「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Waikiki Showtime ワイキキのショ−タイム

Reviewed by: マイケルシニヤ

The dance and singing performances were amazing! The band was cohesive and skilled. I really enjoyed the women's hula dance and singing as well.

ダンスや歌そのパフォーマンスは最高でした!
バンドもまとまっていて上手です。女性達のフラダンスや歌も大変楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Experience with a four-wheel buggy. 四輪バギーでの体験

Reviewed by: だい

You will drive a Kawasaki four-wheeler for about two hours at Kualoa Ranch. Although it's in English, the guide will carefully teach you how to operate it.

カワサキ製の四輪バギーで2時間ほどクアロアランチを走行します。英語ではありますがガイドの方が運転方法につき丁寧に教えてくれます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

It should have been better

Reviewed by: Joe

Transportation and vessel operation were good. Food service and food need improvement. Service was very slow. Food was not served even remotely hot. Our steaks were so rare as to be inedible. A different dessert should be offered as the the one being served has very little taste. The food was a real disappointment.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Is the maintenance of the buggy insufficient? バギーの整備が不十分？

Reviewed by: ワッキー

The weather was great, and I was able to enjoy the activities comfortably. It was nice to fully appreciate the magnificent nature of the ranch. However, the buggy I rode seemed to be poorly maintained, as the brakes were not very effective, and I almost collided with the buggy in front of me several times. It was particularly dangerous on downhill slopes, where I needed to maintain a significant distance to be safe.

天気にも恵まれて気持ちよくアクティビティを体験できた。牧場の雄大な自然を十分に満喫できるのがよかった。
ただ、乗ったバギーの整備が不十分なのか、ブレーキが効きにくい状態で、何度も前のバギーに追突しそうになった。特に下り坂では、十分に車間距離を取ってなければ危なかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

I was able to participate with peace of mind! 安心して参加できました！

Reviewed by: ゆゆゆ

I was a bit anxious about snorkeling after a long time, but since there was a Japanese guide, I felt at ease participating. The arrangements were also good. I was able to see many fish, and it was a wonderful experience.

ひさしぶりのシュノーケリングで不安がありましたが、日本語ガイドさんでしたので安心して参加できました。段取りもよかったです。たくさんのお魚を見れて素晴らしい体験をさせていただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Great memories! いい思い出に♪

Reviewed by: さかな

I was able to fully enjoy the scenery of Hawaii while driving a buggy through both the mountains and along the coast, visiting movie filming locations. I ended up covered in dust, and by the end, my face was completely black, but overall it was fantastic!

Afterward, I wanted to wash my face clean, so I thought it would be convenient to have cleansing wipes.

映画のロケ地を巡りながら、山の中も海沿いもバギーで走るので、ハワイの景色を満喫できました♪
砂埃まみれになり、終わる頃には顔が真っ黒でしたが、総じて最高でした！

終わったあとに顔も綺麗に洗いたくなったので、
クレンジングシートがあると便利だなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Many honu (sea turtles) 沢山のホヌ

Reviewed by: さく

The weather was great, and it was amazing to see so many honu (sea turtles) 😀. The staff were all very kind, and I will participate again.

天気も良く、あんなに、たくさんのホヌに会えたのは、最高でした😀
スタッフさんも親切な方ばかりて、また、参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Hawaii viewed from the sky. 空から眺めるハワイ

Reviewed by: ねね

We set off with three groups, including ourselves. The boat that takes you to the flying spot is already an attraction! We headed offshore while enjoying the sea breeze. Before flying, I was a bit worried because I have a fear of heights, but strangely, I didn't feel the height and it was refreshing. The staff were cheerful, and we had a great time.

私たち含め、3組で出発しました。
飛ぶところまで行く船がもはやアトラクション！潮風を浴びながら沖合に出ました。
飛ぶ前は高所恐怖症なこともあり少し怖いかなと思っていましたが、不思議と高さは感じず爽快でした。
スタッフの方も陽気で楽しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's a wonderful view. すてきな景色です

Reviewed by: ゆゆゆ

This was the most expensive parasailing I've ever done! The view from the top is amazing! I did get seasick, but the staff were very considerate and kind. Thank you!

