アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

One person participating! 1人参加！

Reviewed by: mic

I really wanted to try it, even though it was expensive, so I paid for three people and went for the experience. On the day, there was no wind and the waves were calm, but we managed to ride the waves three times. It was my first time going out to the waters off Waikiki, and it was truly beautiful! Since we didn't have enough people, three guys joined us on the canoe. They were part of the beach service staff, and it seemed like it was their first time on a canoe as well, but we all had fun following the instructor's guidance together. When we went out to sea, the instructor suddenly signaled us to jump into the water, which was a lot of fun! I'm really glad I participated!

どうしても、やってみたくて高く付くけど3人分支払い体験して来ました。当日は、風も無く波は穏やかでしたが3回波に乗れました。初めてワイキキの沖の方まで行きましたが本当に綺麗！人数も足りないので3人のGUY達も一緒に乗ってくれました。ビーチサービスのバイト君たちで彼らもカヌーは初めてだったようで師匠の指示に一緒に従いながら楽しめました。沖に行くと師匠の合図でいきなり海へ飛び込んだりと楽しませてくれました♪参加して良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dolphin Encounter. The experience itself is good, but I feel it is not worth the price. ドルフィンエンカウンター。 体験自体は良いけど、価格相応では無い気がします。

Reviewed by: Zaki

It was a day with cloudy skies, but with occasional glimpses of sunshine.

I participated in the Dolphin Encounter, and interacting with the dolphins was a great experience; my 6-year-old son seemed to enjoy it as well. However, the temperature and water temperature weren't very high, and towards the end, it started to get a bit chilly. This is really dependent on the weather, so I haven't included it in my evaluation.

Since it was my first time interacting with dolphins and I had never done it in Japan, I can't compare experiences, but honestly, I think Japanese aquariums and similar places are better in other aspects after the experience.

The area isn't very large, so you have to wait quite a bit until it's time to leave.

Personally, my satisfaction level relative to the price was a bit low, which is why I gave this rating.

晴れ間がたまに見れる曇り空の１日でした。

ドルフィンエンカウンターに参加し、イルカとの触れ合い自体は良い体験で、6歳の息子も楽しそうでした。
ただ、やはり気温も水温もそれほど高くなく、最後の方はちょっと寒くなりかけてました。
こればかりは天候次第なので、評価の良し悪しには含めてません。

イルカとの触れ合いは初めてで日本でもしたことが無かったので経験値の比較は出来ませんが、体験後のそれ以外は正直日本の水族館等の方が良いかなと思います。

敷地も全然広く無いので、帰りの時間までまあまあ待ちます。

個人的には値段に対しての満足度はちょっと低かったので、この評価です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

I was able to see sea turtles! ウミガメが見れました！

Reviewed by: 仙台ファミリー

This couple is very bright, charming, and wonderful, and they guide together. They know everything about Hanauma Bay, making entry very smooth. They are aware of where the fish are and where sea turtles might come, so we were able to see many colorful fish. When I went before, I only had transportation and went on my own, so I couldn't visit many fish spots, but this time I had a lot of fun. When you're on your own, you can get swept away or feel anxious, but even if you get separated, they stay close and guide you, which gives you a sense of security. We swam from one end of the bay to the other. Even in August, the sea is a bit cold, so I borrowed a wetsuit to avoid getting hurt by the coral. It was great that I could rent one on the spot without a reservation. I think this tour will satisfy both small children and adults. Since it's an early morning tour, we returned to the hotel around 10:30, allowing us to spend the day meaningfully. I highly recommend it!

ご夫妻２人でガイドをされているとっても明るくてチャーミングで素敵なご夫妻です。ハナウマ湾の事を知り尽くしているため入場するのもとてもスムーズです。お魚がいる場所やウミガメが来そうな場所も把握されているため沢山のカラフルな魚を見る事が出来ました。以前行った時は送迎のみで個人で行ったためあまり魚のいる場所に行けませんでしたが今回はとても楽しめました。個人だと流されてしまったり不安がありますが、はぐれてしまっても前後についていてくれるため、こっちだよーと引っ張ってくれて安心感が違います。湾の端から端まで泳ぎました。8月でも少し海が冷たいため、そして珊瑚で怪我をしないためウエットスーツを借りました。予約しなくてもその場で借りることができ良かったです。小さなお子さんも大人も大満足のツアーだと思います。朝早いためホテルに10時半くらいに戻って来ますので一日を有意義に過ごせます。おすすめです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

