Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Great experience arranged by great people!

Reviewed by: Merle

Great experience arranged by great people! I Can highly recommend this trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

It felt very much like being abroad, and it was great. 海外って感じでとても良かったです

Reviewed by: sa!

I stayed in the Ko Olina area and made a reservation to see a Hawaiian show. There wasn't much explanation, and it felt quite chaotic, but I really enjoyed it. It's recommended to bring colored pens since you'll need to secure your seats.

コオリナエリアに宿泊しており、ハワイアンショーを見に予約しました。説明は全然なくカオスな感じですが、とても楽しめました。席を確保する必要があるのでカラーペン持参がおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

タオルミーナ・シチリアン・キュイジーヌ　食事券＆事前予約　シチリアの伝統レシピを楽しむイタリアン＜昼・夕／ワイキキ・ビーチ・ウォーク内＞

I returned to Taormina again this year! 今年もまたタオルミーナに帰って来ました！

Reviewed by: メタボの熊

Once a year, I travel to Hawaii with my wife to celebrate our wedding anniversary, and we enjoy dinner at Taormina. This year, we had a wonderful time again with delicious food and the staff's warm hospitality. When I mentioned to the staff that it was our 31st wedding anniversary, they surprised us with a dessert plate at the end of dinner, making it a memorable and fantastic dining experience once again. I definitely plan to return to Taormina next year!

一年に一度結婚記念を兼ねて妻とハワイに旅行し、タオルミーナでディナーを楽しんでいます。今年もまた美味しい料理とスタッフさんのホスピタリティーあふれるおもてなしに最高の時間を過ごす事が出来ました。今年で結婚31周年だとスタッフさんにお話したところ、ディナーの最後にサプライズのデザートプレートを出して下さり、今年も思い出深い最高のディナーを楽しむ事が出来ました。また来年も必ずタオルミーナに帰って来ようと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Great time!

Reviewed by: Cindy

We loved our Raptor trip at Kualoa Ranch. The property is beautiful with so many great stories, and the tour guides were great. We highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Best of Kualoa Full Day Package - Hollywood Movie Sites Tour, Jungle Expedition, Farm Tour & Lunch

Entertaining!

Reviewed by: Ed

The tour was awesome. My 13 and 11 year old loved it and loved getting to hear all the stories of the different actors that have been there and left wanting to watch a ton of movies! Sam was great and so was our tour guide! Loved being able to get off and take pictures at different spots

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Exciting! エキサイティング！

Reviewed by: サカトシ

The sliders here are all incredibly enjoyable and fun. This time, a Japanese staff member provided various explanations and assistance, which was very reassuring. You can take one unopened bottle of water per person, so it's more economical to bring your own. Credit cards are accepted within the facility, so you probably don't need to bring cash. I think the locker fees have gone up a bit. During my visit on August 1st, the large locker was $18.

ここのスライダーはどれも最高に気持ち良く、楽しいものばかりです。
今回は、日本の方が、色々と説明してくれ、アシストもしてくれるのでとても心強かったです。
水は、一人一本未開封のボトルが持っていけるので、持って行った方が節約になります。
施設内では、クレジットカードが使えるので、現金は持って行かなくてもいいかと思います。
ロッカー代は、少し値段が上がってると思います。今回8月1日の利用でしたが、大きいロッカーが18ドルでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Luxury Ko Olina Sunset Cruise with Snorkeling, Dinner Buffet & Premium Cocktails - Ocean Joy Cruises

Sunset snorkel/dinner tour

Reviewed by: M. Olson-New Mexico

The entire boat crew made this an experience to remover for ever. If you are in the area, I would highly recommend booking an evening tour with them, job well done!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マリンスポーツパッケージ　選べる3種！パラセーリング、ジェットスキー、バンパーチューブ、バナナボートから組み合わせて遊べる！＜日本語スタッフ／ハワイカイ＞

We participated as a family of four. 親子４人で参加しました。

Reviewed by: ともあき

I experienced three activities: jet skiing, banana boat, and bumper tube. Each activity had plenty of time allocated, and I was tossed around so much on the banana boat and bumper tube that I was practically begging for help. I'm very satisfied.

