既に感動でした。
メインはお店のシグネチャーでもあるワイメア牛のステーキ。じっくり柔らかく調理されたワイメア牛で、味付けもナイスです。何度かハワイに来て、いろいろなステーキを楽しんでおりますが、これはトップランクに入ってくるのでは！？という好みの味でした。複雑で立体的な味わいと言うか、固さと柔らかさのバランスもよく、とにかく素晴らしかったです。
デザートも豪華でした。お腹がいっぱいになってしまい、全部食べきれなかったことが悔やまれます笑
お昼を少し減らしてくればよかったですね笑
気になっていたディナー、楽しむことができました！ありがとうございました！
It gets crowded later in the evening. Dinner starting from 5:30 PM is a great value and highly satisfying, so I recommend it.
遅い時間になると混み合ってきます。17:30からのディナーはお得に満足度も高いのでおすすめです。
Translated by OpenAI
We were blessed with beautiful weather and got to see the stunning sea. The private boat was a free space where we could enjoy music and meals. The captain was cheerful and kind, entertaining us throughout the trip. We made memories for a lifetime! Thank you!
晴天に恵まれ、美しい海を見ることができた。
プライベートの船は音楽をかけたり、食事をしたりすべてが自由な空間。
キャプテンは明るく優しい方で私たちを楽しませてくれました。
一生の思い出ができました！ありがとう！
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very happy to hear that it has become a lifelong memory for you. We all sincerely look forward to the day we can meet again.
アロハ！ キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
一生の思い出とおっしゃって頂き大変嬉しく思います。またいつかお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I had communicated the places I wanted to visit when making the tour reservation, but one location was forgotten, and I couldn't go there. I realized this towards the end, so I take some responsibility for that... It felt like there wasn't a proper schedule set in advance, and it seemed like the places were decided during the car ride on the day of the tour.
Since the reservation form allows you to write down the places you want to visit, I wished they had paid more attention to that and kept it in mind. However, it was great to be able to visit the main tourist spots on Oahu in just one day. Lanikai Beach, in particular, was amazing.
ツアー予約時に行きたい所を伝えていたのですが、１箇所忘れらていて行けませんでした。終盤で気づいた私も悪かったのですが...。事前にスケジュールを立てている感じはなく、当日車での移動中に行く場所を決めているようでした。
行きたい所は予約フォームに書き込めるようになっているのだから、そこはちゃんと見て一応頭には入れておいて欲しかったです。
ただ一日でオアフ島の主要観光地を回れるのはとても良かったです。特にラニカイビーチは最高でした。
I think it's better to remember the places you want to visit that you mentioned when booking the tour, rather than leaving it all to the guide.
ツアー予約時に記載した行きたい所は、ガイド任せにせずちゃんと覚えておいた方が良いと思います。
Translated by OpenAI
This was a nice Luau that was right at our Resort. The food was good and the entertainment was awesome, told of the history of the Island and The Royal Hawaiian Resort. Recommend if staying at the Resort.
We chartered for 8 hours for our family of four, and I was impressed by the perfect scheduling after sharing our desired destinations in advance! (The burgers and fries at Five Guys, where we stopped for lunch, were delicious!) Ken was fluent in Japanese, very cheerful and fun, and had a wealth of local knowledge and topics, so we felt comfortable leaving everything in his hands. The car was spacious, clean, and comfortable, and he chose safe and clean restrooms at just the right times, making the long drive feel quick. I definitely want to request this again next time.
家族4人で8時間チャーターをお願いしましたがこちらの行きたいところをあらかじめお伝えしたところ、完璧なスケジューリングで感動しました！
(ランチで立ち寄った5GUYSのハンバーガーとポテト美味しかったです！)
KENさんは日本語堪能、とても明るく楽しい方でローカルな知識や話題も豊富でしたので、安心してお任せすることができました。
車も広く綺麗でゆったりしていましたし、トイレ休憩もタイミング良く安全で綺麗なトイレがあるところを選んで下さり、長時間のドライブもあっという間でした。
また次回も是非、お願いしたいと思います。
It was amazing! I'm truly grateful for the high praise and your wonderful words! I believe you can still experience more local Hawaiian American culture, so look forward to your next visit! Mahalo~ 🤙🏼
最高でした！と 高評価を頂き 最高に有難いお言葉が本当に嬉しいです！ まだまだ ローカルなハワイアンアメリカンを体験してもらえると思っていますので、次回もお楽しみに！ マハロ〜🤙🏼
Translated by OpenAI
We prefer planning our trips ourselves rather than going with groups or package tours, and this private charter was perfect for us as a couple who value privacy! Our stay in Hawaii was very short, and we had to be creative with our time on Oahu. Ken made our wish to tour from the easternmost point to the North Shore a reality.
