「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was interesting. 面白かったです

Reviewed by: かーこ

The location is very convenient as it is at the Royal Hawaiian Center. Since we had the buffet, when we were seated, they served us pineapple on our plates, and we could choose between alcoholic and non-alcoholic Mai Tais. After the second drink, there is a charge. While the dancers performed and sang, we went up to get our food in turns. Everything was delicious. After the meal, we moved to the venue, but I wasn't sure about the timing, so we went to the venue after finishing our food. We took a photo with a Michael impersonator at the entrance. At the end, we were able to get a signature as well. Well, I don't know who he is, but he might become famous in the future? The show featured impersonators of Elvis and Michael, and it ended with a real fire dance, which was entertaining. For those who chose the course instead of the buffet, there are tables inside the venue where they can eat before the show starts and then watch the show from the same spot. There were also people watching the show with just cocktails. I think the course allows for a more leisurely meal. If you're close to the Royal Hawaiian Center, definitely check it out!

場所がロイヤルハワイアンセンターにあるので、とても行きやすく便利です
私たちはブュッフェだったので、席に通されるとパイナップルをお皿に取り分けてくれて、マイタイのアルコール入りかノンアルコールか選べました
2杯目以降は料金が掛かります
ダンサーの人達がダンスや歌を歌ったりしている中、食べ物は順番に取りに行きます
食べ物はどれも美味しかったです
食事の後は会場に移動しますが、タイミングがよく分からなかったので、ひと通り食べ終わったら会場に移動しました
入口でマイケルのモノマネの人と写真をとりました
これは最後に買うとサインも貰えました
まあ、誰か分からないけど、もしかしたら将来有名な人になるかも？
ショーはエルビスやマイケルのモノマネの人が出て来たり、最後は本格的なファイヤーダンスになるので、面白かったです
ブュッフェじゃなく、コースの人は会場の中にテーブルがあり、始まる前にそのテーブルで食事をして食事の後そのままその場所でショーを見るようになってます
カクテルだけでショーを見てる人もいました
コースはゆっくり食べられると思います
ロイヤルハワイアンセンターから近い人は歩いて行けるのでぜひ行ってみてください

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

I had a great time! However, caution is also necessary. とても楽しかったです！ 但し、注意も必要。

Reviewed by: ポニョ

This was my first time participating. There were two staff members accompanying us on the boat, both of whom were locals. One of the staff members spoke Japanese, albeit with a bit of difficulty. They were cheerful and had an interesting way of talking!

As for the parasailing, I joined the 110m program. Before taking off, the staff asked whether I wanted to land on the boat or be dropped into the sea. Since it was a special occasion, I chose to be dropped into the sea, which was fun!

The view from above was breathtaking, and I’m really glad I participated. Also, I think it’s essential to take motion sickness medication before getting on the boat to avoid causing trouble for the staff and other participants. Before participating, please make sure to read the precautions carefully, follow them, and ensure you are in good health.

初めて参加しました。船に同行するスタッフは2人、どちらも現地の方でした。
カタコトではありますが、スタッフのうち1人の方は日本語でお話ししてくださりました。明るい方で、トークが面白かったです！
パラセーリングの方ですが、110mのプログラムに参加しました。
飛ぶ前に、スタッフの方に船上に着地かそのまま海に落としてもらうかを聞かれました。せっかくなので海に落としてもらいました笑
上空から見る景色は絶景で、とても参加してよかったと思います。
また、スタッフの方、他の参加者に迷惑をかけないよう、酔い止めはボートに乗る前に必ず飲んでいた方が良いと思います。参加の前には、
注意事項をしっかりと読み、それに必ず従い、体調が整っている上で参加してほしいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

The children's best memory of Hawaii. 子供達のHawaii一番の思い出

Reviewed by: ruru

We participated with two families of friends. Chieko and Dan provided excellent support, and we got to see the adorable honu and colorful fish. When I asked the kids what they enjoyed the most in Hawaii, they immediately replied, "snorkeling." Thank you for the wonderful memories! ♪

友人２家族と参加。
chiekoさんとdanさんのお２人が精一杯サポートしてくれて、
とっても可愛らしいホヌ、色とりどりのお魚に会えました。
子供達にHawaiiで何が一番楽しかった？と聞くと
「シュノーケル」と言う答えが間を空けることなく返ってきました。
楽しい思い出をありがとうございます♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

