サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I want to go again! また行きたい！

Reviewed by: らるー

It was a bit chilly, and the water was quite cold. However, the scenery was truly wonderful. The gradient of the sea, the mountains of the islands visible in the distance. During the turtle watch, I got to see many sea turtles, and while snorkeling, there were so many fish that I had never seen in Izu. The burger for lunch was incredibly delicious! The staff were very friendly and seemed to enjoy their work, which made them shine. I expressed my gratitude through a tip. On the way back, there wasn't a changing area, but the restroom stalls were very spacious, so I was able to change without any inconvenience. I think you can have plenty of fun even without going into the sea. On the flight back, I found myself reminiscing and thought, "I want to go again." I felt motivated to work hard.

少し肌寒く、水はわりと冷たい。だけど、景色は本当に素晴らしかったです。海のグラデーション。遠くに見える島の山々。タートルウォッチではたくさんの海ガメにも会えたし、シュノーケリングでは伊豆では見たことない魚がたくさんいました。そしてランチのバーガーがすごく美味しかったです！とても気さくでフレンドリーで楽しそうに仕事をするスタッフの皆さんもキラキラしてました。ありがとうございますの気持ちをチップに込めました。帰り、着替えのスペースはないけど、トイレの個室がすごーく広いので、不便なく着替えもできました。海に入らなくても充分に楽しめると思います。
帰りの飛行機でもしみじみと思い出したりして、また行きたいなー。仕事頑張ろー。と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a fun, fun show. 楽しい楽しいショーでした。

Reviewed by: fuji

After the buffet dinner, there was a show, and during the buffet dinner, the staff entertained us with various songs and dances at our tables. Since most of the guests were Japanese, everyone was a bit shy and hesitant, but the staff tried to relax us by saying funny things and making us laugh, creating an atmosphere that suggested we would have a great time that day.

Thanks to the staff's efforts to put us at ease, we were able to chat and bond with the family sitting next to us, contributing to the fun atmosphere even before the show began. When the show started, we were treated to a variety of songs and dances, and both the dancing and performances were of a very high level. At the end, we even got to take photos. The paid photos turned out really well, so we decided to purchase one for everyone. My whole family was happy and said they were glad they came and had a great time.

初めにビュッフェディナーの後ショーがあるのですが、ビュッフェディナ―の時から、スタッフの方達が私たちを楽しませようと、いろんな歌や踊りを食事の席で見せて下さいました。
日本人のお客さんがほとんどだったので、みんな恥ずかしがってもじもじしていましたが、スタッフの皆さんがリラックスさせようと、いろいろ面白いことを言って笑わせてくれたり、食事のときから、今日は楽しく過ごせそうという
雰囲気が漂っていました。
スタッフの皆さんがリラックスさせてくれたので、隣の知らない家族の人達とも話して盛り上がったり、ショーの前から楽しい雰囲気を作ってくれました。
いざ、ショーになり、入れ替わり立ち代わりいろんな歌や踊りを見せてもらって、踊りもパフォーマンスもすごくレベルの高いショーでした。
そして最後には写真まで撮らせてもらいました。
有料の写真もすごくうまく撮って頂いてたので、全員の分を購入しました。
うちの家族のみんなが行って良かった楽しかったと喜んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ヘリコプター遊覧飛行　窓無しでスリル満点！オアフの絶景を空から観光　ファーストクラス席プランあり＜50分＞by Magnum Helicopters

My first helicopter tour! 初めてのヘリコプターツアー！

Reviewed by: yuki no

This helicopter tour was booked right after we decided on our trip to Hawaii because my wife wanted to ride it. We waited for three months, excitedly counting down the days on the Veltra website!

To be honest, I'm not great with heights, and even though I was strapped in with a four-point seatbelt, I was still worried and gripping the handrail tightly. Without windows, it felt thrilling as if I might fall. You can feel the wind, and it gets cold, so a long-sleeve jacket is a must.

We took off from Inouye Airport and floated gently, making almost a full circle around Oahu, starting with Waikiki Beach and Diamond Head. We also saw a waterfall in the mountains along the way.

Time flew by, and we returned safely! It was a valuable experience, and I had a lot of fun. I want to thank the pilot and the staff.