Of course, since the travel time was longer, our stay at each location was limited, but thanks to Ken, we were able to fully enjoy power spots, beaches, and gourmet experiences, creating many wonderful memories! The comfortable car ensured our privacy, and Ken's gentlemanly driving, along with his very interesting and engaging stories, made us both fall in love with him. We definitely want to see him again!
Next time, we would like to focus on fewer points and incorporate Ken's recommended spots into a carefully selected course. We will definitely return to Hawaii, so we look forward to seeing you then!
旅行では団体やパックツアーなどではなく、自身でプランニングするのが好きで、プライバシーを大切にしたい私たち夫婦にピッタリのとても贅沢な貸切チャーターでした！
今回のハワイでの滞在時間は非常に短く、オアフ島の滞在も工夫が必要でした。
今回は最東端〜ノースショアまでぐるっと回るわがままプランをKenさんが見事叶えてくださいました。
もちろん、移動時間が長くなるため１箇所あたりの滞在時間は制限されてしまいますが、そんな中でもKenさんのおかげでパワースポット、ビーチ、グルメなど目一杯楽しめたくさんの思い出が得られました！
プライバシーが確保された快適な車とジェントルマンな運転、車内でのとても面白く興味深いお話で、２人ともすっかりKenさんが大好きで是非またお目にかかりたいとおもっています！
次回はもっとポイントを絞って、Kenさんのオススメポイントも盛り込んだ厳選コースを考えたいです☆
また必ずハワイに帰ってくるのでその際は是非よろしくお願いいたします！
Since the driver is not also a guide, I recommend doing some research in advance if you're going to a place where you'll need to walk to your destination after getting off. Additionally, you'll need t
ドライバーさん兼ガイドさんではないため、もしも降車後目的地まで徒歩移動が発生するような場所に行く際は下調べをしておくことをオススメします。また、写真撮影なども自分達で工夫が必要です。
Thank you for the highest rating. Mahalo~ 🤙🏼
最高の評価 ありがとうございました。マハロ〜🤙🏼
Translated by OpenAI
We had the pleasure of attending the show and a had a great time. The staff was informative and very helpful from arrival to exit. The stage performers and musician were very talented and very enjoyable. A great evening.
Well worth the money. We highly recommend.
book early
I made a reservation based on reviews, but honestly, I feel like I made a mistake. The driver was most enthusiastic about sharing personal stories, while the information that Japanese tourists typically seek was mentioned only briefly and felt obligatory (it seemed like a line he says every time). There wasn't much local information shared, and when I asked questions, I felt like I was being brushed off. I'm sorry, but the conversation was not enjoyable at all. Due to a lack of consideration, several places I wanted to visit and things I wanted to do were not fulfilled. While it may have functioned as just a transportation service, I believe that one of the appeals of a private charter is to have local people guide you, and that aspect was not met. There were almost no arrangements made for taking photos after getting out of the car.
Additionally, although it was an 8-hour plan, it seemed like we wrapped up quite early, possibly due to a discount campaign. I was disappointed because we could have made a few more stops with the remaining time, but it felt like the driver wanted to go home early.
To sum up, I will definitely not be repeating this experience. It may depend on who the driver is and their mood that day, but for the price paid, I would definitely recommend choosing another option for this level of service. Overall, it was disappointing.
口コミなどを踏まえて予約しましたが、終わった感想としては、正直間違ったな〜と思っています。
ドライバーさんは自分の身の上話が1番テンション高く、日本人の観光客が求めているような情報は義務的にチラッと話す程度（毎回言ってるセリフなんだろうな〜という感じ）。現地情報もあまり出てこず、何か質問してもはぐらかされ。ごめんなさい、お話が全然楽しくなかったです。行きたかった場所ややりたかった事も、配慮のなさによりいくつか叶わず。ただの送迎としては機能していたかもしれないですが、こういう貸切チャーターって現地の人にガイドしでもらえるのも醍醐味の一つかと思うのですが、そこは満たされませんでした。車から降りて写真を撮ってくれるといった計らいもほぼ皆無です。
また、8時間プランでしたが割引キャンペーン適用になっていたせいか、結構早めに切り上げられました。余っていた時間でもう少し寄り道できたのに、と残念ですが、ドライバーさんは早めに帰りたかった感じを受けました。
長くなりましたが、リピートは絶対に無いです。ドライバーさんが誰なのか、またその日の気分にもよるのかもしれませんが、この値段払ってこのサービスなら絶対他を選んだ方が良いです。総じて残念でした。
If you want to consult about your stopover in advance, you need to actively reach out via LINE or similar platforms, as they won't offer any recommendations on their own. On the day of your visit, it
立ち寄り先について事前に相談したい場合は、積極的に事前にLINEなどで連絡しないと向こうから何かオススメなどが来ることはありません。
当日も、希望があればなんでもヅケヅケと言った方が良いかもしれない。
Translated by OpenAI
Thanks to the comfortable ride and Ken's relaxed atmosphere, I had a very enjoyable drive. It was a lot of fun to be taken to the North Shore, Leonard's food truck, and Dole, all within driving distance from Waikiki. There was no motion sickness, and it was a comfortable drive while taking breaks for sightseeing.