ジェットスキー、バナナボート、バンパーチューブの3種目を体験しました。それぞれの体験時間も十分確保されていて、バナナボートやバンパーチューブはもう助けてってくらい引き回されました。満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

Good Time, saw some fish

Reviewed by: Anthony

We didn't get to see any turtles but there were lots of fish. Overall we had a good time

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best view! 最高の景色！

Reviewed by: MM

I got lost and arrived late for the meeting time, but the staff kindly guided me. The moving boat was going quite fast, and I was filled with fear thinking about being pulled at that speed, but once I took off, I didn't feel the speed in the sky and was able to enjoy the scenery gracefully. Since the boat sways a lot, I think it's better to take motion sickness medication.

道に迷ってしまい集合時間に遅れて到着したのですが、スタッフさんが優しく案内してくださいました。移動の船はかなりのスピードが出ていて、この速さで引っ張られるのかとかなり恐怖心を煽られましたが、飛んでみると空の上ではスピードは感じず優雅に景色を楽しむことができました。
船の揺れがすごいので酔い止めは飲んだ方が良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シュノーケリングクルーズ　イルカやウミガメに出会えるチャンスも！？選べる8時／12時出港プラン＜ハワイアンプレートランチ＆アルコール4杯付き／ワイキキ送迎あり＞

Encounter with dolphins イルカに遭遇

Reviewed by: うくぼう

It may have been a coincidence, but the Japanese were only among themselves. I was a bit anxious since there were no explanations in Japanese, but I was able to enjoy dolphins and snorkeling in a world without Japanese, which was different from Waikiki, without any major issues.

たまたまかもしれませんが、日本人は自分たちだけ。
日本語の説明は一切ないので不安もありましたが、大きく困ることもなく、ワイキキとは違う日本語のない世界でイルカやシュノーケルを楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Really high up! 本当に高くまで！

Reviewed by: にかいめ

This is my second experience, following last year. At first, I feel nervous, but it's very pleasant and a fun activity.

去年に続き、2回目の体験です。
初めはドキドキしますが、とても気持ちがよく、楽しいアクティビティです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

ATV’S, majestic mountains, and breathtaking views!!

Reviewed by: Michael

What an amazing place, everyone was super friendly and we had a blast!! Cool places to stop and take pictures. Don't forget to bring a change of clothes.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

The exhilaration of gliding on Waikiki Beach is the best! ワイキキビーチを滑走する爽快さが最高！

Reviewed by: さかな

Start from the beach at the Royal Hawaiian.
When you show the VELTRA voucher (on your smartphone screen) at the poolside reception of the Royal Hawaiian, your check-in is complete. You can take off your shoes and have your bag stored. There may be someone who speaks Japanese among the staff.

We participated as two adults and three children (a high schooler, a middle schooler, and an elementary schooler), and we all got on one canoe, along with the captain and the paddler, totaling seven people. Everyone except for the small children basically needs to paddle. It requires quite a bit of strength. It can be tiring.

However, the refreshing feeling of gliding smoothly over Waikiki Beach is wonderful. You typically make about three round trips. (There isn't much time to take photos, but I think it's possible to take selfies if you waterproof your device perfectly.)

Additionally, they take photos for you, and if you pay, they have a system to send them to you online. I think it was around $60.

ロイヤルハワイアンの砂浜からスタート。
ロイヤルハワイアンのプールサイドの受付にベルトラバウチャー（スマホ画面）を見せると受付完了。靴を脱いで、バッグも預かってもらえます。女性の日本語がわかる方がいらっしゃる場合があります。

大人2人子供3人（高校生、中学生、小学生）で参加しましたが、1台のカヌーにのり、船長と漕ぎ手が乗り合計7人でのります。小さな子供以外は、基本的に漕ぐ必要があります。結構な力で漕ぎます。疲れます。

ただ、ワイキキビーチを颯爽と滑る爽快さは素晴らしい。大体３往復くらいしてくれます。（写真を撮る余裕はあまりないですが、防水完ぺきにして自撮りすることは可能と思います）

なお、写真は先方で撮ってくれていますが、お金を払えばネットで送ってくれるシステムです。60ドルくらいだった気がします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Perfect for first-time surfing. 初めてのサーフィンにぴったり

Reviewed by: さかな

You don't need to speak Japanese fluently; just asking a few questions will be fine. You can show the voucher from Veltra (on your smartphone) at the store, and they will understand.

First, you'll put on surf boots and a rash guard. (The boots are bundled with rubber bands by size, so just pick a pair. The rash guard is yellow for those in the photo pack and navy blue for everyone else.)

