Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Excellent adventure

Reviewed by: Bill Massachusetts

Everything was perfect from check in to the end of the trip. Guides are awesome, really helpful and made us feel like rock stars!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: にゃお

The shuttle service was very smooth, and I challenged myself with my 8-year-old daughter for 150 meters! It became the best memory! I want to do it again when I come to Hawaii.

送迎もとてもスムーズで8歳の娘と150メートル挑戦しました！最高の思い出となりました！またハワイ来たらやりたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing 初パラセーリング

Reviewed by: Rio

The boat ride was enjoyable thanks to the cheerful staff. They also take great photos, which is fantastic. If you want the photos, it costs money, so it's good to bring some. It's at your own risk, but you can experience the ride while holding a GoPro or your phone. I was nervous, but thanks to the friendly and attentive staff, I had an amazing time. There was also a local female staff member who spoke Japanese. She doesn't board the boat but is in the hut, so the procedures are安心. Overall, you can leave everything to them and enjoy in elegance, which was truly wonderful!

移動の船の上も、陽気なスタッフさんのおかげで楽しい。写真もしっかり撮ってくれるし最高です。写真が欲しかったらお金がかかるので持ってくとよし。自己責任ですがゴープロや携帯を持ちながらの体験が可能です。緊張しましたが陽気で丁寧なスタッフさんのおかげで最高な時間を過ごせました。日本語を話せる現地女性のスタッフもいらっしゃいました。その方は船には乗りませんが小屋にいるので手続きなど安心。とにかく全てを任せて優雅に楽しめるのでほんとに最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

Dolphin Tour ドルフィンツアー

Reviewed by: R R R

I couldn't see many dolphins, but all the staff were bright and fun, making for an enjoyable time. My preschooler was reluctant to snorkel and wanted to stay on the boat, but a staff member picked her up and took her into the water. Although she couldn't snorkel, she had a great time singing while swaying with the waves. I'm very grateful to the staff who tried to entertain the whole family.

イルカはたくさんはみることができませんでしたが、スタッフの皆さんが明るく、楽しい方ばかりで楽しい時間が過ごせました。幼稚園の子供がシュノーケルを嫌がり船に残ろうとしましたが、スタッフのお姉さんが抱きかかえて海に連れて行ってくれました。シュノーケルはできなかったものの、波に揺られながら歌を歌って楽しませてくれて娘もとても楽しく過ごせました。家族全員を楽しませてくれようとしたスタッフさん達に感謝でいっぱいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was amazing to see high-quality dance up close! 間近くでハイクオリティーなダンスが見れて最高でした！

Reviewed by: けーちゃん

On the third day of our five-day stay in Hawaii, we attended the Rock-a-Hula show. There is a dedicated venue for the Rock-a-Hula show inside the Royal Hawaiian Center in the heart of Waikiki, making it easily accessible from any hotel in the downtown area. The same building also has many popular shops, so we enjoyed shopping before and after the show. I think it's a good idea to incorporate shopping into your plans.

Since we opted for the dinner and show package, we were welcomed with a drink and guided to a special table right in front of the stage before the show started. Although there were many empty seats, it was a bit disappointing that we were seated right next to other reserved guests. I wish they had used the seating more spaciously. The table already had lobster dishes set up, so we could start eating as soon as we sat down. The taste of the food was average. It felt luxurious with steak and lobster, but the flavor was just ordinary. The highlight was the show. Just as we finished our meal, the show began. The dedicated singers and dancers performed hula dances, songs related to Hawaii, Michael Jackson songs, and Elvis Presley songs right in front of us. True to its name, the live performance was powerful. We watched the show for about an hour, and it concluded with a finale.

