Oahu
On the day, it was cloudy and it rained on the way back. At the sandbar, the captain brought boards and inflatable canoes, allowing us to play as much as we wanted, creating a very private atmosphere. There were also plenty of snacks and drinks prepared for us. When we got tired of playing, the captain took us on a cruise to see rays and sea turtles, providing excellent service. In the rain, the other groups around us looked cold, wrapped in beach towels, but the captain lent us sweatshirts, so we could comfortably play in the water without worry. On the way back, they also lent us umbrellas and raincoats. Since it was such a great experience, I hope for sunny weather next time and will definitely try again.
当日は曇りで帰りに雨が降りました。サンドバーでは、キャプテンがボードや浮き輪カヌーなどを持ってきてくれて、遊び放題でプライベート感満載でした。スナックやドリンクもたくさん準備してくれています。遊び飽きたらクルージングでエイやウミガメを見に連れて行ってくれたりと、サービス満点でした。雨の中、周りの集団の方達はバスタオルにくるまり寒そうでしたが、キャプテンがスエットを貸してくれるので終始水の中でも平気で思う存分遊べました。帰りは傘とレインコートも貸してくれました。せっかくなので、次回晴れることを祈ってまたチャレンジします。
I thought tips were only for cruising, but it turns out you also need to pay for the shuttle bus. It's a good idea to prepare separate tips for the shuttle bus as well.
チップはクルージングのみと思っていましたが、送迎バスにも払うようになっていました。別途送迎バス用のチップも準備した方が良いです。
キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーご参加ありがとうございました。
曇り空でしたがツアーを思う存分楽しんで頂けたとお聞きして大変嬉しいです。
またぜひ天国の海にお越しください。その日は美しい青空が広がりますように!Mahalo nui loa.🌺
Due to a rare weather disruption that occurs once every few decades, it was difficult to carry out the originally scheduled date, but they proposed an alternative date, making it possible for us to participate. The captain was very friendly and treated my family, who are not very familiar with English, with great kindness. Thanks to his patient instruction on fishing techniques, we were able to catch some fish! He was also very gentle with my child, who got seasick, which made for a very satisfying experience. If we have the opportunity to go again, I would definitely like to use their services.
数十年に1度の天候悪化のタイミングで当初予定していた日程の実施が難しかったのですが別日程を提案頂き利用が可能となりました。
船長は非常に気さくな方で英語が不慣れな家族にも非常にフレンドリーに接してくれて釣り方についても親切に教えてくれたおかげで釣る事も出来ました!
船酔いになってしまった子供にも優しく接してくれて非常に満足のいく体験でした。
また行く機会がありましたらぜひ利用したい先です。
If you're going trolling for the first time, I definitely think you should take motion sickness medication.
トローリングが初めての方は酔い止めは必ず飲んでいった方が良いと思います。
Joshua was great at setting up everything and communicating. The charcuterie plate was good too. We had a lot of fun during the photoshoot. I only wish we had access to all the photos taken (we only received a selection of them).
Kevin and Sabrina took really good care of us. The boat was clean, explanations/safety rules were well covered, and everything was catered to how we wanted our ride to go! Whale watching together with our friends was such a precious experience and we would recommend it for everyone. They even gave us local recommendations for restaurants and more whale watching locations. We highly recommend it! (And by we, I mean party of 9 girls to celebrate our bride to be!)
Aloha and mahalo for such a nice review!! We really appreciate you taking the time to share about your recent experience with us. Hope to see you again in the future. A hui hou, Mariah
Ken-san has the appearance of a foreigner, but his fluent Japanese and ability to communicate made it very reassuring for our family, who cannot speak English, to enjoy the tour in this foreign land. While it's comforting to have someone who looks Japanese working in Hawaii, this is still Hawaii. Ken-san's tour was fantastic. He included little quizzes and interesting tidbits throughout, so we learned a lot as well. I would love to have his assistance again!
けんさん、見た目は外国の方。だけど、日本語が流暢で、話が通じるというのは、異国の地で英語が話せない一家にはとても安心してツアーを楽しむことができました。見た目が日本人で、ハワイで働かれている方も安心しますが、やはりここはハワイ。けんさんのツアー最高でした。ちょこちょこためになるクイズやうんちくも挟んでくださるので、学びもいっぱい。またお世話になりたいです!
Ken, I highly recommend it. This car, which is the same type that the president rides in, was also very comfortable.
