ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best experience. 最高の体験

Reviewed by: ももも

Reading the reviews, it was definitely the right choice to take motion sickness medication. The boat rocked more than I expected and it was a bit scary, but I didn't get seasick.

Even for someone like me who isn't good with thrill rides, I was able to enjoy parasailing!

Also, I thought I would get wet, so I only brought the bare minimum (smartphone, tip, hotel key card, towel), but I wish I had brought my credit card to pay for the optional photo shoot.

口コミを読んで、酔い止めを飲んで行って正解でした。船は思ったより揺れて怖かったですが、酔うことはありませんでした。
絶叫系が苦手な私でも、パラセイリングを楽しむことができました！

また、濡れると思い最低限の荷物(スマホ、チップ、ホテルのカードキー、タオル)しか持っていきませんでしたが、オプションの写真撮影代を支払うためにクレカを持っていけばよかったと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

a 10/10 experience

Reviewed by: daniel torres

The crew was very nice and friendly, helpful and very attentive , tour it was very organized, and would do again . saw turtles and the coral reef was viewable wide selection of options while snorkeling . would recommend.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Really enjoyable excursion

Reviewed by: Bob

If you really want to have a fun day, then this tour is for you. And, family friendly! I've done it the last 2 years and am going to book again for next year. The crew: Captain Cheyenne, and crew members Julia, Yuki, Yukiko and Cody are the best. Very friendly, and GREAT personalities.
Walking on this sandbar is an experience. And they even set up a water volleyball game. The water is perfect and the bluest I've ever seen.
After the sandbar, they fire up the grill for a nice hamburger/cheeseburger lunch with all the fixins. And they have meatless burgers also.
After lunch there is snorkeling. Due to recent knee replacement surgery I was unable to participate last year, but was able to and had a great time this year.
After snorkeling, you go turtle watching. There were plenty, and some of them are HUGE.
My one big recommendation: Bring reef friendly sunscreen because the sun will fool you. It was a bit overcast this year,, but the sun still managed to get me.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Arizona Memorial & USS Battleship Missouri Tour - Tickets and Transportation Included

Well organized, glad we chose this package!

Reviewed by: Karen H.

I’m so glad we ended up choosing this package rather than trying to coordinate this trip on our own. Our tour guide, Chelsie, sent us great information ahead of time so that we knew exactly what to bring, what to expect during the trip, and where to meet. The open air bus was a fun part of the trip. She shared great information as we drove through Honolulu and to Pearl Harbor. When we arrived, she made sure we knew where to go and our timeline for the trip. Everything went smoothly and the whole family enjoyed the visit.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

You can enjoy it without hesitation, even with children! 子連れでも気兼ねなく楽しめる！

Reviewed by: acyane

I participated with my 0-year-old child. Since there were many participants, we took two buses and two boats, dividing into a Japanese-speaking team and an English-speaking team for the boat ride. Everyone was very kind to the children, making it easy for us to join with kids! If the child wears a float, they can stand on the sandbar, and although snorkeling is in deeper water, as long as we ensure the waves don't hit the child's face, we were able to enjoy it without any issues! The staff attended to us in Japanese, making it easy to ask questions, and above all, the location was amazing. I'm really glad I participated!!!

0歳の子どもと一緒に参加しました
参加人数も多かったのでバスも船も2台で行きましたが、日本語チームと英語が話せるチームに分かれて船に乗りました
皆さん子どもを可愛がってくれて子連れでも気兼ねなく参加できました！子どもは浮き輪を付けていけばサンドバーは足が着くし、シュノーケリングは深い海ですが子どもの顔に波が当たらないようにすれば問題なく楽しむことができました！
日本語でアテンドしてくれるのでわからないことは聞きやすいですし何よりロケーション最高でほんとに参加して良かったです！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I was intentionally thrown into the sea! わざと海に落とされる！

Reviewed by: acyane

It started 30 minutes late due to the rain. But before we knew it, the boat arrived, and we quickly set off into the open sea! For those who get seasick, it's advisable to take some medication because the ride had a lot of floating sensations, haha.

About five groups boarded, and one by one, we were connected for parasailing and soared into the sky. Each group enjoyed about five minutes before being dropped into the sea and collected back onto the boat, haha. Both the time on the boat and during parasailing were so much fun, and it was an amazing experience!