ハワイ滞在5日間のうちのちょうど真ん中の３日目に、ロック・ア・フラ・ショーに参加しました。ワイキキ中心街のロイヤルハワイアンセンター内にロック・ア・フラ・ショーの専用の施設があるので、中心街のホテルかならどのホテルからでもすぐに行けます。同じ建物には、人気のショップがたくさんあるので、ショーの前後に買い物も楽しめました。買い物の予定も組み込んでおいてもいいと思います。
私たちはディナーアンドショーにしたので、ショーが始まるまでに、ウェルカムドリンクがあり、ステージ真ん前の特設テーブルに誘導されました。たくさん席が空いていたのに、他の予約客とすぐ隣の席にされてしまったのが少し残念でした。もっとゆったりと席を使ってくれたらと思います。テーブルにはすでにロブスター料理が置いてあり、着席してすぐに食べることができました。料理の味は普通でした。ステーキやロブスターで豪華な感じですが、味は普通です。よかったのは、ショーです。料理を食べ終わった頃ショーが始まります。フラダンス、ハワイにまつわる歌、マイケルジャクソンの歌、エルビスプレスリーの歌などを、専属の歌手とダンサーが目の前で披露してくれます。ロックというだけあって、生演奏での演奏も迫力があります。1時間ほどショーを見て、フィナーレとなりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

High-level dance and singing. ハイレベルなダンスと歌

Reviewed by: 楽しかった。

First, we had a meal at the buffet, which included a simple hula dance show. Guests can join in and have fun dancing together. The food was delicious, especially the carved roast beef and the sherbet for dessert. There was also a treasure hunt game for small children. The show featured live music, and the female singer's voice was particularly good. I highly recommend it.

最初にバフェで食事をしますが、簡単なフラダンスショーがあります。お客さんも一緒に踊ったりして盛りあげてもらえます。食事も美味しかった。ローストビーフの切り分けや、デザートのシャーベットがGood.小さな子供には宝探しゲームもあった。ショーは生演奏で特に女性歌手の歌声がよかった。おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The best dinner show. 最高のディナーショー

Reviewed by: KaNa

The traditional hula dance in Hawaii was filled with well-known dance songs, and I couldn't stop smiling from start to finish.

The cast was really close, and their spirit of service was outstanding! I highly recommend the dinner show! The food included lobster, meat, salmon, and Hawaiian coffee for dessert, making it very filling.

I definitely want to participate again when I come back to Hawaii! I think families, couples, and friends can all enjoy it!

ハワイ伝統のフラダンスから誰もが知っているダンスソングナンバーがいっぱいで最初から最後まで笑顔が止まりませんでした

キャストさんとの距離が本当に近くてサービス精神も満点！ディナーショーおすすめです！
お料理もロブスター、お肉、サーモン、食後にはハワイアンコーヒーも付いていてボリューム満点でした

またハワイに来た際は是非参加したいです！
家族、カップル、友達幅広く楽しめると思います♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

There were seals too. アザラシもいた

Reviewed by: ユーユー

I had a great time. After the tour, I was often asked for tips, but this tour not only provided a lot of fun but also offered free photos to upload on Facebook! Finally, in the car that took me back to the hotel, they shared various interesting stories without asking for any tips at all. It's a really good tour company.

とても楽しかったです
結構ツアー参加後に、チップを要求されることが多かったのですが、このツアーはいっぱい楽しませた上に、写真まで無料にfacebookにアップしてくれます！最後に、ホテルまで送ってくれた車の中で、いろんな面白い話をしてくれながら、チップを一切要求しませんでした。
とてもいいツアー会社です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was a bit disappointing. 少々残念でした。

Reviewed by: PPP

The driver tried to separate our seats, which had two participants. It seemed like they wanted to put their luggage in the front seat? This was our second time, but the lunch was of lower quality compared to last time, and it wasn't BBQ! The biggest disappointment was that we had to snorkel in a line. I think they should advertise it as suitable for beginners. I don't think I'll participate next time.

ドライバーが2人参加の私達の席を別々に座らせようとしました。自分の荷物を前席に置きたいらしく？
今回は2回目でしたが、前回よりランチもランクダウン、BBQ?ではなかった！そして一番の残念は並んでスノーケリングしなければならなかった事。初級者用と宣伝した方が良いと思います。今度は参加しないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

Turtles, moray eels, Napoleon fish, and humuhumunukunukuapua'a. かめさんも　うつぼも　ナポレオンフィッシュも　フムフムヌクヌクアアプアも

Reviewed by: やすよ

I was able to spend time slowly with the turtles I wanted to see. I'm also grateful for the photos you took. There were also naturally slender moray eels, and the Napoleon fish was swimming around normally. Thank you!