けんさん、とにかくおすすめです。大統領が乗る同じタイプのこの車も乗り心地よかったです。
High rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Thank you very much 😊 Since it's a special trip to Hawaii 🏝️, I'm very happy that you could feel the American 🇺🇸 vibe. ☺️ I have a foreign appearance and a large body, so I personally think that American cars 🇺🇸 provide the most comfortable ride. If you have the chance, I would love to meet again! A hui Hou 🙋♂️ Mahalo~ 🤙🏼
高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5つ星 ありがとうございました😊 せっかくのハワイ🏝️なので アメリカ🇺🇸を感じて頂けてとても嬉しいです☺️
見た目が外人で身体も大きいので 自分でもアメ車🇺🇸が1番快適な乗り心地だと思っています。宜しかったら、又 是非 お会いしましょう!
A hui Hou 🙋♂️ マハロ〜🤙🏼
It was a short course starting from 530. Overall, the portions were generous, and even with just three dishes, I was full and had to take half of the main meat home. All the dishes were lightly seasoned, allowing the natural flavors of the ingredients to shine through. The meat was supposed to be Waimea beef, but I was informed in advance that it wouldn't be available, so it was US beef instead. I would like to create another opportunity to try Waimea beef. The staff were pleasant, and the entire space, including the restaurant and restrooms, had a cohesive and natural feel, creating a stylish atmosphere.
530からのショートコースでした。
全体的に量がたっぷりで、3品でも、お腹が一杯で、メインのお肉は半分持ち帰りました。
全ての料理は味付けがやさしく、材料そのもののお味が楽しめました。お肉はワイメア牛のはずでしたが、事前に用意できないと、連絡があり、US牛でした。又機会をつくって、ワイメア牛をたべてみたいと思いました。スタッフは感じがよく、店内、トイレにいたるところまで、統一感のある自然なかんじ、おしゃれ空間でした。
Since the portions are generous, you should go with an empty stomach.
ボリュームありなので、お腹を空かせていくべき
This was a wonderful few hours to spend at the beach with an amazing sunset. The show was well put together, with interesting history displayed within the story and show. The food was absolutely wonderful. Highly recommend!
The courses of food should be presented more equally throughout the show, not all at the beginning.
Ken's stories were really interesting, and he gave us various recommendations, allowing us to make the most of our limited time! The quiz on the bus was a lot of fun! Be sure to look for Dewazakura!
ケンさんのお話がとっても面白く、いろんなオススメを教えてもらい、限られた時間を有意義に時間を使うことができました!車内でのクイズがとても楽しかったです!
ぜひ、出羽桜を見つけてくださいね!
If you communicate the places you want to visit to some extent, you can receive advice on how to get around.
行きたいところをある程度お伝えしておくと、回り方をアドバイスしてもらえました。
Thank you for the amazing 5-star rating! 🤩🤩🤩🤩🤩 I definitely want to look for and drink Dewazakura! 🍶 I'm also happy that I could guide you in a fun way. It was lucky to see two sea turtles 🐢🐢 that bring good fortune! ✌️🤞 Let's meet again! A hui hou!
最高の5スター評価をありがとうございます🤩🤩🤩🤩🤩! 是非 出羽桜 探して飲みたいです🍶〜 こちらも楽しく💁ご案内ができて嬉しく思います。
幸運を呼ぶ海亀🐢🐢が2匹も見れてラッキー✌️🤞でした。
また お会いしましょう〜 アフィホー( A hui Hou)
Since the 25th is Christmas, I arranged everything knowing that the tourist spots would be crowded. On the day itself, as expected, there were many cars and only a few shops were open, but thanks to the thoughtful arrangements, my family was able to spend a meaningful time together. Thank you very much.
25日はクリスマスと言うこともあり、観光地は空いてないのを承知で手配しました。当日、観光地は想像通り車多く店は少ししか空いていませんでしたが、気配りも頂き家族で有意義な時間過ごせました。ありがとうございました。
I spent the day enjoying myself, including in the car.
車中含め楽しみながら、1日過ごしました。
Highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5 stars, thank you very much. It gives me the best energy. Last week there was heavy rain, but I was fortunate with the weather ☀️. I appreciate your feedback. Mahalo~ 🤙🏼
最高高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️5つ星、ありがとうございました。最高の活力になります。先週は大雨でしたが天気☀️にも恵まれて良かったです。
ご意見をくださり感謝しております。マハロ〜🤙🏼
We were able to enjoy a discounted price for a limited time. The appetizers, main courses, and desserts were all dishes that clearly showed careful preparation. Each item had a moderate portion size and was delicious.