I think it depends on the day. 日によるんだと思います。

Reviewed by: ちびたろう

After reading the experiences, I was excited to participate because I heard we could see turtles and a lot of fish. Last time I joined an outrigger tour, there were many turtles, and I was really impressed, so I expected something similar this time. However, the waves were a bit high at the location, and there were many children and non-swimmers in the same group, so we probably couldn't go out too far this time. There weren't many fish, and of course, there were no turtles or seals... it left us wondering what we came here for. (laughs) Maybe it would have been better to snorkel on our own in Waikiki... I think it depends on the day! Also, the tour guide was very kind and nice. The transportation and care were excellent! So, you can participate with peace of mind! My rating reflects the condition of the sea that day.

体験談を見て、亀が見れて魚もたくさんみれるとのことで、期待して参加。
前回アウトリガー 前からのツアーに参加したら亀がたくさんいて、大感動したのでそんな感じかなと。
思ってましたが、現地では波も高めで同じグループの方も子供や泳げない人も多めで今回はあまり沖に出られなかったのかな？
魚も大していなくて、亀やアザラシはもちろんいなくて、、、何しにきたんだろうわたし達ってゆう感想でした。笑
ワイキキで自分らでシュノーケルした方が良かったかも。。。
日によるんだと思います！そして、ツアーガイドの方はとっても優しくていい方でした。
送迎やケアがとても良かった！なので安心して参加できます！
評価はこの日の海の状態と言った感じです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

Family and friends 家族 友人と

Reviewed by: 家族友人と

There were many corners where we could experience things for free, and the children had a great time going up on stage to try hula. When we were on the canoe, the older brother who paddled for us sang a lot of songs from Moana, and the children seemed to have a lot of fun and made wonderful memories.

無料で体験できるコーナーもたくさんあり、
子供たちは、ステージに上がってフラ体験をしたり大満喫してました
カヌーにのったときは、漕いでくれたお兄さんが、モアナの歌をたくさん歌ってくれ、子供たちは、とてもたのしく、思い出になったようです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　カヤック＆シュノーケルツアー　選べる日本語ガイド付きカヤックツアーまたはセルフガイドカヤックツアー　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

Exploring Flat Island by kayak. カヤックでフラットアイランド散策

Reviewed by: やまやま

It was a last-minute kayak tour with an instructor. The instructor was very nice, and I felt安心 (at ease) even with my two children! They shared various stories on the island, and the kids were very interested! Since lunch was included, we had pizza for lunch! The pizza was delicious, and it was a very satisfying day. I want to come back again next year!

急遽、インストラクターさんについてもらってのカヤックツアーでした。
インストラクターさんがとても良い方で子供2人連れてでしたが安心して行けました！
島でも色んな話をしてくれて子供たちも興味津々！
ランチも付いていたので、ランチはピザにしました！
ピザも美味しくて大満足の1日でした。また来年も来たいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

Amazing day trip!

Reviewed by: Jaime

The husband and wife team were insightful, helpful, and made sure everyone was safe. They even picked us us and gave us a mini tour of the island sites as we drove. I would definitely recommend to anyone including families with children. They had an additional family with us with small children and they provided them with extra resources to be safe and have fun.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was too comfortable. 気持ちよすぎでした

Reviewed by: ヘロヘロ

Sunscreen is a must. The staff were very kind, and I had a great time. The view from 150 meters is spectacular.

日焼け止めは必須ですね
スタッフの方もとても優しくしていただき満喫できました
150mからの景色は見ものです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Is it a good deal at first? 最初は、お得？

Reviewed by: hayaharu

We experienced the 90-meter activity with my 10-year-old and 6-year-old sons. Since we had confirmed multiple times about doing it together as a group of three, I immediately checked with the staff, and they readily gave us the okay, which was a relief.

Perhaps because we were the first group, the duration was long, and the height was more than sufficient. They even provided a service where we were lightly dropped into the sea, and the staff spoke Japanese well, which made us very satisfied.

However, the other two families felt that their experience time was short, and one family who had signed up for the 150-meter height didn't feel much of a difference compared to us.

After the experience, my 6-year-old son was overjoyed and said he wanted to do it again.