今までで一番高いパラセーリングでした！上まで行くと景色がとても良いです！船酔いしてしまいましたが、スタッフの方々が気を遣ってくださり親切でした。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

I had a great time! ずっと楽しめました！

Reviewed by: ともさん

The guide and his wife were very kind, and we always had a great time. We decided to go based on the reviews, and it was even better than we expected. During the car rides to and from the location, we asked various questions and learned a lot about the area, making the travel time and activities enjoyable throughout.

The view of the entire bay was very beautiful and moving.

ガイドさんご夫妻がとても親切で常に楽しい時間を過ごさせてもらいました。
口コミを見て決めましたが、それ以上でとても楽しめました。
行き帰りの車中でも、色々質問したり、現地のことをたくさん教えていただき
移動中も、アクティビティ中もずっと楽しめました。

湾全体の景色がとても綺麗で感動しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア・シャーク・アドベンチャー　迫力満点！至近距離で野生のサメを見学 ＜送迎可＞

I had a great time. とても楽しめました

Reviewed by: ともさん

We participated with children aged 7, 12, and 14. The kids were able to participate safely and had a lot of fun. Although the explanations were in English, there were also materials available in Japanese.

During our time, a Japanese captain kindly taught us various things. We were quite anxious, but we were all very satisfied, including the children.

子供7.12.14歳含めて参加しました。
子供達も安全に参加することができ、とても楽しめました。
英語での説明でしたが、日本語での説明資料もありました。

私どもの時は日本の方が船長さんで親切に色々教えていただき
不安いっぱいでしたが、子供含めて大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Wonderful scenery! 素晴らしい景観！

Reviewed by: めぐめぐ

The scenery viewed from the car was wonderful everywhere. The facilities were clean, and I was able to spend my time comfortably. The staff were also very attentive in their work. Everything was punctual and well-organized. I had a great time.

車から眺める景色がどこも素晴らしかったです。施設も綺麗で気分よく過ごせました。スタッフの皆さんも丁寧なお仕事をされてました。時間も正確できっちりされてました。とても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

We had the best experience for the children. 子供たちに最高の経験をいただきました

Reviewed by: ともさん

There were only five of us Japanese, but the explanation was skillfully done in Japanese, making it very comfortable and enjoyable even for our 7-year-old child. The size of the venue was just right, and it had a great live atmosphere. The foreign guests at the venue were also having a lot of fun, and it was a wonderful experience to share that space.

We enjoyed the magic, and the magician was Japanese. The introduction before the performance was also done by a Japanese person, but the conversation and flow of the talk were excellent, involving people of various nationalities in the venue and creating a very enjoyable atmosphere. It was a lot of fun!

日本人は私たち5名だけでしたが、日本語を上手にはさんで説明いただき、7歳の子供でもとても快適に楽しませていただきました。
会場の広さもちょうど良く、ライブ感がありよかったです。
会場の外国の方もとても楽しんでいてその空間を共有でき素晴らしい体験ができました。

マジックも楽しめましたし、マジシャンも日本の方、マジシャンの紹介の前説も
日本の方でしたが、会話や話の流れがとても素晴らしく会場内の色々な人種の人を
全て巻き込んでとっても楽しい空間に参加させていただきました。
とても楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: aki

The staff provided very pleasant service, and the food was delicious! The show and singing were lively, and it was a lot of fun.

スタッフの方もとても気持ちの良い接客でご飯もおいしかったです！ショーや歌も盛り上がっていて、とても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I was able to spend my time comfortably. 快適に過ごせました。

Reviewed by: レモン

The guide spoke Japanese, which made it easy to understand even the detailed explanations, allowing us to enjoy our first trip abroad with peace of mind.

ガイドさんが日本語（日本人）のため、細かな説明まで伝わり初めての海外でも安心して楽しむことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Driving yourself to visit movie filming locations. 自分で運転しての映画の撮影スポット巡り

Reviewed by: KEN

Driving a buggy myself while touring movie filming spots was amazing. It was refreshing to explore the vast grounds for about two hours. Although I ended up covered in dust from the swirling sand, it gave me a sense of accomplishment and fulfillment, which was fantastic.