After that, you'll watch a short video and walk to the beach. *You can't take your wallet or smartphone with you, as you'll need to leave them in the store's locker. If you want to take photos, it's a good idea to ask a friend who isn't surfing to help.*

Once you pass in front of the Honolulu Zoo and reach the beach, you'll carry your board to the sand. There will be about nine participants with three coaches. After a brief practice of getting on and standing on the board, you'll head out immediately. You'll paddle out to the ocean on your own, which can be quite tiring at this stage.

Once you're out in the water, the three coaches will help you catch the waves, making it easy to ride. You'll be able to stand up right away. After that, you'll enjoy surfing back and forth for about an hour. In the later part, I often practiced catching waves on my own without relying on the coaches.

It's perfectly fine for children aged middle school and older.

日本語は基本通じませんが、適当に聞いておけばOK。
店舗でベルトラのバウチャー（スマホ画面）を見せれば伝わります。
まず、サーフブーツとラッシュガードを着ます。（ブールはサイズごとにゴムで束ねてあるので、適当に掃きましょう。ラッシュガードは写真パックの人は黄色、通常の場合は紺色と決まっています）

その後、簡単なビデオを見て歩いて浜まで行きます。
※財布やスマホなどは店のロッカーに預けるので、持っていけません。写真を撮りたい場合は、サーフィンをしない仲間に依頼すると良いかと思います。

ホノルル動物園の前を抜けて浜についたら、ボードを担いで砂浜まで。大体9人くらいの参加者に3人くらいのコーチが付きます。ボードに乗ったり、立ったりする練習を簡単に行えば、即出航です。自分でパドリングして沖まで行きます。この段階で結構しんどいです。

その後、沖に出たらコーチ3人が波を読んで押してくれるので簡単に乗ることができます。全然一発で立てます。その後、1時間くらい行ったり来たりしながらサーフィンを楽しみます。後半はコーチに頼らずに自分で波をつかむ練習をしていることが多かったです。

中学生以上の子供であれば、全然OKです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I went for the third time! ３回目、行ってきました！

Reviewed by: ハワイ好き

I visited on a Saturday, and it wasn't crowded, so we were able to enjoy the slides smoothly! My two children, both in the third grade, were very satisfied sliding down the slides. The wind was strong, so it occasionally felt cold, but when we were in the sun, it got quite hot, making it difficult to regulate our body temperature, haha.

土曜日の利用でしたが、混んでおらずすいすいとスライダーを楽しめました！小学生３年の子供２人も、スライダーで滑って大満足です。風が強いので、時折寒く感じることはいつもですが、日当たりにいるとかなり焼けるので体温調整が難しいですｗ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Half a day at Wet 'n' Wild Hawaii. ウエット アンド　ワイルド　ハワイ での半日

Reviewed by: mamasan

This is my third time at Wet 'n' Wild Hawaii. Last time, my grandchild was only a year and a half old, so they don't remember it, but this time they are 8 years old and were the first to jump into the pool and have fun! I felt that there were fewer Japanese visitors compared to last time. I could really see how the strong yen is affecting places like this! We talked as a family about how nice it would be to come back again next year while riding the bus home.

今回で3回目のウエット　アンド　ワイルド　ハワイ　前回孫は未だ1歳半だったので覚えていないのですが、今回は8歳になって来たので、誰よりも早くプールに入って楽しんでいました❣️
前回に比べて日本人が少なくなったのを感じました⁉️
こんな場所にも円高が影響しているのを目の当たりに感じました‼️
又来年もこられたら良いのになっと家族で話しながらバスに乗って帰りました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

With my grandchild! 孫と一緒に！

Reviewed by: かずぼん

We participated with our daughter and her husband, along with our one-year-old granddaughter. The buffet had a wide variety of delicious food! In a fun atmosphere, we headed to the show. I was worried about how our granddaughter would react since she is so small, but once the music started, she got into it and danced all the way to the end. She had the most fun of all! Thank you for the wonderful memories of Hawaii!

娘夫婦と1歳の孫娘と私達夫婦で、参加しました。ブッフェも、種類が多く美味しかったです！楽しい雰囲気のままショーへ　孫が小さいので、どうなるか心配でしたが、音楽がかかるとノリノリで踊りだして最後まで、孫が、一番楽しんでました。楽しいハワイの思い出をありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was so much fun! とにかく楽しかった！

Reviewed by: よしくん

It was my first experience with a buggy, and I had a great time. I was especially glad that my two grandchildren participated and were so delighted.

