Reviewed by: matsu
I booked a tour for the next day while I was there. I received a confirmation email and waited at the pickup location on the day of the tour, but after waiting for over 20 minutes, no one showed up... I couldn't speak English, so I had to call, and with the help of the hotel staff, I managed to convey my issue. It seems the tour company said there was no reservation. In the end, I took a taxi to the boat and got a refund for the taxi fare, so I was able to participate in the tour after all. Since I didn't incur any financial loss, I asked Veltra to check the situation after returning home, and they responded sincerely. The tour itself was fine (I even saw a whale, albeit just a little), but it might be a bit risky to make last-minute reservations.
現地にいる時に翌日のツアーを予約しました。
予約完了メールも来て、当日迎えの場所で待っていましたが20分以上待っても来ず…英語が喋れないけど電話するしかない、とホテルの人に手伝ってもらいなんとか要件を伝えると、予約が入っていないとツアー催行会社から言われたようで…
結局タクシーで船のところまで行ってタクシー代を返金してもらえ、ツアーに参加することが出来たのでなんとかなりました。
金銭的に損をしたわけではなかったので、帰国後ベルトラさんに状況確認だけお願いしたところ誠実に対応してくださいました。
ツアー自体は問題ありませんでしたが(鯨もちょこっとだけ見れました)、直前の予約は少し注意が必要かもしれません。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 家族割引!ホエールウォッチ |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/20 |
| Activity Date: | 2018/01/27 |
Reviewed by: Christine
I was a little unsure about what to expect but once we got on the boat the tour guide did an awesome job of making us feel more comfortable. He explained everything and was very professional. It was amazing to be so close to the sharks and to have a new understanding of them. I would do it again for sure.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Pelagic Shark Dive Tour |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/18 |
| Activity Date: | 2018/06/12 |
Reviewed by: えもさち
On the day of the tour, it was drizzling and the temperature was low, so the members who got on the boat were saying how cold it was during the parasailing. Since it was a tour that only included parasailing, I brought a little money (for tips), a bath towel, and water. I was told that they would take photos during the parasailing and that I could get the data for a fee. I regretted not bringing a bit more money...
当日は雨がパラパラしていて、気温も低く、ボートに乗り込んだメンバーが寒い寒い言いながらのパラセーリングでした。パラセーリングだけして帰るツアーだったので少しのお金(チップ)とバスタオルと水を持っていきました。パラセーリング中写真を撮ってもらえ、有料でデータがもらえるとの事。もう少し多目にお金を持っていけばよかったと後悔……
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定】早朝割引プラン/高さ120メートル |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/18 |
| Activity Date: | 2018/05/29 |
Reviewed by: Lacey S.
Our shuttle time was for 9am and we’re were picked up at 8:59am in a 12 person van. It only took 20 minutes to get to the bay but then we had to wait for 15 minutes just to park and get out. Our drivers name was Diogo and he was super friendly and nice to look at too lol :) After being fitted for our gear we walked to the entrance and paid our $7.50 per person over 13 years to get in and watched a 10 minute video about the history of the bay. It’s a little ways to walk down to the bay and can be tiring to walk back up after snorkeling but they offer shuttle service for $1.25 each way or $2.50 for the day. Take the shuttle. There’s a snack bar at the top if you want a $4 precooked hotdog but it’s better to bring your own snacks. We got into the water at 10:15am and met back up with the driver at 2pm to go back to our hotel, again he was right on time. Overall the kids thought it was fun and we would do it again. The best snorkeling is off to the left side of the beach. The water gets clearer the further you go out.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Hanauma Bay Shuttle & Snorkel Gear Rental Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/06/18 |
| Activity Date: | 2018/06/13 |
Reviewed by: ポニョ
I had an amazing experience that I can't usually have! I was able to feel an indescribable thrill as sharks constantly swam around the enclosure! I want to go every time I visit Hawaii!
普段出来ない最高な体験ができました!!
サメが絶えずオリの周りを泳いでいてなんとも言えないスリルを味わえました!!
ハワイ旅行の際には毎回でも行きたい!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 檻の中から間近で見学!ケージプラン<現地集合> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/18 |
| Activity Date: | 2018/06/13 |
Reviewed by: sachi
I was able to enjoy the beautiful sea and sky, as well as the buildings of Waikiki and Diamond Head!!! I decided to go for the 150-meter option, and it turned out to be a really great experience. I also enjoyed the music on the boat and the guide's talk during the round trip to the parasailing point.
