ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

I'm glad I went to Hanauma Bay! ハナウマ湾行ってよかったです！

Reviewed by: 虎の虎

Hanauma Bay can be accessed by rental car or trolley, but there is a limit on the number of people allowed in the bay (reservations are required), so for those who prefer convenience, booking through Veltra is a good option. While there were fewer corals compared to the islands of Okinawa, since I went in the morning, I was pleasantly surprised by the variety of fish and the number of larger fish. Although it was an early morning tour, there were initially few people (the seawater was a bit cold at first), and the morning-only tour was more than enough to enjoy.

I stayed at the Hilton Hawaiian Village, and the meeting point was at the valet area (hotel entrance) of the neighboring Ilikai Hotel, which was accommodating in English, and there were no issues at all (there was hardly any conversation). By the way, the people I went with were from Germany, Brazil, and Asia. An English speaker among us handled the communication. Inside Hanauma Bay, we had free time. There were lockers available for valuables, but we didn't use them (we took turns going into the water as a family). You might want to bring drinks (and maybe some light snacks). Be aware that there are restrictions on the types of sunscreen you can use. They provided snorkeling gear, including fins, but given the current situation, we only brought our own snorkels. We thoroughly enjoyed our time until the return meeting time, and they drove us back to the morning meeting point. After a short break in the afternoon, we went shopping. I'm glad I visited Hanauma Bay for the first time!

ハナウマ湾はレンタカーやトローリーでも行けますが、湾に入るには人数制限（予約）があるので、色々と面倒な人はベルトラ予約が気楽です。沖縄の島々よりはサンゴは少なかったですが、AMにいったこともあり色々な魚の群衆や大きい魚が思ったより沢山いました。朝早いツアーでしたが、逆に人も最初は少なく（少々海水が最初冷たかった）、ＡＭのみのツアーで十分楽しめました。
ヒルトンビーチリゾートに宿泊していましたが、集合場所はとなりのホテルのイリカイホテルのバレットエリア（ホテルの入口）で、英語対応でしたが全く問題ありませんでした（ほぼ会話する事がない）。因みに一緒に行った人たちはドイツ、ブラジル、アジアの人。逆に英語のわかる人が代表で対応してくれました。ハナウマ湾の中は自由行動。貴重品用のロッカーありとのことでしたが使用しませんでした（家族の順番で海に入って対応）。飲み物は必要かも（軽食程度も）。日焼け止めは種類に規制があるのでご注意を。シュノーケルは足ひれ含めて貸してくれましたが、このご時世我々はシュノーケルのみ持参しました。帰りの集合時間まで十分に堪能して、朝の集合場所まで車で送ってくれました。午後は少し休憩後にショッピングなどに。初めてだったのでハナウマ湾行ってよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Dancing together is fun! みんなで踊るのが楽しい！

Reviewed by: うる

Eating dinner while watching a beautiful sunset and dancing together was a wonderful memory! It became the best memory!

綺麗な夕焼けを見ながら、ご飯を食べてみんなで一体となって踊ったのがとても良い思い出です！最高の思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Good experience

Reviewed by: D A

Our server, Danny brought great energy and had exceptional hospitality service. Good experience and perfect to enjoy with family.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Fun four-wheeler buggy. 楽しい四輪バギー

Reviewed by: Ｋ．Ｎ

The buggy ride was a lot of fun. There was little dust due to the rain, but if it had been sunny, I would have been covered in dust. I think it's a good idea to dress lightly and plan to change clothes.

バギーはとても楽しかった。
雨天後のため埃は少なかったけど、晴れてたら全身埃だらけ。軽装し着替えつもりがよいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノバファイブスター サンセットディナークルーズ スターオブホノルル号 最上階の専用フロア＆プライベートテーブルでいただくプライムテンダーロイン付き5コース

5 stars 5スター

Reviewed by: カブちゃん

It was my first cruise, and I had a great time. The only regret was that a hurricane was approaching, so I couldn't see the sunset. Also, the lobster was not as impressive as I expected (laughs). Overall, I think it was good.