10歳と6歳の息子と3人で90メートルで体験しました。
実施前に再三、3人での実施について確認していたため、スタッフにすぐに確認すると、あっさりオッケーをもらい、一安心。

1番最初だったからか、時間も長く、高さも充分過ぎるくらいでした。
しっかり、海に軽く落とすサービスもしてもらえたし、日本語も上手で、とても満足でした。

ただ、他のふた家族は、実施時間が短く感じたり、高さを150メートルで申し込んだという方と、自分達の差をあまり感じませんでした。

体験が終わると、6歳の次男が、またやりたくなってきたと大喜びでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

This was the best tour I've ever been on! 今までのツアーで一番良かった！

Reviewed by: くにさき

We went on our honeymoon with another foreign couple. It was unfortunately rainy, but the guide contacted us early and suggested we dress in clothes that could get muddy, so I participated in shorts, a T-shirt, and comfortable sandals. I got completely muddy, and it felt great! (^ ^) The guide provided fun explanations in both English and Japanese while we walked, and also shared recommendations for shops and culture, which was really wonderful! I would love to join the dolphin tour next time, and I hope to have the same guide again.

新婚旅行で行ったのですが、外国人カップルとの4人でした。
あいにくの雨でしたがガイドさんが早めに連絡をくださり、泥だらけになってもいい格好でとの事だったので短パンにTシャツと歩きやすいサンダルで参加。
思いっきり泥だらけになり気持ちよかったです(^ ^)
またガイドさんが英語と日本語で楽しく説明しながら歩いてくださり、オススメのお店や文化なども教えてくれて本当にお会いできてよかったです！
また次回ドルフィンツアーにも参加したいので、同じガイドさんがいいなーと思っております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

With my child. 子供と2人で(^.^)

Reviewed by: こりとも

It was all a first-time experience and I was full of anxiety, but it was fun! However, for those who get seasick, please take medication in advance. The boat sways quite a bit, so it was a bit tough for the kids.

全てが初めての経験で不安だらけでしたが、楽しかったー❗ただ、船酔いされる方は薬を事前に飲んで下さい。船がかなり揺れますので子供にはちょっと可哀想でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Good food, good performance

Reviewed by: Honeymoon

Before boarding ship, performers played fura dance, they made good moody.
This dinner was very good for me, especially I likeed roasted beef!
I enjoyed performance by singer and dancer, so I could join the teaching fura dance.
Of course, I could take a picture behind sunset on horizon.
Finally they celebrated us about honeymoon.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was a wonderful view. 素敵な景色でした

Reviewed by: 小石。

I participated in the 120m parasailing activity. The weather was great, and it was a beautiful and amazing experience.

The photos were taken by the crew and sold to us, but they allowed us to bring our own cameras, so everyone was taking pictures with their own cameras.

Also, since we could bring our cameras at our own risk, I was able to take a lot of photos from the sky. I am very satisfied.

I'm glad I participated!

120mのパラセイルに参加しました。
天気にも恵まれていたこともあり、とても綺麗で最高なアクティビティでした。

写真はクルーの人たちが撮影⇒販売という形態でしたが、
カメラ持参を許してくれたので皆さん普通に持参したカメラで写真撮っていました。

また自己責任という形でパラセイルにカメラ持参で挑むことができましたので、空から沢山の写真を撮影することができました。とても大満足です。

参加してよかった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A collaboration of rock and hula! ロックとフラの共演！

Reviewed by: SFK

When you think of Hawaii, you think of hula dancing! While you can see hula dancing for free at shopping malls, a friend recommended a luau, and I wanted to find a tour where I could enjoy a meal while watching the show. This tour had excellent access (right near T Galleria) and I thought it was worth the price. However, I deducted one star because I think the age group that likes rock music may vary. For fans of Elvis and Michael Jackson, there’s more to enjoy than just hula dancing, and even if you're not from that generation, there are enjoyable shows included (^ - ^).

Even for someone like me who usually eats quite a bit, I was satisfied with the food and drinks. The quantity was good, but the quality of the ingredients was solid, so I think it would be great for food enthusiasts as well. It was a content that could be enjoyed by people with various purposes!