みたかった亀さんとゆっくり一緒にいることが出来ました。又　写真も撮ってくださって感謝です。自然のスリムなうつぼさんもいて　ナポレオンフィッシュもふつうに泳いでいる。。ありがとうございます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

The timing is just right! Cycling is the best! 時間が丁度いい！サイクリング最高！

Reviewed by: SHIROTO

I was able to fully enjoy Kailua Town, Kailua Beach, and Lanikai Beach all at once. It was great that I could bike around. The Bob's Pizza I had with the lunch voucher was also very delicious. I had plenty of time and was very satisfied!

カイルアタウン、カイルアビーチ、ラニカイビーチと一度に全てを満喫できました。自転車を使って行き来できたのもとても良かったです。ランチ券でいただいたボブズピッザもとても美味しかったです(^^)
時間もたっぷりあってとっても満足できました〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

I had a great time! 満喫しました！

Reviewed by: FUSA

I was torn between choosing a plan without a guide, but I made the right decision by going with this one! As expected from an expert guide, they were very knowledgeable about Hanauma Bay and showed us the best spots for turtles and fish based on the day's sea conditions. We were able to meet and swim with the turtles, and we encountered schools of different types of fish twice, feeling as if we were swimming inside an aquarium. Thanks to our guide, we were able to enjoy ourselves efficiently and safely, creating the best memories.

Even in summer, being in the water for long periods can surprisingly cool your body down, so I think those who are sensitive to the cold should wear a wetsuit or rash guard to enjoy it even more.

ガイドなしのプランと迷ったのですが、こちらにして大正解でした！さすが達人ガイドさん。ハナウマ湾を熟知していて、その日の海の状況から亀や魚のいそうな場所を案内してくれました。そして亀に会うことができ、一緒に泳ぐことができました。また、違った種類の魚の群れにも２回遭遇し、さながら水族館の水槽の中を泳いでいる気分でした。ガイドさんのおかげで、効率よく安全に楽しむことができ、最高の思い出をつくることができました。
夏でも長時間水に浸かっていると意外に体が冷えるので、寒がりの方はウエットスーツやラッシュガードを着用した方が、より楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Great atmosphere, great view! ノリよし、眺めよし！

Reviewed by: ゆきぽん

It was so much fun! The crew was very kind! Once we got out to sea, it was quite rocky, so I recommend taking motion sickness medication! We gave a $20 tip for the two of us!

とっても楽しかったですー！船の人も優しい！沖に出て、結構揺れるので、酔い止め服用をおすすめします！チップは二人で20ドル渡しました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ ジェットスキー　ハイスピードで水上を滑走！＜ハワイカイ＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: ゆきぽん

The wait time was a bit long, and the schedule was delayed by over an hour, but it was a lot of fun! It was thrilling✨ The pickup arrived on time without any issues. Since there can be delays, it's better to allow some extra time for your next plans!

待ち時間が少し長く、時間は一時間以上ずれましたが、とても楽しかったです！スリル満点✨ピックアップも問題なく時間通りに来ていただきました。時間のずれ込みがあるので、次の予定は余裕を持っていれた方がいいですー！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: esa

The cheerful staff made it a fun experience. It was great that they could understand a little Japanese too. The shuttle service was very smooth and arrived on time. If I have the chance to go again, I would like to try parasailing!

陽気なスタッフさんで楽しかったです。
少し日本語も通じるので良かったです^_^
送迎もとてもスムーズで時間通りにきていただきました^_^またいく機会があったらパラセーリングしたいと思います^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The timing of the tide is difficult. 潮引き時間が難しい

Reviewed by: チャマザイル

I was really interested in the Angel's Sea experience, so I decided to participate. After checking reviews, magazines, and online information, I learned that the tide is better in the early morning, so I joined the morning session. When I woke up, the weather was clear, and I was excited as I was taken to the boat dock, but the weather started to look a bit suspicious. It didn't seem like it would rain, but there were quite a few clouds. Despite the situation, we boarded the boat and set sail for the spot! The Japanese guide (female) who was with us in the shuttle and on the boat provided very clear explanations and kept everyone entertained with her bright energy.