自分でバギーを運転しての映画の撮影スポット巡りは最高でした。広大な敷地を約2時間かけて爽快に周ります。巻き上がる砂煙で全身がドロドロになりますが、それはそれでやりきった感と充実感があって最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I felt at ease asking for help from a teacher who could speak Japanese! 日本語が話せる先生で安心してお願いできました！

Reviewed by: もっくん

Since my daughter can only apply for private lessons at her age, we have requested private sessions each time (this is the third time this year). This year, we had the same teacher who is fluent in Japanese as last year! It seems my daughter remembered her and was completely at ease during their conversation. Since it was a private lesson, they enjoyed their time together one-on-one until the very end. I would like to request this again next time.

年齢的に娘がまだプライベートでしか申し込めない為、毎回プライベートでお願いしています（今年で3回目）
今年は昨年と同じ日本語ペラペラな先生でした！
娘も覚えていたようですっかり慣れた感じで会話していました。
プライベートなのでマンツーマンで時間ギリギリまで楽しんでいました。
また次回もお願いしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: もっくん

This was my third time participating. The instructors are very kind, so I can join with peace of mind every time. The waves were a bit high, possibly due to the tsunami two days prior, but I felt safe participating. I would love to join again when I go to Hawaii!

今回で3回目の参加でした。
優しく指導してくれるので、毎回安心して参加できます。
この日は2日前の津波の影響か波が高めだったのですが安心して参加できました。
またハワイに行く時は参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It became a great memory! 良い記念になりました！

Reviewed by: もっくん

I booked this tour to celebrate my parents' golden wedding anniversary. I wanted them to enjoy a leisurely experience, so I requested a private table by the window for the course meal. As a result, we returned to the hotel still buzzing with excitement about how great it was. They seemed to have a wonderful time, and I felt it was a good decision to sign up for this course. Next time, I definitely want to sign up and participate myself!

両親の金婚式のお祝いを兼ねてこちらのツアーに申し込みました。
両親にはゆっくり楽しんでもらいたかったので窓際のプライベート席でコース料理をお願いしました。結果、とても良かったと興奮冷めやらぬ状態でホテルに戻ってきました。
とても楽しんでくれたみたいでこのコースに申し込んで良かったと思いました。
次回はぜひ自分たちも申し込んで参加したいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Recommended for families and young people! 家族連れ、若者にオススメ！

Reviewed by: つっつ

I arrived around 11 AM on a weekday. I took an Uber from the hotel. I only used Belta for the entrance fee. The tickets were prepared in advance at the ticket booth and exchanged for a voucher. Once inside, the luggage storage area was quite full in the shade. The slides were popular, but the wait was long, about 30 minutes. I rode about four slides, but I could have ridden more.

平日の11時くらいに着きました。ホテルからUberで行きました。
入場料だけベルタを利用させていただきました。チケット売り場で事前に用意されていてバウチャーとの交換でした。中に入って荷物置き場や確保かなり日陰は埋まってました。スライダーは人気ありでしたが、長くて30分待ちでした。４本位乗ったのですが、まだまだ乗れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Check the attractions before you go. 行く前にやっているアトラクションのチェックを

Reviewed by: るり

Since I went on a weekday, I didn't have any trouble finding a spot and had a great time. I was looking forward to the lazy river since I'm not a fan of the thrilling slides, but unfortunately, it was closed for maintenance on the day of my visit. The staff recommended the wave pool, but... There are many slides, but there's also a children's zone, so I think people of all ages can enjoy it. It was helpful that Veltra provided explanations in Japanese regarding important points. It was also fun that they took care of the items that are not allowed to bring in.

平日に行ったのもあってか、場所取りで困ることもなく、楽しく過ごせました。
絶叫スライダーが苦手なので、流れるプールを楽しみにしていましたが、当日メンテナンス中でやってなかったのが残念でした。スタッフの人には波のプールをおすすめされましたが…
スライダーが多いですが、子供用ゾーンもあり、幅広い年齢で楽しめると思います。
ベルトラで行くと、注意点を日本語で解説してくれるので助かりました。
持ち込み禁止物販も預かってもらえたのも楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Psycho~ さいこ〜

Reviewed by: えい

I participated in a cruising dinner on the Star of Honolulu for the first time, and the crew was all so lively and it was incredibly fun! In the second half, there were hula dances and dances similar to haka, all of which were very impressive. If you're going to Honolulu, definitely include this in your plans.