今回のヘリコプターツアーは、ハワイ旅行が決まって、嫁が乗りたいと言って、すぐに予約しました。
待つこと3ケ月、ワクワクして待っていました。
ベルトラのホームページにも、あと何日とカウントダウン！
実のところ私は、高いところが苦手で、ヘリコプターに乗って4点式シートベルトをして、もう落ちないはずですが、心配で吊り手を握り締めていました。σ(^_^;)
窓がないので、落ちそうでスリル満点。
風を感じ、寒いので長袖ジャケットが必須です。
フワッと浮くとイノウエ空港から離陸し、ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドを始め、オワフ島を左回りにほぼ一周しました。
途中山中の滝も見ました。
あっという間に時間が過ぎて、無事帰還！
貴重な体験をしました。とても楽しかったです。
パイロット、スタッフの方に感謝します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Elvis! エルヴィス〜❗

Reviewed by: にゃんこ

It was a wonderful time with a professional group. From check-in, we were greeted with "Aloha~" and smiles. They properly prepared a table for one, and I enjoyed the show from the front row. The red meat steak was tender, and the Mai Tai was delicious.

It started with a hula show, and then Elvis made his appearance, bringing the atmosphere to a peak! The excitement was overwhelming. There were many cheers from the white group on the second floor. The lady next to me was warned about taking flash photos, though.

Just like the recreation of Elvis on stage, they didn't forget to provide fan service to the audience. Next came Michael's light steps! The collaboration show of rock and hula that followed exceeded all expectations, leaving us with excitement and a pleasant aftertaste. The photo with the female performer also became a great memory. I highly recommend it!

プロ集団の素晴らしい ひとときでした。
チェックインから「アロハ〜」笑顔でお出迎え。一人用テーブルを ちゃんと用意してくれて
最前列で楽しみました。赤身のステーキはやわらかく、マイタイも美味だった。
フラショーから始まりプレスリーの登場で
自分も場内も最高潮 ！大興奮の嵐。 二階の白人グループからも かけ声多数。
隣のおばさんは フラッシュ撮影で注意されてたけど。 エルヴィス・オン・ステージの再現よろしく、客席へのファンサービスも欠かさない。
次はマイケルの軽やかなステップ！、、次々と繰り出されるロック フラのコラボショーは 想像を遥かに越え、興奮と心地好い余韻を残してくれた。女性とのファイル写真も良い思い出になりました。是非お薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Polo Oceanfront Trail Rides - North Shore Horseback Riding Sunset Tour

Awesome sunset experience horseback riding in Oahu!

Reviewed by: Jasmine

Four of us went on a private tour for sunset views on th beach and it was a great decision. I highly recommend this experience, awesome staff, horses, and views on this trail. A must when visiting Oahu!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

A landscape like that of the Salar de Uyuni! ウユニ塩湖のような景色！

Reviewed by: S.M

The weather was wonderful, and I was able to see very beautiful scenery! It was a strange feeling to stand with my feet in the water surrounded by mountains. When I took photos, it felt just like being at the Salar de Uyuni. I was satisfied to be able to go snorkeling in a place that is hard to reach on my own and even saw a sea turtle. If I had to say something, the lunch included in the tour was a bit disappointing, but considering we were on the water, I guess it can't be helped. Even with that, it was a highly satisfying tour.

お天気にも恵まれ、とても綺麗な景色を見ることができました！
山に囲まれた海上に、足をつけて立てる不思議な感覚でした。写真を撮るとまるでウユニ塩湖にいるような感じになりました。
個人ではなかなか行けないようなところでシュノーケリングでき、ウミガメも見れて満足です。
強いてゆうなら、ツアーに含まれているランチはイマイチだったかなと思いますが海の上だし仕方ないかなぁ。それを差し引いても満足度の高いツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was interesting. 面白かった

Reviewed by: Ken

I participated in a lesson at 8:30 AM with one adult and one 6-year-old child. It was my first experience with surfing, and since I'm not a strong swimmer, I was quite nervous. I walked to Waikiki Beach to ensure I wouldn't be late for the meeting time, and I was immediately impressed by the wonderful location!

With my excitement building, the lesson began with a one-on-one session with an American trainer. He mixed in some broken Japanese and gave us simple explanations on the beach before we quickly grabbed our surfboards and headed to the ocean. Before I knew it, we started practicing standing on the board, following the American style of teaching.

Despite some failures and being guided by the trainer, I managed to stand up on the board. A photographer also entered the water and captured amazing footage, making the dream-like experience pass by in no time.

Even after returning home, I'm still excited while watching the footage. Thank you for the fun lesson!