開始時間限定で割安にいただけました。
前菜、メイン、デザート、どれも丁寧に手をかけて調理されているのが感じられる料理でした。適度なボリュームでどの品も美味しかったです。
If you go a little earlier and wait in line, you will be guided to a good seat.
時間少し前に行き順番待ちすると良い席に案内して頂けますよ。
Crew was amazing and made the very best of weather conditions to make the snorkel tour a truly enjoyable experience. They made every effort to find marine life and find an area to snorkel that would provide the best chance to see fish and sea life. We saw a few sea turtle, sting ray, flying fish, tropical fish and a pod of spinner dolphin! Food and drinks were very good. The crew made sure we all had a great time! The photographer was so fun and his picture pack value is unbelievable - no brainer of a purchase. Highly recommended 🤙
Since my travel companion was visiting Hawaii for the first time, we enjoyed a tour of the North Shore in a luxury car! We thoroughly enjoyed the course we chose. Ken's extensive knowledge and sense of humor made for a fun time, complete with quizzes! He recommended delicious garlic shrimp and coconut pie places, leaving us very satisfied! I would love to do this again next time. Aloha (the Hawaiian word he taught us)!
同行者が初めてのハワイ旅行でしたので、高級車でノースショア観光をして来ました!!
お任せしたコースで、堪能しました。
ケンさんの豊富な案内とユーモア溢れ、クイズを交えて楽しい一時を過ごせました!!
美味しいガーリックシュリンプ、ココナッツパイのお店を教えて頂き、お腹も満足!!
次回もお願いしたいです。
アフィフォ(教えて頂いたハワイ語)
I think it's good to clearly communicate the places you want to go.
自分の行きたい所をしっかり伝えると良いと思います。
I am grateful for the opportunity to connect with you on your first trip to Hawaii. As a former chef, I am particular about taste, so I recommend only the best places. I am happy to hear that you were satisfied. You even remembered some Hawaiian words! A hui hou 🙋♂️ Let's meet again. Mahalo 🤙🏼 Thank you!
初ハワイに、私達とのご縁がありました事に 感謝しております。 元シェフ👨🍳でもあるので、味に厳しいですので、美味しい所をおすすめしています。満足してくださり、嬉しいです。ハワイ語も 覚えてくださったのですね♪. A hui Hou 🙋♂️ また お会いしましょう
mahalo🤙🏼 ありがとうございます
We took the family for a day of cruising, snorkeling, and relaxing. We saw dolphins, flying fish, sea turtles and beautiful coral and fish. The crew was amazing and took care of our every need. From keeping our drinks full, to sunscreen, dry towels, a delicious lunch and incredible snorkeling. We walked to the dock from Ko Olina, very easy. We cruised up the coast, so we did not go far but got a nice view of the resort from the ocean.
Come ready to relax and have fun.
Aloha Pop,
We are absolutely grateful for the kind words!
Cpt Travis + Kekai had an absolute blast with you all. We love sharing the day along the coastline on our Ko Olina Private Charter - Kekai mentioned how incredible the snorkeling visibility was in Makua. We look forward to hosting your family and friends again.
Mahalo,
The MANA Crew
There were many places of interest on the island that I hoped to see, and I was guided to all of them. Even though I hadn't requested a lunch stop due to time constraints, they suggested a great restaurant and took me there. They also stopped at several scenic spots along the way. It was truly beyond my expectations, and I was very satisfied! The conversation was engaging and easy to understand, which made it the best experience! 👍
島内の名所で希望が多かったのですが、全て案内してくださって、しかも、お昼ご飯は時間的に余裕がないのでリクエストしていなかったのですが、良いお店を提案して寄って下さったり、途中で景色の良い場所にも幾つか寄って下さって、本当に思ってた以上で大満足でした!
お話も上手で分かり安く最高でした👍
I think it's good to clearly communicate your requests for the places you want to visit.
行きたい場所のリクエストをしっかり伝えると良いと思います。
Thank you for the enjoyable and efficient six-hour drive. I was able to enjoy various places. More than that, the fun conversations with Ken were impressive. I also appreciate the prompt and courteous responses to my updates via LINE beforehand. If there is another opportunity, I would love to do it again.
6時間の楽しく、かつ、効率的なドライブをありがとうございました。 いろいろな場所を楽しめました。 また、それ以上に、Kenさんとの楽しい会話が、印象的です。 また、事前のラインでの更新も、迅速丁寧な返信をいただき感謝です。
また、機会がありましたら、ぜひよろしくお願いします。
If you express your hopes, they will probably respond.
