クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

First horseback riding experience 初の乗馬体験

Reviewed by: やす

My first horseback riding experience. Riding non-stop for two hours on a rough path was tough on my body. My knees especially became shaky. At one point, I wanted to get off the horse and take pictures at a movie filming location. However, I’m glad I got to try horseback riding at least once.

初めての乗馬体験。
それがいきなり足場の悪い道を２時間乗りっぱなしは、体にこたえました。
特に膝がガクガクになりました。
途中、映画のロケ地で馬から降りて写真を撮りたかったですね。
ただ、一度は乗馬をしてみたかったので、できて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Exciting and thrilling ワクワクドキドキ

Reviewed by: トラ

It was my first experience. I couldn't stop feeling excited and nervous. It was very thrilling. However, be careful as there is a lot of dust.

初めての体験。
ワクワクドキドキが止まりません。
とてもスリリングでした。
ただ，すごく砂煙りを被るので、ご注意を。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

It was good, but it's not primarily for watching. 良かったですがウォッチングメインではない

Reviewed by: エム

After the boat departed, we started with snorkeling at a specific point, and then we went out to sea for dolphin watching. The snorkeling time felt long, but for dolphin watching, it was like, "Is this it? Are we going back already?" We did see wild dolphins, but it was during their sleeping time, and it felt too short (laughs). I wonder if we were there for even 10 minutes... It was disappointing. The staff were very nice and made us feel at ease, so it's a shame.

船出発後、ポイント的にシュノーケリングが先でその後沖に出てドルフィンウォッチングしました。シュノーケリング時間は長く感じたのですが、ドルフィンウォッチングはえ、これで終わり？もう帰るの？という感じ。野生のドルフィンは見れてちょうど寝てる時間でしたが、短すぎる(笑)10分もいたかな、、、って感じです。期待はずれ。スタッフの方達はとても良い人たちで安心感もあったので残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I saw whales multiple times! クジラが何回も見られました！

Reviewed by: がやがや

The weather on the day was clear, and I was a little worried about whether we would be able to see whales, but there was no need for concern as we were able to see whales multiple times!

On the boat, we enjoyed cake for our meal, and we could also have drinks like coffee and tea, making the two hours very satisfying.

Not only did we see whales that day, but we also spotted dolphins, and we were able to enjoy the view of Waikiki from the sea, making it a valuable experience that went beyond just whale watching.

The energetic staff shared a lot of knowledge about whales after we set sail and provided many interesting facts during the whale watching, which deepened my understanding of these magnificent creatures.

I definitely want to participate again when I go to Honolulu!

当日は快晴で、鯨もちゃんと見られるか少し心配していましたが、心配の必要が無かったくらいに何回もクジラを見ることができました！
船内ではケーキの食事や、コーヒーやお茶などの飲み物も飲むことができて、2時間たっぷりと満足することができました。
当日はクジラだけでなく、イルカも見ることができましたし、海からのワイキキの景色も堪能することができ、ホエールウォッチングにとどまらない貴重な体験をすることができました。
元気なスタッフさんたちが出航してからクジラについての知識や、ホエールウォッチング中もたくさんのクジラに対する豆知識を教えてくださり、とてもクジラに対する造詣を深めることができました。
またホノルルに行く時はぜひ参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching ホエールウォッチング

Reviewed by: ロコモコ

The ship provided light snacks (coffee, tea, pineapple cake). The pineapple cake was delicious. The actual sailing time was about 2 hours. On this day, we were able to see two humpback whales. The whales came to the surface and spouted water at intervals of about 10 to 15 minutes, so I enjoyed chatting with the foreign people next to me (although I only understood about one-third of the conversation).

I didn't feel much movement while the ship was moving, but when the ship was stopped during whale watching, there was some rocking, so I think those who are prone to seasickness might need motion sickness medication. When the ship returned to the port, there were a few people on board celebrating their birthdays, and everyone sang "Happy Birthday," which felt very international and was really nice.