In no time! あっとゆーま！

Reviewed by: りんうる

I did a lot of research before experiencing this, and it was just so much fun! It said sandals were not allowed, so I went out of my way to get sneakers on-site, but there were some people in sandals. It was recommended to have a mask or bandana, and I received a bandana with the name of Kualoa Ranch on it! Everyone was provided with helmets and goggles to wear. Since it really is a two-hour ride, make sure to use the restroom beforehand. It mentioned that children from 5 years old can ride, but I think you can have them sit in the middle of the second row with a secure seatbelt and hold them during the ride. However, since you can't go to the restroom and can't turn back, it's better to think carefully about it. At one point, it started to rain, which made it even more enjoyable, splashing through puddles and speeding down steep hills. An elderly couple couldn't keep up, and the staff had to switch drivers.

体験するにあたり色々と調べて行きましたが、とにかく楽しかった！サンダル不可とあり、わざわざスニーカーを現地で調達しましたがサンダルの方もいました。マスクやバンダナがあると良いとありましたが、クアロアランチの名前入りのバンダナをいただきました！全員ヘルメットとゴーグルを貸していただき装着。本当に2時間走るので先にトイレを済ませておく事。確か5歳〜乗車可能とありましたが、2列目の席の真ん中に座らせてしっかりとシートベルトをし、走行中は押さえててあげれば乗れると思いますがトイレに行けないのと引き返せないので慎重に考えた方が良いですね。途中、雨が降って来てより楽しさが増して、水溜まりに突っ込んだり急な下り坂を飛ばしてみたり。年配ののご夫婦が付いて来れずスタッフの方が運転を交代していました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

My 6-year-old son was very satisfied! 6歳の息子も大満足！

Reviewed by: Zaki

We experienced a 150m flight for three people.

I think you'll easily find the hut mentioned in the instructions as the meeting point.

Once you arrive, you'll be smoothly guided from there.

After boarding, place your shoes and belongings under the boat seats. After putting on the gear, we headed out about 5 to 10 minutes offshore, and then each group started one by one. Once each person is attached to the parachute with a carabiner, they are released without any signal. (laughs)

You can bring your smartphone or GoPro at your own risk. I held my smartphone tightly to avoid dropping it while taking pictures. It's generally stable, but be cautious as it can suddenly sway depending on the wind and the boat's movement.

It was a clear day, so it was the best 10 minutes. We could see the Waikiki skyline, Diamond Head, and the ocean all at once. My 6-year-old son was thrilled the entire time. It was an amazing experience.

It's obvious, but I think the outcome depends on the weather.

Additionally, the staff will take photos from the boat, and after the experience, you can download all the photos (about 150 to 200, depending on the group) to your smartphone and receive them on an SD card for $40. They will let you check the photos on a tablet before you purchase.

家族3人150mを体験しました。

集合場所は説明に書いてある小屋がすぐ見つかると思います。

着けばあとはスムーズに案内されます。

乗り込んだら履物、持ち物をボートの椅子の下に置きます。
装具をつけ5〜10分弱位沖合に出た所で、1組ずつスタート。
1人1人カラビナでパラシュートに取り付けられたら、合図もなく放たれます。笑

スマホやGoPro等は自己責任で持って行く事が可能。
私はスマホを直に持ち落とさないようにしっかり握って撮影しました。
基本的には安定してますが、風やボートの動き次第で突然揺れたりするので、ご注意を。

当日は快晴だったので、最高の10分間でした。
ワイキキのビル群もダイヤモンドヘッドも海も全て見渡せました。
6歳の息子も終始大興奮。最高の体験になりました。

当たり前の話ですが、結果は天気次第だと思います。

また、別途写真はボートからスタッフが撮影してくれて、終わった後に$40払えば全ての写真（約150〜200枚位、グループによって異なる）をスマホにダウンロード&SDカードで貰えます。購入前にタブレットで確認させてくれます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Interaction with dolphins イルカとのふれあい

Reviewed by: なか

I participated in Dolphin Aloha. I was able to touch the dolphins, which was a first experience for me. Such interactions are not something you can usually experience, so my child was very happy. The park isn't very large, but we enjoyed feeding the little birds and the sea lions throughout the day. Since we left at 2:00 PM, it was just right to do some shopping in Waikiki afterward.

