ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Racial discrimination 人種差別

Reviewed by: すもも

I experienced seasickness, and both my mother and son vomited. We were apologized to, but we were called names like "Vomit Family" and "Yellow Family," which made us feel very uncomfortable. In the end, we were also forced to give a tip. It was the worst experience.

I hope that in the future, the captain and guides will not be involved in the tourism industry to prevent such incidents. The term "yellow" is something that cannot be overlooked.

船酔いし、母親の私と息子が嘔吐しました。それに対して謝罪しました。ですが、ゲロファミリーやイエローファミリー等と散々言われ、とても嫌な思いをしました。最後にチップも強制されました。最悪でした。

今後このようなことが起きないよう、船長やガイドが観光業に関わらないよう願います。
イエローという言葉はとても看過できるものではありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I wanted to stay a little longer. もう少し長く居たかった

Reviewed by: アロハ

It was a wonderful plan where one child could join for free when participating with three family members, and it included transportation. The park opened at 10:30, and the return bus was at 15:00, so the stay felt a bit short. Since the closing time is much later, I wish we could stay a little longer.

家族3人で参加すると子供1人分が無料で、しかも送迎付きとの嬉しいプランでした。10時半開園で帰りのバスは15時だった為、滞在時間が少し物足りない感じでした。閉園時間はずっと遅いので、もう少し長く滞在出来ればいいのに、と思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ヘリコプター遊覧飛行　窓無しでスリル満点！オアフの絶景を空から観光　ファーストクラス席プランあり＜50分＞by Magnum Helicopters

Thrilling スリル満点

Reviewed by: すいすい

At first, flying without windows was really scary, but once I got on, it was stable and not as bad as I thought. There were two people in the front seats, and with the pilot, there were three of us. The pilot was friendly and provided excellent service, chatting a lot and explaining each view. Of course, it was through the intercom due to the noise and wind. Since I live in the continental United States, I was fine, but it might be a bit tough for shy people.

The pilot was very enthusiastic, so while flying over Waikiki Beach, we lay down and made steep descents and figure-eights, getting a good view of the beachgoers. That was quite thrilling. After that, we flew over most of the tourist spots and got close to waterfalls in the mountains that can only be accessed by helicopter, as well as slopes without any paths. It was definitely a sight that can only be seen from a helicopter.

At the end, we circled right above Honolulu Airport, which was great because seeing passenger planes taxiing just below us is something you don’t get to experience often. The planes were so close; it felt like we were flying a bit too close right above the airport. It was an incredibly memorable sightseeing flight, and I absolutely recommend it.

窓なしは最初めちゃくちゃ怖かったけど、乗ってみると安定していて思ったほどではありませんでした。
前の座席に2人、パイロットと合わせ3人、パイロットの方が気さくでサービス満点、いっぱい話しかけられるし、一つ一つの景色を説明してくれます。
当然英語と、騒音、風の音がすごいので、インカムの会話ですが。
自分はアメリカ本土在住なので大丈夫ですが、シャイな人にはちときついかな。
サービス精神旺盛だから、ワイキキビーチの上を飛んでるとき横になって急降下したり8の字で飛んだり、結構ビーチの人がしっかり見えるくらいでした。
あれはスリル度高いです。
その後おおかたの観光拠点を飛び、ヘリでしか近づけない山の中にある滝とか道のない山の斜面に近づいたり、絶対ヘリでしか見れない光景でした。
最後ホノルル空港の真上を旋回して飛んでたので、滑走路に進んでる旅客機をすぐ上から見る光景もなかなかできないので良かったです。飛行機が近い近い。ちょっと寄りすぎでいいのかなと思うくらいの空港のすぐ上飛んでました。
めちゃくちゃ思い出になる遊覧飛行で絶対お勧めですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Paradise Cove Luau

Reviewed by: Amanda

We did the Paridise Cove Luau and had an amazing time. We enjoyed the food and the show. It was great meeting new people

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was chilly, but I enjoyed it. 肌寒かったが、楽しみました

Reviewed by: マー坊

We arrived at the sandbar just before noon under cloudy skies, and it was a bit chilly with the wind. At the sandbar, we practiced snorkeling in the shallowest area, which was about knee-deep for adults, as my first-grade grandson was trying it for the first time. After that, we enjoyed watching tropical fish and sea turtles in deeper waters. It was quite a good tour.

