アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Underwater in Honolulu! ホノルルの水中！

Reviewed by: TK０７０１

I rode a submarine for the first time! When I heard we would be at a depth of 30 meters, I thought it wouldn't be that deep. However, once we actually submerged, the scenery was completely different since we were underwater. It was very surreal.

Since we were sitting back-to-back, the people behind me seemed to get excited when they saw a whale, but I couldn't see anything from my side. On the way back, they said we might see it again since we would be turning around, but unfortunately, we didn't see anything.

初めて潜水艦に乗りました！
水深３０メートルと聞いて、あまり深くないのかなぁという印象。
実際に潜ってみると、海中にいるだけあって、景色も違います。
非常に幻想的でした。
背中合わせに座るので、背中側の人たちは鯨が見えたらしく盛り上がるものの、こちら側では見えず。帰りはＵターンするので見えるかもとのことでしたが、残念ながら見えず。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

It's the best! I finally got to see the honu! ♡ 最高です！念願のホヌに会えた～♡

Reviewed by: フムフム

I was picked up at the hotel by the cheerful voice of Chieko-san in the morning, and we set off.
I was a bit anxious about snorkeling since it had been a while, but as soon as I saw the beautiful blue bay below, my excitement soared!
After watching the video, I changed into my wetsuit and headed straight into the water.
At first, the seawater felt a bit chilly, but I quickly got used to it.
During the practice phase of putting on the snorkel, colorful tropical fish swam right in front of me.
I even saw the humuhumunukunukuapua'a that I had learned about!
Excitedly following Dan-san, who was leading the way, I noticed a honu swimming right beside me as we approached the second half of our adventure!
It glanced over at me and swam slowly, which was so moving!
When we got back to the beach, I was surprised to see a monk seal lounging and napping.
The thrilling morning came to an end, leaving me with a pleasant sense of fatigue.
Thanks to the wonderful pair of Chieko-san and Dan-san, I created some truly precious and fun memories this time.
Mahalo~ (*^^)v

朝からチエコさんの元気な声でホテルにてピックアップしてもらい出発～
久々のシュノーケリングで少々不安もあったのですが、眼下に広がる美しい青い湾を見た途端にテンションはアップ！
ビデオを観てからウエットスーツに着替えてさっそく海の中へ
最初は海水がひやっと感じたけどすぐに慣れました。
シュノーケルの装着の練習段階で目の前をカラフルな熱帯魚たちがたくさん
教えていただいたフムフムヌクヌクアプアアもいる～
わくわくしながら先頭を行くダンさんの後をついていくと、後半にさしかかるころに気づいたらホヌがすぐ横を泳いでました！
横目でチラッとこちらを見て、ゆっくり水をかいで泳ぐ姿に感動～☆
ビーチに上がるとなんとアザラシ（モンクシール）がゴロンと昼寝をしててびっくり
興奮しまくりの午前中が終わり、ほどよい疲労感が心地よかったです。
この度はチエコさんとダンさんのナイスペアのおかげで大変貴重な楽しい思い出ができました
Mahalo～(*^^)v

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing experience with friends. 友達とパラセイル体験

Reviewed by: まるちゃん

On December 1st, I participated with five friends during a training trip. I was worried because none of us could speak English, but the staff were very kind and mixed in a little Japanese while talking, which made me feel very relieved. Although the number of participants was odd, they prepared a setup for three people so that we could fly in groups of three and two. After flying, while we were waiting on the boat, they played music and engaged us in conversation, so we never got bored and had a lot of fun! If I ever go to Hawaii again, I definitely want to do this again! Thank you very much!

12/1に、研修旅行の合間に友達5人と参加しました。
誰も英語が喋れないので不安だったのですが、スタッフの皆さんがとても親切で、少し日本語も混ぜて話してくださったのでとても安心しました。
参加人数が奇数だったのですが、3人と2人で飛べるように、3人用のも用意してくれました。
飛び終わって船で待っている間も音楽をかけたり、たくさん話しかけてくれたので暇にならずとても楽しかったです！
もしハワイに行くことがあったら、絶対またやろうと思います！
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

A mysterious and wonderful experience. 不思議&素敵な体験

Reviewed by: AAA

I had a wonderful experience standing in the ocean. Also, the sea at Sandbar Beach was incredibly beautiful. It was a tour I would love to go on again.