朝1番8:30からの予約で大人一人と6歳の子供一人の二人で参加しました サーフィンは初めての経験で泳ぎも得意ではないので内心ビクビクでした 集合時間に遅れない様歩いてワイキキビーチに行き先ずは素晴らしいロケーションに感動!
テンションが高まる中でアメリカ人トレーナーと一対一でレッスン開始 片言の日本語を交え簡単な浜辺での説明を受けて早速サーフボードを抱えて海へ あれよあれよと思う中 習うより慣れろとばかりにボードに立つ練習開始 聞いてはいましたがアメリカ流レッスンです
トレーナーに乗せられ失敗しながらも何とか立ち上がれました カメラマンも海に入って素晴らしい映像も撮っていただき夢のような時間があっという間に過ぎ去りました
帰国後も映像を観ながら盛り上がっています 楽しいレッスンありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The dancing is amazing! 踊り最高！

Reviewed by: SANAE

On the seventh day in Hawaii, we had a reservation for a dinner show on our last night. We took the usual photos and enjoyed a welcome drink. The dinner with drinks was leisurely, allowing us to eat deliciously and feel full. The show featured great dancing and singing, especially Michael Jackson was amazing! Being close to the audience and participating together made it a fun last night.

ハワイ７日目、最後の夜にディナーショーの予約でした。
定番の写真撮影を行い、ウエルカムドリンク
ドリンク付きディナーは、時間がゆっくりあったので、美味しく食べて満腹になりました。
ショーは、ダンスも歌も良かった。特にマイケルジャクソン最高！でした。
お客さまに近く、一緒に参加もあり楽しいラストナイト♡になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Enjoy a delicious dinner with front-row seats to the show! Participating in the backstage tour before the show enhances the experience multiple times! 美味しいディナーに最前列でのショー観覧！ショー前のバックステージツアー参加でショーの楽しみ方が数倍に！

Reviewed by: MJP

I wanted to have a memorable dinner for our honeymoon, so I participated in a show with a backstage tour. First, we were welcomed at the entrance with a hula dance, and then when we were taken to the VIP room, Michael Jackson greeted us! Since the highlight of this show was Michael's performance, I was already quite excited at this point! We took photos (which we received later) and enjoyed some champagne and finger foods. Since I don't drink alcohol, I had a non-alcoholic drink. After relaxing a bit in the VIP room, we went on the backstage tour. We got to see the instruments used in the show, experience the headsets worn by the hula dancers, and check out the costumes of Michael and Elvis.

After that, we had dinner in the front row of the stage! The lobster appetizer, the fish and meat main dishes, and the pineapple gelato were all perfectly portioned and very delicious. After enjoying dinner at a leisurely pace, the much-anticipated show began! It was a fantastic performance with hula dancing, Elvis, a singer from Hawaii named Sienna (she's the real deal! lol), Michael Jackson, and fire dancing—it was an incredibly powerful show! Michael and Elvis came to the audience while singing, and since we were in the front row, we were able to interact with them multiple times, creating wonderful memories. By signing up for the backstage tour, you can definitely secure a front-row table, so while it’s a bit pricey, I think it’s worth it! I highly recommend the Rock-a-Hula show for a memorable night in Hawaii!

ハネムーンで何か記念になるディナーがしたいなと思い、バックステージツアー付きのショーに参加しました。
まず入り口ではフラダンスでお出迎え、その後VIPルームに通されると、マイケルジャクソンが出迎えてくれました！このショーでの一番の楽しみがマイケルのショーだったので、この時点でかなりテンションが上がりました！写真撮影をし（その写真は後で貰えます＾＾）シャンパンとフィンガーフードで小腹を満たしました。私はお酒が飲めないので、ノンアルコールのドリンクを頂きました。VIPルームで少しゆっくりした後は、バックステージツアーです。ショーで使う楽器を見たり、フラのダンサーが付けて踊るヘッドセットなどを体験したり、マイケルやエルヴィスの衣装などを見て回りました。
その後、ステージの最前列でディナー！ロブスターの前菜、魚とお肉のメインディッシュ、パイナップルのジェラートと、量も丁度良く、とてもおいしかったです。
ディナーをゆっくり頂いた後は、お待ちかねのショーが始まりました！フラダンス、エルヴィス、ハワイ出身の歌手Sienna(彼女は本物です！笑)、マイケルジャクソン、そしてファイアーダンスと、とても迫力のある素晴らしいショーでした！マイケルやエルヴィスが歌いながら客席に来てくれるのですが、最前列なので何回も触れ合うことができ、とても良い思い出になりました。バックステージツアーに申し込むと、絶対に最前列のテーブルを確保できるので、少し高いですが、その価値はあると思います！ハワイの一夜の思い出に、ロック・ア・フラショー、お勧めします＾＾

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It's an impressive and highly recommended show!! 迫力満点、おススメのショーです！！

Reviewed by: 宮まま

I go to Hawaii almost every year, and I had always been curious about "Rock-a-Hula" whenever I saw the signs at the Royal Hawaiian Shopping Center. This time, I finally got to experience it for the first time. I participated in the version that included a backstage tour.