曇り空の中、昼前にサンドバーに着いたが、風もあり、肌寒かった。サンドバーでは、一番浅い場所で、大人の膝下位で、初めてのシュノーケリングに1年生の孫が、挑戦するため、練習しました。その後、深い場所で、熱帯魚や海亀を見て楽しみました。なかなか、良いツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours

Enjoyable ride

Reviewed by: Brian

The ride was good. None of us have ever ridden a horse on the beach, so it was a new experience. I haven't spent more than 20 minutes on a horse before this, more than a decade ago, so it was almost all new to me. We liked how the leader stopped us on the beach and took nice photos of us to remember the ride. The reason I didn't give a perfect score was that I think the leader of the ride needed to be more aware of the riding skill of the people she was leading and give advice on how to improve instead of just telling us what not to do.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing enjoyed by mother and daughter. 母娘で楽しんだパラセイリング

Reviewed by: sallylily

Last year, my parents had a great time on their trip to Hawaii, which is why we made this reservation. It was my mother's second time, and it was my first time parasailing, but thanks to the friendly staff, we enjoyed a fun flight. On the day of our flight, there was only one other couple besides us, so it wasn't busy, which was nice. The weather was clear, and perhaps because there was a little wind, we experienced some turbulence in the air. My mother seemed to get a bit seasick, but after a while, she settled down. I felt like the view from above was completely different from what you see from the ground. After we landed, we paid $30 to receive an SD card with the photos. All the pictures captured natural expressions, and they made for a wonderful keepsake. I would love to experience this again next time.

昨年、両親がハワイに旅行に行った際に楽しかったからと言う理由で今回予約をしました。母は２回目、私はパラセイリング初めてでしたがフレンドリーなスタッフさん達のおかげで楽しいフライトを楽しめました。当日は私たちの他に１組のカップルだけだったので、忙しくなく良かったと思います。またお天気も快晴で少し風が吹いていたからかもしれないが、上空で揺れました。母は少し酔ってしまったようですが、少し経過して落ち着いたようです。地上から見るのと上空から見るのでは、また違った景色を見ているように感じました。到着後、＄３０を支払写真のSDカードをもらいました。どれも自然な表情の写真ばかりで、とても良い記念になりました。また次回も体験してみたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The sandbar is in the ocean. サンドバーは海の中

Reviewed by: さくらななこ

It was disappointing that the sandbar was underwater. The water clarity was also not great. Our Japanese guide, Yuki, was cheerful and very pleasant. The hamburgers for lunch were delicious, and even the kids enjoyed them.

サンドバーが海の中だったのは、残念でした。
海の中も透明度は、イマイチでした。
日本人ガイドのユキさん、明るくて感じがとても良かったです。
ランチのハンバーガーは、子供も美味しいとたへ゛ていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

40 people! Packed tightly into a small boat! 40人も！小さな船にぎゅうぎゅう詰め！

Reviewed by: ハネムーンでした

We used this service for our honeymoon. The small boat was packed with about 40 adults and around 5 instructors. No matter how much profit is at stake, that was terrible. I am a diver, and even on boats of similar size, the limit is 10 people.

There was hardly any space to sit, and of course, there were beginners in snorkeling, so when we spotted dolphins, everyone was flailing around in the water, and the dolphins quickly disappeared. It was handled in a way that made it feel like just being lucky to see them once! Therefore, I do not recommend this company for those hoping for a leisurely dolphin swim.

The camera fees were also exorbitant, with still images costing $60 and both still images and videos costing $100, which is shocking. Additionally, although it was optional, there was also a charge for the wetsuit. There was only one photographer for 40 people. When I checked the photos after returning home, despite paying a high price, I only had about 20 photos of myself. I am not satisfied with this.

I believe that if they reduced the capacity to around 20 people and added another photographer, the tour would be much better. I hope for improvements.

I was truly happy to see wild dolphins, even just once. For my next trip to Hawaii, I plan to use a different tour company.

Thank you.