海の中に立っているという不思議な体験ができました。
又、サンドバービーチの海も最高にきれいでした。
もう一度行ってみたいツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Star of Honolulu

Reviewed by: Ranjani

The food was okay and the show was good. Since the cruise was floating slow we felt seasick.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki & Pearl Harbor Express Helicopter Flight (Doors-On & Doors-Off Tours)

Helicoptere tour door-off

Reviewed by: Loretta

We took a 20 minutes tour, my friends were not sure they will like it.
I like it, for me 20 minutes was not enough. Seeing the Diamond Head, Waikiki Beach, Honolulu and Pearl Harbor from the air was an amazing experience more than I was expecting.
I recommend that tour to anybody who wants to see Oahu like they won't be able to see it from earth.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

Besides the show ショー以外で

Reviewed by: daddy

The Hawaiian show was, of course, great, but there were also events you could participate in before the show started, such as a javelin throw experience and canoe rides, which the whole family enjoyed. There was a small souvenir shop, and there was also a shop that sold drinks, including alcoholic beverages. It became a wonderful memory.

ハワイアンショーはもちろんよかったですが、そのショーが始まる前に参加できるイベントが行われており、的に向かってのやり投げ体験やカヌー乗りなど、家族で楽しめました。
それほど大きくはないですがお土産ショップがあり、アルコールを含むドリンクを売っているショップもありました。
いい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Great Outing

Reviewed by: Liz Li

An enjoyable trip and you will have plenty of time for each session of activity, including sandbar tour, snorkeling at private reef and burger lunch. It’s definitely worth for joining!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: 　よし

I participated in the 150 meters.
Everyone else was a foreigner, but it was totally fine.
It's scarier than I expected because it's quite high.
You can get a great view of the hotel district in Honolulu and Diamond Head.
Tipping is optional, so I think it's fine to give a little if you'd like.

150メートルで参加しました。
私達以外は外国人でしたが全然平気です。
思っていた以上に高いので怖いです。
ホノルルのホテル街やダイヤモンドヘッドが一望出来ます。
チップは任意なので良かったら渡す程度で良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More

Beautiful lei!

Reviewed by: CWALL

Several people at the airport stopped me to ask where my beautiful lei came from. Had pre-ordered it prior to leaving for my trip. It has been three days, and the lei continues to look and smell wonderful. The representative at the airport was very nice. What a great way to start my vacation.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shuttle to Manoa Falls Rainforest Trail & Self-Guided Hike | 7am, 9am & 11am

Great shuttle service. Prompt and friendly

Reviewed by: Ricky and Gayda

Thank you Romero for your super friendly and knowledgeable guide. His pick up to and from the falls was on time. We only booked the shuttle 2 nights before &no dramasWould recommend Veltra to anyone who wants a friendly & reliable service.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: にゃん

It was my first snorkeling experience, and the instructor was very kind and explained everything in detail, so I really enjoyed it. I would love to participate again when I come to Hawaii.

初めてのシュノーケリング体験でしたが、インストラクターの方が非常に親切、丁寧に説明してくれたので本当に楽しかったです。またハワイに来た際は参加させていただきたいぐらいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Step Inside McGarrett’s House on Oahu - Exclusive Access Hawaii Five-0 Tour & Meet Cousin Flippa

Good Tour, unemotional guide

Reviewed by: Elke

Good tour around the city and the hawaii 5 o locations. But often we only drove by with no stop in front of the spots. Interesting background information about the show and making of.
Unfortunately our guide amy had obviously not a good day. We had the feeling, that she was not really "with us".
She was pretty uninterested to tell more than asked and seemed uninvolved.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: あやみ

I had a great time!! There were moments when my body was submerged in the sea while returning to the boat from the sky, but I appreciated the consideration to ensure my face didn't go under, which made it enjoyable!!

とても楽しかったです！！空から船に戻る時に身体が海に浸かる事がありましたが、顔まで浸からないよう配慮もあり、楽しめました!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I highly recommend it!! おススメです！！

Reviewed by: uchi

I was really looking forward to the sandbar this time, and as mentioned in the reviews, the water level was about knee-high, so I participated with that in mind. When I arrived, the water level was indeed around my knees, just as I expected, but I was not disappointed at all; I was amazed by the beautiful scenery and the clarity of the sea! The staff actively took photos and engaged in conversation with us. The volleyball game we played with the staff and participants was a lot of fun! During the sea turtle watching, we were able to see many sea turtles from the boat. We even encountered a wild manta ray, which the staff said is rare, so we were lucky.

