サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Elegant time 優雅な時間

Reviewed by: むーむー

The delicious food and the fun show, and above all, the sunset was very beautiful. The night view after sunset was also lovely.

美味しいご飯と楽しいショー、そしてなんといってもサンセットがとても美しかったです。
日没後も夜景が綺麗でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First experience 初めての体験

Reviewed by: jack

I had never tried parasailing before, and I was a bit anxious, but once I experienced it, it was over in no time, leaving only the joy of a wonderful experience. The view from 150 meters above was fantastic, especially with the good weather. There seems to be a weight limit, but it was great that three adults could ride together. Thank you very much.

パラセーリングは一度もやったことが無くて、少し不安もありましたが、体験してみればあっという間に終わって、楽しさだけが残る素敵な経験をしました。１５０メートルの上空の見晴らしは、天気も良くて、最高の景色でした。体重制限もあるようですが、大人３人一緒に乗れて良かったです。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

The face is completely black. 顔が真っ黒

Reviewed by: ひろぽん

I had an amazing time! However, a couple of things to note: there is more dust than I expected, so it's a good idea to consider your clothing and bags. They will get dirty. It seems there are lockers available, so it might be wise to store anything that could get dirty.

Also, the buggies are designed for American specifications, so the accelerator is positioned quite far back, which can be tough for shorter people. My wife drove at first but stopped partway through. Additionally, the seatbelt is very stiff and makes it difficult to drive. I had to loosen it several times while driving.

If you keep these points in mind, it was truly enjoyable, and the views were fantastic.

最高に楽しかったです！
ちょっと注意点ですが、想像以上に砂埃があるので服装やバックは考えた方がいいです。汚れます。ロッカーもあるみたいなので汚れて困るものは預けた方がいいかもしれません。
あと、バギーははアメリカ仕様のためか、アクセルが奥にあって身長が低い人はかなり辛いと思います。私の妻は最初運転しましたが、途中からやめました。また、シートベルトはとても硬くて運転しにくいです。何度も緩めて運転しました。
この点を注意してもらえれば本当に楽しかったですし、最高の景色でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Overall good and memorable experience I will recommend

Reviewed by: Sanj

Overall good experience, enjoyed venue , service and hawaiian dances Everyone seems to be in cheerful mood and in moments. As we are vegetarian- food was ok for us . Didn’t like patty prepared for us from Soya . I will recommend overall as memorable experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

I was very satisfied! 大満足でした！

Reviewed by: みみみ

I'm glad I participated in this tour. The scenery is something that cannot be fully conveyed through photos. I was very satisfied with the variety of places we visited.

このツアーに参加してよかったと思いました。
写真では伝わりきることができない景色です。
いろんなところに行くことができて大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Kualoa Ranch ATV クアロア牧場　四輪バギー

Reviewed by: memeko

Driving a four-wheeler on the mountainous trails with elevation changes in the great outdoors, kicking up dust and splashing water, was an amazing experience! I didn't understand any English, but it was totally fine! I'm glad I took on the challenge.

大自然の中、、高低差の山道を四輪バギーで走行し、砂ぼこりと、水しぶきをあげながらの体験は、最高でしたー！！英語が全くわからなかったけど、全然大丈夫！チャレンジしてよかった

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

A fun leisure pool. 普通に楽しいレジャープール

Reviewed by: ここぺり

It was an enjoyable leisure pool that was quite family-friendly! While there wasn't anything particularly amazing, there were various slides, and I think spending about 2 to 3 hours there is just right!
Parking was around $20, and the lockers inside the park were about $10.
The slide boats are free, but they are reused, so be sure to grab one from someone at the slide exit.