ハワイといえばフラダンス！フラダンスだけならショッピングモールなどで無料でみれますが、友人からルアウをおすすめされ、ご飯を食べながらショーを見てみたいと思いツアーを探していました。こちらのツアーはアクセスも抜群で（Tギャラリアのすぐ近く)お値段以上の内容だったと思います。ただ、ロック好きな年代は分かれると思い、星をひとつ少なくしました。エルビスやマイケルジャクソン好きには、フラダンスだけじゃなく楽しめますし、その年代ではなくても、楽しめるショーが織り込まれています(^-^)
普段わりと食べる私でも、ご飯や飲み物に満足しました。量もそうですが、素材がしっかりしているので、美食家の人にも良いかと思います。いろんな目的の方に楽しんでいただける内容でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shark Diving Hawaii - Cageless Pelagic Snorkel Tour with FREE Photos & Videos

An unforgettable experience!

Reviewed by: Casey

My wife and I had such a great experience! The sharks come close but stay at a safe distance. The guides are very knowledgeable about the ocean and have utmost respect for the sea. I recommend taking the earliest trip to have the calmest sea so you don’t have to work too hard fighting waves and currents. A+ outfit!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

It was good. 良かったです。

Reviewed by: クール

Since my wife and daughter had no experience with snorkeling and weren't strong swimmers, we decided to hire a guide. It turned out to be a great decision. The guide carefully explained the precautions and techniques, and took great care of my daughter and wife, which made me feel at ease. I definitely think that having a guide is essential for beginners.

Also, I believe it's better to wear a wetsuit for various reasons. It reduces the risk of injury from coral and helps with buoyancy. I am truly grateful to our guide for this experience.

シュノーケリング未経験かつ泳ぎが得意でない妻と娘が一緒だったので、ガイドさんをつけました。
結果は大正解でした。注意事項ややり方を丁寧に教えてもらい、娘や妻をかなりケアしてくれたので安心でした。特に初心者は断然ガイド付がいいと思います。
また、ウエットスーツは色々な意味であった方がいいと思います。珊瑚でケガするリスクや、浮きやすさがあるからです。
今回のガイドさんには本当に感謝しています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The children were very happy. 子供達大喜び

Reviewed by: K&R

The sixth-grade boy was very satisfied. As others have mentioned, I didn't have high expectations for the BBQ. I thought we would be grilling and eating raw meat, which would have been disappointing. However, the meat (beef and chicken) was delicious.

On the day of our visit, it seemed like there were about 200 to 300 local elementary school students on a field trip, so the wait times were long. We couldn't go on all the slides, but the kids were very happy.

We had a nearly private lesson for bodyboarding in the wave pool, but since the waves weren't as high as those in the ocean, I think experienced boarders might find it lacking. However, the kids were thrilled.

We couldn't take advantage of the free Wi-Fi because we booked just a few days before our departure date. I recommend making reservations early.

小学生６年４年の男の子は大満足。
他の方も記載あるようにBBQは期待してませんでした。実際に生の肉を焼いて食べるのだと思ったらガッカリされると思います。しかし美味しいお肉(牛肉、鶏肉)でした。
当日は遠足らしく地元の小学生が200~300人程の団体できてましたので並ぶ時間は長かったです。
全部のスライダーは行けませんでしたが子供達は大満足でした。
ボディーボードにレッスンはほぼ貸し切り状態になっての波のプールでボディーボードをしましたが実際に海でやるような高い波ではないので一回でもされている経験者からしたら物足りないと思いますが子供達は大喜びでした。
無料特典のWi-Fiは予約した日が出発日の数日前だった為に受けられませんでした。予約するのは早めにすることをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu Sightseeing Helicopter Tour by Novictor (Doors-On & Doors-Off Flights)

Great experience

Reviewed by: Jason Johnson

The helicopter tour was informative and beautiful. I particularly liked being able to see Pearl Harbor from above. The guides were friendly and the staff was very organized. Would highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I was very satisfied to meet the turtle! カメにも会えて大満足！

Reviewed by: マナパパ

Last year, I went to the sandbar, and this year, the timing of the low tide didn't match, so the water level was about waist-deep. There's nothing we can do about nature. At the sandbar, I had a great time playing beach volleyball with people from overseas and had a female guide take professional-level photos of me! Also, during the turtle watching, we saw turtles swimming gracefully, and the kids were overjoyed!!

After enjoying delicious hamburgers, we went snorkeling. Although the visibility was a bit poor, I was healed by the colorful fish that ate food from my hand!

The captain, the guide, and the crew were all very kind, making it a truly enjoyable tour! I will definitely come back!

