「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

You can sit and enjoy when you're tired from walking. 歩き疲れた時に座って楽しめる

Reviewed by: yosima106

It's quite interesting, but once is enough for me.

They gave us a lei at the entry. I was very happy because it's something you don't see often. The ukulele-playing aunt went around to entertain us, and the hula girls performed a couple of times to liven things up. The food was sufficient in variety and quantity, but the taste was... just okay? The main performance is more enjoyable as you get older. If you get tired from walking, being able to sit and enjoy is a big plus, especially for the ladies!

中々、興味深いけど、一回で十分かな。

エントリーでレイをくれました。
意外とありそうで無かったので、とても嬉しい☺️
ウクレレの叔母様が席を回って楽しませてくれたり、フラガールズ（２名）が2回ほどパフォーマンスで盛り上げてくれます。
食事は種類、量ともに十分ですが、味は…そこそこ？
本編パフォーマンスは、年齢が上がるほど楽しめます。
歩き疲れたら、座って楽しめるのはポイント高いかもしれません。マダムには特に！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was a fun time. 楽しいひと時でした

Reviewed by: nori55

I was very satisfied with the delicious dinner while watching the beautiful sunset on the boat. I asked the waiter to demonstrate how to eat the lobster claws. The live show of Tahitian dance was incredibly powerful. In the end, we were invited by the dancers to join in and dance to "YMCA," which was a lot of fun. Since I had arranged for transportation, I was able to head home without any confusion.

船上で綺麗な夕陽を見ながらディナーはどれも美味しく大変、満足しました。
ウェイターにお願いしてロブスターのハサミの食べ方を実演していただきました。
タヒチアンダンスのライブショーはすごい迫力でした。
最後はダンサーに誘われて皆で「ヤングマン」を踊って盛り上がりました。
送迎をお願いしていたので迷うことなく帰路に付けました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The night view is too beautiful. 夜景綺麗すぎ

Reviewed by: はせどん

It was my first dinner cruise. The food was delicious, and the sunset and night views from the ship were beautiful. I have no complaints except for the following:

A group of Vietnamese people at the next table was very loud and lively, even while the captain was speaking, which made other guests frown. It would have been perfect without that group, but since I didn't specify a seat, it was assigned by arrival order, and I couldn't choose, which was unfortunate.

初めてのディナークルーズでした。料理も美味しく、船からの夕焼け、夜景も綺麗でした。下記以外は言うことなしでした。
隣の席のベトナム人？集団が船長が話しているのにも関わらず、大声で盛り上がって、他の客も眉をひそめる程で興ざめでした。その集団がいなければ最高でしたが、席を指定にしなかったので到着順になっていて選べず運悪く残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Just okay

Reviewed by: Daniel

Private table is not Private at all, you have about 2ft at the most between tables. Service was slow we were told by the server he was covering our area due to another employee not showing up. It took a while to get drinks or water refilled. They don't have condiments available for your meal. It was very warm during dinner and the sun was blinding. Take sunglasses. The top deck was a great area to get some air. There was a large amount of guest and I thought they do a pretty good job handling the amount of people on board but it may be too many for the guest to have a truly great experience

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

sunset 夕陽

Reviewed by: まーく

The sight of the sunset over the sea in Honolulu was breathtaking. After that, the night view of Waikiki Beach was just like Hawaii!
The cabin was mostly filled with foreigners (we were the foreigners, too, haha), which was a bit intimidating, but it added to the atmosphere and was fun.
I brought a jacket because I heard the air conditioning might be too cold, but the buffet cabin had no windows and was quite hot.