子供連れが多い普通に楽しいレジャープールでした！特別すごい何かってわけではないけど色んなスライダーとかあって、コンテンツとしては2、3時間行くぐらいがちょうど良いかと！
駐車場は20ドル、園内のロッカーは10ドルぐらいだったかと！
スライダーのボートは無料ですが使い回しなので、スライダー降り口で誰かのもらいましょう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

A single word: magnificent. 壮大の一言

Reviewed by: ここぺり

This definitely feels like a movie set, given its scale. However, when riding the buggy, make sure to wear clothes that you don't mind getting dirty or even throwing away! You'll get covered in a ton of dust and mud, so it's definitely better to change afterward! Honestly, I underestimated it. You’ll get covered in dust that is impossible to completely shake off! Once you accept that it's okay to get dirty, the best buggy experience begins!

こりゃぁ映画のロケ地になるわな、という規模感
ただし、バギーに乗る際は汚れても捨ててもいい服で！めちゃくちゃ砂埃と泥被るので着替えた方が絶対いいです！！正直なめてました。まず全て落とすことは不可能な砂埃をかぶります！
汚れてもいいやと開き直ったら、最高のバギー体験の幕開けです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ビショップミュージアム　入場チケット事前予約　現代フラレッスン、レイ作り体験、ガーデンツアーなど体験プログラム付きプランあり

A museum where you can learn about history. 歴史を知れる博物館

Reviewed by: ここぺり

It might be surprisingly unknown, but visiting allows you to learn about Hawaii from 200 years ago, which was quite interesting! The interior design of the buildings was also well done!

意外と知られてない？かもしれないが、行ってみると200年前のハワイとかを知れて結構面白かった！
建物の内装もグッドデザインでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was a wonderful experience. 素晴らしい体験でした。

Reviewed by: 初ハワイ

The meeting place was close to the hotel, allowing us to use our time effectively. It was a wonderful experience to see the scenery of Waikiki from the sky.

集合場所がホテルから近く、時間を有効的に使えました。
空から見るワイキキの風景が見れて、素晴らしい体験ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The sunsets in Hawaii are the best in the world. ハワイの夕日は世界一

Reviewed by: zico

You can't miss the classic sunset cruise in Hawaii. Although it was cloudy, I was enchanted by the beautiful sunset, which was different from those in Japan. The dance show on board was also enjoyable, and the time flew by. The buffet was easy to eat and left me feeling full.

ハワイの定番のサンセットクルーズは外すことができません。
雲ががっていましたが、日本とは異なるキレイな夕日にうっとりしました。
船内でのダンスショーも楽しく、あっという間の時間でした。
料理のバイキングも食べやすくて満腹になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The ocean, city, and Diamond Head in Waikiki from the sky! ワイキキの海、街、ダイヤモンドヘッドを空から！

Reviewed by: zico

The view from 150 meters was a lifelong memory! The blue sky, beautiful ocean, city, and seeing Diamond Head from the air was a unique experience. The captain and staff provided excellent service and made it enjoyable. My elementary school daughter said it became her best memory of Hawaii.

高さ150メートルから見た風景は一生の記念になりました！青い空、キレイな海、街、ダイヤモンドヘッドを空から見ると一味違いました。
船長とスタッフさんもサービス満点で楽しませてくれました。
小学生の娘は、一番のハワイの思い出になったと言っていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The weather was great, and it was the best experience in every way. お天気も良くて全てにおいて最高な体験でした。

Reviewed by: mica

There were several activity companies for the sandbar, so I carefully chose this one. The key points were the long duration of the stay and the appealing hamburger lunch on the boat. The weather was great, and my excitement was high from the start. The female guide was very experienced, and it was nice that the group was divided into Japanese and English speakers. She took a lot of photos, and since we could practice snorkeling at the sandbar, my friends who were trying it for the first time seemed to enjoy it without any confusion. Everything was perfect until the end, and I can only say that I was glad to participate.

This trip to Hawaii only had this water activity planned, so it became a wonderful memory.