車の快適な乗り心地とケンさんのゆるやかな雰囲気のおかげでリラックスしたドライブができました。ワイキキから車で行く距離にあるノースショアやレナーズのキッチンカー、ドールに連れて行ってもらえてとても楽しかったです。車酔いもなく観光がてら休憩もとりながら快適なドライブでした。
If you decide on a few places you want to visit, Ken will suggest a driving route considering the travel time and the season.
行きたい所をいくつか決めておくと、所要時間や季節を考慮してドライブコースをケンさんが提案してくれます。
Thank you, Nami, for the high rating 🤩 and the wonderful comment 📝. Mahalo~ 🤙🏼
ナミ様 高評価🤩と、素晴らしいコメント📝を ありがとうございました。マハロ〜🤙🏼
Translated by OpenAI
The luau was lovely. Food and entertainment were excellent. We were extremely disappointed that the luau was moved from outside (Oceanside) to inside. We had cancelled a different luau in order to attend this one advertised as oceanfront. The weather was a bit cool but not prohibitive.
It would have been nice to know in advance that the luau would not be Oceanside.
Participants: 4 (parents in their 70s and a middle-aged couple)
The car was spacious and comfortable. Even at 180 cm tall, I was able to sit comfortably.
I requested the following places in advance: a beach where we could see sea turtles, "This Tree, What Tree?", Nico’s Pier 38, Whole Foods, the King Kamehameha statue, and Tantalus. I also asked for more frequent bathroom breaks.
On the day of the tour, Ken arrived before the meeting time. Ken is of Japanese-American descent and speaks calm, polite Japanese. Although we were all meeting for the first time and would spend 8 hours together, his personality made it easy to feel at ease.
In addition to the pre-requested stops, we were able to visit towns and recommended spots along the way during bathroom breaks. (After the beach where we might see sea turtles, we had some free time to explore the town of Haleiwa. Fortunately, we were able to see swimming sea turtles!)
Inside the car, we heard useful information from a local perspective about Hawaii, including recommendations for restaurants.
At the destinations, Ken provided information related to the places we visited (like good restaurants and bathroom locations) and allowed us free time to explore. I appreciated the consideration that allowed us to enjoy our time without feeling rushed.
My parents in their 70s were very satisfied, and it became a wonderful memory for my husband and me as well. We would love to do this again if the opportunity arises. A hui hou!
参加者4名
(70代の両親と中年夫婦)
車は広くて快適
身長180センチでもゆったり座ることができました。
事前に下記場所をリクエスト
ウミガメが見えるビーチ、この木なんの木、
Nico’s pier38、ホールフーズ、カメハメハ大王像、タンタラスの丘。またトイレ休憩を多めで依頼しました。
当日は
Kenさんは集合時間前に到着していました。kenさんは日米ミックスで、落ち着いた、丁寧な日本語をお話になられます。ツアーではお互い初対面で8時間ご一緒しますが、安心して過ごせるお人柄です。
ツアーでは事前リクエストの他、トイレ休憩を兼ねて、道中の街やおすすめスポットにも寄っていただけました。
(私たちはウミガメが見えるかもしれないビーチの後、ハレイワの街を自由散策する時間をいただきました。ラッキーなことに泳いでいるウミガメも見ることができました)
車内では、ハワイの話、おすすめのレストランなど在住者目線のお話も聞けて有益でした。
目的地では
kenさんは目的地の関連情報(美味しいお店、トイレの場所など)を教えてくれた上で、自由に過ごす時間を提供してくれます。自分たちで気兼ねなく過ごすことができる配慮が有り難かったです。
70代の両親の満足度も高く、私たち夫婦にとってもいい思い出になりました。また機会があればお願いします。a hui hou！
Since it is not a full attendance, I think it would be best for you to list the places you want to visit and communicate them in advance before participating.
フルアテンドでは無いため、行きたい場所などはご自身でリストアップして事前にお伝えして参加されるのがよろしいかと思います。
Thank you very much for your excellent review. Your valuable feedback has been encouraging for us, and we are very happy to hear it. We will continue to do our best. Big mahalo!!!