ホノルルの海に夕陽が沈む光景は絶景でした。その後はワイキキビーチの夜景。まさにハワイ!
船室は外国人ばかり(私たちのほうが外国人でした（笑）)でちょっとビビりましたか、それも雰囲気があって楽しかったです。
事前情報で、冷房が利きすぎて寒いかもとのことで上着を持参しましたが、食べ放題コースの船室は窓もなく、けっこう暑かったですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Although I couldn't see the sandbar, it was a tour I could participate in with peace of mind. サンドバーは見れなかったけど安心して参加できるツアー

Reviewed by: ひろん

I was picked up from the hotel, and it took about an hour to get to the port, but being on the boat was amazing! The weather was bad, so we couldn't see the sandbar, but the delicious hamburgers and the abundance of sea turtles and tropical fish were so incredible that my child hesitated to swim. ✨ The tour guides were friendly, attentive, and all very nice. It was my first trip to Hawaii, and I'm glad we booked the tour. I hope we can see the sandbar next time!

ホテルに迎えに来てもらって港までの1時間かかったけど、船の上は最高でした！天気が悪くサンドバー見れなかったけど、美味しいハンバーガーとたくさんのウミガメ、熱帯魚がいっぱいすぎて子供が泳ぐのを躊躇してしまったほど海は素晴らしかったです✨
ツアーガイドの人も気さくで、よく気が付く、良い方ばかりでした
初めてのハワイ旅行だったのですがツアーを組んでよかったねです
次回はサンドバーが見れますように！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I am satisfied! 満足です！

Reviewed by: しげしげ

We went on our honeymoon.
The food, service, and atmosphere were all excellent.
I knew in advance that the space between tables was narrow, so it was as expected. In fact, it was nice to be able to chat with the people next to us in broken English.
At sunset, the staff kindly invited us to go up to the top deck, where we were able to enjoy the stunning view.

ハネムーンで行きました。
食事、サービス、雰囲気とも最高です。
テーブルとテーブル間が狭いのは、事前に知っていましたので、予想通りでした。却って両隣の方とカタコト英語ながらお話ができて良かったです。
サンセットのタイミングでサービスの方から声をかけていただき、最上階のデッキに上がり、最高の景色を楽しむことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Cruise ship ★ First experience クルーズ船★初体験

Reviewed by: nori

Boarding in the evening, feeling great while watching the sunset.
Inside the ship, there's a lively atmosphere with singing and dancing.
The food is about what you'd expect.
I recommend it!

夕刻から乗船　サンセットを眺めながら気分は最高
船内では歌にダンスに大盛り上がりです
食事はこんなもんかなぁ
おススメです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

First Horseback Riding 初めての乗馬

Reviewed by: ヨッシー

I was a bit anxious about horseback riding for the first time, but the guide was very kind and I was able to enjoy it at a relaxed pace. The course had hills and was along the coast, so it was satisfying without getting boring.

I think it's a good idea to know about the riding posture from YouTube beforehand. Thanks to that, I was able to enjoy a comfortable ride without any pain in my backside.

はじめての乗馬で不安もありましたが、ガイドさんも親切に対応いただきゆっくりした気持ちで回ることができました。コースも山あり、あり、海岸沿いと飽きることなく満足できました。
乗馬の際の姿勢は、ユーチューブで事前情報をしっていたほうがいいと思います。お陰でおしりが痛くなることもなく快適な乗馬が楽しめました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Beltora's response was good. ベルトラさんの対応Good

Reviewed by: アロハ

I have participated in Three Star multiple times, but this was my first time applying through Veltra. They kindly answered my inquiries, which eased my concerns. I feel reassured. I will use their services again.

スリースターは何度も参加していますがベルトラさんのところで申し込んだのは初めてでした。不安なことは問い合わせしたら丁寧に答えてくださいます。安心しました。またお願いします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

As expected. 期待通り

Reviewed by: naruc

I think it met my expectations. Since it was a low-priced buffet course, the food was at that level. I enjoyed being on the cruise ship, watching the sunset, and seeing the show; the atmosphere was nice. It was a bit disappointing that the prices were higher due to the weak yen.