It started with a photo opportunity in the VIP room with one of the women performing in the show. (The photo taken here is complimentary.) After that, we were treated to champagne, snacks, and fruits, and then it was time to tour the backstage. The explanations were in English, but even someone like me, who struggles with English, could understand thanks to simple vocabulary and gestures, making it an enjoyable experience. I think the explanations about the costumes and stage setups made the show even more enjoyable.

After that, I was guided to a seat in the center front row for dinner. The cocktails, lobster, beef steak, salmon, and dessert were all delicious.

Then came the main event, the show. With hula dancing, fire dancing, and live music, it was incredibly powerful. The Elvis Presley and Michael Jackson impersonators, along with the singer from the VIP room, had impressive vocal skills, and I was captivated by their performances. The Elvis impersonator even came down from the stage during the show to offer guests a cloth (to wipe sweat?) and a fresh flower lei, giving a little kiss on the cheek as a service. I also received a blue cloth, which made me a bit nervous (laughs).

Being in the center front row, I was close enough to see the performers' sweat, making for a thrilling and engaging live experience. After the show, I was able to take photos with the performers at the venue's exit. I also got to have the photo taken in the VIP room signed.

I’m really glad I chose the backstage tour; I am very satisfied with the experience.

　ほぼ毎年ハワイに行きますが、ロイヤルハワイアンショッピングセンターで看板等を見る度に気になっていた「ロック・ア・フラ」を今回初めて鑑賞しました。私が参加したのは、バックステージツアー付きのものです。
　VIPルームでショーに出られる女性との記念撮影から始まりました。（ここで写していただいた写真は、無料でいただけます。）その後、シャンパンとおつまみやフルーツでおもてなしいただき、いよいよバックステージを見学です。説明は英語でしたが、英語が苦手な私でも理解可能な英単語や身振り手振りで、楽しく説明を伺うことができました。衣装や舞台装置等の説明を受けていたことで、より一層ショーが楽しくなったと思います。
　この後、舞台から最前列中央の席に案内され、ディナーをいただきました。カクテルとロブスター・ビーフステーキ・サーモン・デザート、どれも美味しかったです。
　食後は本命のショーです。フラダンスあり、ファイアーダンスありで、演奏もライブですので迫力満点でした。エルビスプレスリーとマイケル・ジャクソンのそっくりさん、VIPルームで一緒に写真を撮ってくださった女性のシンガーが歌唱力があり、とても楽しく歌に聞き惚れました。プレスリーのそっくりさんは、途中でステージから降りて、お客様に汗を拭いた布（？）や生花のレイをかけて、ほっぺにチュッというサービスもありました。私もブルーの布をいただき、ちょっとドキドキしました(笑）
最前列中央の席でしたので、出演者の汗も見えちゃう位の距離で、大迫力で見ごたえのあるライブでした。
　終了後は、会場の出口で出演者と自分のカメラで写真を撮ってもらえました。VIPルームで最初に撮っていただいた写真にサインをいただくこともできました。
バックステージツアー付きを選んで、本当に良かったと満足しております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A special memory from our honeymoon!! 新婚旅行の特別な思い出！！

Reviewed by: 新婚さん

We went to Hawaii for our honeymoon!!
Amid a packed schedule of wedding photos, shark diving, and skydiving, I really wanted to see a Hawaiian show.
However, my husband didn't seem very interested...
That's when I found this show!!
I thought my husband, who loves music, might be interested, so I made a reservation.
During the backstage tour, we got to experience the hair accessories used in the show and met the cast up close!!
The powerful show was absolutely amazing!!!
On our way back, we even received a commemorative photo with the cast as a gift!!
It's the best memory to cherish!!

新婚旅行でハワイに！！
ウエディングフォトやシャークダイブ・スカイダイビングとスケジュールがいっぱいの中、どうしてもハワイアンショーが観てみたかった私。
しかし、主人はあまり興味がなさそう…
そんな時見つけたのが今回のショーでした！！
音楽好きな主人が興味を持ってくれそうと予約してみました。
バックステージツアーでは、実際にショーで使用している髪飾りを体験したり。
キャストさんと間近でお会いしたり！！
なんといっても、大迫力のショーは最高でした！！！
帰りにはキャストさんとの記念写真のプレゼントも！！
記念に残る最高の思い出です！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was an opportunity that is hard to come by. なかなか体験できない機会でした。

Reviewed by: タカマロ

Diving about 88 feet with the submarine, I was able to see various fish and turtles, which was a valuable experience. I also appreciate the timely arrangements for the pick-up service.