大変良い評価を頂き、誠にありがとうございます。こちらの貴重なご意見で励みになりました。とても嬉しく思います。これからも最善を尽くして参ります。big mahalo ！！！
Translated by OpenAI
Great drinks. Great service. Great entertainment.
I highly recommend this luau recommendation at the Royal Hawaiian. I had excellent service by Veltra.
Thank you, Connie
The show was fun, and time flew by; I had a fulfilling time. I have fallen in love with Hawaii again. I will be a repeat visitor.
ショーは楽しく、時間が経つのが早く充実した時が過ごせました。
ハワイがまた好きになりました。
リピーターになります。
It's relaxing.
リラックスです。
Translated by OpenAI
We participated in a tour with six people, including a 2-year-old child and an 87-year-old grandmother. The guide, who spoke Japanese, and the captain were friendly, and since it was a private tour, they let us decide on the timing for snorkeling and paddleboarding based on our pace. Unfortunately, it was after a full moon, and the tide was high, but the adults could enjoy the water at waist height while the child had fun with a float and life jacket.
The 87-year-old grandmother found the sea water cold, so I requested a wetsuit the day before, and they had it ready for her on the day of the tour, which was a great help! They also prepared floats and paddleboards for us, allowing us to play longer than we would have on a shared boat. We took many photos, and they taught us paddleboarding carefully, making it a truly enjoyable experience.
For snorkeling, the captain pulled the child on a boat, and the guide supported those who couldn't swim, so everyone had fun. We saw many sea turtles and fish, which was amazing. The snorkeling was kept short for the child and grandmother, allowing us to enjoy the sea longer, which is a unique advantage of a private tour.
After coming out of the water, it was cold, but they provided warm tea, and for the children who wanted to keep playing, they pulled them on the back of the boat, making it a perfect tour for families with small children and elderly members. They also prepared plenty of snacks and juice, and the child was thrilled with the apples.
The tour flew by, and we chatted a lot with the guide, creating wonderful memories for the whole family. The spam rice balls were also fantastic. The weather and tide are unpredictable, but it was a wonderful tour overall!
I recommend bringing a light jacket because the bus air conditioning is strong, and since it gets cold after being in the sea, it's a good idea to change clothes in the restroom before getting on the bus.
2歳の子供と87歳のおばあちゃんをつれて6人でツアーに参加しました。
日本語の話せるガイドさんとキャプテンもフレンドリーで貸し切りツアーということでこちらのペースに合わせてシュノーケルとsupなどで遊ぶ時間を相談して決めさせてくれました。
あいにく満月の後で潮が満ちていましたが大人は腰ぐらいの高さで子供は浮き輪とライフジャケットで楽しめました。
87歳のおばあちゃんは海の水が冷たかったので前日にウェットスーツのリクエストを送ったところ当日用意してくださり助かりました！
浮き輪やsupも私達用に用意してもらえて乗合いボートよりも長く遊ぶことができました！
写真もたくさん撮ってもらえてsupも丁寧に教えてもらえたので本当に楽しかったです。
またシュノーケルは子供はボートに乗せてキャプテンが引っ張っていってくれ、泳げない人はガイドさんがサポートしてくれて全員で楽しめてウミガメもたくさん見れて魚も見れたので感動でした。
子どもやおばあちゃんのペースでシュノーケルは短めにしてもらえて長く海で遊べたのも貸し切りツアーならではでした。
海から上がったら寒かったのですが温かいお茶を用意してもらえたり、まだ遊びたい子どもはボートの後ろに乗せて引っ張ってくれたりといたせり尽せりで小さな子ども連れ、高齢者連れには本当におすすめのツアーでした。スナックもジュースもたくさん用意してもらえて子どもはりんごに大喜びでした。
あっという間のツアーでガイドさんともたくさんおしゃべりして家族みんなの素敵な思い出になりました。
スパムおにぎりも最高でした。
天気と潮の満ち引きは運なのでどうすることもできませんがそれを含めて素敵なツアーでした！
バスの冷房が強いので羽織を持ってくことと、帰りは海で冷えて寒いのでバスに乗る前にトイレ等で服を着替えて乗ることをお勧めします！
Aloha! Thank you very much for joining the private tour of Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very happy to hear that your whole family enjoyed the tour. Please come back and visit us again when you come to Hawaii. We all look forward to that day. Mahalo!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーの貸し切りツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
ご家族皆様でツアーを楽しんで頂けたとお聞きし大変嬉しく思います。またハワイにお越しの際はぜひ遊びにいらしてください。
その日をスタッフ一同心よりお待ちしております。マハロ！
Translated by OpenAI