First, we stopped the boat at a spot where turtles are known to appear for some watching. Although they didn't come right in front of us, we did see quite a few turtles. Everyone was excited and taking photos. Next, we headed to the sandbar. As I mentioned earlier, there were many clouds, so it felt a bit chilly when we arrived at the sandbar! I was disappointed because I had relied on the information for the morning session, but the tide was not very low, only about waist-deep. The water level was lower than expected, around ankle-deep, and without any sunshine, it felt cold and a bit murky. Because of this, the snorkeling experience was less enjoyable.

It seems that the timing might have been off, or perhaps the volcanic activity on the Big Island affected the weather, causing many clouds and a whitish appearance around us. There were mountains where Jurassic World was filmed, and I couldn't help but think how beautiful it would have been if the weather had been clear! I was filled with regret, imagining the stunning scenery like in the experience photos. This time, we had a light meal with sandwiches, which were quite tasty. Drinks like cola, Sprite, tea, and other beverages were available for free.

For those who will participate in the future, I can only say that if you're lucky enough to have clear weather, you will have an amazing time! Locals also mentioned that the early morning is better for the tide, so it might be a good idea to choose the morning session. All we can do is hope for good weather. I hope to join again someday in perfect sunny conditions.

天使の海すごく興味が有り参加しました。口コミ情報や雑誌やネットなどの説明を見て朝早い方が潮引きが良いと知り朝早い時間帯で参加しました。朝起きてかなりの晴天でワクワクしながら船乗りばまで送迎してもらうなかなんだか天気が怪しい感じ。雨は降りそうもないけど雲がかなり多くなってきた。状況が変わらず船に乗りスポットまで出航！送迎車から船の中もずっと一緒に乗っていた日本人(女性)のガイドさんは、とても分かりやすい説明に非常に明るいテンションでみんなを楽しく和ませていました。まず亀の出るスポットで船のエンジンを止めてウォッチング。本当の目の前には現れなかったものの、結構亀が出現しました。みんな興奮して写真を撮っていました。次にサンドバーに向かいました。最初にも言ったように雲が多かったのでちょっと肌寒い感じの中サンドバーに到着！しっかり情報をあてにして朝の参加にしたのに残念。潮引きがあまく腰位迄の深さでした。足首程度の水位の期待が外れて晴れ間がないから寒いし少し濁って見える感じでした。なのでシュノーケルも楽しさが半減でした。時期が悪かったのかハワイ島の噴火の影響で風に流れて雲が多く辺りが白っぽい感じになってしまっているそうです。ジェラシックワールドの撮影された山があったりで、これが晴天だったらどんなに綺麗なんだろう！体験談の写真にのような素晴らしい景色なんだろうと悔やんでしょうがない気持ちでいっぱいでした。今回は軽食付きでサンドイッチを頂きました。普通に美味しかったです。ドリンクはコーラ、スプライト、紅茶、お茶などが飲み放題でした。これから参加する方には運良く晴天でであれば最高な時間を過ごせるよ！としか言えません。現地の方に聞いても朝早い方が潮引きが良いと言っていましたので、朝早い方便を選んだ方が良いかもしれません。天気は願うしかありません。いつかまた最高の晴天で参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Exhilarating Experience on the “STAR”

Reviewed by: DMV

Total package from online reservation, round-trip Transportation, LARGE SHIP, meal, entertainment & position of ship for Friday Night Fireworks over Waikiki, panoramic views of Waikiki, & stunning sunset, easily 5 STARS. Must Do Activity.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Perfect for two hours! Truly a "horse ride," a blissful time. 2時間ばっちり！まさに❝馬づけ❞、至福の時間

Reviewed by: 的場魂

I chose the 2-hour horseback riding course. There were many people at the reception, but most seemed to be on the 1-hour course, with only my spouse and I, along with what appeared to be three American family members, in the 2-hour group! We had one instructor for every five people, which was an excellent condition to start with.

This was my second time at Kualoa, and although I have ridden horses several times domestically, the scenery and comfort of this course were so exceptional that it’s hard to put into words how "amazing" it was. The instructor explained everything in English, which was a bit of a challenge for us, but we managed to listen intently. We also communicated with the American father, and their smiles and the charming movements of their horses helped make the experience enjoyable and the two hours flew by. (Since preparation and explanations take about 20 to 30 minutes, some might find the 1-hour course insufficient.) I have a pleasant muscle ache around the inner thigh area, but I can definitely "recommend" this experience!