期待通りの内容だったと思います。
低価格のビュッフェコースだったので食事はこんなもんかな？というレベル。
クルーズ船に乗って、夕日を眺めて、ショーを観て、雰囲気は味わえました。
円安で価格はお高めだったのが残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best view. 最高の眺め

Reviewed by: わかちこ

I made a last-minute reservation around 3:30 PM for the final flight at 5 PM. Despite the short notice, the staff were very kind and accommodating. There were four groups participating, and each group had about a 10-minute flight. Since it was in the evening, the view of the sunset and Waikiki was absolutely amazing!

当日の15時半ぐらいに急遽でしたが、最終17時に申し込みました。
急にも関わらずスタッフのみなさんは親切に対応してくれました。
4組での参加でしたが、1組だいたい10分ぐらいの飛行です。
夕方ということもあり、夕日とワイキキが一望でき最高でした!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

We are a couple celebrating our 60th birthday... 還暦夫婦ですので･･･

Reviewed by: nori

It felt like Presley and Michael Jackson took it easy. For those in their 30s and 40s, it might not be that great. The show lasted about 1 hour and 20 minutes, and it went by in a flash. I think even the seats in the back are sufficient.

プレスリー＆マイケルジャクソンは楽したという感じです
３０代４０代の方には、いまいちかな～
場所はショーは約１時間２０分、あっという間でした
後ろの席でも充分だと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Mysterious World 不思議な世界

Reviewed by: なか

We experienced this on the day we arrived in Hawaii.

We participated in a tour that lasted about two and a half hours, and we were the only Japanese people there. We took a boat to the location of the submarine, and on the way, we encountered turtles and dolphins.

We moved to the submarine and began our dive. The underwater scenery was very beautiful and had high visibility, with many sunken ships and planes. The interior was cool and comfortable. There were also bags available on the submarine for anyone who felt unwell.

All the explanations were in English, but I didn't think it was very necessary.

We smoothly handed our Veltra voucher to the receptionist.

ハワイ到着日に体験しました。

2時間半程のツアーに参加し日本人は私達だけでした。
潜水艦の場所まで船で行き、そこまで行くのに亀やイルカに出会うことが出来ました。

潜水艦に移動し、潜水。
海の中はとても綺麗で透明度が高く、沈没船・飛行機など沢山沈んでいました。
室内は涼しく快適でした。
気分が悪くなった人用に袋も潜水艦には完備してありました。

全て英語の説明でしたが、あまり必要ではなかったと思います。

ベルトラのバウチャーを持って受付の人にお渡しスムーズに行けました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was a graceful time to slowly watch the sunset. サンセットをゆっくり見れて優雅な時間でした

Reviewed by: KM

It didn't feel like a relaxing experience watching the sunset on a large ship. However, if you step out of the venue and go up to the deck, you can enjoy the pleasant breeze and watch the sunset.

What was disappointing was that the food was really not good. The roast beef was the worst, and although it was a buffet, you could only go up once to get food.

Honestly, I can't recommend it.

大きな船でゆったりと夕陽を眺める、という感じではありませんでした。
会場を抜け出してデッキの方へあがれば、風も気持ちよく夕陽を眺めることができました。

残念だったことは、ご飯が本当に美味しくない。
ローストビーフも最悪、ビュッフェですが1回しか取りに行けず。

正直おススメはできません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shark Diving Hawaii - Cageless Pelagic Snorkel Tour with FREE Photos & Videos

Bucket List

Reviewed by: D Reevws

This was an amazing adventure for us. Something we would absolutely do again. I would recommend this company over and over again. I love the fact they are natives and a small family owed business . Always support local when I can, over big corporate companies. In doing my research, there is no difference between cage or cage less. The water was beautiful, clear and relatively calm.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Surfing in Hawaii, a dream come true! ハワイで憧れのサーフィン！

Reviewed by: Mia

I wanted to try surfing in Hawaii, so I participated in this famous school. There were about 10 people in total, all beginners, and we were the only Japanese, but there happened to be an instructor who spoke Japanese, so there were no problems at all.

I was nervous since it was my first challenge, but the instructor encouraged me, and I was able to stand up from the first try! I hardly took any breaks, so towards the end, I was able to ride the waves multiple times in quick succession. I'm not sure if I can ride the waves on my own yet, but I had a memorable and fun experience!