今回ハネムーンで利用しました。
小さな船に大人40人とインストラクター約5人がぎゅうぎゅう詰めでした。
いくら利益の為とはいえ、あれはひどいです。私はダイバーですが、ダイビングでは同じような大きさの船でも10人が限度です。

座るところを探してもないぐらいの押込み具合で、もちろんシュノーケリング初めての方もいらっしゃいますので、イルカを見つけると、海上でバタバタし、イルカもすぐにいなくなりました。一目見れただけでラッキーだね！という捌き方なので、ゆっくりドルフィンスイムを希望の方にはこちらの会社はオススメ致しません。

カメラ撮影も高額で、静止画で60ドル、静止画&動画は100ドルと驚きの価格です。その上任意ですが、ウェットスーツ代も取られます。
カメラマンは40人に対して、1人だけです。帰国後に写真を確認すると、高額を支払ったにもかかわらず、やはり自身の写真は20枚前後です。これには納得がいきません。

定員数を20人程にし、カメラマンをもう一人増やせば、もっとよりよいツアーになると思います。改善されることを希望致します。


野生のイルカを一目でも見ることが出来たのは本当に嬉しかったです。次回のハワイ観光では他のツアー会社を利用しようと思います。

ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

Hanauma Bay ハナウマ湾

Reviewed by: ゆうこ

The veteran guide thoroughly taught us how to use the snorkel and swim with fins, making it easy for beginners to participate with confidence. Unfortunately, we didn't get to see any sea turtles, but we encountered fish that only inhabit Hawaii and a variety of colorful fish, which excited both the kids and me. I would love to participate again when I come back to Hawaii!

ベテランのガイドさんがシュノーケルの使い方やフィンを使っての泳ぎ方などしっかり教えてくれて初心者でも安心して参加できました。あいにくウミガメには会えませんでしたが、ハワイにしか生息していない魚や、色とりどりの魚に会えて子供達も私も大興奮でした。またハワイに来たら参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The meal time was short, and the quality of the show? 食事の時間が短く、ショーのクオリティー？なところも。。

Reviewed by: 匿名希望

We participated as a family with children. First of all, I was satisfied with the buffet, but I felt the time was too short. Right at the start, the kids were called to participate in games. After that, we danced together and it seemed fun, but we hardly had time to eat. Once we finished our meal, we quickly moved to the show venue, so it would have been nice to enjoy a bit more chatting.

As for the show, the hula was impressive, but one of the women dancing clearly fell behind and made mistakes, and there were some who seemed like amateurs. A few cast members dressed as celebrities appeared, but I only knew their names and couldn't tell if they resembled the actual celebrities. Moreover, the celebrities I recognized hardly sang, and there wasn't much dancing, which was disappointing. There was a woman who sang well, but there were very few songs I knew, which was a bit unfortunate. Some family members even got sleepy during the show. However, we did get to see a fire dance towards the end, which, although the time was quite short, was impressive and fun. Overall, since we were in Hawaii, I chose "a little disappointed" because I really wanted to see the hula properly.

子連れの家族で参加しました。
まず、ブッフェの内容には満足でしたが、時間が短かったと感じました。
開始すぐに子供たちは呼び出され、ゲームに参加しました。
その後、一緒にダンスを踊り、楽しそうでしたが、ほとんど食事はさせられませんでした。
私たちも、一通り食べたらすぐショーの会場に移動となったので、もう少しお喋りしながら楽しめたら良かったです。
ショーに関しては、フラは見ごたえがありましたが、踊っている女性の一人が明らかに遅れをとったり振りを間違えたり、素人のような人が混ざっていました。
有名人に扮したキャストが数名でてきましたが、名前しか知らず、似ているのかどうなのか良く分かりませんでした。また知っている有名人もほぼ歌っておらず、ダンスもあまりなく、がっかりでした。
歌が上手な女性の方がおりましたが、知っている歌が非常に少なく、ちょっと残念でした。
家族にはショーの間に眠くなったものもおりました。
ただ、最後の方にファイヤーダンスが見られて、時間はかなり短かったですが見ごたえがあり楽しかったです。
トータルとしては、やはりせっかくのハワイなので、せめてフラはちゃんと見たかったため「少しがっかり」を選びました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Hawaii is all about having fun! ハワイは楽しんだもん勝ち！

Reviewed by: たけうち　ひろたか

Shopping in Hawaii is great, but if there's a beautiful ocean right in front of you, I thought it would be nice to enjoy it from a high place, so I joined this tour.