８８フィートぐらいサブマリンで潜って、いろいろな魚やカメを観ることができて、貴重な体験ができました。送迎アレンジも時間通りでご案内いただき感謝しております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was an extremely recommended optional tour! 超お勧めのオプショナルツアーでした！

Reviewed by: もりもり

I signed up for an optional tour that has been a hot topic in Hawaii, but my first choice date was fully booked, so I was able to participate on my second choice date. I can understand why it was so popular to be fully booked! The sandbar was very mystical and beautiful.☆

ハワイでずっと話題になっているオプショナルツアーだったので、参加申込みをしたのですが、最初の希望日が満席だったので第二希望の日にちで参加する事が出来ました。
満席になるくらいの人気だったのも参加してみて納得！
サンドバーはとても神秘的で綺麗でした☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Family cruisin

Reviewed by: Erica

Had a great time on the cruise with my friend and her family! Everyone couldn’t wait for the all you can eat crab legs! Once we took off everyone was having a awesome time watching the scenic view as we ate and later walked around. The kids we having so much fun watching the entertaining dancers then even more fun when they got to dance too! The crew, the food & the entertainment were amazing!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu X-Treme Parasailing Tour Adventure [700ft, 850ft, 1000ft or 1200ft Rides]

That was scary

Reviewed by: Cassidy

They guys were awesome to deal with and worked hard as it was super windy!
We were scared though as the winds were so powerful and they struggled getting the shoot up.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

100セイルズ レストラン＆バー　食事券＆事前予約サービス　ヨットハーバーが望める豪華ハワイアンビュッフェ＜ハワイプリンスホテル内＞

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: おじさんです

The variety of meat and seafood was abundant and delicious. Since the prices were on the higher side, I rated it a bit lower than the highest. Being a Friday night, we also enjoyed the fireworks.

お肉も、シーフードも品数も豊富でおいしかったです。料金が高めなので評価は最高でしたより低めにさせてもらいました。金曜の夜なので花火も見えたりして楽しめましたよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Very nice crew and ppl. Had fun at sandbar and snorkling

Reviewed by: Rumble

It's an amazing trip on Bob's boat, the crew are so nice and super fun.
We saw many turtles and fish near the reef. Just awesome.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Translation is not available because the original text is unclear. うーん

Reviewed by: バギー嫌いになった

Before running the course, you are required to do a trial run of about 10 minutes. If you are made to do the trial run without any practice and cannot drive well, you will be put on a buggy driven by the staff for the next approximately 50 minutes. The steering can feel a bit heavy for women, and it requires some getting used to; however, if you go off the course even once, you will be disqualified. This might be the American quality, but compared to Japan, it feels like there is a lack of attention to detail. Since I paid a high price, I would like to have a bit more practice. Of course, I understand that human life is important, but it is hard to accept that the trial run is more difficult than the actual event.

コースを走る前に10分程度の試走をさせられます。練習もない状態で試走させられ、上手く運転できなかったらそのあとの50分程度は係が運転するバギーに乗せられます。女性にはハンドルが少し重く、また慣れが必要なのに、一度でもコースアウトすると、リタイアさせられます。これがアメリカクオリティかもしれませんが、日本と比べると丁寧さが足りないように感じられます。高いお金を払ったのだから、少しぐらい多目に練習をさせてほしい。もちろん、人命が大切なのは分かりまが、本番より試走の方が難しいのが納得いかない。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

The sea water in December was cold, so it's better to rent a wetsuit! 12月の海水は冷たかったです、ウエットスーツ借りたほうがいいです！

Reviewed by: しょこ

There was one guide for five participants, and it seemed that my friend, who is not good at swimming, as well as the other participants, were all new to snorkeling. The guide taught us carefully, which made me feel at ease. There were plenty of fish, and we were able to see a sea turtle, so I was very satisfied!

5名参加のガイドさん1名でしたが、泳ぎが苦手な友人も他の参加者の方々も初めてのシュノーケリングだったみたいですが、丁寧に教えてくださっていて、安心しました。
お魚もたくさんいましたし、ウミガメも見ることができて、すごく満足でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I would like to participate again. また参加したいです。

Reviewed by: ブルノ&エリカ

This was the tour I was looking forward to the most. I checked the water level at the sandbar in advance and knew that at this time of year, it would be tough at night, so I expected it to be up to my waist. In reality, it was only up to my knees, which made me happy.