綺麗な海と空と、ワイキキのビルディング、ダイヤモンドヘッドも眺めることが出来ました!!!
せっかくならと150メートルを申し込みし、本当に良い体験となりました。
パラのポイントまで往復の船上での音楽や、ガイドさんのトークにも楽しませて頂きました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ150メートル ※送迎設定保存用 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/18 |
| Activity Date: | 2018/06/15 |
Reviewed by: りゅう
I thought I wouldn't be able to handle even the lowest height due to my fear of heights, but I decided to go for the highest option at 150m to create a memorable experience. I was extremely nervous before it started, but once I jumped, I was overwhelmed by the scenery and had a lot of fun. The instructors were locals who only spoke a little Japanese, but they encouraged us and helped raise our spirits. I highly recommend participating for those who are hesitant. Also, we didn't bring cash or cards, so we couldn't do it, but I think purchasing photos would make for a great keepsake.
高所恐怖症で1番低い高さでも無理と思いましたが、せっかくの思い出にということで1番高い150mにしました。
始まる前は緊張しまくりでしたが、いざ飛んでみたら怖さよりも景色に圧倒されとても楽しかったです。
インストラクターは現地の方達で片言の日本語しかわかりませんが、テンションが上がるように話してくれました。
迷われてる方はぜひ参加することをお勧めします。
あと我々は現金やカードを持参してなかったので無理でしたが、写真は購入した方が良い記念になると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/17 |
| Activity Date: | 2018/06/14 |
Reviewed by: Bob
The two guides were very friendly and informative. They helped us to understand what it takes to produce an entertaining television program that has spanned so many years.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Lunch at McGarrett's |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/06/17 |
| Activity Date: | 2018/06/14 |
Reviewed by: Ayline
We had a lot of fun!! I personally thought it was going to be scary, but it turned out to be more fun than scary.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Beginner Ride [500 feet] |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/17 |
| Activity Date: | 2018/06/14 |
Reviewed by: YAGIZA
I visited again because it was so delicious the last time I came at night.
The lunch course was filling and tasty.
They had a Japanese menu prepared, and they showed it to me when I sat down, but as soon as the dishes started coming out, they quickly took it away. When I requested it again, they brought it back.
There were two types of pasta, so I shared them with my friend.
Since I settled the bill here, it was easy to leave as well.
I would like to use this place again.
前回夜訪問してとても美味しかったので訪問。
ランチコースでどれもボリュームもあり美味しく頂きました。
日本語メニューが用意してあって、席に座るときにみせてくれたのに
いざ料理がはじまるとさっさとさげられてしまい。
もう一度リクエストしたらもってきてくれました。
パスタも2種あったので、友人とシェアしました。
お会計もこちらで済んでいるので、帰りも楽ちん。
また利用したいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ランチプラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/17 |
| Activity Date: | 2018/06/12 |
Reviewed by: 明日香&大輔
I have a fear of heights, but the view was so beautiful that I was able to complete everything! It was fun!!
高所恐怖症の私でしたが、高さよりも景色が良く全部やりきる事ができました(*´∀`)楽しかったです!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 現地集合/解散 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/16 |
| Activity Date: | 2018/06/07 |
Reviewed by: Penny Stevenson
I was excited about the tour, being a keen Hawaii Five-0 fan & was very happy when I was accepted as a solo traveller. The tour was described as being 4 to 4 1/2 hr duration. I was picked up at 8.15 am & by 11.45 am we were heading back to our hotel. There were two vans with four people in each meeting up at stops along the tour route.
Our Guide was very knowledgeable but I felt she was bored & repeating everything by rote. I still don't know her name as she didn't bother to introduce herself. She could have made the whole morning a lot more interesting. I do appreciate all the locations we were shown & background information we were given.
I felt very rushed & would have appreciated more time to take photographs. Also, being allowed out of the van at the National Cemetery would have been better than trying to get photos out of the windows of the van. The same at the Studios. If the tour lasted another 1/2 hour it would not have been so rushed & maybe a couple more locations could have been included. eg .Aloha Tower or where the Shrimp Truck is located.