I also made my 70-year-old father and 67-year-old mother participate in the 150-meter parasailing. Both of them gave a thumbs up as a good sign when they came down. The boat was small and quite rocky. I read in the experiences that "it might be good to have motion sickness medication," so I brought some just in case, and I took it as soon as we headed out to sea. Thanks to the tension of the upcoming parasailing and the rocking, I easily started to feel a bit nauseous. I think it's definitely a good idea to take the motion sickness medication beforehand.

From takeoff to landing, it takes about 10 minutes, which feels quite long. We took off in a line of three, which is said to be more stable. If there are any scared people, please fly together with them. Instead of sitting in a chair, it's a type where you connect a harness. So even in the air, the parachute swayed left and right, which wasn't very pleasant.

When the rope started to wind up and we got closer to the boat, I pointed down (toward the sea) at the captain, and he made sure to drop us into the water. Those who weren't wearing swimsuits or didn't want to get wet landed normally. If you're going to do it, why not get dropped into the blue sea and make the boat experience more exciting?

ハワイでお買い物三昧もいいですが、綺麗な海が目の前にあるなら、高いとこからそれを眺めるのも良いんじゃないかと思いこのツアーに参加。

70歳の父親と67歳の母親も150メートルのパラに強制参加させました。２人とも降りてくるなら親指を立ててグッドこサインをしてました。
船は、小さな船で結構揺れます。体験談に「酔い止めが有ると良いかも」って書いてあったので保険のために持って行きましたが、沖に出てすぐに飲みました。
これから始まるパラへの緊張と揺れのお陰で、簡単に気持ち悪くなることができました。まず酔い止めを飲んでおいて間違いは無いと思います。

テイクオフから降りてくるまでは、約10分。結構長く感じます。横並びの３人でテイクオフしましたが、その方が安定するとのこと。怖がりの人がいるなら一緒に飛んであげて下さい。
椅子に座るのではなく、ハーネスを繋げる感じのタイプ。なので上空でもパラが右へ左へ揺られて、あまり気持ちのいいものではありませんでした。

ロープが巻き取り始めて船まで近づいた時に、キャプテンに向かって下（海面）に向かって指を指差すと、ちゃんと海に落としてくれます。
水着を着てなかったり希望しない人は、普通に着地してました。
折角なら青い海に落としてもらい、船を盛り上げては如何ですか？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

50th Birthday Celebration

Reviewed by: Dee

We did Parasailing for the first time and it was truly Awesome!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Arizona Memorial & USS Battleship Missouri Tour - Tickets and Transportation Included

Excellent service amazing experience

Reviewed by: Luera Family

So pleased with the service and experience I had. Our tour guide was on time and shared a lot of interesting facts and information. We got to spend an extra hour at Pearl Harbor because our guide was given our tickets early so he let us take advantage of that which was very nice. The day could not have turned out better than it did, even if we tried.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

Must do activity!

Reviewed by: Heather M.

This was one of my favorite activities on my vacation. The entire team was very nice and made sure we understood what we were doing and had a good time. I really enjoyed being able to be underwater to see the fish and sea turtles without having to learn to scuba dive or deal with snorkel gear below the surface of the water. The pictures and video from the activity were also very well done and a good price.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

More than I imagined. 想像したよりも

Reviewed by: ひろし

I thought it was a live performance featuring impersonators of Elvis and Flasho, but the quality was higher than I expected, and it was a show that people of all generations could enjoy.

フラショーとエルビスのそっくりさんのライブだとは思っていたのですが、思った以上にクオリティが高く、世代を問わず楽しめるショーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Caution: No outside food or drinks allowed. 持込み注意

Reviewed by: toshiki

I joined from Waikiki by bus. The hotel pickup in the morning takes a surprisingly long time because the driver attaches wristbands to each person individually. Food and drinks are not allowed on site, so if you bring them, you have to throw them away. It's a facility that is quite satisfactory for elementary school kids to enjoy the slides!

Waikikiからバスで参加しました。朝のホテルピックアップで運転手さんが一人一人にリストバンドを取り付けるので意外と時間がかかります。現地は食べ物、飲み物の持込み禁止なので、持っていくと捨てなければいけません。
小学生ぐらいがスライダーで遊ぶには十分満足の施設です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Excited about the movie set! 映画のセットに大興奮

Reviewed by: マドカ

My first time at Kualoa.
I had just seen the latest Jurassic World, so I was super excited about this scene and that scene!
The tour guide was friendly and kind.
However, please don't expect much from the lunch buffet. The taste was shocking, and it made my taste buds tremble.
I hardly ate anything.
Still, I'm glad I participated in this tour!