It was cloudy at first, but it cleared up later, and I was moved to see such a wonderful sandbar. (Having just seen the Phantom Island in Ishigaki, I thought it was great in comparison, but I was very satisfied.) My husband and I weren't adjusting well to the food in Hawaii and were feeling like we wanted to return to Japan soon (Wolfgang Puck was delicious), but the hamburger lunch was tasty, and we both agreed it was good.

It was my first time snorkeling! The instructions were clear, and although I was scared at first in the deep sea, before I knew it, I was completely absorbed for an hour! Being able to watch a sea turtle resting on the coral right in front of me is my best memory. I tend to get seasick and forgot to take motion sickness medication, but in the end, I was okay. However, I recommend that anyone who is worried should take it with them!

The staff were very friendly, cheerful, and fun, which made it enjoyable. I think this tour is worth more than the price! If I have the chance again, I would like to bring my parents along.

一番楽しみにしていたツアーです。
サンドバーの水位は事前に調べて、今の時期は夜ではないと厳しいのはわかっていたので腰まであるのは想定内でした^ ^
実際は膝上だったので嬉しかったです。
最初は曇っていましたが、途中から晴れてきてとてもステキなサンドバーが見られて感動しました。(先日、石垣島で幻の島を見てきたあとだったのでそれに比べれば…でしたが大満足◎)
ハワイの食事が合わなくて、私も主人も早く日本に帰りたい気持ちになっていたのですが(ウルフギャングはおいしかった)、ハンバーガーランチはおいしくて二人とも良かったね〜と話していました^ ^
シュノーケリングは私は人生初！でしたが分かりやすく教えて頂けたし、とても深い海で最初は怖かったけど気づけば一時間夢中になっていました！珊瑚で休憩しているウミガメを目の前でずーっと眺めることができて一番の思い出です。船酔いしやすいのに酔い止めを忘れてしまい、、、結果的には大丈夫でしたが心配な方は飲んで行かれることをオススメします！
スタッフさんたちもとても気さくで明るく面白くて楽しかったです^ ^
お値段以上のツアーだと思います！また機会があれば両親も連れて参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was very beautiful because it was sunny. The best!! 晴れていたのでとっても綺麗でした。最高！！

Reviewed by: RIK

I participated in the 150-meter plan. It was quite expensive, but I didn't feel scared at all. However, it was a bit frightening when we were swaying... (laughs) Since it was sunny, the view was very beautiful. You can see Diamond Head and Waikiki Beach all at once. It was surprisingly cold up there, so I recommend wearing a rash guard or a T-shirt (something that can get wet) over your swimsuit. We moved by boat, and it swayed quite a bit, so if you're prone to motion sickness, I think taking anti-nausea medication is a must.

There were two other Japanese couples on the same boat, and we took turns flying. We were the last ones, but we collaborated with the other couples to take photos and videos, and exchanged them via AirDrop afterward! While local people can take photos for you, it costs an additional $30 to get the data on an SD card. Since we didn't have any videos, I recommend collaborating with fellow tour participants to take videos and exchange them later if possible. By the way, we bought the SD card, but they take photos with a DSLR, so the quality is better than a smartphone. They captured moments like when we splashed into the water very well. There were about 60 photos included.

For those unsure about the height, I recommend the 150 meters! I have a slight fear of heights, but I hardly felt scared. I think the higher you go, the more beautiful the view is. I flew with my iPhone in a waterproof case and took photos from the sky as well. Just keep in mind that if you drop it, they won't retrieve it for you, so bring it at your own risk.

150メートルのプランに参加しました。とにかく高かったですが怖さはなかったです。ただ、揺らされた時は少し怖かったですが、、、（笑）晴れていたので、景色はとても綺麗でした。ダイヤモンドヘッドやワイキキビーチ沿いを一望できます。上空は意外と寒かったので、水着の上にラッシュガードやTシャツ（濡れてもいいやつ）を着ることをオススメします。船で移動しますが、結構上下左右に揺れるので苦手な方は酔い止め必須だと思います。
他に日本人カップルが2組おり、一緒の船で順番に飛びました。私たちは最後だったのですが、他のカップルと協力して写真・動画を撮り合い、終わった後にAirDropで交換しました！写真なら現地の方が撮ってくれますが、SDカードでデータを貰うのに別途$30かかります。動画はないので、ツアー参加者同士で協力できそうなら撮り合って後で交換するのもおススメです。ちなみに私たちはSDカードも買いましたが、一眼レフで撮ってくれるので画質はスマホより良いです。水ぽちゃした瞬間などしっかり収めてくれていました。計60枚程度入っていました。
高度で迷っている方は150メートルをおすすめします！私は若干高所恐怖症ですが、怖さはほとんど感じませんでした。高い方が景色は断然綺麗だと思います。私は防水ケースに入れたiPhoneをもって飛び、上空からも撮影しました。ただもちろん落としても拾ってくれないので自己責任で持ち込んでください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I recommend the backstage tour. バックスステージツアーをお勧めします

Reviewed by: ＭＩＫＥ

Initially, I thought about the VIP course dinner, but choosing this course was definitely the right decision. During the backstage tour, I received enjoyable explanations in simple English that even someone like me, who struggles with English, could understand.