初めてのクルーズでしたがとても楽しかったです。
残念だったのがハリケーンが近づいててサンセットが見られなかったのが心残りでした。
それとロブスターがおもってたよりショボかったですね(笑)
まぁ、総合的には良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Enjoying with family 家族で満喫

Reviewed by: みやどん

The weather was nice, and the wind was fairly strong, allowing us to enjoy stable sailing. We created great memories as a family of three. The promised Japan was also very pleasant. The boat ride to and from was quite rocky, so I recommend taking motion sickness medication. There was an incident where a young woman from a Chinese group vomited on a white person sitting next to her. The boat stopped, and the victim jumped into the sea to wash off the mess.

天気もよく、風もそこそこ強く、安定したセイリングを楽しみました。家族3人で、いい想い出ができました。お約束のジャパンも気持ち良かったです。行き帰りの船はかなり揺れるので、酔い止め薬をおすすめします。中国陣グループの若い女性が、となりに座っていた白人にゲロをぶちまけるというハプニングがありました。船を止めて、被害者は海にとびこみ汚れを洗い流していました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More

Great Lei Greeting!!

Reviewed by: Sturm

Great communication and met our greeter and baggage claim. Easy and carefree.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

For now, just a quick overview! とりあえず一通り！

Reviewed by: Mash

There are some slides that look really scary, but once you ride them, it's over in no time. So, I recommend experiencing them all at least once.

見るからに怖いだろなっていうスライダーもありますが乗ったらあっという間なのでとりあえず一通り体験することをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

The magician was different from the photos, but... 写真と違うマジシャンだったけど、、

Reviewed by: Mash

I went expecting a Japanese magician, but it was a different magician. Still, it was fun. However, I think you can't really enjoy it if you don't understand any English.

日本人のマジシャンを期待して行ったけど違うマジシャンでした。それでも楽しかったです。ただ全く英語が分からないと楽しめないなとは思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Amazing!! 最高！！

Reviewed by: ノン

I had a great experience!

However, the meeting point was a bit difficult to find, and I almost arrived right at the meeting time, but they were very kind and accommodating.

楽しい経験ができました！

ただ、集合場所が少し分かりにくく、集合時間ギリギリになってしまいましたが、優しく対応してくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

真珠湾（パールハーバー）　戦艦ミズーリ入場チケット　事前予約

Pearl Harbor is a place where you want to take your time to explore. パールハーバーはゆっくり見学時間をとりたい場所です。

Reviewed by: みみ

It is possible to make reservations directly through the official website, but I was unable to make a payment with a Japanese credit card that does not have a Zipcode, so I purchased the tickets through VELTRA. (The price was the same as on the official site.)

There is a Japanese guide on site who explains the history and overview of the battleship.

I reserved this and the USS Arizona for a visit, but I also wanted to check out the aviation museum. I recommend taking your time to explore Pearl Harbor.

公式サイトで直接予約も可能な施設ですが、Zipcodeのない日本のクレジットカードでの決済ができなかったので、VELTRAを通じてチケット購入しました。（値段は公式サイトと同じでした）

日本語ガイドさんが常駐しており戦艦の歴史と概要について説明してくれます。

こちらとUSアリゾナを予約して見学しましたが、航空博物館も見て回りたかったです。
パールハーバーはゆっくり時間をかけて見学されることをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was thrilling and fun. スリルあって楽しかった。

Reviewed by: トマト

A 2-hour drive. The road is intentionally bumpy, making for a very adventurous experience. There are breaks at three photo spots, and at each stop, the guiding staff shares stories about the surrounding mountains and islands. I was advised not to touch the gear, and even as a paper driver, I found it easy to drive. By the end, I was covered in sand from head to toe, including my hair and mouth. It was a lot of fun.

2時間のドライブ。わざと道を凸凹にしてあり、すごく揺れてアドベンチャー気分を味わえた。3箇所の撮影スポットで休憩があり、その都度、先導スタッフが周辺の山や島にまつわる話しをしてくれます。ギアは触らないよう注意され、ペーパードライバーの私でも簡単に運転できます。終わったら、全身、髪も口の中も砂まみれ。楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

We participated as a three-generation family. 3世代で参加しました

Reviewed by: またおん

We participated as a three-generation family, from elementary school students to those in their 70s. My mother, who is in her 70s and sensitive to sunlight with frequent bathroom needs, was concerned about not being a burden to others and considered what activities she could join. We decided to try the submarine experience.