Snorkeling was my first experience, and I was anxious because I can't swim, but the staff explained everything clearly and patiently, and when I swam as instructed, I was able to move smoothly! They let me hold fish food, and fish gathered right in front of me. I also got to see a very large sea turtle resting in a coral reef hole! Each experience was truly wonderful, and I’m so glad I participated in this tour. All the staff were great, and I felt safe participating. Thank you very much.

今回とても楽しみにしていたサンドバー、口コミであったように、水位は膝ぐらいが当たり前の様子だった為、そのつもりで参加しました。
着いたところ、やはり水位は膝上ぐらいで予想通りでしたが、まったくガッカリすることは無く、周りの景色や海の綺麗さに感動しました！
スタッフさんも積極的に写真を撮ってくれたり、話しかけてくれました。
スタッフさんと参加者でやったバレーがとても楽しかったです！
海亀ウォッチングでは、沢山の海亀を船上から見れました。野生のマンタにも遭遇出来、スタッフさん曰く珍しい事だそうで、ラッキーでした。
シュノーケリングは、初体験かつ、泳げない身の為不安でしたが、丁寧かつ分かりやすく説明してくださり、その通りに泳いだらとってもスムーズに動けました！
魚の餌を持たせてくれ、目の前に魚が集まってきたり、珊瑚礁の穴には休憩中のとっても大きな海亀を見ることも出来ました！
どれも本当に素敵な経験で、心から参加して良かったツアーです。
スタッフの方も皆さん良い方で、安心して参加する事が出来ました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It wasn't scary at all! 全然こわくなかった！

Reviewed by: みっちゃん

I was worried about seasickness, so I took some medicine before going. It was quite rocky, so it was a good decision to take it! I participated at 120m, and it wasn't scary at all! In the end, I got splashed in the sea! (It's fine if you let them know you don't want that.) The weather was nice, so the view was great and it was the best! They explain things in simple Japanese, so I felt reassured!

船酔いが心配だったので、薬を飲んで行きました。けっこう揺れるので飲んでいて正解でした！120mで参加しましたが、全然こわくなかったです！最後に海ポチャされました！(してほしくなければ伝えれば大丈夫です)
天気が良かったので、景色もよく最高でした^^
カタコトの日本語で説明してくれるので安心です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Stunning view at 150m 絶景150m

Reviewed by: くまこ

It was amazing!
We happened to see a rainbow and had a wonderful time as if we were the only two enjoying the breathtaking view.
It swayed a bit in the wind, but that was fun too.
In the end, we splashed into the sea!!! We got quite wet.

Motion sickness medication is a must!
It was a fun 10-minute experience of floating in the air!

最高でした！
たまたま虹も出ていて絶景を2人占めしているような幸せな時間を過ごせました
風で多少揺れますがそれも楽しかったです。
最後は海にジャボン！！！結構濡れます。

酔い止めは必須です！
10分弱の楽しい空中浮遊でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

I was very satisfied with the packed tour! 盛り沢山ツアーで大満足！

Reviewed by: ツヅモリ

I visited with my 2-year-old son, and we had a great time. There were staff members who understood Japanese, which made our sightseeing enjoyable. In addition to visiting movie filming locations, we saw sea turtles from the boat and ate fresh macadamia nuts and starfruit at the botanical garden. For lunch, we had a buffet where we could eat as much as we wanted. During the free time between tours, we were able to interact with animals, and my child had a lot of fun. There were pigs, turtles, chickens, and horses! We made wonderful memories. Thank you very much.

2歳の息子連れでしたが、十分に楽しめました。
日本語がわかるスタッフさんもいて、楽しく観光ができました。映画ロケ地以外に、ウミガメを船からみたり、植物園で生のマカダミアナッツや、スターフルーツを食べたり、お昼はビュッフェ形式で好きなだけ食べれます。
ツアーからツアーの空き時間で、動物とも触れ合えて、子供は楽しんでました。豚、亀、ニワトリ、馬がいます！素敵な思い出ができました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

First experience 初めて体験

Reviewed by: HYOGO

I experienced this with my son. Those who understood Japanese seemed to have a little bit of Korean, but everyone was kind, and both my child and I had fun riding together. When we got tired of paddling, they pulled us along and took us to the waves. However, the only downside was that there were no photos taken. Also, I wasn't sure who Hands was or if he was even there, as the young guys were the ones teaching us. Next time, I want to bring my own GoPro.