Above all, securing a central front-row seat for the dinner to fully enjoy the show is the best part. If you're lucky, you might get a central front-row seat even with the VIP dinner course, but if you're not, you could end up at the edge of the second (or third) row.

For those on an anniversary trip or looking for a special gift for someone important, I highly recommend choosing this course. Additionally, the level of the dinner was satisfying. The positive reviews on this point were what convinced me to book, and it was the right choice.

　当初はＶＩＰコースディナーでもと思いましたが、こちらのコースにして大正解でした。バックステージツアーでは英語がほとんどダメな私でも理解可能な簡単な英語で楽しく説明を受けました。
　何より、ディナーで中央最前列を確保いただきショーを堪能できるのが最高です。運が良ければＶＩＰディナーのコースでも中央よりの最前列となりますが、運が悪ければ２列目（３列目）の端の方ですものね。
　記念日旅行の方や大切な方へのプレゼントなら、是非こちらのコースを選ばれるとよいと思います。なお、ディナーのレベルも満足できます。この点の高い口コミが申込の決め手でしたが、正解でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

You can really go horseback riding on the North Shore for a full hour and a half! 1時間半たっぷり！本当にノースショアを乗馬できます！！

Reviewed by: kiki

I participated with my mother (75 years old). Even seniors and beginners can enjoy a full hour and a half of horseback riding safely and happily. The female guide is very friendly. She also takes photos along the way (with your own smartphone or camera). You can experience walking on the sandy beach and through the "salad bar" (pasture, as the guide metaphorically describes it, since the horses love to eat grass), truly feeling like you're horseback riding in Hawaii! I definitely want to participate again.

母（７５歳）と参加しました。
シニアで初心者でも安心に楽しく１時間半たっぷり乗馬出来ます。
ガイドの女性もとてもフレンドリーです。
途中で写真も撮ってくれます。（自分のスマフォ、又はカメラにです）
砂浜を歩いたり、サラダバー（牧草地、馬が草を食べたがるので。ガイドさんの比喩です）を歩いたりで正にハワイで乗馬してる！！という感じを体験できます。
ぜひ、また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

I wonder how the return transfer is arranged... 帰りの送迎はどうなってるのかなぁ…

Reviewed by: チョコ

The tour itself was very satisfying.

On the way there, we were picked up at the hotel, but we weren't on the way back... It seemed that other Japanese groups and the foreign group we were with on the bus were called out, but our family was ignored... We felt sad because no one spoke to us. Do we need to report for the return trip...? Since there was nothing we could do, we walked to Ala Moana Center. It was quite a distance, and my feet started to hurt (>_<).

ツアー自体はとても満足でした。

行きは、ホテルまでえお迎えしてもらったのですが帰りはしてもらえず…
他の日本人のグループや
行きのバスで 一緒した外人さんグループは、
声を掛けてもらっていたようで、
帰っていったのですがで
私たち 家族は 知らんぷり…
何も声を掛けてもらえず 悲しい思いをしました。帰りは帰りで 申告しないと
いけないんですかね…
しょうがないので、アラモアナセンターまで
徒歩で行きました。
結構
距離あって足が痛くなっちゃいました(>_<)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It might be because it's a weekday, but it's not crowded and you can ride as much as you want! 平日だからか空いてて乗り放題！！

Reviewed by: チョコ

There were a lot of slides! My middle school son had a great time.

He got really into the paid bodyboarding (laughs).

Maybe because it was a weekday, we were able to ride with almost no wait time! The wave pool was really big and completely different from Japan! There are also free inflatable rings available for rent! The hamburgers at the food court were better than I expected (*^^*). I think I will go again next time I visit Hawaii!!