The boat to the submarine was large and had restrooms, and as we headed out to sea, we could feel the Hawaiian sea breeze. I believe that as long as one can manage to descend the ladder to switch to the submarine, even older adults can take on this challenge. We were able to see both sharks and turtles. Even though my mother doesn’t understand much English, she said she had a great time, so I think this activity is perfect for participants of all ages.

小学生から70代の3世代で参加しました。
70代で日差しに弱くトイレが近い母親が、他のみんなに迷惑にならないで参加できるものはないかと考察して潜水艦に挑戦しました。
潜水艦に乗るまでの船は大型でトイレもあり、沖に出るのでハワイの潮風を感じることができ、沖で潜水艦に乗り換えるはしごを降りることさえできれば、年配者でも挑戦できると思います。
サメもカメも見ることができました。英語があまりわからなくても、楽しかったと言っていたので、幅広い世代で参加するにはもってこいだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasail Hawaii Tour & Jet Ski Ride Watersports Adventure Combo at Maunalua Bay

Awesome adventure with local business

Reviewed by: Al

This was an amazing adventure to do with the whole family, and the host were great

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

Easily the best snorkeling tour in Oahu

Reviewed by: Cory W

This is our 2nd time to vacation in Oahu and visited Hanauma both times. Our 2nd trip we decided to book an organized tour because our first experience wasn't too great. This tour was absolutely incredible! Can't say enough positive things about it but here we go:

1) The guide showed up to our hotel early which is so refreshing
2) He was super knowledgeable, kind and enjoyable to be around
3) Before the snorkeling tour, he was amazing with sharing information about how to do it and what to expect
4) They had the nicest and softest mask and fins equipment I've ever received on a snorkeling tour
5) The hour long tour was amazing and we saw tons of fish and even a turtle
6) He provided snacks and water afterwards
7) He patiently got us back to our hotel and just truly blew us away.

Very highly recommended!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

A great tour for a first-time experience in Hawaii. 初めてのハワイ体験に良いツアー

Reviewed by: M.A

I took my parents on board, and the sunset and night view were beautiful. The Hawaiian dance was also fun. The food was just the right amount, not too much and not too little.

親を連れて乗船しましたが、夕日、夜景がきれいで、ハワイアンダンスも楽しかったです。料理は多すぎず少なすぎずでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Sandbar サンドバー

Reviewed by: ★★★

The probability of sandbars appearing due to rising sea levels and typhoon effects was very low. The water level was up to our waists.
Some people were able to swim with sea turtles while snorkeling, which was a lot of fun.
The hamburgers for lunch were excellent.

海水位上昇と台風の影響でサンドバーが出る確率とても低いとの事でした。私たちは腰ぐらいまで水位がありました。
シュノーケルは海亀と泳げた人もいてとても楽しかったです。
お昼のハンバーガーは最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: ★★★

I was a little late, but it was helpful that the boat hadn't left yet.
It was the last flight in the evening, but it took a long time to get through the city traffic. Please be careful.
The flight was a lot of fun, but you will be dropped into the sea once before landing, so make sure to wear a swimsuit.

時間に少し遅れてしまいましたがボートが出る前だったので助かりました。
夕方最後のフライトでしたが市内の渋滞で移動にとても時間がかかりました。ご注意下さい。
フライトはとても楽しかったですが着地前に海に一回落とされますので水着必着です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Hanauma Bay Snorkeling ハナウマ湾シュノーケル

Reviewed by: ★★★

The snorkeling in the early morning had high water clarity and was very good. A seal also appeared and was very cute. By the time we were leaving, the sand was stirred up and it was a bit murky, so it was great to go in the morning.

Snorkeling equipment was included in the rental, but there was a mishap where the driver forgot to hand it to us. The entrance fee is paid collectively by the representative, so only cash is accepted. Please be aware of this.