船内は軽食付き（コーヒー、紅茶、パイナップルケーキ）です。パイナップルケーキが美味しかったです。実際の乗船時間は2時間ほど。この日はザトウクジラを2頭見ることができました。クジラは約10〜15分間隔で水面上に来て潮吹きをしていたので、横の海外の人と談笑しながら楽しみました。（言葉は1/3程度しか理解できなかったですが、）
船が動いているときはそこまで感じなかったですが、ホエールウォッチング中の船が止まっているときは船揺れがあったりするので酔いに弱い人は酔い止めが必要かと思います。船が港へ戻る時に船内で誕生日だった人が数名いて、みんなでハッピーバースデーの歌を歌ってお祝いしていたのが海外らしくてとてもよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

I wanted to see not only snorkeling but also souvenir shops. スノーケリングだけでなく、お土産屋さんも見たかった

Reviewed by: ken

This is a round trip snorkeling tour at Hanauma Bay that lasts over 4 hours. It takes about 30 minutes to get there by car, and there is nearly an hour spent on the rules of Hanauma Bay and putting on wetsuits. The snorkeling itself lasts a full hour, which is quite long.

For my husband and me, an hour felt a bit long, and we got bored halfway through and felt a bit seasick. Additionally, we were disappointed that we couldn't spend a little more time relaxing on-site or stop by the local shops.

往復4時間超のハナウマ湾シュノーケリングツアーです。
車で30分程度で現地到着、ハナウマ湾のルールやウエットスーツ着用に1時間弱。シュノーケルは1時間みっちりで、かなり長くシュノーケリングが出来ます。
私達夫婦には1時間は長く感じて、途中で飽きたのと波酔いで少し苦痛に感じました。また、現地で少しのんびり過ごしたかったのと、現地のショップにも寄れなかったので、残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

The driver is safe and friendly. 安全で親切なドライバーです

Reviewed by: イルカ

The pick-up and equipment rental were completely problem-free. The driver assisted us while translating into Japanese using an app.
Thank you, Fernando!
The water clarity was quite high and beautiful, so it was worth seeing.

送迎と装備レンタルは全く問題なしです。ドライバーがアプリで日本語翻訳しながら対応してくださいます。
Fernandoありがとう！
水の透明度はかなり高く美しかったので見る価値ありです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

four-wheeled buggy 四輪バギー

Reviewed by: マダム・ジュンコ

The location was thrilling, and I had a great time. It was a longer course than I expected, and the scenery was amazing.

ロケーション、スリル満点、楽しい時間を過ごせました。思って
いたよりロングコースで、景色が最高の所でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: 初パラセーリング

It might be because the wind was strong, but all four of us—two adults and two children—took off at once! I'm glad it became a memorable experience! Both the 10-year-old boy and the 8-year-old girl said it was not scary at all and that they had fun! The staff entertained the kids wonderfully.

風が強いからか大人2人子供2人の4人で一斉に飛びました！記念になって良かったです！10歳男子も8歳女子も全然怖くない、楽しいと言っていました！スタッフの方が子供達を楽しませてくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Even if it rains 雨が降っても

Reviewed by: え&り&り

At first, my relationship with the somewhat awkward horse was a bit stiff, but after riding for two hours, we started to connect. Although it was sunny in Honolulu, it began to rain when we arrived, which was a bit different from the scenery I had envisioned, but walking with the horse provided the best views. There were only a few movie filming locations, but I think it was much more enjoyable than driving around. I want to come back and try again on a sunny day!

初めはぎこちないお馬さんとの関係も、乗ってるうちに気持ちが通い合うような２時間でした。
ホノルルは晴れてたのに着くと雨が振り始め、夢に描いていた景色とは少し違ってたけれど、お馬さんとの散歩は最高の景色でした。
映画のロケ地は少しでしたが、車に乗って周るよりずっと楽しいと思います。
またいつか晴れた日にリベンジしたい！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A one-of-a-kind show. 唯一無二のショー

Reviewed by: おこめ

First of all, the rich experience is amazing! Since it's a hotel in Waikiki, it's easy to walk back after your stay. When we arrived, we were greeted in Japanese and given flower leis before the buffet started. During the meal, there was a hula dance show, which was a lot of fun. The buffet was delicious, and the desserts were also tasty, so I was very satisfied. Additionally, towards the end of the buffet, they offered a short hula dance lesson, which everyone enjoyed, and it was really great.