ドルフィンアロハに参加しました。イルカを触らしてもらえ、初の体験でした。こんなふれあいは普段体験できないので、子供がとても喜んでいました。パークはそれほど大きくないですが、小鳥への餌やりや、アシカの餌付けなど１日楽しめました。帰りは14:00だったので、パーク後はワイキキでショッピングできたのでちょうどよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マリンスポーツパッケージ　選べる3種！パラセーリング、ジェットスキー、バンパーチューブ、バナナボートから組み合わせて遊べる！＜日本語スタッフ／ハワイカイ＞

Marine sports are the best! マリンスポーツ最高‼️

Reviewed by: ミコミン

It was my first experience with marine sports!
We participated as a family of four.
They speak Japanese! I was able to participate with peace of mind!
We joined the three-activity course of parasailing, jet skiing, and banana boat!
The parasailing was at a height that even someone like me, who is not good with heights, could enjoy! The view of beautiful Hawaii was amazing and so much fun!
I was able to enjoy jet skiing even without a license!
They provide driving instructions in Japanese English! My 18-year-old daughter also seemed to have a great time driving!
The instructor for the banana boat was very skilled and made it a lot of fun! It was super enjoyable! The thrill was just right!

For all activities, goggles are a must! Saltwater splashes a lot, so you need sunglasses or goggles that won't fall off! Rentals are available for $10 each!
If saltwater gets in your eyes, it stings a lot and you can't see.
But really, everything was so much fun!

There are no changing lockers, so I was told by the staff to change in the restroom! I changed there.
If I could be a bit selfish, it would have been perfect if there were changing lockers!

マリンスポーツ初体験でした！
家族4人での参加でした
日本語通じます！安心して参加できました!
パラセーリングと水上バイクとバナナボートの３種コースで参加しました！
パラセーリングは元々高所が苦手な私でも楽しめる高さでした！素敵なハワイの景色を一望できてとても楽しかった！
水上バイクは免許がなくても楽しめました！
ちゃんと運転の説明も日本語イングリッシュで説明してくれます!18の娘も楽しそうに運転してました！
バナナボートはインストラクターさんがとても上手な運転で楽しませてくれます！めっちゃ楽しかった！スリリングさもちょうど良き!

全てのアクティビティにおいて、ゴーグルは必須！目に塩水めっちゃ掛かるので落ちないサングラスまたはゴーグル必要！レンタルもありで、一人10ドル!
塩水目に入ったらめっちゃ染みて前が見えない
でもでもでも！ほんとに全部とても楽しかった!

着替えロッカーはないのでトイレで着替えて！とスタッフさんに告げられ、トイレできがえました。
わがままいうなら、着替えロッカーあったら文句なしだったな〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The staff was careless. スタッフが雑

Reviewed by: トラ

The staff on board are friendly, but to be honest, their treatment of guests is quite careless. I guess this is typical for Americans, but they rush around the ship, stepping on guests' feet and roughly pulling guests' bodies while preparing for parasailing—actions that would be considered rude in Japan. On the day of our trip, the sea was rough, and many people suffered from seasickness. If there were a service that provided a "seasickness warning" based on the weather forecast in advance, it would help many guests.

船内のスタッフはフレンドリーなのだけど、客扱いがハッキリ言って雑。アメリカ人だからこんなモンなのだろうけど、船内をバタバタ動いて客の足を踏んだり、パラセイリングの準備する際に力任せに客の体を引っ張ったり、日本では失礼に当たる行為を平気でやります。当日は海が荒れて、船酔い者が続出でした。天気予報を見て、事前に「船酔い警報」でも通知してくれるサービスがあれば救われるお客さんも増えるでしょう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

真珠湾（パールハーバー）4か所入場パスポート　戦艦ミズーリ＆真珠湾航空博物館＆太平洋艦隊潜水艦博物館＆USSアリゾナ記念館 ＜2日間有効＞

It provides an opportunity to reconsider war. 戦争について改めて考えるきっかけになります

Reviewed by: いろ

It was a great experience to view the war from a perspective outside of my own country. After making a reservation, a QR code ticket was sent via email, so it was smooth to enter when I printed it out just in case.

The plan does not include admission tickets to the Arizona Memorial, so you need to book those on the website yourself. Reservations for available slots can be made at 3 PM the day before, but they were filled within five minutes. When I made a standby reservation on-site just after 8 AM on the day of my visit, I was able to participate with hardly any wait. If you’re already at Pearl Harbor, I highly recommend visiting the Arizona Memorial as well.