希望をぶつければ、多分、答えてくれます。
Wonderful driver, on time, and professional, with my party. Highly recommend them!
We thought his luau was be dry boring and the show was not entertaining. We also are a younger couple it seemed maybe more geared toward older folks we called it the “retirement home luau” it was pretty disappointing for the last day of the trip. Also the food was a pre-fixed menu where u were waited on but for a picky eater it was not a good choice. I also went pregnant and the main appetizer was raw fish. I also don’t eat beef so all I was able to have was two tiny pieces of chicken and a small scoop of rice which was very mid. With two shrimps only. We both left hungry from a luau! Which is crazy it is supposed to be plentiful in food.
Took my family on a fishing trip for my son’s 8th birthday! Our Guides, Mark and George were great! They were great with our kids and we caught all kinds of fish!
Great for families
Aloha Brian! Stoked to hear you enjoyed your time fishing with Mark and George. Great way to celebrate an 8th birthday for sure. We look forward to having you back again soon. Until we catch again and mahalo nui - The MANA Team
Due to a flight delay, we arrived 30 minutes late for our meeting time, but they kindly extended the end time by 30 minutes and even made unplanned stops at attractions along the way. Since our time in Hawaii was limited and we were traveling with elderly parents, we were able to visit various places efficiently and smoothly. Thanks to this, we had a wonderful family trip. They also responded quickly to inquiries from the time of booking, which made us feel at ease. I would like to use their services again if the opportunity arises.
フライト遅延により待ち合わせ時間から30分遅くなった際、終了時間も30分遅らせてくださったり、移動の途中で予定になかった名所にも立ち寄ってくださるなど臨機応変に対応していただきました。ハワイ滞在時間が限られており、高齢の親も一緒だったため、効率よくスムーズに行きたい場所に色々行けました。お陰で楽しい家族旅行ができました。予約時から問い合わせにも迅速に返信していただき、安心して利用させていただきました。また機会があれば利用したいと思います。
Thank you for the high rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ and for the wonderful comments. I'm glad that safety was prioritized and that your whole family enjoyed it! Nice family… mahalo. A Hui Hou! 🤙🏼
高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございました🙇♀️ 素晴らしいコメントも ありがとうございました。
安全第一で、ご家族が皆 楽しんで頂けて嬉しいです〜
Nice family …mahalo
A Hui Hou ! 🤙🏼
This time, I requested an airport pickup and a tour of the North Shore. The lively communication via LINE was great, and I was welcomed in a wonderful luxury car. We stopped by a local shop I wanted to visit, and with Ken's enjoyable conversation, we headed to the North Shore! Ken, who is from Okinawa, spoke excellent Japanese and recommended a hidden gem for a delicious lunch. It was a very fulfilling day. I would like to request this again when I go back.
今回 空港お迎えからノースショア観光をお願いしました。
LINEでの軽快なやり取りで、素敵な高級車で出迎えてくれて、行きたかったローカルなショップに立ち寄ってもらい ケンさんの楽しい会話と共にノースショアへ!
沖縄出身のケンさんの上手な日本語で 穴場の美味しい昼食場所も教えてもらい とっても濃厚な1日でした。また行った時にはお願いしたいと思います。
Thank you for the highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I'm very happy to hear your feelings of wanting to work together again. I am always moved by the wonderful personalities of the Japanese people.
A Hui Hou! 🙋♂️ Ken
最高の高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございました〜💓 また、お願いします…の お気持ちがとても嬉しいです。素晴らしい日本の方々の お人柄に いつも感動しています。
A Hui Hou ! 🙋♂️ Ken
When we planned our first family trip to Oahu, there were many places we wanted to see, so we made a request. Initially, when I contacted them via email about the places we wanted to visit, I was told that one location was not possible. However, on the day of the tour, they adjusted the schedule and made the stop as we wished, which left us very impressed.
During the journey, they shared various topics about Hawaii's nature and history in fluent Japanese, and our whole family had a great time engaging in conversation. We ended the tour feeling very happy and were extremely satisfied.