The main show was very luxurious, and I was entertained from start to finish without getting bored. In particular, the fire performance was breathtaking. I want to see it again the next time I come. At the end of the show, there was a photo opportunity with the performers, allowing us to take a two-shot, which became a wonderful memory! I definitely want to go again.

まず、リッチが最高です！ワイキキのホテルだと徒歩で行けるので帰りも楽です。
着いたら日本語で受付をしていただき、お花の首飾りをかけてもらってからビュッフェが始まります。ご飯中もフラダンスのショーがあり、楽しかったです。ビュッフェは味も美味しく、デザートも美味しかったので満足でした。また、ビュッフェの終盤には短時間でフラダンスレッスンをしてくださり、参加者みんなで楽しめてとてもよかったです。
本番のショーはとても贅沢で、最初から最後まで飽きることなく楽しめました。
特に、火を使うパフォーマンスは圧巻でした。次に来た時も見に行きたいと思いました。ショーの終わりには、パフォーマーの方との写真撮影タイムがあり、ツーショットを撮れるので思い出になりました！
また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

Bad experience

Reviewed by: Nini

The tour is not good at all and I did not see fish and other sea animals

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

My dream has come true!! 夢が叶った！！

Reviewed by: TAKO

I have wanted to ride horses for many years, and I was able to fulfill that dream at Kualoa Ranch. Some people say it can be tough on the back and knees, but my 46-year-old self and my high school daughter found it enjoyable and not too strenuous. However, even though it was February, Hawaii is still hot, so long sleeves (for sun protection) are a must.

Depending on the experience time, there can be a significant wait for the bus on the way to and from the ranch, so it's best to be prepared for that.

長年乗馬をしたいと思っていて、クアロアランチで叶えることが出来ました。
人によっては腰や膝にくる、と言いますが46才の私と高校生の娘はさほどキツくもなく楽しく乗れました。
ただ、2月でしたがやはりハワイは暑く長袖(日焼け対策)は必須です。

体験時間によっては行き帰りのバスの時間に相当な待ちが生じるのでそこは覚悟していた方がいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu to Maui Day Tour - Hana Rainforest, Waterfall Swim & Black Sand Beach

Sale was great!

Reviewed by: Awesome tour!

Sale was our tour guide and he did an amazing job. He knew all the great spots and was very knowledgeable. This tour let us see all the top spots on the road to Hana. Great tour!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was the best experience. 最高の体験でした

Reviewed by: ポン

A friend who experienced it with me was not good with heights, but they said they were completely fine and glad they participated. I wanted to stay longer because the views were beyond my expectations. The staff doesn't speak Japanese, but it wasn't a problem.

一緒に体験した友人が高いところが苦手でしたが全く大丈夫で参加して良かったと言ってました。私は予想以上の景色でもっといたいと思うほど。スタッフは日本語は通じませんが問題なしです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

fantastic experience

Reviewed by: mara

I love the experience and the food is very good, the show was amazing

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The fusion show of hula dancing and press release Michael is the best! フラダンスとプレスリーマイケルの融合ショーは最高！

Reviewed by: noriko

The venue is located on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, conveniently situated in the heart of Honolulu. Upon checking in, I was greeted with a lei service. First, there was a meal time, which included a Mai Tai cocktail and one drink of your choice. The meal was served buffet-style in order after being guided to our seats. During the meal, there was hula dancing, but I could only see the dancers from behind. I wanted to have dessert, but before I knew it, a ukulele performance started nearby (though it wasn't very good), and there was a request for a $10 tip. It was unfortunate that the meal time ended so hurriedly.

However, after moving to the second half of the showtime venue, the VIP treatment made me feel fantastic! I had a central seat right in front of the stage. The beautiful dancers performed hula, and the host and singer resembled Rumiko Koyanagi. The performances of Elvis Presley and Michael Jackson were so convincing that it felt like I was watching the real stars. I had a great time right in front of the stage. After leaving the venue, I even took photos with Michael and Elvis, creating wonderful memories.

The collaboration of rock and hula dancing was the best! This is a show I highly recommend if you come to Hawaii!