I hope I might get another chance to do this tour again. Keeping the tour group small is a great idea.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Lunch at McGarrett's |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/06/16 |
| Activity Date: | 2018/06/07 |
Reviewed by: みつばち
I was imagining a leisurely canoe ride with everyone paddling together, but in reality, we paddled out to the open sea and waited for the waves, riding them back to the shore like surfing. The intense splashes of water and the sense of speed made it quite exhilarating. We rode about four waves, and each wave was relatively long, requiring a good amount of energy to paddle, so I was very satisfied with the number of rides. Only four people held paddles, but a total of six people, four men and two women, were able to join in.
It was so much fun, so I highly recommend it for groups!
ただみんなで漕いでお散歩するカヌーを想像していましたが、実際は沖まで漕いで波を待ち、サーフィンのように一気に浜に向かって波乗りで帰ってきます。激しい水しぶきとスピード感でかなり盛り上がりました。4本くらい波乗りしましたが、1本の波乗り距離も比較的長く、漕ぐのに体力も使うので、本数的にも十分満足しました。パドルを持つのは4人のみですが、男性4人女性2人の計6人で同乗できました。
とても楽しかったのでグループにはおすすめです!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/16 |
| Activity Date: | 2018/06/13 |
Reviewed by: LQ-V
Our tour guide Alex was excellent. He is friendly and knowledgeable about the island, as well as, photography. I learned a lot about my camera and how to improve on my landscape compositions. I highly recommend Alex from Oahu Photography Tours to take you on your sunset photography excursion.
Thank you for the review :) I appreciate you taking the time to write this. Hope to see you again one day.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Tour |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/16 |
| Activity Date: | 2018/06/13 |
Reviewed by: SATO
I was able to see a sea turtle while on the boat! When we arrived at Angel's Beach, the scenery was very beautiful. The hamburger for lunch was cooked right in front of us and was delicious✨. During snorkeling, we had a great time seeing fish up close.
I accidentally dropped my GoPro while snorkeling and thought we wouldn't be able to retrieve it. However, two days later, the travel company we participated with contacted our hotel and delivered the GoPro to us. I was truly surprised and grateful. It was a wonderful experience and a great memory. Thank you very much!!
船に乗車中はウミガメに会えました!
天使の海に着くととてもきれいな
景色でした。
昼食のハンバーガーも目の前で
焼いて頂け、美味しかったです✨
シュノーケルでは魚を目の前で
みることができて楽しい時間でした。
シュノーケル中にGoProを
落としてしまい、自分たちでは
とることができず、諦めていました。
2日後に参加していた旅行会社から
ホテルへ連絡があり、GoProを
ホテルまで届けてくださりました。
本当にびっくりしました。感謝しています。
素敵な体験ができ、良い思い出となりました。
ありがとうございました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/16 |
| Activity Date: | 2018/06/13 |
Reviewed by: H. Toomey
Great experience! Kids really enjoyed themselves. The tour guy on the submarine was hilarious! The boat ride out to the submarine was really nice and got to see some beautiful scenery. Everyone was very friendly! Have to do it if your here, we wanted to do things that we aren’t able to do back home.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Family Special! Standard Submarine Tour |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/06/15 |
| Activity Date: | 2018/06/12 |
Reviewed by: H. Toomey
This was a great experience, from check in to getting off the boat! The guys on the boat were super fun! My 7year old daughter loved it so much that she’s been asking to do it again. I’m 47 and also enjoyed my first time parasailing! We did the 600 ft and my husband and 13 year old son did the 1000 ft. The boat ride was very enjoyable also, love the views and also got to see large turtles! The pictures are a must, the one picture with the shark is worth every penny!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Flight - 600ft Line (6 min) with Transportation |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/06/14 |
| Activity Date: | 2018/06/11 |
Reviewed by: あいう
I went horseback riding for the first time in Hawaii, and the staff were very kind, and the horses were adorable. The beach was less crowded, allowing me to enjoy a different atmosphere compared to Waikiki, which was great. There was also a photo time, and I was able to take some wonderful pictures.
ハワイ で初めて乗馬をしましたが、スタッフの方もとても親切で馬も可愛かったです。海も、人が少なくてワイキキとは違った雰囲気を楽しめて良かったです。写真タイムもあって、素敵な写真を撮っていただきました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/06/14 |
| Activity Date: | 2018/06/11 |
Reviewed by: チーム丸亀
The weather was perfect, making it an ideal day for parasailing! I was a little worried when they were about 5 minutes late for the meeting time, wondering if they would actually show up.