乗馬2時間コースを選びました。
受付にはたくさんの方がいたのですが、大半の方は1時間コースのようで、2時間組は我々夫婦のほかに、（おそらく）アメリカ人の親子3人だけ！
5人に一人のインストラクターが付き、この上ない条件でのスタート。
クアロアは二度目、国内でも何度か馬に乗った経験はありますが、今回のコースの景色と気持ちよさは、言葉で表現するのが難しいくらいの”最高”でした。
インストラクターは英語での説明、我々にはちょっと高いハードルでしたが、何とか必死に聞き取りました。ＵＳお父さんともコミュニケーションをとり、彼らの笑顔と愛馬の愛嬌ある動きにも助けられ…、楽しくあっという間の2時間でした。（準備と説明で2～30分かかるため、1時間コースでは物足りない方もいるのではないでしょうか？）
内腿の付け根あたりに心地よい筋肉痛が残りますが、間違いなく”おすすめ”できます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

My trip

Reviewed by: Alex N,

It was Amazing and terrifying at the same time! I'd do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

AWESOME AND FUN!

Reviewed by: Ken

Zero bad things to say about the whole experience!
First, the bus driver, Rey, was friendly and prompt!
The host, Jenner, was also extremely friendly and funny!
Mike and Tyson, the dudes on the boat, were insanely helpful and welcoming!

If you're staying in Waikiki, I recommend taking their shuttle. There are various location pickups throughout Waikiki, so you can just walk to one.

The tour starts at the sandbar, where you can walk around explore. They also have a volleyball net setup, which is super cool. Next, we are served freshly cooked burgers and snacks on the boat. Then, after lunch, we sail to an area where we can turtle watch. Lastly, we were taken to a nearby reef, where we could snorkel for an hour. They provide all the proper snorkeling gear and life vests, so no need to bring your own.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

What about the pool in Hawaii?? ハワイでプールとは？？だったが・・

Reviewed by: しろしろ

Unlike in Japan, the active facilities were not very crowded, making it comfortable. By the way, bringing food and drinks is completely prohibited, so be careful about that (I regret not checking the rules properly). The kids were very satisfied, sliding down the various slides dozens of times. However, this seems to be the case everywhere; there are long lines at the shops for food and drinks, so it's better to line up early during less busy times to secure lunch. Other than that, it was a comfortable and enjoyable place that I recommend. I felt that it would have been better if we had a little more time to enjoy it. The opening is at 10 AM, and gathering is at 3 PM, so considering the time for entry, changing clothes, and securing food, the actual operating time is until 3 PM.

日本とは違いあまり各アクティブ施設が混んでおらず快適でした。ちなみに飲食物は持ち込み完全禁止ですので要注意です(注意事項を良く確認しないで言った為です、反省)子供たちもスライダー各種を何十回と滑り大満足でした。ただこれは何処でも同じなのでしょうが、飲食を使用と買い求めるショップに大行列になりますので、すいている時間に早めに並んで昼食を確保しておいた方がいいでしょう。それ以外は快適に楽しめたおすすめの場所でした。
楽し買った分、時間がもう少し長ければ良いと感じました
開演10時、集合15時、実際入場、着替え、食事確保など考えると3時の稼働時間になります

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

A dreamlike moment in Hawaii for the first time... 初めてのハワイで夢のようなひとときを・・・

Reviewed by: しろしろ

This was my first trip to Hawaii with my family. The ocean was like paradise, and I was right to check the tide times in advance for this day. Although it wasn't completely like a sandbar, the beautiful sand reflecting on the water was truly a sight that you can't find in Japan. The kids were also impressed, but our time there was limited to taking photos or playing volleyball. The volleyball court was taken over by some very energetic foreigners, and the Japanese boat team was just watching. I felt that if there were more activities to enjoy here, it would create a better experience and more memorable moments. Things like rubber boats, trampolines, water polo, water guns, etc. would really enhance the experience.
But the ocean was beautiful.
I also heard about a BBQ lunch, but it was just a burger, which was disappointing.