朝一番でのシュノーケルで水の透明度が高くとても良かったです。アザラシも現れてとても可愛いかったです。
帰るころには砂が舞って少し濁っていたので朝一にしてとても良かったです。
シュノーケル等レンタルがついていましたが運転手さんが私達に渡し忘れるハプニングもありました。
入場料はまとめて代表者が払うので現金のみしかダメでした。ご注意下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

With a Japanese guide, it was安心! The boat guide was very fun and lively. 日本語ガイド付きで安心！船のガイドさんがとても楽しく盛り上げてくれました。

Reviewed by: おさんぽ夫婦

It's reassuring that there's an explanation in Japanese.
The view from the sandbar, which is inaccessible to individuals, is amazing.
It's a mysterious place that feels like being in the ocean but on land (coral).
The barbecue hamburgers were delicious.
We were lucky to encounter manta rays and turtles.
While snorkeling around the coral, we enjoyed schools of fish and a real aquarium experience!

日本語で説明があるから安心です。
個人では行けないサンドバーからの景色が最高です。
海の中にいるのに陸（珊瑚）のような・・不思議な場所です。
バーベキューのハンバーガーが美味しかったです。
運良くマンタとカメにも遭遇できました。
サンゴの周りのシュノーケリングでは魚の群れとリアル水族館が楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Kualoa Buggy Experience クアロアバギー体験

Reviewed by: NIMO

It was a fun experience to see a rainbow early in the morning. You can also visit the movie filming location in the back that can only be accessed by buggy.

朝イチで、虹も見れて楽しい体験でした。
　バギーでしか行けない奥の映画ロケ地のスポットにもいけます

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Raptor adventure tour awesome

Reviewed by: Barry

Our guides, Maddi and Chachi made an awesome day fun and informative. Not just a movie set adventure but driving the URaptor though native Hawaii country side and up mountain/Valley rangers was oh so fun

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

Amazing! I saw a lot of fish and turtles! 最高！たくさんの魚と亀が観られました！

Reviewed by: あんこまま

I participated with my 9-year-old child. Surprisingly, the water in the morning was quite cold, and it was advised to wear a wetsuit, which we rented, and that was accurate! We also rented prescription masks, and both my child, who has poor eyesight, and I were able to enjoy watching cute fish (we even saw schools of fish!) and turtles without feeling cold.

I suddenly became scared of the ocean after not snorkeling for a while and couldn't swim at first, but the instructor, Chieko, kindly held my hand and helped me swim. Another instructor, Dan, also gave gentle advice! As a professional, he took us around to spots where we could see fish. Dan also provided various guidance in Japanese during the car transfer.

In the end, it cost quite a bit, but it was definitely worth the money! We made wonderful memories of Hawaii! Thank you very much!

9歳の子供と2人で参加しました。
意外と朝の海の水は冷たく、ウェットスーツを着たほうが良いとのアドバイスで借りましたが、これが正確でした！
度付きマスクも借りて、目の悪い子供共々、寒さを感じることなく、かわいい魚(魚の群れも観られました！)と亀を観ることができました。
私は久しぶりのシュノーケリングに、急に海が怖くなり最初は泳げなかったのですが、インストラクターのチエコさんが優しく手を引いてくれ、泳ぐことができました。
同じくインストラクターのダンも優しくアドバイス！プロならでは！で、魚が観られるスポットを廻ってくれました。
ダンはクルマの送迎でも日本語で色々と案内してくれました。
結果的にお金は大分掛かりましたが、払うだけの価値は充分ありました！
よいハワイの思い出ができました！
本当にありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Awesome valley tour with a focus on the history and preservation of this beautiful, sacred valley.

Reviewed by: Alex

Exploring the Kualoa Valley with ATVs is a thrilling yet resonate experience, as it gives some independence to explore this beautiful valley. We were pleasantly surprised that our tour guides not only shared the movie filming history, but also emphasized the valley's importance to the ancient Hawaiian culture and the legends associated with the sacred Kualoa mountain range. Thank you so much for sharing and preserving such a beautiful place! Shout out to Sarah for an awesome experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was more fun than I expected! 予想以上に楽しかったです！

Reviewed by: bee

I was a bit hesitant because the price was on the higher side, but I participated on my first day in Hawaii. The sunset was amazing, and I had a great time enjoying dinner while watching the hula dance. The space between the tables was narrow, making it a bit cramped. Although it was a buffet style, there weren't many options, and the taste was average.