会場はロイヤルハワイアンセンターの4階にあり、ホノルル街の中央で便利な場所。受付をすると早速、レイのサービス。最初に食事の時間があり、マイタイカクテル＆好きなドリンク1杯がついていました。食事は案内されてから順番にバイキング形式。食事中はフラダンスをしていたが席からは後ろ姿しか見えなかった。デザートも食べたかったが、いつのまにか脇でウクレレ演奏が始まり(余り上手ではなかったのに）チップ10💲の催促。最後は食時間があわただしく終わってしまったのが残念。
が、食事タイム移動後、後半のショータイム会場のVIP 対応に気分は最高！ステージ目の前中央の席。美しいダンサー達のフラダンスや小柳ルミ子似の司会＆歌手。エルビスプレスリーやマイケルジャクソンもまるで本人達のショーかと思うほど演技と迫力。また目の前でとても楽しませてもらいました。会場を出てからマイケルやエルビスと写真も撮ったりと思い出になりました。
ロックとフラダンスのコラボレーション。最高でした！ハワイに来たらお勧めのショーです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ダイヤモンドヘッド送迎シャトルサービス　自分のペースでハイキングを楽しみ、頂上からはワイキキを一望する絶景を堪能！嬉しい入場料込み＜午前／英語ドライバー＞

First hike up Diamond Head. ダイヤモンドヘッド初登山

Reviewed by: りん

The shuttle service had foreign staff, and everyone else on board besides us was also foreign. Therefore, the guide spoke entirely in English, and we were just along for the ride. Water is provided both on the way there and back. Since it was hot, light clothing seemed appropriate... but it depends on the weather.

送迎の方が外国の方で同乗された方はわたしたち以外は全て外国の方でした。
なのでガイドも全て英語でわたしたちはただ乗ってるだけでした。
お水は行きと帰りにもらえます。
暑かったので軽装で良いかと…
天候にもよりますが…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Wonderful adventure

Reviewed by: Sharon

What a great experience and wonderful adventure. My grandson who has autism was on FaceTime when we stopped and was so happy to get to experience some of this trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hans Hedemann Waikiki Surfing Lessons - Honolulu's Best Surf School

Quite fun

Reviewed by: Joey

They have different level and am the total beginner.

Can park at zoo entrance - walking distance if have a car.

The instructor is very patient and it's family friendly.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Haleiwa Shark Tours - Best Shark Cage Diving in Hawaii with Local Expert Guides

Shark tour

Reviewed by: Joey

My first booking was cancelled at very last minute. The captain only told me when I got to the pier - 2hours round trips was wasted for nothing without early notice.

I booked second one which was rescheduled twice, eventually it made through and my daughter loves it.

The water is bit cold in the first place but bearable and we stayed in water for 40mins or longer as we were the last group.

On the way back, we saw the whales - what a bonus!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マカプウ・トレイル　ハイキングシャトルサービス　ハロナ・ブロウホール立ち寄りあり！人気のハイキングコースを気軽に楽しめるガイド無しプラン＜英語ドライバー＞

It's the best! 最高っ！

Reviewed by: エリア51

While slowly taking photos and enjoying the view of the vast ocean, I also spotted dolphins along the way. It was simply wonderful.

大海原を見ながらゆっくりと写真もとりながら、途中でイルカをも見つけました。とにかく、素晴らしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching ホエールウォッチング

Reviewed by: ユキ

We participated with our small child, and we had a wonderful experience on the boat without any significant rocking. The interior of the boat was clean and spacious, providing a calm atmosphere along with light snacks and drinks.

At the beginning, we had a presentation about whales on the first floor while enjoying some snacks, and afterward, we were free to move around the floors up to the fourth level to look for whales and enjoy the view from the boat.

Although we weren't able to see any whales this time, we received a ticket to board again during this season. All the crew members were very kind, making for a delightful boat trip.