You can't bring most bags due to security, but you can bring items in a clear bag. I thought it might be difficult if the bag was too large, so I brought one that could fit a 500ml plastic bottle horizontally.

自国の立場以外から戦争を見る良い体験になりました。
予約後メールにてQRのついた予約票が送られてくるので念のため印刷しておくと入場時スムーズでした。

プランにはアリゾナ記念館の入場チケットはついていないため自分でサイトで取る必要があります。
前日15時に空き枠の予約ができますが5分後には埋まってしまっていました。
当日朝8時すぎに現地待機予約をしたところほとんど待たずに参加できました。
せっかく真珠湾まだ来たのであれば、ぜひアリゾナ記念館も訪れたほうがよいです。


荷物はセキリュティ上ほとんど持ち込めませんが、
透明なカバンに入れると持ち込みできます。
あまり大きいともしかしたら難しいかもと思い、500mlのペットボトルが横に入るくらいのもので持ち込みました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マリンスポーツパッケージ　選べる3種！パラセーリング、ジェットスキー、バンパーチューブ、バナナボートから組み合わせて遊べる！＜日本語スタッフ／ハワイカイ＞

Exciting! エキサイティング！

Reviewed by: いー

I went parasailing, rode a bumper tube, and jet skiing. The staff were kind and it was very good. I would like to request it again when I go to Hawaii.

パラセーリング、バンパーチューブ、ジェットスキーをやりました。
スタッフの方々が親切でとてもよかったです。
また，ハワイに行った際はお願いしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

真珠湾（パールハーバー）4か所入場パスポート　戦艦ミズーリ＆真珠湾航空博物館＆太平洋艦隊潜水艦博物館＆USSアリゾナ記念館 ＜2日間有効＞

The boats didn't go out due to the typhoon... 台風でボートが出なかった...

Reviewed by: yuki

Since I am an owner of a timeshare in Ko Olina, I went there by rental car without a shuttle service. The roads were easy to navigate, and it was very close to Ko Olina, making it quite accessible.

With a passport, I was able to explore at my own pace without any time restrictions. I was able to enter all the museums, which was great.

However, due to a typhoon, the winds were strong, and the boats couldn't go out, so I couldn't visit the Arizona Memorial. That was disappointing. All the other museums were wonderful. There were Japanese audio guides available, or free guides who were Japanese, so I was able to understand the content well.

There are regulations on what you can bring, but if you have a transparent bag or a vinyl tote, you can bring those in as is. It's recommended when your pockets can't hold everything.

I highly encourage everyone to visit. It was a truly valuable experience with a lot to see, and I'm really glad I went.

コオリナのタイムシェアのオーナーなので、送迎なしでレンタカーで行きました。道もわかりやすく、コオリナから近かったので、とても行きやすかったです。　　

パスポートなので、時間の制限なく自分のペースで回ることができました。全ての博物館に入館できて、とてもよかったです。

ただ、台風で風が強く、ボートが出られず、アリゾナ記念館にいけませんでした。悲しい。
その他の博物館はどれも素晴らしかったです。日本語オーディオガイドつき、もしくは日本人の無料のガイドの方の案内があったので、しっかり内容も理解できました。

持ち物の規制がありますが、透明なバッグや、ビニール手提げを持っていけば、そのまま持ち込めました。ポケットに入りきらないときは、おすすめです。

皆様もぜひ行ってみてください。大変貴重な体験と内容盛りだくさんで、本当に行ってよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

I'm glad I went to Hanauma Bay! ハナウマ湾行ってよかったです！

Reviewed by: 虎の虎

Hanauma Bay can be accessed by rental car or trolley, but there is a limit on the number of people allowed in the bay (reservations are required), so for those who prefer convenience, booking through Veltra is a good option. While there were fewer corals compared to the islands of Okinawa, since I went in the morning, I was pleasantly surprised by the variety of fish and the number of larger fish. Although it was an early morning tour, there were initially few people (the seawater was a bit cold at first), and the morning-only tour was more than enough to enjoy.