家族全員での、初めてのオアフ島観光を計画した時に、見たいところがあちこちあったので、お願いしました。
当初メールで行きたいところを連絡した際に、1か所無理と言われていたのですが、当日に時間調整して下さり、願い通りに立ち寄って下さり、大変感激しました。
また道中は、ハワイの自然の事や歴史の事など、色々な話題を堪能な日本語でずっと教えていただき、家族全員がとても楽しく、話が弾みました。とてもハッピーな気分で、ツアーを終えられて、大満足です。
I believe they are someone who has experience living in Japan, as there was no conversation in Japanese at all, and they are very considerate and friendly. The car is very comfortable to ride in and i
日本での生活をした経験がある方なので、日本語での会話は全くありませんし、とても気遣いのできる、人あたりの良い人だと思いました。
車はとても乗り心地良く、大変清潔にされているので、言う事無しです。
Thank you for the excellent review ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5 stars. I am very happy. Due to the road conditions on the day, we adjusted the requested sightseeing spots as much as possible within the time frame. I will continue to do my best. Thank you very much. Mahalo~ 🤙🏼
最高の好評⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️5つ星を ありがとうございました。🎉大変嬉しいです。当日の道路状況により、リクエストされました観光箇所を出来るだけ時間内に調整してます。これからも最善を尽くして参りたいと思っております。どうぞ宜しくお願いします。マハロ〜🤙🏼
Very good show snd service. We had a great table location but honestly, all the tables had a great view of the show.
Despite conveying many hopes and requests, they meticulously adjusted the time allocation and itinerary to make everything possible. They flexibly introduced various points based on the actual traffic conditions, leading to many new discoveries in Hawaii. I was able to meet the long-awaited sea turtles, and they took me to a delicious shrimp restaurant, sharing many fun stories during our travels. The Ford Lincoln Navigator used for the tour was a spacious American vehicle, allowing for a comfortable experience. As mentioned on the website, our tour guide Ken has roots in Okinawa, and coincidentally, that day was the final match for Okinawa Shogaku in the Japanese high school baseball tournament, which made for a wonderful shared excitement and memory.
たくさんの希望をお伝えしていたにも関わらず、それらができるように時間配分や行程など細かく調整して頂きました。実際の交通状況などに合わせて、臨機応変にさまざまなポイントをご紹介して頂き、ハワイでのたくさんの新しい発見がありました。念願のウミガメにも会うことが出来て、美味しいシュリンプのお店にも連れていってもらい、移動中もたくさんの楽しいお話しを聞かせて頂きました。ツアーに使用されているフォードのリンカーンナビゲーターもアメリカ車らしい大きな車内で快適に過ごすことが出来ました。ホームページにも載っているようにツアーガイドのケンさんの母方ルーツが沖縄にあるとのことで、たまたまその日は日本の高校野球で沖縄尚学が決勝戦だったこともあって一緒に盛り上がることが出来たのも素敵な思い出です。
Since the guide knows a lot about the various options for sightseeing in Hawaii, I think you can spend the day consulting with them.
ハワイの観光でたくさんの選択肢をご存じのガイドさんですので、実際に相談しながら1日を過ごすことも出来ると思います。
Highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Thank you very much ♪〜
We try our best! We are doing our utmost to make our customers happy!
See you again〜 Mahalo〜🤙🏼
最高評価 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ありがとうございました ♪〜
We try to our best ! お客様に喜んでもらえる様に最善を尽くして頑張ってます!
また、お会いしましょう〜 マハロ〜🤙🏼
We were able to fully enjoy the ocean activities such as snorkeling, canoeing, and stand-up paddleboarding at our leisure. During snorkeling with the guide, we had a relaxed and private time, and we encountered sea turtles multiple times. My grandmother didn't go into the water, but she was happy to relax on the boat. Our whole family was very satisfied, and choosing a private cruise was definitely the right decision.
シュノーケル、カヌー、SUPなど自由に使用でき海の遊びを満喫できました。ガイドさんとのシュノーケルでは、ゆったりとプライベートな時間を過ごせ、ウミガメに何度も出会えました。祖母は海に入りませんでしたが、ボートでリラックスして過ごせて喜んでいました。家族みんな大満足で、貸切クルーズを選んで正解でした。
Since it's a private tour, I think it would be even more enjoyable if you communicate your preferences to the guide.
貸切なので、ガイドさんに希望を伝えるとさらに楽しめると思います。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
The course we had this time was more of a short course consisting of three dishes: an appetizer, a main, and a dessert, rather than a full course.
The main dish featured meat from the Big Island of Hawaii, which was very substantial and satisfying. I believe it would be particularly satisfying for meat lovers.
The dessert also showed a lot of care and left the impression of being meticulously crafted until the very end.
Overall, I would recommend this course for those who want to truly enjoy meat dishes; it was a satisfying experience.