初めてのクアロア。
最新のジェラシックワールドをみたばかりだったので、あの場面やその場面に大興奮！
ツアーの添乗員さんもフレンドリーで、優しい。
ただ、ランチのビッフェだけは、期待しないてください。衝撃の味で、舌が震えてしまいます。
わたしは、ほとんで食べませんでした。
それでも、このツアーに参加してよかった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: わたる

This was our second visit with our two children (two years in a row). The crew is entertaining, and it’s always the best experience no matter how many times we go. Check-in is fine in Japanese, so there’s nothing to worry about. We’ll definitely come again!

子供２人と２回目（２年連続）の利用でした。
クルーも楽しませてくれるし、何度やっても最高。チェックインも日本語で問題ないし、心配もないです。
またお願いします！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

zip line ジップライン

Reviewed by: 毎年ハワイ

I signed up because I wanted to try zip-lining at least once. As mentioned in the experiences, there were no Japanese participants, and the staff spoke English, but the language barrier was not an issue at all. (You can generally understand by observing the atmosphere and your surroundings.)

First, we drove up the mountain in a four-wheeler, and the driving was aggressive and fun. I also thought zip-lining would just be about sliding down, but there were parts where we had to climb back up using ropes, which was very tiring. But it was enjoyable.

ジップラインを一度やってみたくて申し込みしました。
体験談にあるように参加者に日本人はいなく、スタッフも英語ですが
言葉の問題は全く問題ありませんでした。
（雰囲気や、周りを見えいれば大体わかります）
最初に4輪バギーで山の上の方まで登るのですが、
運転がアグレッシブで楽しかったです。
また、ジップラインはただ滑り降りていくだけだと思っていましたが、
途中ロープで上まで登ったりするところもありとても疲れました。
でも楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Enjoyable! Two hours of horseback riding. 堪能！２時間乗馬

Reviewed by: モヴィ

It's not often that you can ride for two hours, so I signed up without hesitation! We moved forward in a single line with a small group, and I was at the front. The horse is smart and remembers the course. I was so excited, thinking "Ah, this is the best!" but after about an hour, I started to feel a bit tired from enjoying it so much. We made our way back after an hour and a half. Riding really feels great.

It was very good, but the English explanation was only for the foreign guests coming behind us. Maybe they thought we wouldn't understand? Even if I didn't understand everything, I could pick up some words. That was a bit disappointing.

２時間も乗れることはなかなかないので、迷わずこれ！と、申し込みました。少人数で一列に並んで進みます。しかも先頭。賢い馬なので、コースも覚えています。あー、最高〜〜と、ワクワクして乗っていましたが、１時間を過ぎたぐらいから、堪能しちゃって、ちょっと疲れた感が。とっとこ進んで１時間半で、コース戻って来ました(๑˃̵ᴗ˂̵)でも、本当に乗馬は気持ちいいです。
とても良かったのですが、英語の解説、私たちの後ろを来る外国の方にのみ。どうせわからないと思ったのかな？わからなくても、単語は拾って聞き取れるのですが。そこがちょっと残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Honeymoon trip ハネムーン旅行

Reviewed by: ふらん

The cheerful crew really got everyone excited, and we were able to compete and take photos with other families on the same boat. When we actually flew, we were able to enjoy the best views, and it was a valuable experience. I definitely want to recommend this to anyone visiting Honolulu!

1. It's reassuring to put your phone in a waterproof pouch.
2. I think it's good for children to have motion sickness medication.

クルーの陽気な方がとても盛り上げてくれて、同じボートに乗る他の家族の方たちとも手を張り合ったり写真を取り合ったり出来ました。
実際に飛んだ時は最高の景色を眺めることができ、貴重な体験が出来ました。
ホノルルに遊びに行く人には是非オススメしたいです！
１つ 携帯は防水ポーチにいれると安心
２つ お子様は酔い止めがあるといいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Second time. 2回目

Reviewed by: norikensora

I rode it once over 10 years ago. My impression at that time was quite good, so I decided to ride it again this time, but... I was disappointed because I couldn't see much. There were hardly any Japanese people on this trip, so the captain's talk was all in English, which I didn't understand well (^_^;) I wonder if it depends on the weather. I won't be doing it again.