One thing to note is that it takes time to fill out the consent form, so you need to arrive 30 minutes before your reservation time (as mentioned on the voucher).

ハワイでサーフィンがしてみたかったので、有名なこちらのスクールに参加してみました。
参加した回は全部で10人くらい、全員初心者、日本人は私たちだけでしたが、日本語を話せるインストラクターさんが（たまたま？）いたので、全く問題ありませんでした。
初めての挑戦で緊張しましたが、インストラクターさんが押してくれたので1回目から立つことができました！私はほとんど休憩しなかったので、最後の方は短いスパンで何度も波に乗ることができました。
一人で波に乗れるようになったかというと怪しいですが、思い出に残る楽しい体験ができました！

注意点は、同意書の記入などに時間がかかるので、予約時間の30分前に到着しておく必要があることです（バウチャーに書いてあります）。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Second Excursion (not to be the last)

Reviewed by: Shanan and Ron

Best time on island when we are here. Highly recommended. The crew is friendly and safety is readily apparent. Shy is a great captain and knows her stuff! The hospitality and food are above reproach. Value throughout the trip and worth every bit. Nothing short of spectacular and the opportunity to see Sea Turtles, fish of different species, and Rays. Best value we have found near the North Shore.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The two captains are the best! 2人のキャプテン最高です

Reviewed by: mori

I had an amazing time.
We experienced parasailing as a family of four. We went up high enough to overlook Diamond Head.
The ocean was blue, and we could see Hawaii from above. I was worried because I'm not good with thrill rides, but it was not scary at all and was truly the best fun.
The captain's jokes were really entertaining, and I was laughing the whole time!
Thank you very much.

すごく楽しかったです。
パラセーリング家族4人で体験しました。ダイアモンドヘッドを見下ろす位の高さまで上がります。
海も青くてハワイが上から見れます。絶叫系が苦手で心配していましたが、まったく怖くなくて本当に最高に楽しかったです
キャプテンのジョークもすごく楽しくてずっと笑っていました！
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: EM

Since Sanae, a Japanese guide, showed us around, there were no problems at all! We enjoyed a two-hour horseback ride while taking in the beautiful scenery. My body is sore, but it was so much fun!

日本人のサナエさんが案内をしてくれたので、全く問題なかったです！綺麗な景色を見ながら2時間の乗馬。体が痛くなりますが、とっても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

You can enjoy hula dancing and rock music! フラダンスとロックが楽しめる！

Reviewed by: Zzz

It's a show with songs that everyone knows, so both adults and children can enjoy it. During the performance, taking photos is allowed, and there is a greeting session after the show, so you can take plenty of memorable pictures. The 90-minute show went by in no time!

誰もが知ってる曲ばかりなので、大人も子どもも楽しめるショーです。
上映中は写真もOKで、ショーのあとにはグリーディングもあるので、思い出の写真がたくさんとれます。
90分あっという間のショーでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: ナイちゃん

I've been to Hawaii more than ten times, but I had never been to Kualoa Ranch until now. This time, we decided to give it a try. It was more fun than I expected. There were various activities, and there was a guide who spoke Japanese, which made it stress-free.

Next time, we decided to try horseback riding, and everyone was very excited about it. Thank you!

ハワイには10回以上行ってますが，クアロアランチには縁がなく今まで一回も行った事がなく、
今回取り敢えず行ってみようということになりました。
期待以上の楽しさでした。
いろんなアクティビティもあり，ガイドには日本語がわかる方もおり，ストレスフリーでした。

今度は，乗馬をしてみようということになり，とても盛り上がりました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

タオルミーナ・シチリアン・キュイジーヌ　食事券＆事前予約　シチリアの伝統レシピを楽しむイタリアン＜昼・夕／ワイキキ・ビーチ・ウォーク内＞

Completely satisfied with the gourmet food. 美食で大満足

Reviewed by: カオルカ

I ordered a $150 course. The flavors of the meat and pasta were excellent, and it was very delicious. I also ordered a bottle of sparkling wine for about $80. The price of the meal included the tip, which was reassuring given the current weak yen. It seems to be a very popular restaurant, as it was fully booked. I'm glad I made the reservation through Veltra. There was also a Japanese staff member at the restaurant who provided detailed explanations. This is a restaurant I would like to visit again.