沢山 スライダーありました！
中学生の息子は楽しんでました。

有料のボディーﾎﾞｰﾄﾞにハマってました(笑)

平日だからか、ほとんど待ち時間なしに乗れました！
波のプールは、すごく大きくて日本と全然違いました！
浮き輪も無料で借りられるのもあります！
フードコートのハンバーガーも
思ってたよりもまぁまぁ食べられました(*^^*)
次回ハワイに行った際には
また行くと思います！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Amazing!!! 最高！！！

Reviewed by: ERI

I had so much fun!!!
The weather was great, and it felt very nice.
I booked the 90m height, and it was plenty enjoyable.
When I experienced parasailing in Hawaii a long time ago, it was a two-person setup with one in front and one in back, but it seems that side-by-side is the trend now.
Being side-by-side allows you to see the faces of the people you're experiencing it with, making it easier to chat while enjoying the aerial stroll, which was great.
I participated in the session at 5 PM in early December, and I was able to see the sunset while parasailing, making it a wonderful experience!!!
I want to do it again!!!

とっても楽しかったです！！！
天気も良く、とても気持ちよかったです。
高さ90mで予約しましたが、充分楽しめました。
昔ハワイでパラセイリングを体験した時は、2人、前後ろに座るものだったのですが、最近のパラセイリングは横並びが主流のようですね。
横並びの方が一緒に体験する人の顔が見え、空中散歩しながら会話もしやすいので良かったです。
12月上旬、17時〜の回に参加したのですが、パラセイリングしながら夕日も見れ、素敵な体験になりました！！！
またやりたいです！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

It was a bit disappointing. ちょっと残念でした

Reviewed by: よしまま

The sea on the day was in optimal condition for snorkeling, but unfortunately, due to the high tide, the visibility was lacking, and I couldn't see the fish clearly. I only spotted one small turtle. This is just a natural phenomenon, so there's nothing that can be done about it. However, there were many positives, such as the preparation of equipment, thorough explanations, and not having to wait to get to the beach. The staff worked hard to help participants enjoy the experience by searching for fish and turtles, and I am very grateful for that. I think it's perfect for beginners. Thank you to the staff for your support.

当日の海はシュノーケルには最適な状態だったのですが残念ながら満ち潮だったため透明度にかけていてキレイにお魚を見ることはできませんでした。
亀さんも1匹小さい子が見えただけでした。
こればかりは自然現象なので仕方ないですね。
でも道具の用意や丁寧な説明、待たずに海岸まで行けるなどいいことも沢山あります。
そしてスタッフの方々は参加者が楽しめるように一生懸命お魚や亀さんを探してくださり感謝でいっぱいです。
初心者には最適だと思います。
スタッフの方々お世話になりありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

November 30 Submarine Tour 11月30日潜水艦ツアー

Reviewed by: megane

On November 30, 2018, it felt like there were only a few fish in the areas where there were no corals and where planes and other things were sunk. It was very disappointing, especially considering the high cost.

2018年11月30日　サンゴがなく飛行機など沈めている所にだけ魚が少しいる感じでした。金額が高いのに　これだけ・・・と、とても残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a great time! とても楽しかったです！

Reviewed by: もきき

The staff was very friendly! I hoped for a 150-meter flight. I was scared before getting on, but once I was in the air, time flowed gently and it felt really nice. While others were flying, I enjoyed the speed of the boat, so I got to enjoy both the boat and the sky! I highly recommend it! I really felt like I was in Hawaii, and I think it was a unique experience that you can only have in Hawaii!

係りの人がとてもフレンドリーでした！150メートルを希望しました。乗る前は怖かったですが、空を飛ぶとゆったりとした時間が流れてとても気持ちが良かったです。他の人が飛んでいて船に乗っている間は、船のスピード感を楽しめ、船と空で二度楽しめました(^O^)！とてもおすすめです！ハワイに来た実感がとてもわく、ハワイならではの体験になったと思います(^O^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Underwater in Honolulu! ホノルルの水中！

Reviewed by: TK０７０１

I rode a submarine for the first time! When I heard we would be at a depth of 30 meters, I thought it wouldn't be that deep. However, once we actually submerged, the scenery was completely different since we were underwater. It was very surreal.

Since we were sitting back-to-back, the people behind me seemed to get excited when they saw a whale, but I couldn't see anything from my side. On the way back, they said we might see it again since we would be turning around, but unfortunately, we didn't see anything.

初めて潜水艦に乗りました！
水深３０メートルと聞いて、あまり深くないのかなぁという印象。
実際に潜ってみると、海中にいるだけあって、景色も違います。
非常に幻想的でした。
背中合わせに座るので、背中側の人たちは鯨が見えたらしく盛り上がるものの、こちら側では見えず。帰りはＵターンするので見えるかもとのことでしたが、残念ながら見えず。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.