昨年もサンドバーへ行きましたが、今年も干潮タイミング合わず腰下程度の水位でした。こればかりは自然の事なので仕方ない。サンドバーでは海外の人とビーチバレーしたり、ガイドの女性にプロ並みの写真撮って頂いたりと大変楽しめました！また、タートルウォッチングでは優雅に泳ぐカメが顔も出してくれて子供も大喜び！！
美味しいハンバーガーを食べた後は、シュノーケリング。こちらも透明度はやや悪かったものの、手からエサを食べてくれる色とりどりの魚に癒されました！
キャプテン、ガイドの方、クルー、皆さん優しくて行程中ほんとに楽しいツアーでした！
また来まーす！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

North Shore Clear Bottom Kayak Tour & Turtle Watch from Haleiwa Beach

So fun!

Reviewed by: Kerry

We had a wonderful morning kayaking! Our guide, Dan, was so knowledgeable about the island and made it a great experience. We got lucky and saw at least 10 turtles. I highly recommend this activity!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　カヤック＆シュノーケルツアー　選べる日本語ガイド付きカヤックツアーまたはセルフガイドカヤックツアー　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: misa

Kayaking was a bit difficult, but it was a lot of fun! It was interesting to land on a flat island and receive explanations about various plants and birds. I was also happy to have the opportunity to take photos in different places. At one point, we had a chance to surf on the waves while kayaking, and the chances of capsizing were fifty-fifty. I did end up capsizing, but I think it was worth trying. I got some scrapes and cuts during the capsize, but the guide helped me out with medicine and band-aids. In the afternoon, I had free time, so I rented a bike and went snorkeling in the sea. I really enjoyed it!

カヤックは漕ぐのはちょっと難しかったんですが、とても楽しかったです！
平らな島に上陸して色々な植物や鳥の説明をしてもらえるので面白かったです。
そして、色々な所で写真を撮ってもらえるのも嬉しかったです。
途中カヤックでの波乗りをやる場面があり、転覆する確率は五分五分。見事に転覆してしまいましたが、やってみる価値はあるかと。転覆の際、擦り傷切り傷ができてしまったんですがガイドさんが薬と絆創膏をくれたので助かりました。
午後は自由行動だったので自転車を借りて海でシュノーケル。楽しめました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was fun, but 楽しかったけど

Reviewed by: misa

The car that was supposed to pick us up was over 20 minutes late, which made me very anxious thinking we might be left behind...

Parasailing itself was incredibly fun! There wasn't anyone who spoke Japanese, but the guide made an effort to communicate, and despite not understanding everything, we had a great time.
If you're planning to do this, it's best to wear something that you can easily take off since there are no changing facilities. You'll need to change on the boat!
Also, if you're prone to motion sickness, I recommend taking some medication beforehand. We saw about five groups, including ourselves, doing parasailing, so it can be quite intense.

迎えに来てくれる車が20分以上遅れてきたのが置いてかれたのかと思い大変不安に思いました…

パラセイリング自体はものすごく楽しかったです！日本語が話せる方がいなかったのですが、ガイドさんが頑張って話しかけてくれたりしてわからないながらに楽しく出来ました。
これからやる方がいれば、着替える場所がないのですぐ脱げるものを着ていった方がいいです。船の上での着替えになります！
そして、車酔い船酔い不安な方は酔い止め飲んでおいた方がいいかと思います。自分達を含め5組ぐらいパラセイリングをやってるのを見るので結構しんどいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: misa

I was incredibly satisfied to encounter two seals and a sea turtle! Even as a beginner, I felt at ease swimming because they taught me how to use the snorkel. I appreciated that they checked in on me during the trip to see if I was okay. It was also great that they took photos before entering the water and underwater.

奇跡的にアザラシ二頭とウミガメに会う事が出来て大満足でした！初心者でもシュノーケルの使い方から色々と教えて頂けるので安心して泳ぐ事が出来ました。途中止まって大丈夫か確認してくれるのも有り難かったです。海に入る前と水中での写真を撮ってもらえるのもよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カハラホテル＆リゾート　ドルフィン・クエスト　イルカとの触れ合い体験プログラム！

I was really very disappointed. 本当にとてもガッカリしてしまいました。

Reviewed by: Disappointed

Participation of a 5-year-old boy alone

I read in other people's experiences that it was okay not to understand English, but in our case, we were in a group of five (four of whom were children from English-speaking countries), and there was no particular support, which made my son feel quite isolated. The instructor initially taught us about the size of the dolphins, but since we couldn't understand the words, we waited for what felt like thirty minutes for the explanation to finish. At one point, my son had a gloomy expression and said, "I don't understand what they're saying, so this isn't fun at all." I regretted participating in this program.