I stayed at the Hilton Hawaiian Village, and the meeting point was at the valet area (hotel entrance) of the neighboring Ilikai Hotel, which was accommodating in English, and there were no issues at all (there was hardly any conversation). By the way, the people I went with were from Germany, Brazil, and Asia. An English speaker among us handled the communication. Inside Hanauma Bay, we had free time. There were lockers available for valuables, but we didn't use them (we took turns going into the water as a family). You might want to bring drinks (and maybe some light snacks). Be aware that there are restrictions on the types of sunscreen you can use. They provided snorkeling gear, including fins, but given the current situation, we only brought our own snorkels. We thoroughly enjoyed our time until the return meeting time, and they drove us back to the morning meeting point. After a short break in the afternoon, we went shopping. I'm glad I visited Hanauma Bay for the first time!

ハナウマ湾はレンタカーやトローリーでも行けますが、湾に入るには人数制限（予約）があるので、色々と面倒な人はベルトラ予約が気楽です。沖縄の島々よりはサンゴは少なかったですが、AMにいったこともあり色々な魚の群衆や大きい魚が思ったより沢山いました。朝早いツアーでしたが、逆に人も最初は少なく（少々海水が最初冷たかった）、ＡＭのみのツアーで十分楽しめました。
ヒルトンビーチリゾートに宿泊していましたが、集合場所はとなりのホテルのイリカイホテルのバレットエリア（ホテルの入口）で、英語対応でしたが全く問題ありませんでした（ほぼ会話する事がない）。因みに一緒に行った人たちはドイツ、ブラジル、アジアの人。逆に英語のわかる人が代表で対応してくれました。ハナウマ湾の中は自由行動。貴重品用のロッカーありとのことでしたが使用しませんでした（家族の順番で海に入って対応）。飲み物は必要かも（軽食程度も）。日焼け止めは種類に規制があるのでご注意を。シュノーケルは足ひれ含めて貸してくれましたが、このご時世我々はシュノーケルのみ持参しました。帰りの集合時間まで十分に堪能して、朝の集合場所まで車で送ってくれました。午後は少し休憩後にショッピングなどに。初めてだったのでハナウマ湾行ってよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

四輪バギー体験（2時間半）　泥だらけになって楽しむ約32㎞のプライベートトレイル　ノースショアの大自然を望むビュースポット立ち寄りあり＜2時間半／午前・午後＞

It was the best tour! ☺︎ 最高のツアーでした☺︎

Reviewed by: momo

Since we were the only ones on the day of the tour, it felt like a private tour. The guide was very kind and made it a lot of fun, so we really enjoyed ourselves! ☺︎ I was worried because I hardly speak any English, but the guide made an effort to communicate using translation tools, which made me feel at ease and allowed me to enjoy the experience!

Anyway, my face ended up completely black (laughs). It gets so dark that I can't even go out in public. A towel and wet wipes are essential.

I will definitely participate again! ☺︎ Thank you very much.

当日は私達しかいなかったので貸切ツアーでしたがガイドさんもとっても親切で楽しませてくれたのでとっても楽しめました☺︎
英語がほとんどできないので心配でしたが、翻訳を使いながら一生懸命に伝えてくださるので安心して楽しめます‼︎

とにかく顔が真っ黒になります（笑）人前には出れないくらい真っ黒になります。タオル、濡れティッシュ必須です。

また絶対に参加します☺︎ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Good experience

Reviewed by: D A

Our server, Danny brought great energy and had exceptional hospitality service. Good experience and perfect to enjoy with family.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Fun four-wheeler buggy. 楽しい四輪バギー

Reviewed by: Ｋ．Ｎ

The buggy ride was a lot of fun. There was little dust due to the rain, but if it had been sunny, I would have been covered in dust. I think it's a good idea to dress lightly and plan to change clothes.

バギーはとても楽しかった。
雨天後のため埃は少なかったけど、晴れてたら全身埃だらけ。軽装し着替えつもりがよいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノバファイブスター サンセットディナークルーズ スターオブホノルル号 最上階の専用フロア＆プライベートテーブルでいただくプライムテンダーロイン付き5コース

5 stars 5スター

Reviewed by: カブちゃん

It was my first cruise, and I had a great time. The only regret was that a hurricane was approaching, so I couldn't see the sunset. Also, the lobster was not as impressive as I expected (laughs). Overall, I think it was good.

初めてのクルーズでしたがとても楽しかったです。
残念だったのがハリケーンが近づいててサンセットが見られなかったのが心残りでした。
それとロブスターがおもってたよりショボかったですね(笑)
まぁ、総合的には良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Enjoying with family 家族で満喫

Reviewed by: みやどん

The weather was nice, and the wind was fairly strong, allowing us to enjoy stable sailing. We created great memories as a family of three. The promised Japan was also very pleasant. The boat ride to and from was quite rocky, so I recommend taking motion sickness medication. There was an incident where a young woman from a Chinese group vomited on a white person sitting next to her. The boat stopped, and the victim jumped into the sea to wash off the mess.