初めてのバギー体験でしたが、大変楽しくすごすことができました。とくに二人の孫が大喜びで参加して本当によかったと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Guided Ride Along ATV Tour Jurassic Valley Adventure at Kualoa Ranch

Would do it again!!

Reviewed by: John

I suggest to book this activity early. I wanted to book the ATV tour that is driven by us but those reservations were all gone. The only option was to be driven by a tour expert and I have to say that was the best! Our expert was very knowledgeable and friendly. If I would do it again I would definitely choose the option to be driven be an expert. The ranch is beautiful and views are breathtaking. Learning about the history was also great.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

Relaxing horseback riding experience ゆったり乗馬体験

Reviewed by: SEATAKE

We were the only Japanese people there.
We rode horses in the spacious ranch.
We took a leisurely walk while explaining the grass, flowers, birds, and small animals in simple English.
The horse was calm and smart, so I only needed to control it with the reins when it stopped to eat grass; otherwise, it walked nicely.
We climbed a small hill and took commemorative photos at a scenic spot.
I had a very enjoyable time.

日本人は私達だけでした。
ゆったりと広い牧場内を乗馬。
簡単な英語で草花や鳥や小動物の説明をしながらの散策。
馬が大人しく頭がいいので、途中草を食べるのに止まるのを、手綱で制御するぐらいで、後はちゃんと歩いてくれます。
小高い丘を登り、景色の良い所で記念撮影。
とても楽しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

A driver's license is fine even if it's a photo! 運転免許証は写真でも大丈夫です！

Reviewed by: とも

First, I learned on the bus that a driver's license was required, and I realized I hadn't brought mine, which left me feeling hopeless. However, after consulting with a Japanese guide upon arrival, I was informed that a photo would suffice.

In the end, both my spouse and I were able to drive on an extraordinary road. The location was also fantastic, with many experiences that we wouldn't have had if we hadn't participated in this activity, such as taking commemorative photos at movie filming locations!

If you're hesitating, it will be a wonderful memory, so definitely give it a try!

まず、運転免許証が必要なことを行きのバス車内で知り、持参していないことに気づき、絶望していました。
しかし、到着後日本人ガイドの方に相談したところ、写真でも大丈夫とのことでした。

結局夫婦ともに非日常のロードを運転することができました。また、ロケーションも最高で、映画の撮影地での記念撮影などこのアクティビティに参加しなければ体験できないことがたくさんありました！

迷っている方がいれば、最高の思い出になりますので是非参加してみてください！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

My 1-year-old daughter was also captivated! 1歳の娘も夢中でした！

Reviewed by: りん

We were all captivated by a wonderful show in Hawaii, which we visited for the first time since our honeymoon. Our one-year-old daughter was also smiling and having a great time!

新婚旅行ぶりのハワイでとても素敵なショーに家族みんなでずっと釘付けでした
1歳の娘もずっとにこにこ楽しんでノリノリでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was absolutely amazing! I want to do it again! とにかく最高でした！またやりたいです！

Reviewed by: まーさん

We participated with our third-grade daughter as a family of three. We boarded the boat with two other families who also had children. I was worried that if we were paired two by two, one of us would end up with someone else, but all families were able to experience it together.

Since we were staying at Hilton Hawaiian Village, the access was excellent as it was just a short walk along the lagoon. On the day of the experience, it was quite windy and the waves were rough, causing the boat to sway a lot, but none of us got seasick. My daughter was nervous during her first parasailing experience and was screaming, but once it was over, she surprisingly said, "I can do it again," which is a typical response for a third-grade girl.

About ten years ago, I had gone parasailing in Cebu, but parasailing in Honolulu was at an overwhelming height! The beauty of the sea and the scenery was amazing! It was the best!!!

As promised, we splashed into the sea, but thanks to the captain's technique, only our feet got wet. I had expected to be soaked, but we were hardly wet at all, and by the time the boat reached the harbor, our feet were dry. The photos (40 dollars, cash or credit card accepted) were taken very well, and they became truly great memories! I would love to try it again next time, this time at 150 meters.

At the beginning, we paid a dollar each in cash for an environmental protection tax, and we gave a tip of 20 dollars when we disembarked (the tip was not mandatory, but there was a note on the boat saying, "Please give 20 dollars!"). We also purchased the photos for 40 dollars on the way back.