Aside from that, it was an incredibly enjoyable activity that exceeded my expectations, and I was very satisfied!
天気にもめぐまれて、絶好のパラセール日和でした❗️
集合時間を5分ほどまわって、本当に来てもらえるか少し心配になりました。
その事を除いては、期待以上に楽しめて大変満足いくアクティビティでした❗️
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ110メートル※送迎設定保存用 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/14 |
| Activity Date: | 2018/06/11 |
Reviewed by: Dave
Frank was great! He totally took care of us. Suggestion to get the package with the food. It was good food and no hassel!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Tour: Arizona Memorial, USS Missouri, Bowfin Submarine & Aviation Museum |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/06/14 |
| Activity Date: | 2018/06/11 |
Reviewed by: J.V
Our driver and tour guide, Lola, made this tour such a great experience. Her local knowledge, historic information and passion for Hawaii made the tour for us. Unfortunately the Arizona memorial was off limits for us due to issues but we were still able to drive by and pay our respects.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 8:00 AM Standard Tour [2022] |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/14 |
| Activity Date: | 2018/06/08 |
Reviewed by: ゆなも
The wind makes the boat sway, and the view from 150 meters is fantastic. The boat also turns, allowing for a panoramic view from the sea. There was a Japanese person on the same boat, so we were able to take videos of each other.
風もあって船の上でも揺れます&揺らされます。150m景色も最高。船も向きを変えてくれるで、海の上から一望出来ます。一緒の船に乗った時に日本の方がいたので、動画をお互いに撮り合い出来ました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/14 |
| Activity Date: | 2018/06/11 |
Reviewed by: MAME
The weather wasn't perfectly clear, but my first experience riding on the beach was absolutely wonderful. The horse was very trusting of people, so I felt comfortable riding even without any riding skills. The dog at the club was very cute.
The reason I didn't give it a 5-star rating is that I was told the riding time would be 90 minutes, but it ended up being just under 80 minutes. Also, the club's restroom was clogged, and I couldn't use it beforehand.
Other than that, it was a very good experience.
天気は快晴ではありませんでしたが、初めての砂浜での乗馬はとても素晴らしかったです。
馬はとても人を信頼していて、乗馬スキルがなくても安心して乗ることが出来ました。クラブにいた犬がとても可愛かったです。
★5ではないのは、乗馬時間が90分と聞いていましたが、80分弱で終わってしまったからです。
また、クラブのトイレが詰まっており、事前にトイレに行くことが出来ませんでした。
それ以外はとても良い体験でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/13 |
| Activity Date: | 2018/06/05 |
Reviewed by: Talisha Jackson
This was such an incredible experience. Within minutes of leaving the harbour, there were dolphins next to our boat. We got in the water, and the pods of dolphins were swimming around us the whole time we were in there. When we moved to the snorkeling spot, again there were dolphins swimming straight under us and turtles swimming along the surface. They had great water activities at the snorkel spot, such is the SUP and trampoline. The staff were having so much fun, which made all the guests have heaps of fun. If you needed anything, they were happy to help. This was a highlight of our whole trip. Would highly recommend.
Aloha Talisha,
Thank you so much for your fantastic review! It's so good to hear that this was the best part of your vacation. That's when we know we hit the target! Mahalo for sharing your experience, and we hope to have you back on board again some day!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Cruise - Buy One & Get One 50% Off! |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/06/13 |
| Activity Date: | 2018/06/09 |
Reviewed by: mcavalheiro
This kayak tour is incredible, the clear bottom allows you to see all the marine life. Kayaking on the waters of Haleiwa was one of the best things I've ever done. The coral formation is so beautiful, you see so many fishes and turtles.
I have never seen so many turtles in my life, they are everywhere, even in the river. OMG it was amazing, Haleiwa is the turtle paradise!
But I have to say that this is tour is not just about the scenery, the guide made this experience be even better. The local guides grew up on the North Shore and they are so nice and knowledgeable about the area. If you wanna see turtles and if you are looking for a perfect day on the North Shore you should book this tour. A true unique experience in Hawaii.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/13 |
Reviewed by: ぽんず、
There were about 50 people, but it was comfortable. The hamburgers for lunch were delicious, and it was nice to be able to get on the bus while still wet on the way back. However, the bus rides to and from the location are extremely cold, so please make sure to bring a jacket!