雨が降ってて予定より30分遅れで始まりました。でもあっとゆうまに船の迎えが来てあっとゆうまに沖の方まで出発！
船酔いする人は薬飲んどいたほうがいいくらい浮遊感たっぷりの乗り心地でした笑笑
それから5組くらい乗り込み順番にパラセーリングに繋がれて空へと舞い上がっていき1組5分くらい楽しんだら海へジャボーンと落とされて船へと回収されます笑
船に乗ってる時もパラセーリング中もどっちも楽しくて最高に良い思いです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Hawaiian Parasail ハワイアンパラセイル

Reviewed by: rockteal

We were quite anxious because we couldn't speak any English, but it was a bit reassuring to see other Japanese people there.
There were a total of five groups boarding, and even though we couldn't communicate well, the crew's vibe made it enjoyable for everyone. We took motion sickness medication, but it was quite bumpy, so if you're sensitive, please make sure you're in good condition!
The view from 150 meters was truly spectacular! The landing when coming down was also fun! I want to go again!

私たちはまったく英語ができないので不安でしたが、他にも日本人がいてちょっと安心
計5組で乗り込み、言葉は通じないながらもクルーのノリもあり皆で楽しめました酔い止めを飲んでいきましたが、かなり揺れるので弱い方は万全の体調で望んでください！
150mからの眺めは本当に絶景です！降りるときの着水も楽しかった～！また行きたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Arizona Memorial & USS Battleship Missouri Tour - Tickets and Transportation Included

Very Educational

Reviewed by: Grace

My family and I had a great time with the E Noa Pearl Harbor Tour! We were all very impressed by the extensive guided tour. I would definitely recommend this experience

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Adventurous

Reviewed by: Jeff

The whole experience was awesome. from checkin and, with the guided tour on the ATV . Very exciting and smooth.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Buffet & Show ビュッフェ&ショー

Reviewed by: まおち

During our honeymoon last year, I was interested in this show, and I participated during this trip. The buffet was filling, and I almost missed the desserts, so I rushed in and enjoyed them. There was also a show during the meal, with hula shows, rock shows, and fire dances on the stage, which kept us entertained one after another! Thank you very much!

昨年のハネムーン時に、こちらのショーが気になり、今回の旅行時に参加させて頂きました。
ビュッフェはお腹いっぱいになり、デザートに気付かず、慌てて駆け込み、詰め込みで堪能しました
食事中にもショーがあり、館内のステージでも
フラショーや、ロッキンショー、ファイヤーダンスと、次々と楽しませてくれる構成で楽しかったです！　有難うございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

I was moved by Hanauma Bay for the second time! 2度目のハナウマ湾に感動！

Reviewed by: まおち

The scenery at Hanauma Bay was different from what I saw over 30 years ago; it has been beautifully maintained, with strict management including entry restrictions and video presentations of the rules. Thanks to this, the underwater environment was very clear, and I was able to see many fish and even a rare eel that is seldom seen, even by guides.

Although it was a super low tide, which meant I couldn't meet a honu, and I struggled with my goggles and taking breaks, resulting in swallowing seawater multiple times, my guide held my hand the whole time, allowing me to fully enjoy snorkeling! Thank you very much for your great support!

30年以上前に訪れた時のハナウマ湾の光景とは違っていて、綺麗に整備され、入場制限やルールのビデオ上映など、管理も徹底されていました。お陰で？海中はとても綺麗で、たくさんの魚たちやガイドさんでも滅多に見られない？希少なウツボも見ることが出来ました。
スーパー引き潮だったので、ホヌに会えなかったこと、ゴーグルとの相性が悪く、息抜きも下手だったので、何度も海水を飲んじゃいましたが
ガイドさんにずっと手を引いてもらい、無事にシュノーケリングを満喫出来ました！大変お世話になり有難うございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

It became a wonderful memory. 素敵な思い出になりました。

Reviewed by: Hiro

Originally, I was scared and not good at going into places where my feet couldn't reach, but I wanted to try it at least once in my life, so I participated. It was deeper and scarier than I had imagined, but thanks to the instructor who kindly spoke to me and held my hand all the way through, my dream came true. Also, it's better to borrow and wear a wetsuit. My companion was bare-chested, but their back turned red, and the shape of the life jacket straps was imprinted on it (laughs).

元々、足の届かない所に入るのは怖くて苦手でしたが、一生に１度はやってみたいと思い参加。
思っていた以上に深くて怖かったですが、インストラクターの方に優しく声をかけて頂き、最後まで手をつないでリードしてくれたお陰で、夢がかないました。
それとウエットスーツは借りて着用した方がいいですよ。連れは、上半身裸でしたが背中が赤くなり救命胴衣のヒモの形がついていました(笑)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

We will fly in groups of about 5, with 5-minute rotations! 5組程度で5分交代制で飛びます！

Reviewed by: ゆきち

The captain has a charming personality, so even though we don't speak Japanese, we can manage through feelings! We exchanged videos with a Japanese person♪

日本語は通じませんが愛嬌があるキャプテンなのでフィーリングでなんとかなります！
日本人の方と動画を撮りあって交換しました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

A valuable experience 貴重な体験

Reviewed by: 3号くん

It was fun to drive on the open off-road surrounded by mountains, but sand gets into your mouth and ears, so it would be good to have a mask that covers your mouth and ears. There is a group self-introduction time before departure, and there are several stops along the way for explanations and quizzes. Since some level of communication in English is required, it can be a bit challenging for shy individuals.