値段がお高めで少し悩んでいましたが、ハワイに到着した初日に参加しました。夕焼けも最高、フラダンスを観ながら食事をとり楽しく過ごせました。席と席の間が狭く、ちょっと窮屈でした。
またビュッフェスタイルでしたがあまりたくさん種類はなくお味は普通でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

The Most Thrilling Experience in Waikiki

Reviewed by: Zahid Pervez

I can’t believe I did this in Pacific Ocean.
Best thrilling experience I have ever had and Hawaiian Parasailing made it so easy. The captain and his crew was awesome.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I enjoyed Hawaii. ハワイを楽しみました。

Reviewed by: ジジババ

Since I came to Hawaii, I wanted to fully enjoy the beautiful ocean, and I had a great time. We boarded a medium-sized boat that could hold about 50 people and set off for the sandbar, which took about 30 minutes. Along the way, we were able to see sea turtles and rays, but not as many as I had hoped. I wonder if it was due to the season?

Once we arrived at the sandbar, we were quickly provided with snorkeling gear and enjoyed swimming while looking into the water from the boat, where there was a lookout. Below us were mostly coral reefs, and we could see various colorful fish swimming among them. We spent over an hour in the water, and when we returned to the boat, we were able to eat a hamburger made with grilled meat from a barbecue. I was so hungry that I wanted to eat another one. Drinks were unlimited.

We rented a car to visit Hanauma as a family instead of going on a tour, but since the sandbar was part of a tour, we had pick-up and drop-off from the hotel, and lunch was included. The guide kindly explained everything, so we were able to enjoy it quite a bit.

Since it was a family trip with six people, my grandchildren, who are in middle and high school, were much happier than us older folks. Thank you very much!

ハワイに来たからには綺麗な海を満喫したかったのですが、
とても楽しめました。50人乗りぐらいの中型船に乗って
サンドバーまで３０分ぐらいかけて船出しました。
途中ウミガメやエイを見ることが出来ましたが期待したほどは
見られませんでした。時期的な問題だったのかしら？
サンドバーに着くとすぐにシュノーケリングを貸してもらい
船の上でしっかり見張りがいるところで海中を覗きながら
遊泳をしました。下は殆どがサンゴ礁でその間を色んな色をした
魚が泳いでいるところを見ることが出来ました。
一時間以上海の中にいて、船に戻りますとバーベキューで肉を焼いた
ハンバーガーを各自一個ずつ食べることが出来ました。
お腹が空いたのでもう一個ぐらい食べたかったです。
飲み物は飲み放題でした。
ハナウマには家族でレンタカーを借りてツアーでなく行きましたが、
サンドバーはツアーでしたのでホテルからの送り迎えもあり、
昼食もついて案内人にも親切に説明してもらいましたので
それなりに楽しむことが出来ました。
６人の家族旅行でしたので中高生の孫たちは我々年寄りより
数倍大喜びでした。有難うございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Complete Pearl Harbor Tour with Lunch - Visit Main Exhibits, Memorials & Museums

Do it!

Reviewed by: lee

Wes is the best! Very informative! We learned a lot!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Turtles

Reviewed by: lee

It's a great time ! Yeeeeeeeeeee! Boat on boat action

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The sunset is a bit disappointing, but... 夕日はちょっと残念だけど

Reviewed by: マコト

The attitude of the staff was good. Well, there are always one or two people who aren't very friendly anywhere. The sunset was a bit disappointing because of the clouds, but that's unavoidable. Everything else, like the atmosphere, was excellent.

スタッフの人達の態度も良かったですよ。
まぁ、1人2人は愛想ない人はどこでもいる。
夕日は雲がかかってイマイチだったけど、それは仕方ない。
他は雰囲気とか最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.