小さな子供も一緒に参加させていただきましたが船も大きく揺れることもなく楽しい船の体験をさせていただきました
船内は清潔で広く落ち着いた中で軽食と飲み物の提供があります
初めに一階部分で鯨の説明や軽食をとりその後自由に四階までのフロアーを移動してクジラの確認や船からの景色を楽しみました
今回は鯨を見ることができませんでしたが今シーズン中の再度乗船券をいただきました
乗員の方みなさん親切にしていただき楽しい船旅ができました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching ホエールウォッチング

Reviewed by: ユキ

We were able to participate with our small child, and it was a fun boat experience without any significant rocking of the boat. The interior of the boat was clean and spacious, providing a calm atmosphere along with light snacks and drinks.

At first, we had a brief explanation about whales on the first floor and enjoyed some snacks, after which we were free to move up to the fourth floor to look for whales and enjoy the view from the boat.

Although we weren't able to see any whales this time, we received a ticket to board again during this season. The crew members were all very kind, making for a delightful boat trip.

小さな子供も一緒に参加させていただきましたが船も大きく揺れることもなく楽しい船の体験をさせていただきました
船内は清潔で広く落ち着いた中で軽食と飲み物の提供があります
初めに一階部分で鯨の説明や軽食をとりその後自由に四階までのフロアーを移動してクジラの確認や船からの景色を楽しみました
今回は鯨を見ることができませんでしたが今シーズン中の再度乗船券をいただきました
乗員の方みなさん親切にしていただき楽しい船旅ができました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Smooth sailing

Reviewed by: CATourist

We didn't see any whales, but we had a great time. The naturalist on board was very knowledgeable and we learned a great deal about whales.
The weather was pretty good. We had clear views of Honolulu -- Waikiki and Diamond Head.
The process to check in and check out was smooth and fast.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Even beginners in horseback riding will be fine! 乗馬初心者でも大丈夫！

Reviewed by: ひがわり定食

If you speak Japanese well, you can call for assistance at any time upon arrival. I was reassured to hear that even during the activities, the staff would respond in Japanese if requested.

The instructor who arrived was able to incorporate some basic Japanese, which made the experience enjoyable.

The scenery was amazing! At one point where we could see the ocean, we were lucky enough to spot whale spray! Although we didn't see the whale itself, it's not something you encounter often. It was a lucky moment!

I had a great time. The horses were very well-behaved, and I had no worries at all.

　日本語バッチリの方が、到着時に何かあったらいつでも呼んでください。とあり、アクティビティ途中でも、係の方に頼めば直ぐに日本語での対応してくれると言うことでしたので、まず安心できました。
　着いてくれたインストラクターの方も片言の日本語を盛り込みながら楽しむことが出来ました。
景色は最高！途中で海が見えるところでは、運良くクジラのしぶきを確認！クジラは見えなかったけれど、そんなにあることじゃないよ。ラッキーです！と
とても楽しめました。馬もとてもお利口さんで全く心配ありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

真珠湾（パールハーバー） 戦艦ミズーリ 入場チケット

Enjoying history 歴史を堪能

Reviewed by: hisa

This is my first visit since elementary school. After learning about the nostalgia and history, the tour is a completely different experience. You can also visit the surrender deck, and although the signing documents are replicas, you can see them. This is the only place where you can meet heroes who participated in the Gulf War. Don't worry about your wife or girlfriend's expressions; just keep moving forward. Make sure to make a reservation.

小学生以来の訪問。懐かしさと歴史を一通り学んだ後の、見学では一味も二味も違う。
サレンダーデッキも見学でき、調印文章も複製ではあるが、みることができる。湾岸戦争まで参加している英雄に会うことができるのはここしかない。奥さんや彼女の顔色を伺ってはいけない、ひたすら前進あるのみ。予約するべし

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

Enjoyable with explanations in Japanese! 日本語での説明があり楽しめる！

Reviewed by: コシヒカリ

There were about 50 people in the audience for the second stage we attended. Many were couples and families with small children, and there were six of us from Japan in our group. Basically, the show proceeded in English until the explanation before the performance, but during the magic acts, explanations were also provided in Japanese, so even with our middle school-level English vocabulary, we were able to enjoy it thoroughly.

The magician, Shoot (Japanese), said that as a child, he admired Captain Tsubasa and practiced soccer by the river, but before he knew it, he was looking for stones to practice magic.