私自身、初めてのハワイで家族をつれての旅行でした。天国の海、期待して前もって潮の時間も確認してこの日にして正解でした。完全には中洲みたいな砂浜がでている状態ではありませんでしたが、膝下くらいで綺麗な砂が海面に反射してまさしく日本にはにない綺麗な海でした。子供たちも感動しておりましたが、ココでの時間は写真撮影か、バレーしかありませんでした。バレーボールはハイテンションな外人さんに占領され日本人ボートチームはただソレを見ているだけでした。ココでもっと過ごすに楽しめる物を催してくれたら、差別化がもっと出来るし、思い出も、感動も倍増するのでは・・と感じました。ゴムボート、トランポリン、水球、水鉄砲、エトセトラ・・・
でも海は綺麗でした
あと、BBQランチと聴いていましたがただのバーガーでした
残念でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: TOHRU

I was worried about the weather, but everything went smoothly. Our group consisted of four family members, another family of four, and a couple. Everyone was Japanese. Swimwear is recommended. Towards the end, there was a service where you get splashed, so you will get wet. I wore aqua shoes so that my footwear wouldn't get wet, but I was told to take them off when jumping. I personally think flip-flops would be fine as long as you are careful not to slip when boarding. If you're worried, wear non-slip shoes. I took photos from above with my own camera and also purchased the photo service SD card for $30. We had two flights with two people each from our family, but we were able to buy the card for all four of us for $30. It seemed like not many others purchased it, but there were about 100 images on the card. It’s a nice keepsake, and I’m glad I bought it. When we got off at the end, I gave the captain a $30 tip for the four of us. I used a total of $60 in cash.

天候が心配でしたが、無事にできました。
ウチが4人家族、他に4人家族がもう1組とカップル1組。
全員が日本人でした。
服装は水着が良いです。
最後の方にサービス？の尻ポチャがあり、濡れます。
履物は濡れても良いように、アクアシューズを履いていきましたが
飛ぶ時に裸足になるように言われ、脱ぎました。
乗船の時に滑らないように気を付ければ、ビーサンでも良いかなと
個人的には思います。心配なら滑らない履物で。
自分のカメラで上から撮影して、フォトサービスのSDカードも
30ドルで購入しました。
4人家族で2人ずつの２フライトでしたが、4人分まとめて
30ドルで購入出来ました。
他の方はあまり購入してないようでしたが、カード内に
約100枚の画像が入っていました。
記念に残るし、購入して良かったと思います。
最後の降りる時に船のキャプテンに、チップを4人分として
30ドル渡しました。
現金は合計で60ドル使用しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The conditions vary by rank, and the songs are mostly nostalgic hits. The target age group is older. ランクによって条件が違い、曲は懐メロばかり。ターゲット年齢層は高い。

Reviewed by: たつお

The lower rank of the reserved menu consists of a self-service buffet meal under a tent outside the venue before the performance. The high-level group has their meal seated at tables below the stage. We entered the venue after eating in the tent, but we were in the second-floor seats. The concert starts after the meal.

However, during the meal and on stage, the Hawaiian dancers worked hard to entertain us. The impersonators were only Elvis Presley and Michael Jackson, so I wished I could have seen Lady Gaga. My high school freshman daughter, who was with me, seemed to feel like it was all American oldies and yawned.

予約のメニューのランク下は、開演前に会場外のテントの下でセルフビュッフェ式の食事となります。ハイレベルなグループは舞台下でテーブルに座ったままの食事です。我々はテントで食べた後に会場内に入りましたが、二階席。食事の後にコンサートが始まります。
でも食事中も舞台でも、ハワイアンダンサーが一生懸命に盛り上げてくれました。そっくりさんはプレスリーとマイケルジャクソンだけだったので、レディーガガを観たかったなあ。一緒にいた高1の娘はアメリカの懐メロばかりに感じてあくびをしておりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Definitely give it a try. It's fun! 是非経験してください。楽しいです！

Reviewed by: まっき

On the day I signed up, I received a cancellation call from the local company around 9 AM due to strong winds (I was glad I used the hotel phone since I didn't have an overseas phone). They asked if I wanted to reschedule for another day, and I initially canceled. However, since the weather was bad and other optional activities were also canceled, I had some free time and was able to adjust the schedule via email and participate again. As an option, having the staff take photos while flying costs an additional $30 (including an SD card, which they hand over to you). Also, since I had a great time, I gave a tip to the boat staff.