サンドバーへのアクティビティの会社はいくつもあったのでかなり吟味してここに決めました。ポイントは滞在時間が長い事、船上でのハンバーガーランチが魅力的だった事です。お天気も良くて始まりからテンションが上がりました。ガイドの女性もとても慣れていらして日本語と英語でグループ分けされていたのも良かったです。写真も沢山撮ってくれてサンドバーでシュノーケルの練習が出来たので初めての友人もシュノーケリングに戸惑う事なくとても楽しめたようです。最後まで完璧で参加して良かったの言葉しか出ませんでした。
今回のハワイは海遊びをこれしか予定していなかったのでとても良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Slider Paradise スライダー三昧

Reviewed by: zico

I went with my two elementary school children and family. The Japanese staff at the reception were very polite and helped us enter smoothly. The locker fee seemed a bit high, but we used it for peace of mind. There were many slides, and seeing my children happily sliding down multiple times made me feel that it was worth coming.

小学生の子供2人と家族で行きました。
受付に日本人スタッフさんが丁寧に対応してくれてスムースに入れました。
荷物ロッカー代が高い印象でしたが、安心のために利用しました。
スライダーが沢山あり、こどもが楽しそうに何度も滑っている姿を見て、来てよかったと感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

Ranch Tour

Reviewed by: Maggiee

Fully enjoyed the ranch tour. We did the Jurassic valley movie tour in open wi Dow bus. Our guide was fantastic, engaging with everyone and very informative. Helping out taking group photos for everyone that asked. We watched groups go by in the jeep tours which also looked like they would be a lot of fun.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

breathtaking view 絶景

Reviewed by: テキサス

It was my first time seeing Waikiki from the ocean side. It was amazing to see the cluster of hotels all the way to Diamond Head at once.

ワイキキを海側から見るのは初めてでした。
ホテル群からダイヤモンドヘッド迄一度に見れ、最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best view. 最高の景色

Reviewed by: ぺい

It wasn't too intense; we gradually ascended into the sky and enjoyed a leisurely activity. The boat swayed quite a bit, so I think it's a good idea for those who are worried to take motion sickness medication. They took photos for us, which were available for purchase. There wasn't any strong pressure to buy. I was relieved that our belongings were kept in a dry area on the boat. Overall, it was a fun activity!!

あまりハードな感じてはなく、緩やかに上空に上がっていき、のんびりと楽しむアクティビティでした。船は割りと揺れるので、心配な方は酔い止めを飲んでくると良いかと思います。写真を撮っていただき、有料の販売でした。特に強く売り込まれることもありませんでした。心配していた荷物も船の濡れないところに置かせていただいて、安心でした。総じて楽しいアクティビやティでした！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

You can't go wrong with a 3-star rating. 3スターなら間違いない

Reviewed by: ゆきあつ

For our honeymoon, we chose a 3-star cruise. To be clear, as a standalone cruise, it doesn't have many standout attractions. It's just a simple cruise where you go a little offshore, anchor, and then turn back, which isn't particularly exciting. However, when considering the overall experience of the tour, I think it offers value for the price.

We don't usually dine at high-end restaurants, but for our honeymoon, we wanted to enjoy a slightly special atmosphere in a casual way, and this was perfect for us. The food was delicious, and the shows towards the end, including hula dancing and haka, were quite impressive. We received a framed photo as a gift before leaving, which made for a lovely keepsake.

A 5-star experience that requires full formal attire is, frankly, too high a barrier for the average person in Japan for various reasons, so unless you're someone quite exceptional, I strongly recommend this 3-star option.