10年以上前に、1回乗りました。
その時の印象が割りと良かったので、今回も乗ったのですが…
あまり、良く見えなくてがっかりでした。
日本人が殆どいない回だったので、船長の話しも英語オンリーで、良くわからん(^_^;)
天気にもよるのかな～
再度は無いですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

西オアフで体験するパワースポット&シュノーケリングツアー＜日本語ガイド兼インストラクター／送迎付き＞

West Oahu Tour 西オアフツアー

Reviewed by: H.Family

Since summer vacation had just started, it was just our family of four. We visited places that are hard to reach with individual or large tours, and ended with snorkeling. The snorkeling spot had calm waves, and our elementary school-aged sons seemed to relax and enjoy themselves very much. We were thrilled to see turtles, many types of fish, and even caught a glimpse of a manta ray later on! Akima's stories were enjoyable, and we definitely want to request him as our guide again next year!

夏休みが始まったばかりだったので、私たち家族4人だけでした。個人や大手のツアーではなかなか行けないような所を周って、最後はシュノーケルでした。シュノーケルの場所は波も穏やかで、小学生の息子達もとてもリラックスして楽しめたようです。亀やたくさんの種類の魚や後半ちらっとマンタも見ることができ、大興奮でした！アキマさんのお話も楽しくて、ぜひぜひ来年もガイドをお願いしたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was interesting. 面白かったです

Reviewed by: かーこ

The location is very convenient as it is at the Royal Hawaiian Center. Since we had the buffet, when we were seated, they served us pineapple on our plates, and we could choose between alcoholic and non-alcoholic Mai Tais. After the second drink, there is a charge. While the dancers performed and sang, we went up to get our food in turns. Everything was delicious. After the meal, we moved to the venue, but I wasn't sure about the timing, so we went to the venue after finishing our food. We took a photo with a Michael impersonator at the entrance. At the end, we were able to get a signature as well. Well, I don't know who he is, but he might become famous in the future? The show featured impersonators of Elvis and Michael, and it ended with a real fire dance, which was entertaining. For those who chose the course instead of the buffet, there are tables inside the venue where they can eat before the show starts and then watch the show from the same spot. There were also people watching the show with just cocktails. I think the course allows for a more leisurely meal. If you're close to the Royal Hawaiian Center, definitely check it out!

場所がロイヤルハワイアンセンターにあるので、とても行きやすく便利です
私たちはブュッフェだったので、席に通されるとパイナップルをお皿に取り分けてくれて、マイタイのアルコール入りかノンアルコールか選べました
2杯目以降は料金が掛かります
ダンサーの人達がダンスや歌を歌ったりしている中、食べ物は順番に取りに行きます
食べ物はどれも美味しかったです
食事の後は会場に移動しますが、タイミングがよく分からなかったので、ひと通り食べ終わったら会場に移動しました
入口でマイケルのモノマネの人と写真をとりました
これは最後に買うとサインも貰えました
まあ、誰か分からないけど、もしかしたら将来有名な人になるかも？
ショーはエルビスやマイケルのモノマネの人が出て来たり、最後は本格的なファイヤーダンスになるので、面白かったです
ブュッフェじゃなく、コースの人は会場の中にテーブルがあり、始まる前にそのテーブルで食事をして食事の後そのままその場所でショーを見るようになってます
カクテルだけでショーを見てる人もいました
コースはゆっくり食べられると思います
ロイヤルハワイアンセンターから近い人は歩いて行けるのでぜひ行ってみてください

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

I had a great time! However, caution is also necessary. とても楽しかったです！ 但し、注意も必要。

Reviewed by: ポニョ

This was my first time participating. There were two staff members accompanying us on the boat, both of whom were locals. One of the staff members spoke Japanese, albeit with a bit of difficulty. They were cheerful and had an interesting way of talking!

As for the parasailing, I joined the 110m program. Before taking off, the staff asked whether I wanted to land on the boat or be dropped into the sea. Since it was a special occasion, I chose to be dropped into the sea, which was fun!

The view from above was breathtaking, and I’m really glad I participated. Also, I think it’s essential to take motion sickness medication before getting on the boat to avoid causing trouble for the staff and other participants. Before participating, please make sure to read the precautions carefully, follow them, and ensure you are in good health.