申し込んだ日は強風のため、午前9時頃ホテルに直接現地の会社から中止の電話が来ました（海外用の電話は持っていなかったので、ホテルの電話にしておいて良かったです）。別の日にするか聞かれ一度キャンセルしたのですが、天候が悪く他のオプション参加も中止になったため時間が空いてしまい、再度メールにて日程調整して参加することができました。オプションとして、飛んでいるところをスタッフに撮影してもらうと＋３０ドルです（SDカード込みで、そのまま渡してくれます）。又、楽しかったので、ボートのスタッフへチップを渡しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Following last year, 去年につづいて

Reviewed by: カズヒコ

I often use ZAVAS, but it's quite difficult to go to Wet 'n' Wild Hawaii from there, so I used it again this year, just like last year. If I have the chance, I will use it again.

ザバスをよく利用しますが、ウェット・アンド・ワイルド・ハワイにはザバスではなかなか行きにくいので、去年に続いて今年も利用させてもらいました。
また機会があれば、利用させてもらいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

My wife, who is not fond of heights, also enjoyed it. 高い所が苦手な妻も楽しめました

Reviewed by: Y.A

I participated in the 120m plan available only in the early morning. My wife, who is not fond of heights, was worried about joining, but once she experienced it, she found that she didn't feel much height at all and was able to enjoy the pleasant breeze, the blue ocean, and the view of Diamond Head.

Although it comes at an additional cost, I recommend the $30 photo package. We were able to get about 100 photos taken.

早朝限定の120mプランで参加しました。
高い所が苦手な妻は、参加を心配していましたが、実際に体験してみると、高さをあまり感じず、気持ち良い風と、青い海、ダイヤモンドヘッドの景色を楽しむことができたようです。

現地での別料金になりますが、30$の写真がおすすめです。
100枚ほど写真をとってもらえました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

It was the best snorkeling experience!! 最高なシュノーケリングでした！！

Reviewed by: たかし

This was my first time snorkeling in Hawaii. The weather was the best it had been during our stay, and since it was an afternoon tour, it wasn't cold at all—the timing was perfect! My wife, who can't swim, was able to glide through the water for an hour of snorkeling with the help of a life jacket and fins, thanks to Chieko's clear explanations and teaching style. We were amazed by the colorful small fish and schools of large parrotfish and ladyfish right in front of us. At one point, Dan called us over, and we saw a sea turtle up close. It was my first time seeing a sea turtle at such a reachable distance, and I was truly moved. I think this was the best snorkeling experience I've ever had. Although I couldn't take good pictures with my underwater camera, I was really glad to be able to download photos from Dan's Facebook. Thank you for a wonderful time that I could get lost in. Next time, I plan to join this tour again with my daughter and her husband and my grandchildren.

ハワイでのシュノーケリングは初めてでした。
滞在中で一番良い天気だったことと、午後からのツアーだったので寒くもなく、タイミングはバッチリでした！
泳げない妻もライフジャケットとフィンをつけて、ちえこさんのわかりやすい説明と教え方で１時間のシュノーケリングをスイスイと泳ぐこと出来てびっくりでした。
目の前を色とりどりの小魚や大きなアオブダイやレディーフィッシュの群れ…
途中でダンさんに呼ばれて近くまで行くと海ガメがいました。
手の届くような距離で海ガメを見るのは初めてで本当に感動しました。
今まで体験したシュノーケリングで一番良かったと思います。
持参した水中カメラも上手く写せなかったのですが、ダンさんのFBで写真もダウンロードさせてもらえて本当に良かったです。
夢中になれる素敵な時間をありがとうございました。
次回は娘夫婦や孫たちと一緒にまたこのツアーに参加しようと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Breathtaking views! Great value for photos! 絶景！写真がお得！

Reviewed by: mmmsd

I experienced 150m parasailing on my honeymoon. I discovered this option while searching for activities on my own, as the optional tours from the travel agency were far from the hotel and quite expensive. I was attracted by the proximity to the hotel, reasonable pricing, and early morning schedule, so I decided to book it.