新婚旅行の記念に3スターを。
まずはっきり言ってクルーズ単体としてはそんなに目立った見所は無いです。船でちょっと沖まで出て停泊して引き返す程度のなんの面白みもないクルーズです。しかしツアー全体として見た時の体験価値は値段相応にあると思います。
普段から高級レストランで食事したりしないけど、新婚旅行くらい少し特別な空間をカジュアルに楽しみたいっていう私達夫婦にはピッタリでした。
料理は美味しく楽しめましたし、終盤のフラダンスやハカなどのショーも見応えあるものでした。2ショット写真は帰る前に台紙に入れてプレゼントして貰えたので良い記念になりました。
フルセットの正装が必要な5スターははっきり言って日本の庶民には色々な意味で敷居が高すぎるので、余程の方でなければこの3スターの方を強く勧めます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

Flexible response 柔軟な対応

Reviewed by: k50

This is my second time participating after five years. My daughter said she wanted to shop in Kailua and at Kailua Beach, so I signed up. However, after just a little over an hour, she said, "I'm not really in the mood for the beach today..." So we moved to Kailua Town earlier, which gave us about four hours of shopping time. We leisurely explored Target, Whole Foods, Longs Drugs, Down to Earth, and had a fulfilling time. I've been to various beaches in Hawaii, but Kailua Beach is always pleasant no matter when I visit.

5年振り2回目の参加です。
カイルアビーチとカイルアでのお買い物をしたい！と娘が言うので申し込みましたが、なんと娘がたった1時間ちょっとで「今日はあんまりビーチの気分じゃないや…」と言い出し、カイルアタウンへの移動を早めて頂き、およそ四時間のショッピングタイムになりました。
ターゲット、ホールフーズ、ロングスドラッグス、ダウントゥーアース等をノンビリ見て周り、充実した時間となりました。
ハワイのビーチは、あちこち行っていますが、カイルアビーチはいつ来ても心地よいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Captain bobs sandbar

Reviewed by: DM

The staff were the best! They were professional & knowledgeable. All of my questions were answered thoroughly. It was a memorable experience just being in this scenic, beautiful area. Even the BBQ was excellent. When I come back, I will do it all over again. NOTE: the bus driver, Richard, who shuttled us, kept us entertained.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Paradise Cove Luau

Reviewed by: Judy Bugler

The Paradise cove Luau was amazing. We had a sensational time from the minute we were picked up to the time we were dropped back to our hotel. Each performance was awesome. Everyone was so friendly, the meal was amazing and it was the most beautiful sunset
Will be recommending our experience to everyone

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Best of Kualoa Full Day Package - Hollywood Movie Sites Tour, Jungle Expedition, Farm Tour & Lunch

Kualoa Ranch Experience

Reviewed by: Judy Bugler

The Kualoa Experience was amazing, The tours that we did on the day had exceptional knowledgeable guides.
We also had the lunch which was delicious. We had know idea that there was that many movies and series made at the ranch.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Passport to Pearl Harbor Ticket - Official One-Day Admission & Self-Guided Tour

It was very easy

Reviewed by: Joseph Eyrich

It was quick and convenient, no hassle no fuss. Highly recommend this

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Kualoa Ranch Buggy Experience クアロアランチバギー体験

Reviewed by: まーぽ

When the buggies are assigned to the back of the line, the dust is overwhelming, and even with goggles on, dust gets in and it really hurts my eyes.

Afterward, my face and clothes were covered in mud and dirt, which was quite a mess! I recommend that those who participate wear clothes that they don't mind getting dirty!

If you're lucky enough to drive near the front of the line, it might not be a problem, but if you end up in the back with the buggies, it can be quite challenging, so please be careful.

後ろの方の車列にバギーがアサインされると砂埃が半端なく、ゴーグルをかけていても砂が入ってくるので目が痛くて大変でした。

終わった後も泥砂だらけで顔服がかなり汚れます笑
体験される方は汚れても良い服で参加されることをオススメします！

運良く車列の前のほうで運転できたら問題ないかもしれませんが、運悪く後ろのバギーになると大変なので気をつけてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

UTV

Reviewed by: Jeff

We had a great time out on the ranch. The UTV tour was so much fun and the guides were passionate and very informative. It was a solid 2 hours of driving around the ranch and the views were amazing. This a must do!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Buggy experience バギー体験

Reviewed by: あの

Since everything was explained in English, it might be difficult for those who don't understand English at all. (The video explaining how to use the buggy is in Japanese.)
However, the buggy was incredibly fun!
The guide was very kind and took a lot of photos for us!
After it was over, my face, clothes, and hair were really dirty.
I think you should put your bags in a locker before the reception!