After that, we finally entered the pool and had a photo session with the dolphins, but compared to the other four, my son clearly had fewer poses. For example, we took turns kissing the dolphin for photos, but my son's turn was skipped. When it came to swimming with the dolphin for photos, he was skipped again. And when it was time to feed the dolphin for photos, he was skipped once more. I seriously wondered if this was some form of discrimination.

Still, I held onto a faint hope that they might take photos of him later, but as expected, my wish was not fulfilled until the end. He was skipped so many times that I thought about going to the reception to ask for photos, but by the time I circled the pool, the program had ended. I couldn't bring myself to ask to go back into the pool for photos again, so I gave up, but I felt regret and tears came to my eyes.

It seemed like he was ignored because he couldn't speak English.

Later, when we were choosing the photos to purchase, none of the poses I had initially requested were available, and there wasn't a single good photo, which was disappointing. I regretted coming all this way and paying a high price for the photos. I managed to buy a few photos, but every time I look at them, I feel sad, so I’ve put them away.

I apologize for the lengthy message, but if your child is going to participate, I wouldn’t recommend it unless they are fluent in English like a native speaker. I think it would be fine for adults.

５歳男子一人参加

他の方の体験談に、英語がわからなくても大丈夫と書いてありましたが、
うちの場合は5人グループ(うち4人は英語圏の子供達)で、
特にフォローもなく疎外感がかなり強かったみたいです。
インストラクターの方が、最初にイルカの大きさなどを教えてくれましたが
言葉がわからず、数十分(恐らく30分程度？)ひたすら説明が終わるのを待っていました。途中「何を言ってるかわからないから、ちっとも楽しくないね。」と暗い顔をしていたのでこのプログラムに参加したことを後悔しました。

そのあといよいよプールに入って、イルカと撮影をしてくれましたが、
他の4人と比べて明らかにポーズが少なかったです。
例えば順番ずつイルカにキスをする写真を撮るのですが、息子の番だけスキップされました。
順にイルカと泳ぎ写真を撮る、息子だけスキップ。
順にイルカに餌をあげる写真を撮る、息子だけスキップ。
これは人種差別なのか？と割と真剣に悩みました笑

それでも後から撮ってくれるかもと淡い期待をいだいておりましたが、
予想通り最後まで願いが叶うことはありませんでした。
あまりにスキップされるので、受付に写真を撮って欲しいと言いに行こうと思いプールをぐるりと周っている間にプログラムが終了しました。
まさかもう一度プールに入って写真を撮ってくれなんて言えませんでしたので諦めましたが、悔しくて少し涙が出ました笑

息子が英語が話せないから、存在を無視されていたようでした。

あとから購入する写真を選ぶのですが、最初に希望を伝えていたポーズも無く、良いものが一枚もなかったので落胆しました。
高いお金を払って写真を撮ってもらいに来たのに、と後悔しました。
なんとか写真を数枚購入しましたが見るたびに悲しい気持ちになるので、しまいこんでいます。

長くなりましたが、お子様が参加されるのであれば英語がネイティブ並みに堪能でないとおすすめしません。大人なら大丈夫だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I participated with my 9-year-old daughter. ９歳の娘と二人で参加

Reviewed by: pero

While my husband was playing golf, my 9-year-old daughter and I participated together. My daughter usually handles quite intense roller coasters well, but this one seemed to scare her, and she was shaking while we were flying. It was more thrilling than I expected, but I enjoyed it.

The pickup was on time, and the guide only spoke English, but they really tried to lift everyone's spirits, which was fun. Overall, I'm glad we participated.