On the day of the experience, they picked me up close to the hotel, and we set sail immediately upon arrival, which was great as there was no wasted waiting time. During the experience, the atmosphere was very homey, with everyone cheering and clapping as others took off and returned.

However, the waves in the Hawaiian sea were higher than I had imagined, so I think taking motion sickness medication is necessary. There were long periods of time when we were stationary during others' experiences, and the boat rocked enough for waves to come inside, which made me feel a bit queasy.

But once I was up in the air, it was truly a breathtaking view! From 150m high, I could see all of Waikiki, and the scenery was exhilarating. Before flying, they asked, "Are you okay with the GoPro?" and "Do you want to buy an SD card?" I recommend both. The landing in the water was dynamic, and if you mention that you want to purchase a card, they will take plenty of photos.

When I returned home and looked at the photos on my computer, there were over 100 images! I was amazed that it was only $30 for that. I was really happy about it.

With a 7:45 AM pickup, we arrived back at the hotel shortly after 9 AM, so I was able to spend the rest of the day meaningfully. It was a wonderful experience. Thank you very much.

新婚旅行で150mのパラセイリングを体験しました。旅行会社のオプショナルツアーはホテルから遠く、体験料も高かったので、個人で色々探しているときに発見。
ホテルからも近く、体験料も良心的、朝早い、ということに魅力を感じて申し込みました。
当日はホテルの近くまでお迎えに来てくれて、着いたら即出航。無駄な待ち時間もなく、よかったです。
体験中は同乗の方たちが飛んでいったり、戻ってくるとかけ声と拍手で盛り上げながらだったので、とてもアットホームな雰囲気でした。
ただ、ハワイの海は想像以上に波が高かったので、酔い止めの服用は必要だと思いました。
他の方の体験中は停船している時間も長く、揺られて船のなかに波が入ってくるくらいでしたので、途中から酔いそうになりました。
しかし、いざ飛んでみると、まさに絶景！150mの高さからワイキキを一望でき、すばらしい眺めに大興奮です。
飛ぶ前に「ジャボンOK？」「SDカードは買う？」と聞かれるので、両方をおすすめします。海への着水もダイナミックですし、カードを購入すると伝えるとたくさん写真を撮ってくれます。
帰国してからパソコンで見ると、100枚以上のデータが！これで＄30とは驚きです。
本当に嬉しかったです。
7時45分のピックアップで9時過ぎにはホテルに到着したので、その後の時間も有意義に過ごせました。
素晴らしい体験になりました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

I'm glad I went. 行ってよかった

Reviewed by: 初ハワイ家族

I participated in a 2-hour horseback riding course (with transportation included). I was worried about my 10-year-old daughter and our physical stamina, but it was no problem at all. I had read many comments about discomfort in the rear, but it wasn't as bad as I thought, and I was fine. The horses were very well-behaved, so I felt safe riding them. Occasionally, they would stop to graze, but I thought that without that, it wouldn't feel like I was really horseback riding. It was a wonderful 2-hour experience with scenery that you can't easily find in Japan. I'm glad I went.

I was concerned about the long wait time since the transportation schedule was fixed, but we rode from 9:30 for two hours, and the bus left at 1 PM. It was just right to have lunch and browse the souvenir shop afterward.

乗馬2時間コース（送迎付き）に参加しました。
10歳の娘がいること、体力的なことなど不安がありましたが、全然問題ありませんでした。お尻が痛くなるとの書き込みが多く心配していましたが、思ったほどのことはなく、大丈夫でした。
お馬さん達がおりこうさんで、安心して乗っていられます。時々道草を食いますが、これがないと自分で乗馬している感じがしないかも？と思うくらいです。日本ではなかなか体験できない2時間の乗馬とすばらしい景色。行ってよかったです。
送迎時間が決まっているため、待ち時間が長いことを心配していましたが、9時半～2時間の乗馬で帰りは1時にバス出発でした。お昼を食べてお土産屋さんをひやかしていたらちょうどいい感じです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.