全部英語での説明だったので、英語が全くわからない方は大変かもしれないです。（バギーの乗り方の説明動画は日本語）
ただ、バギーはものすごく楽しかったです！
案内してくれるガイドさんもとても優しく、写真もたくさん撮ってくれました！
終わった後、顔と洋服と髪の毛はめちゃくちゃ汚れてました
カバンなどは受付前にロッカーに入れておくべきだと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

I had a great time! とても楽しめました！

Reviewed by: ローズ

It was a long-awaited family trip to Hawaii.
We had a great time enjoying the magnificent nature.
It was fulfilling, the scenery was beautiful, and I would recommend it to my friends!

久しぶりの家族でのハワイ旅行。
壮大な自然の中で思いっきり楽しめました。
充実した内容で、景色も楽しめて、友人にも勧めたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Complete Pearl Harbor Tour with Lunch - Visit Main Exhibits, Memorials & Museums

Not enough time

Reviewed by: Fan R

Not enough time for the Bowfin and Missouri! Especially the Missouri is so valuable and amazing!
Introduction saying drop off 16:15-17:00, but our tour actually ended by 14:30 (return from Missouri), I have no idea why but it happened like this. If we have more time, could be definitely better, a bit disappointed.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Second group lesson! 2回目のグループレッスン！

Reviewed by: yuki

This was my second time participating alone! I'm a beginner at surfing. I had a private lesson at a different surf school once before, but the group lessons here are much more relaxed in terms of atmosphere and price, and I really like it! All the instructors are friendly, and we can enjoy chatting about surfing as well as various things about Hawaii! Depending on the day, there are instructors who can speak Japanese, and the flow of the lesson and important notes are explained in Japanese, which is reassuring. This seems like it will become my go-to in Honolulu!

1人で2回目の参加でした！サーフィン初心者です。以前1度別のサーフスクールでプライベートレッスンを受けたことがありますが、こちらのグループレッスンは雰囲気的にも価格的にもよりリラックスして参加でき、気にいっています！インストラクターの方もみなさんフレンドリーで、サーフィンのことはもちろん、ハワイのことなど色々お話ししながら楽しめます！日によりますが日本語が話せるインストラクターもいらっしゃり、レッスンの流れや注意事項の説明は日本語表記があるため安心です。私のホノルルでの定番になりそうです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Making memories with my grandchildren! ❣️ 孫達と思い出作り❣️

Reviewed by: ラブ子

It was disappointing that some attractions were under maintenance and we couldn't experience them, but we had a really fun time. My grandchildren were also very happy. Some people might wonder why you would go to Hawaii just for a pool, but there aren't many pools like this in Japan, so I was very satisfied.

Also, since it was a plan with transportation included, I wasn't sure when to give the tip. I was hoping to meet the guide on the way back, but unfortunately, I didn't get to see her. I ended up giving the tip to the taxi driver, but I'm not sure what happens to that tip. We also went to the Heaven's Beach Sandbar this time, and since we received guidance on tipping there, I thought it would be the same this time, so it felt a bit off.

メンテナンス中のものがあり出来なかったのは残念でしたが、とっても楽しい時間を過ごすしました。孫達も大喜びでした。ハワイに来てプール？という人もいるかもしれないですが、日本にはなかなかこんなプールないので大変満足しました。
それから、送迎付きでのプランだったのですが、チップを渡すタイミングが分からなくて帰りガイドのお姉さんに会えると思って待っていましたが会えなくて残念でした。タクシーの方に渡しましたが、このチップはどうなるのか分からない部分です。今回も天国の海サンドバーにも行きましたがチップの案内をして貰えたので、また言って貰えるものだと思っていましたのでしっくりいかなかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.