50人ほどの人数でしたが、快適でした。
ランチのハンバーガーは美味しく、帰りも濡れたままバスに乗り込んでオッケーで楽でした。
ただ行き帰りのバスはめちゃくちゃ寒いので、
必ず上着を持って行ってください!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/12 |
| Activity Date: | 2018/06/11 |
Reviewed by: ぼのすけ
When we arrived, it was pouring rain, but gradually the weather improved. With the staff's enthusiasm, we had a great time. Due to the season and time of day, we couldn't go to the sand area, but we really enjoyed taking photos in the shallow water. We even saw sea turtles!
到着したときは横殴りの雨が降っていたのですが、徐々に好天になり、
さらにスタッフの方の盛り上げもあって、とても楽しかったです。
時期や時間帯もあるのか砂場とはいきませんでしたが、浅瀬で写真を撮ったりととても楽しかったです。
ウミガメも見られました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 軽食付きプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/06/12 |
| Activity Date: | 2018/06/07 |
Reviewed by: やっちゃん
This tour was really great! We participated as a family, and the thrill and scenery were amazing, so we were very satisfied! My sons were also extremely excited. If you come to Hawaii, this is definitely something you should do.
このツアーにしてて、とても良かったです!
家族で参加してスリルと景色も最高だし、大変満足しました‼️息子達も、興奮しきりでした。ハワイに来たなら是非やるべきですね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 送迎付き |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/06/11 |
| Activity Date: | 2018/06/08 |
Reviewed by: まさき
It was scarier than I expected!! But as I got used to it, the weather was nice, the scenery was amazing, and the wind felt great—it was a strange sensation! I never knew that being off the ground could be so much fun✨ Next, maybe I'll try skydiving♪
予想していたより怖かった!!
でも慣れてくると天気も良くて景色が最高で風も気持ちよくて、不思議な感覚だった!
地面から離れることがこんなに楽しいとは✨
次はスカイダイビングかな♪
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/06/11 |
| Activity Date: | 2018/06/05 |
Reviewed by: KOHAKU
I participated in a four-wheel buggy (5-seater, marked as "Raptor" on local signs). My friend, who joined me, had a reservation for a single-seater buggy at the same time, but our tour groups were separate. We used the Uber app to get from Waikiki to the site, which cost about $50 and took around 50 minutes. There is a food court where you can have lunch and a gift shop, so arriving early is reassuring.
The activity itself started after an explanation in English and watching a Japanese operation manual DVD. We put on helmets, sunglasses, and paper masks, then formed a line to begin the tour. Driving was easy, and I was surprised by the power of the KAWASAKI buggy. It seems there can be a hit or miss with the tour groups and guides. My friend's group, which was separate, went too slowly, making the buggy experience pointless for them. However, the male guide in my group was great with jokes and allowed us to experience the unique driving style of the buggy.
Especially impressive was the video shooting service at the Jurassic Park filming location, which was unique to this male guide. Since there are no windows, you will get covered in dust, so it's best to avoid wearing white and to dress in clothes that you don't mind getting dirty.
4輪バギー(5人乗りで現地の看板ではラプターと標記)に参加しました。一緒に行った友人は、1人乗りバギーで同時刻の予約でしたが、ツアーグループは別々でした。ワイキキ付近から現地までの交通手段はウーバーアプリを利用し50$程度50分ぐらいでした。ランチが食べられるフードコートとギフトショップがあり早めの到着でも安心です。アクティビティ自体は英語での説明と日本語の操作マニュアルDVDをみた後、ヘルメットとサングラス、紙マスクをつけて隊列を組んでツアー開始。運転は簡単。KAWASAKI製のバギーの力強さにびっくりしました。ツアーグループとガイドさんに当りはずれがあるようです。一緒に行き別グループで参加した友人のところはゆっくりすぎてバギーの意味がなかったと。。。私の参加したグループの男性ガイドはジョークも達者で、走行もバギーならではの走りを体験させてくれました。特にこの男性ガイドならではのジュラシックパークのロケ地での動画撮影のサービスがすごくよかったです。
窓がないので砂けむりをモロにかぶります。白い服装は避け、汚れてもよい恰好で参加するのがよいです
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 四輪バギー2時間コース(5名乗り)(2019年3月31日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/06/11 |
| Activity Date: | 2018/06/06 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for boarding with us this time. We appreciate your valuable feedback. We will work together as a team to improve on the issues raised. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。