天気もよく、風もそこそこ強く、安定したセイリングを楽しみました。家族3人で、いい想い出ができました。お約束のジャパンも気持ち良かったです。行き帰りの船はかなり揺れるので、酔い止め薬をおすすめします。中国陣グループの若い女性が、となりに座っていた白人にゲロをぶちまけるというハプニングがありました。船を止めて、被害者は海にとびこみ汚れを洗い流していました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More

Great Lei Greeting!!

Reviewed by: Sturm

Great communication and met our greeter and baggage claim. Easy and carefree.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

For now, just a quick overview! とりあえず一通り！

Reviewed by: Mash

There are some slides that look really scary, but once you ride them, it's over in no time. So, I recommend experiencing them all at least once.

見るからに怖いだろなっていうスライダーもありますが乗ったらあっという間なのでとりあえず一通り体験することをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

The magician was different from the photos, but... 写真と違うマジシャンだったけど、、

Reviewed by: Mash

I went expecting a Japanese magician, but it was a different magician. Still, it was fun. However, I think you can't really enjoy it if you don't understand any English.

日本人のマジシャンを期待して行ったけど違うマジシャンでした。それでも楽しかったです。ただ全く英語が分からないと楽しめないなとは思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Amazing!! 最高！！

Reviewed by: ノン

I had a great experience!

However, the meeting point was a bit difficult to find, and I almost arrived right at the meeting time, but they were very kind and accommodating.

楽しい経験ができました！

ただ、集合場所が少し分かりにくく、集合時間ギリギリになってしまいましたが、優しく対応してくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

真珠湾（パールハーバー） 戦艦ミズーリ 入場チケット

Pearl Harbor is a place where you want to take your time to explore. パールハーバーはゆっくり見学時間をとりたい場所です。

Reviewed by: みみ

It is possible to make reservations directly through the official website, but I was unable to make a payment with a Japanese credit card that does not have a Zipcode, so I purchased the tickets through VELTRA. (The price was the same as on the official site.)

There is a Japanese guide on site who explains the history and overview of the battleship.

I reserved this and the USS Arizona for a visit, but I also wanted to check out the aviation museum. I recommend taking your time to explore Pearl Harbor.

公式サイトで直接予約も可能な施設ですが、Zipcodeのない日本のクレジットカードでの決済ができなかったので、VELTRAを通じてチケット購入しました。（値段は公式サイトと同じでした）

日本語ガイドさんが常駐しており戦艦の歴史と概要について説明してくれます。

こちらとUSアリゾナを予約して見学しましたが、航空博物館も見て回りたかったです。
パールハーバーはゆっくり時間をかけて見学されることをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was thrilling and fun. スリルあって楽しかった。

Reviewed by: トマト

A 2-hour drive. The road is intentionally bumpy, making for a very adventurous experience. There are breaks at three photo spots, and at each stop, the guiding staff shares stories about the surrounding mountains and islands. I was advised not to touch the gear, and even as a paper driver, I found it easy to drive. By the end, I was covered in sand from head to toe, including my hair and mouth. It was a lot of fun.

2時間のドライブ。わざと道を凸凹にしてあり、すごく揺れてアドベンチャー気分を味わえた。3箇所の撮影スポットで休憩があり、その都度、先導スタッフが周辺の山や島にまつわる話しをしてくれます。ギアは触らないよう注意され、ペーパードライバーの私でも簡単に運転できます。終わったら、全身、髪も口の中も砂まみれ。楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

We participated as a three-generation family. 3世代で参加しました

Reviewed by: またおん

We participated as a three-generation family, from elementary school students to those in their 70s. My mother, who is in her 70s and sensitive to sunlight with frequent bathroom needs, was concerned about not being a burden to others and considered what activities she could join. We decided to try the submarine experience.

The boat to the submarine was large and had restrooms, and as we headed out to sea, we could feel the Hawaiian sea breeze. I believe that as long as one can manage to descend the ladder to switch to the submarine, even older adults can take on this challenge. We were able to see both sharks and turtles. Even though my mother doesn’t understand much English, she said she had a great time, so I think this activity is perfect for participants of all ages.