The show was wonderful and has become one of our cherished memories of Hawaii!

私たちが参加したセカンドステージの観客は50人くらい。カップルや小さなお子さんを連れた家族連れが多く、日本人は私達のグループの6名でした。基本的にショーの前説明までは英語で進みますが、マジック中は日本語で説明も付け加えてもらえるので、中学生レベルの英単語力しか無い私達でも十分に楽しめました。

マジシャンのシュートさん(日本人)は、子供の頃はキャプテン翼に憧れて河原でサッカーの練習していたけど、気づけばマジックの練習に使う石ころを探していたそうです。

ショーも素晴らしく、ハワイの思い出の一つに残りました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

The best view. 最高の景色

Reviewed by: rk

You can see wonderful scenery. There are several stops where the guide provides explanations, but everything is in English, so those who do not speak English may not understand the content at all. Since there is a lot of dust, it's recommended to wear clothes that you don't mind getting dirty.

素晴らしい景色を見れます。
いくつかのポイントで停車して、ガイドの方が説明をしてくれますが、全て英語なので英語が出来ない方は説明の内容が一切わからないと思います。
砂埃がすごいので、汚れても良い服装がオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

This is my second visit, and I have a good impression from the last time! 前回が良かった印象で２回目の訪問です！

Reviewed by: サーフ

The weather that day was a surprising storm even for the locals, with the narrow streets of Waikiki flowing like rivers and fallen branches scattered about. At the Royal Hawaiian Center, escalators were stopping everywhere, and people were lining up for the elevators. There was even leaking rain inside the elevator, and we were worried about whether the buffet and show would take place, but as the time approached, the rain and wind calmed down, and the event was held. We were greeted with fresh flower leis and guided to a table waiting with pineapples, where we were asked if we wanted alcohol in our first drink, the Mai Tai. Since we would receive another drink later, we took a look at the menu. My husband and I chose the slightly sweet "Chichi" (white) with coconut and the "Polynesian Punch" (red) with multiple fruits like pineapple and orange, both with alcohol. Every dish was delicious, and the whole roasted pig was carved into cubes right in front of us; the skin was tasty, and we had some extra. The roast beef was very delicious with a rare texture. The show progressed with local singer Presley (impersonation), Michael (impersonation), and a Polynesian show, and even though we didn't understand the English, we had a great time. We weren't sure when to move to the show venue since we didn't understand English, so we looked around and moved. Although we moved around separately, the seating areas were determined by the plan, and within those areas, it was open seating, so if you want a better seat, I recommend moving early. After the show, we took photos with Michael and the performers and happily headed home.

この日の天候が、ロコも驚くような大嵐で、ワイキキの細い道は川のように水が流れ、折れた枝が道に落ちているような中、ロイヤル・ハワイアンセンターではエスカレーターがあちこちでストップし、エレベーターに人が並んでました。そのエレベーター内も雨漏りしておりビュッフェ＆ショーが開催されるか心配でしたが、時間が近づくと雨風が弱まり開催されました。生花のレイを首にかけていただき、パイナップルが待つテーブルに案内され、最初のドリンク「マイタイ」のアルコールありか無しかを聞かれます。後でもう１杯ドリンクがもらえるのでメニューをいただき、私たち夫婦は、ココナッツが少し甘い「チチ」（白）とパイナップルやオレンジなど、複数のフルーツが入った「ポリネシアンパンチ」（赤）を、アルコール入りでいただきました。食事はどれも美味しく、子豚の丸焼きは目の前でサイコロ状にさばき、皮が美味しく、追加でいただきました。ローストビーフは生な感じがとても美味しかったです。ショーはロコシンガー・プレスリー（ものまね）・マイケル（ものまね）・ポリネシアンショーとテンポよく進み、私たち夫婦は、英語は理解できませんが楽しかったです。ショーの会場に移るタイミングは、英語のわからない私たちにはわからないので、周りを見て移動しました。バラバラと移動しますが、プランによって会場内のエリアが決まっており、その中では自由席なので、より良い席に座りたい場合は、早めの移動をお勧めします。終了後、マイケルとショーの出演者たちと写真を撮っていただき楽しく帰りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.