山に囲まれたひらけたオフロードを走れるのは楽しかったですが、口の中や耳の中まで砂が入ってくるので、口元や耳を覆うマスクがあると良いです。
出発前のグループでの自己紹介タイムや、途中何度か下車して説明やクイズなどがあります。
そこそこ英語でのコミュニケーションを求められるため、人見知りにはハードル高いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I couldn't see very well. あんまりよく見えませんでした

Reviewed by: 3号くん

The experience was not very good considering the high price. Since it's a submarine, the windows are small and visibility is poor, so I couldn't see much. I didn't really feel like I was diving, but I did feel a bit nauseous. I was hoping to see sea turtles, but unfortunately, I didn't see any.

高い値段の割には体験としてあまり良くなかったです。
潜水艦なので窓が小さく、見通しもよくないのであまり良く見えませんでした。
潜っている実感も特にないですが少し酔います。
ウミガメも見れるかと思ったけど見れず残念

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Exactly "Angel's Sea." まさに『天使の海』

Reviewed by: みほっち

We participated as a family of three, including my husband and daughter. The staff supported my husband, who is not a good swimmer, allowing us to enjoy scuba diving. The hamburgers grilled on the boat were also excellent. We would love to participate again next year.

夫婦と娘の３人で参加しました。金槌の夫をスタッフ皆さんでサポートしてくださり、スキューバを楽しむことができました。船上で焼いたハンバーガーも抜群。来年も是非参加させてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

It was good. よかった

Reviewed by: 3号くん

I couldn't see any sea turtles, but I had plenty of time to enjoy snorkeling, and it was amazing! It was the most satisfying activity I did in Hawaii.

ウミガメは見れませんでしたが、十分な時間シュノーケリングを堪能できて最高でした！
ハワイで行ったアクティビティの中で一番満足度が高かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was so much fun! 楽しすぎた！

Reviewed by: くまま

Since it was the season, there were only English instructors, but there was no problem as we watched Japanese videos on how to drive in a Japanese group! Driving the Raptor on rough roads felt like an attraction and was fun, and the scenery was beautiful. There were stops at key points where we could get off and take photos, making it a very good experience! Since we drove on muddy roads and it might rain along the way, it's better to put any belongings you don't want to get dirty in a locker or in a bag!

時期的にも英語のインストラクターのみだったのですが、運転の仕方などは日本語の映像を日本人グループで見たので問題なしでした！
道が悪いところをラプターで走るのがアトラクション感があって楽しく、景色も綺麗、要所要所で止まって降りて写真撮影できる時間があるのでとても良い体験でした！泥道を走ったり、途中雨が降ったりすることもあるので、汚れたくない荷物はロッカーに入れるか袋に入れた方がいいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Wonderful

Reviewed by: Catrina

The whole experience was wonderful, the barbecue was great. Snorking was amazing, the crew was amazing.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was a wonderful experience. 素晴らしい体験です

Reviewed by: 体験談

First, during the buggy experience, we hopped on powerful off-road buggies and raced across the vast ranch. The thrill of jumping and climbing steep hills was unforgettable. Despite getting muddy, the exhilarating experience in nature was truly enjoyable. Under the guidance of our instructor, we were able to have fun safely.

Next, on the movie location tour, I learned that Kualoa Ranch has been the filming site for many famous movies. The tour took us to locations featured in classic films like "Jurassic Park" and "Pearl Harbor." The landscapes and iconic scenes we saw in the movies unfolded right before our eyes, making it feel as if we had stepped into the world of the films.

まず、バギー体験では、パワフルなオフロードバギーに乗り込み、広大な牧場内を疾走しました。迫力満点のジャンプや急な坂道を駆け上がるときのスリルは忘れられません。泥だらけになりながらも、自然の中でのスリリングな体験は本当に楽しかったです。ガイドの指導のもと、安全に楽しむことができました。

次に、映画ロケ地巡りツアーでは、クアロア牧場が多くの有名な映画の撮影地となっていることを知りました。ツアーでは、『ジュラシック・パーク』や『パール・ハーバー』などの名作映画の舞台となった場所を訪れました。映画の中で見た風景や名シーンが目の前に広がり、まるで映画の世界に入り込んだような感覚でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

It was so much fun

Reviewed by: Bill White

We have been to Hawaii for 20+ years. This was our first time for this ATV tour and we had fun. The guides Kidra and Logan were a lot of fun and they were very knowledgeable about the ranch and the island as well. We had fun and learned a lot about move we love. This is one of those thing we will do again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Passport to Pearl Harbor Ticket - Official One-Day Admission & Self-Guided Tour