小学生から70代の3世代で参加しました。
70代で日差しに弱くトイレが近い母親が、他のみんなに迷惑にならないで参加できるものはないかと考察して潜水艦に挑戦しました。
潜水艦に乗るまでの船は大型でトイレもあり、沖に出るのでハワイの潮風を感じることができ、沖で潜水艦に乗り換えるはしごを降りることさえできれば、年配者でも挑戦できると思います。
サメもカメも見ることができました。英語があまりわからなくても、楽しかったと言っていたので、幅広い世代で参加するにはもってこいだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasail Hawaii Tour & Jet Ski Ride Watersports Adventure Combo at Maunalua Bay

Awesome adventure with local business

Reviewed by: Al

This was an amazing adventure to do with the whole family, and the host were great

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

Easily the best snorkeling tour in Oahu

Reviewed by: Cory W

This is our 2nd time to vacation in Oahu and visited Hanauma both times. Our 2nd trip we decided to book an organized tour because our first experience wasn't too great. This tour was absolutely incredible! Can't say enough positive things about it but here we go:

1) The guide showed up to our hotel early which is so refreshing
2) He was super knowledgeable, kind and enjoyable to be around
3) Before the snorkeling tour, he was amazing with sharing information about how to do it and what to expect
4) They had the nicest and softest mask and fins equipment I've ever received on a snorkeling tour
5) The hour long tour was amazing and we saw tons of fish and even a turtle
6) He provided snacks and water afterwards
7) He patiently got us back to our hotel and just truly blew us away.

Very highly recommended!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Sandbar サンドバー

Reviewed by: ★★★

The probability of sandbars appearing due to rising sea levels and typhoon effects was very low. The water level was up to our waists.
Some people were able to swim with sea turtles while snorkeling, which was a lot of fun.
The hamburgers for lunch were excellent.

海水位上昇と台風の影響でサンドバーが出る確率とても低いとの事でした。私たちは腰ぐらいまで水位がありました。
シュノーケルは海亀と泳げた人もいてとても楽しかったです。
お昼のハンバーガーは最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: ★★★

I was a little late, but it was helpful that the boat hadn't left yet.
It was the last flight in the evening, but it took a long time to get through the city traffic. Please be careful.
The flight was a lot of fun, but you will be dropped into the sea once before landing, so make sure to wear a swimsuit.

時間に少し遅れてしまいましたがボートが出る前だったので助かりました。
夕方最後のフライトでしたが市内の渋滞で移動にとても時間がかかりました。ご注意下さい。
フライトはとても楽しかったですが着地前に海に一回落とされますので水着必着です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Hanauma Bay Snorkeling ハナウマ湾シュノーケル

Reviewed by: ★★★

The snorkeling in the early morning had high water clarity and was very good. A seal also appeared and was very cute. By the time we were leaving, the sand was stirred up and it was a bit murky, so it was great to go in the morning.

Snorkeling equipment was included in the rental, but there was a mishap where the driver forgot to hand it to us. The entrance fee is paid collectively by the representative, so only cash is accepted. Please be aware of this.

朝一番でのシュノーケルで水の透明度が高くとても良かったです。アザラシも現れてとても可愛いかったです。
帰るころには砂が舞って少し濁っていたので朝一にしてとても良かったです。
シュノーケル等レンタルがついていましたが運転手さんが私達に渡し忘れるハプニングもありました。
入場料はまとめて代表者が払うので現金のみしかダメでした。ご注意下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

With a Japanese guide, it was安心! The boat guide was very fun and lively. 日本語ガイド付きで安心！船のガイドさんがとても楽しく盛り上げてくれました。

Reviewed by: おさんぽ夫婦

It's reassuring that there's an explanation in Japanese.
The view from the sandbar, which is inaccessible to individuals, is amazing.
It's a mysterious place that feels like being in the ocean but on land (coral).
The barbecue hamburgers were delicious.
We were lucky to encounter manta rays and turtles.
While snorkeling around the coral, we enjoyed schools of fish and a real aquarium experience!

日本語で説明があるから安心です。
個人では行けないサンドバーからの景色が最高です。
海の中にいるのに陸（珊瑚）のような・・不思議な場所です。
バーベキューのハンバーガーが美味しかったです。
運良くマンタとカメにも遭遇できました。
サンゴの周りのシュノーケリングでは魚の群れとリアル水族館が楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.