小3娘と夫婦の３人で参加しました。
他にもお子さん連れのご家族２家族と乗船しました。
2人ずつの体験だと1人は別の人と一緒になるのかなと心配しましたが、いずれの家族も３人一緒に体験できました。
私たちはヒルトンハワイアンビレッジに滞在中だったので、ラグーン沿いに徒歩ですぐとアクセス抜群でした。
当日は風が強くて波も荒め、船は結構揺れましたが、誰1人船酔いすることはありませんでした。
娘は初めてのパラセイリングに緊張してキャーキャー叫んでいましたが、終わってみたら意外と楽しかったのか「またやってもいいよ」と小3女子らしい素直ではないお答え。。。
10年ほど前にセブ島でパラセイリングをしたことがありましたが、ホノルルでのパラセイリングは圧倒的な高さ！海のきれいさ！景色の美しさ！
最高でした！！！
お約束の海にバシャンも船長のテクニックで見事に足先だけ。ずぶ濡れを予想して行きましたが、ほとんど濡れず、船が港に着く頃には足も乾いていました。
写真（40ドル、現金でもクレカでもOK）もとても上手に撮ってもらって、本当にいい思い出になりました！
また、次回もトライしたいです。今度は150メートルで。

はじめに環境保護のための税金を1人１ドルずつ現金で支払い、チップを下船時に20ドル（チップなので絶対ではありませんが、船に20ドルチップが貼り付けてあって、『20ドルお願いね！』って感じでした。）、帰りに写真を40ドルで購入しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Food review.

Reviewed by: Cody

Review
The cruise was very nice. Sunset was perfect. Prime rib was OK. I was expecting more. The chicken was great! Fish, was ok too. I would do the cruise again. I would upgrade to see if the food was better. Buffet was ok for an.overall rating!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Star sunset cruise

Reviewed by: Michael

The atmosphere was amazing! Looked very high end and it felt like it. Staff was very friendly and had great service. Super romantic dinner cruise that I highly recommend to any couple looking for a unique Hawai’i experience. Food was really good, not the biggest portions, but still we left satisfied. I will say whatever the dessert was, wasn’t very good. The only negative. It was this fruit flavored cake but it tasted like dish soap. Other than that this is a must!! Beautiful scenery and nice cool breeze with excellent food and live entertainment! We did pay for the middle tier I believe so it was the four course meal with two drink tickets. I think anyone would love this.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Enjoy international exchange and a little Las Vegas. 国際交流とプチラスベガスを楽しむ

Reviewed by: キングハメハメハ

We started drinking early and enjoyed a leisurely meal in our usual Hawaii style, and decided to have some entertainment for a change. So, I went with my partner to Rock-a-Hula, which I had been curious about for a while.

I felt a bit anxious about the seating arrangement at the buffet, but there was a newlywed couple visiting from Korea right in front of us, and we had a great time chatting during the meal. An auntie with a ukulele came over to welcome us and asked for song requests, but she was not pushy at all. When I gave her a tip to thank her, she seemed quite flattered.

After the meal, we moved to the adjacent theater. Since it was a Monday and not too crowded, we were guided to the center of the front row, and they made sure to leave space between each group. From my seat, I could see the performers' expressions clearly, and the intensity of the fire dance was so powerful that I could feel the heat. The compact design of the theater allowed even those seated further back to enjoy the show fully.

The show was simply outstanding. Although it was on a different scale, it was comparable to the real Las Vegas performances featuring Elvis and Michael, with a wonderful Hawaiian twist added. I was captivated from start to finish. Even though the theater was only half full, everyone gave their all in their performances, which was truly moving.

The children in the families around us seemed a bit bored with Elvis and Michael, but they were really excited about the songs from Moana and the fire dance.

Thank you, everyone, for your hard work!

早めに飲み始めて食事してまったり過ごすいつものハワイで、たまにはエンタメを楽しもうと言うことで、以前から気になっていたロック・ア・フラに恋人と出かけてきた。
ビュッフェではどのような配席になるのか多少の不安も感じていたが、正面に韓国からハネムーンで訪れている新婚さんがいて、食事中も楽しく盛り上がった。またウクレレを持ったおばさまが歓迎の言葉と共に歌のリクエストを尋ねてきたが、押し付けがましさもなくお礼のチップを渡したら恐縮していた。

食後は隣接する劇場に移動し、月曜日でさほど混んでいなかったこともあってか最前列の真ん中に案内してもらい、またそれぞれのグループごとに一席ずつスペースを空けて座らせてくれた。因みに私の席からは出演者の表情がよく見え、ファイヤーダンスの火の熱を感じるほどの迫力だったが、コンパクトな造りなので後ろの方の席でも逆に全体が見渡せ十分楽しめるようだった。