Self Drove

Reviewed by: Kara

Best way to get to see all museums if you are touring on your own!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

West Oahu Snorkel Cruise with Dolphin Watch, Kayak, SUP, Waterslide & Lunch

Loved this event with the family

Reviewed by: Kara

Great day on the water!! We got to see dolphins and the water was crystal clear it was nothing short of amazing

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞クルーズ　花火を見ながらのロマンチックなクルージング＜金曜日限定／ケワロ湾発＞by Hawaii Nautical

The ship is rocking. 船が揺れる

Reviewed by: わかまつ

The boat was a bit rocky.
The food was delicious but felt cheap.
The fireworks were amazing.
If the boat were bigger, maybe the rocking would be less.

船が少し揺れやすくよいました
ご飯はおいしかったが　安っぽかった
花火は最高でした
船が大きければ揺れは小さいのかも

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

Three zip lines 3本のジップライン

Reviewed by: スピカ

It was my first time ziplining, and I had a great time. Since there was no pickup service, I rented a car and easily made my way to Coral Crater Adventure Park. I booked the morning plan, and afterward, since Waikele Outlet is not far away, I was able to make the most of my day. It would have been even better if it were a bit more affordable, but I was satisfied because I could enjoy it safely and fun. There was also a plan with seven lines, but three lines were enough for us.

初めてのジップラインでしたが、すごく楽しかったです。
ピックアップはなかったので、レンタカーを借りて、コーラルクレーター・アドベンチャーパークへ迷うことなく行けました。午前のプランに予約を入れ、終わってからはワイケレアウトレットも遠くはないので、効率よく回れました。
できればもう少しお値打ちに体験できれば、もっと良かったですが、安全に楽しく遊べたので満足です。
7本のプランもありましたが、私達には3本でよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I had an emotional experience for the first time in 35 years! ３５年ぶりの感動的な体験をしました！

Reviewed by: アケちゃんパパ

To celebrate our 35th wedding anniversary, we enjoyed snorkeling at a sandbar, just like we did on our honeymoon. It was with a foreign tour company that has a name just one letter different from "Heaven," and all the staff were extremely friendly. A Japanese staff member was in charge of the tour, and the larger of the two boats that set sail was completely full of Japanese passengers.

After enjoying the sandbar, we had lunch with BBQ hamburgers prepared by the captain himself. Following that, we were able to snorkel for a full hour around the coral reef where sea turtles are found, and we returned to port while watching the sea turtles. It was a truly satisfying experience.

結婚３５周年の節目にあたり、新婚旅行で体験したサンドバーのシュノーケリングを楽しみました。「天国」さんと一字違いの外資系のツアー会社ですが、スタッフ全員が非常にフレンドリーで日本スタッフのお姉様がツアーを仕切っており、２隻出航した大きい方の船は乗客全員が日本人で満員でした。
サンドバーを楽しんでから船長自らBBQしたハンバーガーなどの昼食を食べた後は、ウミガメがいる珊瑚礁の周囲をたっぷり１時間シュノーケリングすることができ、ウミガメウォッチングをしながら帰港するなど大満足の体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Nice

Reviewed by: Tim and Pam

The food was ok. The noodles were the best part. The entertainment wad better definately. Did not get to see as much sunset due to the mountains.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

I was able to fully enjoy the dolphins! イルカを満喫出来ました！

Reviewed by: カズキ

It's a small aquarium, but the tour itself was wonderful, and I had a great time without feeling bored. My parents (65 years old) were also satisfied.

小さな水族館ですがツアー内容自体素晴らしく、時間を持て余すことなくとても楽しめました。両親(65歳)も満足していました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

The kukui nut was delicious. ククイの実美味しかったです。

Reviewed by: Sachiko

It was the day after we arrived in Hawaii, but I was able to walk energetically. The group members were friendly, with an equal mix of Japanese and international participants, and the two guides led us in both Japanese and English, making the hike enjoyable.

ハワイ到着の翌日でしたが、元気に歩けました。
参加メンバーも和気藹々、日本人と海外の方と半々でしたが、ガイドさんお二人が日本語と英語で引率、楽しくハイキング出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

I was able to see a monk seal taking a nap, and a lot of お昼寝中のモンクシールも見られたし、沢山の

Reviewed by: Sachiko

My husband praises Chieko's ability to take care of my health despite my lack of sleep.

This was my third time participating, and I was able to enjoy snorkeling with peace of mind each time.

Thank you very much. I definitely want to participate again.

寝不足の私の体調にも気配りして下さり、チエコさんの能力を夫は賞賛しております。

今回で3回目の参加でしたが、毎回安心してスノーケリングが楽しめました。

ありがとうございました。
又必ず参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.