今回いただいたコースは、フルコースというよりも、前菜・メイン・デザートの3品構成のショートコースでした。
メインにはハワイ島産のお肉が使われており、非常にボリュームがあって食べ応えがありました。お肉好きの方には特に満足感が高い内容だと思います。
デザートもこだわりが感じられ、最後まで丁寧に仕上げられている印象を受けました。
全体としては、肉料理をしっかり楽しみたい方におすすめできる内容で、満足感のあるコースでした。
For the final drink, coffee and tea are recommended, but since there is an additional charge for these, I think it's perfectly fine to skip them if you don't need them.
最後のドリンクについては、コーヒーや紅茶をおすすめされますが、こちらは追加料金がかかるため、不要な方は遠慮せずパスしても良いかと思います。
I rode on a lounge boat, and the spirit of hospitality was present from the captain and the Japanese guide. I can't speak for other boats, but I have fond memories of how kind they were to me.
ラウンジボートに乗りましたが、おもてなし精神がキャプテンや日本人ガイドの方もあります。他の船の場合は分かりません。とても親切にしていただけた良い思い出です。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We look forward to seeing you again in the Heavenly Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
Amid various anxieties about traveling abroad, the moment I got on and started talking, I was enveloped in a wonderful sense of relief. The gentle way of speaking draws you into a world that cannot be expressed in words. The ride in the Lincoln was also fantastic. Thank you very much.
海外旅行でいろいろと不安な中、乗車してお話した瞬間に、素晴らしい安堵感につつまれました。
優しく語り口で、文章ではあらわせない世界に、引き込まれます。リンカーンの乗り心地も最高でした。
ほんとうにありがとうございました。
I want everyone to experience the storytelling that instantly dispels the tension of traveling abroad.
みなさんにも、海外旅行での緊張が、一瞬にして払拭される語り口を味わってもらいたいです。
Dear Mr. Siegel and your group,
Thank you very much for the highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️. I am grateful for the connection we have made. I am very pleased that our bilingual guide alleviated your concerns while overseas and that you were able to enjoy your time.
Also, thank you for the high praise for the big Lincoln American-style car 🇺🇸. It would be an honor to continue assisting so that everyone from Japan can enjoy their trip to Hawaii ✈️ safely.
I look forward to seeing you again!!!
Mahalo~ 🤙🏼
シーゲル様 御一行様
最高の評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️をありがとうございました🙇♀️ ご縁に感謝しております。
バイリンガルガイドにより、海外での不安が解消され、楽しんで頂けた事に とても嬉しく思います。
又、ビックなリンカーンのアメリカン🇺🇸スタイルの車も高評価 ありがとうございます。
引き続き 安全第一、日本の皆様のハワイ旅行✈️が楽しめる様に お手伝いをさせて頂けたら、光栄です。
又 お会いしましょう!!!
マハロ〜🤙🏼
The restaurant is on the second floor, and the seating has a terrace-like openness, plus all the dishes were delicious. The staff greeted us with smiles, which felt great. There were also staff members who spoke Japanese, making the payment process smooth.
お店は2階で、席はテラスの様な開放感があり、さらにお料理はどれも美味しくて良かったです。
スタッフは、笑顔で接してくれ気持ち良かったです。日本語を話せるスタッフもいて、お会計もスムーズに済ませる事ができました。
Amazing private experience and would recommend to anyone! Our captain was extremely knowledgeable and friendly.
No shoes on the boat and reef shoes are recommended in the water.
We're so glad to hear that you enjoyed our tour!
We look forward to welcoming you again in the future!
I chartered a vehicle to make travel easier for my elderly parents. My mother, who has difficulty walking, was comfortable getting in and out of the car. We had a fulfilling and enjoyable day as we were taken to places and shops that regular tours don’t visit! I had been to Hawaii many times before, but it was my first time seeing a sea turtle, which was truly moving. The power spot I wanted to visit was closed, so we couldn’t stop there, but we were taken to another power spot where I was able to recharge my energy. Thank you very much!
高齢の両親のため、なるべく移動を楽にするためチャーターしました。足が悪い母も乗り降りがしやすい車で快適でした。普通のツアーでは立ち寄らない場所やお店に連れて行ってもらい充実した楽しい1日になりました!ハワイは何度も行ったことがあったのですが初めてウミガメを見ることができ感動でした。行きたかったパワースポットは閉鎖されており立ち寄れませんでしたが、別のパワースポットに連れて行って下さりエネルギーをチャージすることができました。ありがとうございました!