夫がゴルフをしている間に９歳の娘と二人で参加しました。
いつもかなりハードなジェットコースターでも大丈夫な娘ですが、これは怖かったようで飛んでいるあいだ震えてました。予想よりも迫力がありましたが、私は楽しめましたよ。
お迎えも時間通り、ガイドさんは英語のみですが、みなさんの気分を盛り上げようとしてくださって楽しかったです。
結果、参加して良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Barbecue and free drinks are not needed. バーベキュー、フリードリンクは不要です。

Reviewed by: Shigeru

We participated with my wife and our three daughters, who are in fifth grade, third grade, and kindergarten. Initially, we considered an all-inclusive plan, but since the price was almost 1.5 times higher and we had a larger group, we opted for a plan that only included transportation and park admission. The food and drinks inside the park are indeed more expensive compared to outside, but the portions are large enough that one item can serve two children. One large drink is also sufficient for our family of five. I believe the all-inclusive option is unnecessary unless you're part of a university sports team group. Both the kids and I had a great time in the park. From what I observed, it seemed that the kids enjoyed this much more than swimming at the beach.

小5、小3、年長の娘3人、妻と私の5名で参加でした。最初にフル込みのプランと悩みましたが、価格がほぼ1.5倍なのと人数が多いため送迎とパーク入園のみのプランにしました。パーク内の飲食は、外と比べると確かに高めですが分量が多いため一つで子供２人分はいけました。飲み物もラージサイズ一つで家族五人分はいけるのでこちらも一個で十分です。フル込みは、大学の運動部のグループでなければ、不要だと思いました。パーク内で子供もわたしもすごく楽しめました。見てると、子供にとってはビーチで泳ぐよりは、こちらの方が楽しそうでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

Thank you for the wonderful guide, Fumio. Thank you for wonderful guide,Fumio san

Reviewed by: ひこまる

This time, I participated in snorkeling with my 13-year-old son. It was our first time snorkeling in Hawaii, and unfortunately, we didn't encounter any honu (turtles), but swimming with an incredible number of tropical fish became an unforgettable memory.

I felt very comfortable participating thanks to Fumio's thoughtful care, which is especially appreciated from a woman's perspective. Thank you so much for sending us so many photos after the tour! Next time we visit Hawaii, I definitely want to join Fumio's tour again. Thank you for this wonderful experience.

今回、13歳の息子と親子でシュノーケリングに参加しました。ハワイでのシュノーケリングは初めてで、残念ながらホヌ（亀）には出会えませんでしたが、物凄い数の熱帯魚と一緒に泳げたことは、忘れられない思い出となりました。
フミオさんの女性ならではの細やかな心遣いに安心して参加でき、とても良かったです。参加後に沢山の写真を送って下さり、本当にありがとうございました！次回、ハワイを訪れた際もまたフミオさんのツアーに是非参加したいと思います。この度はありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing experience. 初めてのパラセイリング

Reviewed by: テリーヌ

I can't forget the view of Diamond Head when I climbed up to 150 meters. I was especially moved when I could clearly see a rainbow from the board.

150メートルまで昇った時の、ダイヤモンドヘッドが忘れられません。しかもボードから虹がはっきり見えた時は感動したしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Step Inside McGarrett’s House on Oahu - Exclusive Access Hawaii Five-0 Tour & Meet Cousin Flippa

Don’t waste your money!

Reviewed by: Jennifer Lopez

It was more of an island tour. Saw some places they filmed at their homes but Definitely wasn’t worth what I paid for. Super disappointing. The guides were nice

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

Thank you for your support. お世話になりました

Reviewed by: non

I participated with my father and son. All three of us were filled with anxiety as it was our first time snorkeling. In the end, we felt that we couldn't have done it without the guide! We didn't even know how to put on the wetsuits, and once we got into the water, we struggled to put on our fins due to the waves and ended up stumbling a lot. During those times, we received help multiple times. Especially my father, who is 70 years old, needed support in some areas. He also mentioned that he couldn't have done it without the guide! We were desperately trying to keep up with everyone, but the underwater scenery was more beautiful than we imagined, and it became the best memory of this trip! Thank you very much!

父と息子と私の三人で参加をさせて頂きました。
三人とも初めてのシュノーケリングで不安でいっぱいでした。結果としてガイドさん無しでは出来なかったという感想です！ウェットスーツの着用の仕方から分からず、また海に入ってから波に押されなかなかフィンが履けなかったりよろけてしまったり。そんな時に何度も助けて頂きました。特に父は70歳という年齢もありついていけないところもサポートして下さいました。父もガイドさん無しでは無理だった！と話していました。皆さんについていくのが必死でしたが、、海の中は想像以上に素敵でこの旅の1番の思い出となりました！！ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.