ショーは流石の一言。規模こそ違えども本場ラスベガスのものと遜色のないインパソ（エルビス、マイケル）、そこにハワイのテイストが加わったとても素晴らしいもので、最初から最後まで夢中で楽しめた。また大きくない劇場に客の入りは半分ほどでも皆が手を抜かず、一生懸命のパフォーマンスには胸が打たれた。
周りにいた家族連れの子供たちは、やはりエルビスやマイケルにはちょっと退屈そうだったが、モアナの歌やファイヤーダンスには大盛り上がりだった。

皆さんお疲れ様さまでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a dinner and show that children could also enjoy. 子供も楽しめるディナー、ショーでした。

Reviewed by: しんた

Since I came all the way to Hawaii, I wanted to experience a luau, so I made a reservation. I participated with my wife and our two children, aged 7 and 4, for a total of four people.

On the day of the event, we gathered at 5:15 PM on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center and presented the voucher that was sent via email at the reception.

After being seated, we enjoyed a welcome drink of Mai Tai (the kids had a non-alcoholic Mai Tai), and after a short hula dance show, the meal began.

The meal included roast beef, roast pork, lomi lomi salmon, and fried noodles, which the kids really liked. There were also desserts like fruits and cake, which were satisfying.

As for the show, we had a very good view from the third row and enjoyed it. I was worried that the kids might get bored, but they were captivated by the fire show, and it seemed like they had a great time.

せっかくハワイに来たのであればルアウを体験したいと思い予約しました。
妻と7歳と4歳の子供の計4名で参加しました。

当日は17:15にロイヤルハワイアンセンターの4Fに集合で、事前にメールで送付されるバウチャーを受付に提示します。

着席後はウェルカムドリンクのマイタイ（子供にはノンアルコールのマイタイ）をいただいて、フラダンスの短いショーを見た後に食事開始となります。

食事の内容はローストビーフ、ローストポーク、ロミロミサーモン、フライドヌードルなどが子供たちには好評でした。
デザートもフルーツやケーキなどがあり、満足でした。

ショーについては前から3列目の席で非常に見やすく、楽しめました。
子供たちが退屈するのではないかと心配していましたが、ファイヤーショーには食い入るように見ており、子供たちも楽しめたようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Even the weather. 天気さえ。

Reviewed by: うめさん

If the weather had been better, the color of the sea would have been even more beautiful, which was a bit disappointing, but overall, it was really great! The BBQ hamburgers on the boat were very delicious. There were mostly Westerners, but since the staff were Japanese, I was able to enjoy myself without any problems.

天気さえよければ海の色ももっと綺麗だったのになーと残念でしたが、でも、とてもよかったです！
船上でのＢＢＱハンバーガーはとてもおいしかったです。
9割欧米人でしたが、スタッフさんは日本人でしたので、まったく問題なく楽しめました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

四輪バギー体験（2時間半）　泥だらけになって楽しむ約32㎞のプライベートトレイル　ノースショアの大自然を望むビュースポット立ち寄りあり＜2時間半／午前・午後＞

Amazing ATV Tour Experience! Amazing ATV Tour Experience!

Reviewed by: TI

Our recent ATV tour was the highlight of our trip to the island. It wasn’t just about the thrill of driving; our guide, Keyoki, enriched the experience by sharing fascinating insights into the island’s history, culture, and even the art of hula. The off-road adventure through stunning natural landscapes was exhilarating, and my family had an absolute blast.

Keyoki is hands down the best tour guide we’ve ever had. He made the tour fun, engaging, and comfortable for everyone. The service was exceptional and truly worth every penny—it felt like a bargain for the quality we received. This tour will undoubtedly be a cherished memory for our kids.

Highly recommend this tour to anyone looking for an unforgettable adventure!

Our recent ATV tour was the highlight of our trip to the island. It wasn’t just about the thrill of driving; our guide, Keyoki, enriched the experience by sharing fascinating insights into the island’s history, culture, and even the art of hula. The off-road adventure through stunning natural landscapes was exhilarating, and my family had an absolute blast.

Keyoki is hands down the best tour guide we’ve ever had. He made the tour fun, engaging, and comfortable for everyone. The service was exceptional and truly worth every penny—it felt like a bargain for the quality we received. This tour will undoubtedly be a cherished memory for our kids.

Highly recommend this tour to anyone looking for an unforgettable adventure!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.