初めて参加しました。船に同行するスタッフは2人、どちらも現地の方でした。
カタコトではありますが、スタッフのうち1人の方は日本語でお話ししてくださりました。明るい方で、トークが面白かったです！
パラセーリングの方ですが、110mのプログラムに参加しました。
飛ぶ前に、スタッフの方に船上に着地かそのまま海に落としてもらうかを聞かれました。せっかくなので海に落としてもらいました笑
上空から見る景色は絶景で、とても参加してよかったと思います。
また、スタッフの方、他の参加者に迷惑をかけないよう、酔い止めはボートに乗る前に必ず飲んでいた方が良いと思います。参加の前には、
注意事項をしっかりと読み、それに必ず従い、体調が整っている上で参加してほしいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

The children's best memory of Hawaii. 子供達のHawaii一番の思い出

Reviewed by: ruru

We participated with two families of friends. Chieko and Dan provided excellent support, and we got to see the adorable honu and colorful fish. When I asked the kids what they enjoyed the most in Hawaii, they immediately replied, "snorkeling." Thank you for the wonderful memories! ♪

友人２家族と参加。
chiekoさんとdanさんのお２人が精一杯サポートしてくれて、
とっても可愛らしいホヌ、色とりどりのお魚に会えました。
子供達にHawaiiで何が一番楽しかった？と聞くと
「シュノーケル」と言う答えが間を空けることなく返ってきました。
楽しい思い出をありがとうございます♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

I think it depends on the day. 日によるんだと思います。

Reviewed by: ちびたろう

After reading the experiences, I was excited to participate because I heard we could see turtles and a lot of fish. Last time I joined an outrigger tour, there were many turtles, and I was really impressed, so I expected something similar this time. However, the waves were a bit high at the location, and there were many children and non-swimmers in the same group, so we probably couldn't go out too far this time. There weren't many fish, and of course, there were no turtles or seals... it left us wondering what we came here for. (laughs) Maybe it would have been better to snorkel on our own in Waikiki... I think it depends on the day! Also, the tour guide was very kind and nice. The transportation and care were excellent! So, you can participate with peace of mind! My rating reflects the condition of the sea that day.

体験談を見て、亀が見れて魚もたくさんみれるとのことで、期待して参加。
前回アウトリガー 前からのツアーに参加したら亀がたくさんいて、大感動したのでそんな感じかなと。
思ってましたが、現地では波も高めで同じグループの方も子供や泳げない人も多めで今回はあまり沖に出られなかったのかな？
魚も大していなくて、亀やアザラシはもちろんいなくて、、、何しにきたんだろうわたし達ってゆう感想でした。笑
ワイキキで自分らでシュノーケルした方が良かったかも。。。
日によるんだと思います！そして、ツアーガイドの方はとっても優しくていい方でした。
送迎やケアがとても良かった！なので安心して参加できます！
評価はこの日の海の状態と言った感じです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

Family and friends 家族 友人と

Reviewed by: 家族友人と

There were many corners where we could experience things for free, and the children had a great time going up on stage to try hula. When we were on the canoe, the older brother who paddled for us sang a lot of songs from Moana, and the children seemed to have a lot of fun and made wonderful memories.

無料で体験できるコーナーもたくさんあり、
子供たちは、ステージに上がってフラ体験をしたり大満喫してました
カヌーにのったときは、漕いでくれたお兄さんが、モアナの歌をたくさん歌ってくれ、子供たちは、とてもたのしく、思い出になったようです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　カヤック＆シュノーケルツアー　選べる日本語ガイド付きカヤックツアーまたはセルフガイドカヤックツアー　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

Exploring Flat Island by kayak. カヤックでフラットアイランド散策

Reviewed by: やまやま

It was a last-minute kayak tour with an instructor. The instructor was very nice, and I felt安心 (at ease) even with my two children! They shared various stories on the island, and the kids were very interested! Since lunch was included, we had pizza for lunch! The pizza was delicious, and it was a very satisfying day. I want to come back again next year!

急遽、インストラクターさんについてもらってのカヤックツアーでした。
インストラクターさんがとても良い方で子供2人連れてでしたが安心して行けました！
島でも色んな話をしてくれて子供たちも興味津々！
ランチも付いていたので、ランチはピザにしました！
ピザも美味しくて大満足の1日でした。また来年も来たいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.