150ドルのコースを注文しました。肉やパスタの味が最高で、とても美味しかったです。80ドルくらいのスパークリングワインのボトルを注文しました。料理はチップ代が込みで、円安のいまは安心でした。とても人気店のようで、満席でした。予約も兼ねて、ベルトラで申し込んで良かったです。レストランのスタッフさんも日本人がいて、説明も詳しくしてくれました。またリピートしたいレストランです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

UTV tour through Kualoa ranch

Reviewed by: Eric

My wife and I were on our honeymoon and came across the Kualoa ranch tour while searching for activities to do. We were not disappointed. We just did the Kaneohe sandbar boat tour and drove over after. As soon as we arrived you come to a well built facility that was easy to navigate and had everything from horse riding tours. Atvs. E bikes. Utvs. We checked it at the visitor center and it was quick and streamlined. We had time to get food and the açaí bowl was delicious. Once we got to the tub check in the guides were welcoming, friendly, funny and very informative. Once we started it was a blast. We got to learn about the ranch. The different mountains. The stories connected with the island and the ranch. And we got to see all the sites where they filmed movies like Jurassic park. Jurassic world. Kong and much more. It was such a great experience. 100% recommend this activity for anyone visiting Oahu.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

We had a great time even with the kids! 子連れでも楽しめました！

Reviewed by: さっちょ

I thought it might be too early for my preschooler, but after considering the meal option, I decided that the show alone would be fine since the duration might be too long for young children. The location was also convenient, so we participated to create some travel memories.

I was worried about my child possibly falling asleep or getting fussy during the show, but it turned out to be a vibrant performance with classic songs, and my child seemed to particularly enjoy the hula dance. The seating was not too close to the front, which allowed my child to see the entire performance, and that turned out to be a good thing.

The check-in process was smooth, and the optional commemorative photo session we had signed up for went quickly. We also bought drinks for both the child and adults at the bar counter (since it's paid, some people choose not to order), so we didn't get thirsty during the show and had a great time.

There were also familiar songs from Moana, making it a show that the whole family could enjoy, so we were very satisfied. Initially, I had a lot of worries, but I’m really glad we were able to see it and create wonderful memories.

At the end, there was a photo opportunity with the stars in the hallway, but since my child looked sleepy, we decided to skip it. We had signed up for the initial photo option, so we didn't get a picture with the stars, but it was definitely the right choice to sign up.

It was also nice that there were plenty of shops open after the show, so it didn’t feel scary at all. If you’ve never seen it before, I highly recommend this show!

未就学児にはまだ早いかな？と思いましたが、食事付きと悩んだ結果、未就学児の子連れには拘束時間が長いという判断でショーだけなら大丈夫だろうと立地も行きやすい良い場所だったので、旅の思い出に参加してきました。
未就学児が途中、寝てしまったりぐずったらどうしようかと心配してましたが、ショーは華やかで名曲、特にフラダンスが気に入ったようで楽しそうに観ていました。
席も前の方ではなくて子供は全体を見渡せて楽しかったようで逆に良かったです。
受付もスムーズでオプションで申し込んでおいた記念撮影もサクサク進みました。バーカウンターで子供と大人の飲み物も買って（有料なので注文しない人もいます）鑑賞中も喉が乾くこともなく楽しめました。
子供も知ってるモアナの選挙もあったり家族で楽しめたショーだったので大変満足です。最初は心配だらけでしたが本当に観られて良い思い出を作る事ができました。
最後は廊下でスターとの写真サービスがありますが、子供が眠そうだったので断念しました。
最初のオプション写真サービスには申し込んでいたのでスターは一緒には写ってないですが申し込んでおいて正解でした。
終わってもお店が沢山あるので怖くないのも良かったですね。一度も観たことないなら是非オススメしたいショーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The food is delicious! The show is amazing! The sunset is also fantastic! 食事も美味しい！ショーも最高！ サンセットも最高！