始めてのクルージングディナーでスターオブホノルルに参加しました、船員さんも皆んなノリが良くて最高に楽しかった！
後半はフラダンスとハカみたいな踊りどれも見応えがありました。
ホノルルに行く際には是非プランに入れて下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

With my two children. 子供と3人で

Reviewed by: めがね

I flew with my two children! I wasn't very good at this kind of thing, but since the kids wanted to fly, I did my best. Before flying, I was really nervous, but once we took off, it felt exhilarating! We also had the option to take photos, and we made great memories together.

子供と3人で飛びました！
こういったものは苦手でしたが、子供が飛びたい！というので頑張りました。
飛ぶ前は本当にもうドキドキでしたが、飛んでみたら怖気持ちいい！笑
オプションですが写真も撮っていただき、
子供たちといい思い出が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The last is important. ラスト大事

Reviewed by: あっきー

While parasailing, there are plenty of fun things to do, like enjoying the scenery and the feeling of floating. At the end, the captain skillfully lands you on the water. This is the best part.

パラセーリング中は、景色を見たり、浮遊感を楽しんだりと、楽しいこと満載です。
ラストにキャプテンが上手に海へ着水してくれます。これが最高です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I was able to relax and fully enjoy my time. ゆっくり、まったり、堪能できました

Reviewed by: Yuukun

The prices are reasonable, but the food was good, and the view of Diamond Head from the ocean with a relaxed sunset was thoroughly enjoyable. It was great to see Hawaiian music and dance up close. I was very satisfied.

お値段はそれなりですが、料理も良かったし、景色も沖から見るダイアモンドヘッド振り返るとゆったりとした夕日、充分堪能できました。ハワイアン音楽と踊りも間近で見られてよかったです。満足できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Surprisingly good. 意外とよかった

Reviewed by: ＭＡＭＯ

I have ridden it several times, and it has changed little by little, surprisingly for the better. The staff's response was also wonderful, and I had a great time.

何回か乗っていますが、少しづつ変化していて意外と良かったです。スタッフの対応も素晴らしく、楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

North Shore ATV Tour Off-Road Adventure - Oceanfront Trails, Meet Farm Animals & Tree Planting

Awesome experience!

Reviewed by: Maggie

My family and I enjoyed the ATV adventure! Today is our last day here in Hawaii but we are leaving so happy with some fun experiences! The tour guides “ the girls” were so nice and explained to us the story of the place and feeding the animals was so cute we really loved it🤩 until next time Hawaii 🌺Mahalo🙌😎

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

It's my best memory from Hawaii. ハワイでの1番の思い出です

Reviewed by: ゆら

I was only anxious about my English, but there were explanations in Japanese on the bus, so there were no problems. We were able to enter Hanauma Bay first thing in the morning. The entrance fee was paid by a representative from the foreign passengers on the same bus. I was happy to see wild sea lions. Diving allowed us to see fish, which was overwhelming. This is the best memory of Hawaii for my 11-year-old daughter and me. Since the meeting time is at 12:30, we were able to stay for a long time, so I recommend it.

英語に不安しかありませんでしたが、車内での説明案内文も日本語のがあり、問題ありませんでした。
ハナウマ湾に朝一入場出来ました。
入場は同じバスに乗った外国人の方が代表で支払う形でした。
野生のアシカも見れて嬉しかったです。
潜れば魚も見れて感無量です。
11歳の娘、私共にハワイのベスト思い出です。
12:30集合なので長時間滞在出来るので、オススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　ジップライン体験（3時間）　最長約400メートル、最大高低差30メートルの谷を駆け抜ける！＜7本／送迎付きプランあり＞

The scenery is breathtaking. 景色が絶景

Reviewed by: ききのこ

The zip line in the great outdoors was amazing. The guide was very kind and provided support for everything, so I had no worries at all.

大自然の中のジップラインは最高でした。ガイドさんもとても親切で、すべてサポートしてくれるので、何の心配もいりませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Fun for kids too! 子供も楽しめる！

Reviewed by: ゆみ

I was grateful that they offered tours on weekends! I can't speak Japanese, but the guide was kind, so it wasn't a problem. They rent out bulky snorkeling sets, so you can enjoy yourself with just the essentials like swimwear and drinks!

土日もツアーしてくれて助かりました！日本語は話せませんが、ガイドの方が優しいので問題ありません。
かさばるシュノーケリングセットをレンタルしてくれるので、水着や飲み物といった最低限の荷物だけで楽しめます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.