Reviewed by: ぬこ

The boat rocked quite a bit. My daughter couldn't eat until she got a little used to it. The cheese appetizers and fruits were delicious, and the lobster and steak were absolutely amazing!! There were also two drinks included, but I couldn't drink them because I was too full! Thank you for a wonderful time! The food was so good that I almost forgot to watch the sunset.

船はかなり揺れました。
娘は少し慣れるまで食事に手をつけられなかったです。
チーズのオードブルも，フルーツも美味しいし
なんといってもロブスター、ステーキは最高のお味！！ドリンクも2杯つきますが、お腹いっぱいで飲めませんでした！
素敵な時間をありがとう！美味しすぎて、サンセット見るの忘れそうでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The dance show on the ship was great. 船内のダンスショーが良かった

Reviewed by: えもやん

I chose a plan to enjoy the fireworks in Waikiki from a boat. From the moment we boarded, the lovely female staff worked hard to create a lively atmosphere with table service and dancing, which was really nice. The fireworks were great, but since we were a bit far from the beach, it might have been more impressive to watch them from the beach. Still, I was very satisfied with the sunset views from the boat, the lively dancing with all the passengers, and the delicious buffet.

ワイキキの花火を船上で鑑賞できるプランにしました。
乗船から、終始、可愛らしい女性スタッフが、テーブルサービスからダンスまで、頑張って盛り上げてくれたのがとても良かったです。
花火も良かったですが、ビーチから距離があったので、もしかしたらビーチで観た方が、迫力があったかもしれません。それでも、船上から見る、サンセットや、乗客全員で盛り上がるダンス、美味しいビュッフェまで、とても満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It seems like it was indeed fun! やはり楽しかったみたいです！

Reviewed by: かかし

A place where I played a lot as a child. I wondered if it would still be fun as an adult, and it seems it was! The attractions haven't changed much, but it was disappointing that the lazy river wasn't operating.

子供の時にたくさん遊んだ場所
大人になってもどうかな、と思ったらやはり楽しかったみたいです！
アトラクションもそんな変わりなく、ただ、流れるプールがやってなくて残念だったそうです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Feel the majestic nature and mysterious power as you race through on a buggy. 雄大な自然と神秘的なパワーを感じながらバギーで駆け抜ける

Reviewed by: ぴろろ

You can speed through the magnificent nature on a buggy. You can feel the mystical power of the wind blowing from the sea to the mountains. While driving, you will take breaks at scenic spots and movie filming locations. Helmets, goggles, and snoods will be provided. The buggies get quite dirty from the dust, and since the movement also kicks up a lot of dust, it's best to wear casual clothing. If you avoid getting too close to the bushes along the road, shorts should be fine. Drivers will need to wear shoes.

雄大な自然の中をバギーで駆け抜けます
海から山に吹き抜ける風を受けて神秘的なパワーを感じられます
絶景スポットや映画ロケ地でところどころ休憩しながら運転してゆきます
ヘルメットとゴーグル、スヌードが渡されます
バギーは砂埃で結構汚れてます、移動も砂埃がひどいので、ラフな服装がよいです
バギーで道脇のブッシュなどに近づかなければ短パンでも大丈夫でしょう
運転者は靴を履かないとダメでしょう

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Not customer-first. カスタマーファーストじゃない

Reviewed by: koko

The explanations were all in English and very fast. I couldn't understand anything at all. It would have been nice to have at least a Japanese instruction manual. Also, even if the distance was short, it was disappointing to just pass by places where other tour groups stopped.

説明が全て英語でしかも早い。全然わかりませんでした。せめて日本語の説明書があったら良かったのですが。また距離は短くても良いので他のツアーグループが立ち寄っているところを素通りするのは残念だった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.