息子と2人で体験しました。
日本語がわかるかたは韓国の方が少し出来る感じでしたが、皆さん優しくて子供も私も立てて乗れて楽しかったです。
パドリングも疲れたら、ずっと引っ張って波まで連れていってくれました。
ただ、残念なのは写真が一枚もなかった事かな。
後、ハンズさんは一体誰なのか、いないのかよくわからないまま若いお兄ちゃん達が教えてくれました。
次回は自分のゴープロ持参で行きたいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It might be a bit cold in November. 11月参加は少し寒いかも

Reviewed by: あああ

I participated in the latter half of November. Overall, I had a lot of fun. I think there might be better times to visit, but there are various activities to enjoy at sea, so it’s still a good option.

Looking back... I was guided to board one of two boats, with Japanese people on one and others on the other. It seemed that there were quite a few Japanese participants that day, and those who could speak English boarded the other boat.

The water depth at the sandbar was as expected, above the knees. If you're hoping for shallow water, I recommend checking the depth carefully. Even though the water was deep, it sparkled beautifully when the sun was out. For those who aren't particularly interested in taking photos, it might just turn into a snorkeling experience. November was a bit chilly. Beach volleyball seemed difficult with the deep water.

Then it was lunchtime. The lunch was okay. Since there were many Japanese on our boat, it took some time.

After eating, we headed to a spot where turtles appear. We saw quite a few! However, it was challenging to take photos as they quickly disappeared.

After that, we went snorkeling. We wore life jackets while snorkeling, so we were floating on the surface. There were many fish around the coral. I thought I saw artificial round rocks in the gaps of the coral, but it turned out to be a turtle! When I got closer, the turtle started swimming away, and I was really excited! When snorkeling, keep an eye out for turtles; you might spot one! Those who are confident swimmers were snorkeling without life jackets.

I really enjoyed the sea. I think it's suitable for people of all ages. Definitely have fun!

11月後半に参加しました。
結果としては、だいぶ楽しめました。
もっといい時期があるとは思いますが、海遊びとしては色々できるので良いのではないでしょうか？

振り返ると…
二艘の船に日本人こっち、それ以外こっちと誘導されて乗船。
参加した日は日本人が多めのようで、英語話せる方はもう一艘の方に乗られていました。

サンドバーの水深は予想通り膝以上。
砂が出ているのを期待している方は水深はしっかりチェックした方がいいと思います。
水深が深くても、晴れるとキラキラして綺麗でした。
写真にそんなに興味ない人はひたすらシュノーケリングになるかも。11月は少々寒かったです。
ビーチバレーは水深深いとやりづらそうでした。

そのままお昼の時間。
お昼はまぁまぁ。
日本人船は人数が多いので時間がかかります。

ご飯食べたらカメが現れるスポットへ。
結構会えるんですね。でも写真とるの大変。すぐ見えなくなります。

そのあとはシュノーケリング。
ライフジャケット着用でのシュノーケリングだったので、水面をくるくる。
サンゴの周りは魚がたくさんでした。
サンゴの隙間に人工的な丸い岩があるなーと思っていたら、カメでした！
近づいたらカメが泳ぎだして、かなり興奮しました！
シュノーケリングする際はカメがいるかもなので、探してみてください！
泳ぎに自信がある方はライフジャケットなしでもシュノーケリングされてましたよ。

海をだいぶ楽しめました。
老若男女いけると思います。
ぜひ楽しんで。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Tiger's Waikiki Daytime and Sunset Bottom Fishing Cruise [Closed]

Awesome day with sun and fish

Reviewed by: Purcell/Saunders

The deck hand made the trip perfect! Everything was smooth sailing!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was interesting. 面白かったです⍢⃝

Reviewed by: mami

I used this for my honeymoon trip.

There were many other foreign tourists participating as well, but there were crew members who could speak Japanese, so I was able to hear the explanations in Japanese until we boarded the submarine. The transfer to the submarine is by boat, and you can enjoy the breeze on the deck, which feels nice. On the day I went, the boat was quite rocky, so those who are prone to seasickness might want to take some motion sickness medication beforehand.

Once on the submarine, you can see various things like colorful fish, sea turtles, and a sunken airplane that you wouldn't typically see in Japan. After boarding the submarine, there are multilingual headphones available, so you can listen to the explanations in Japanese. The inside of the submarine is quite cool, so I recommend bringing warm clothing.

新婚旅行で利用させていただきました。

他の外国人の観光客の方もたくさん参加していますが、船員さんに日本語を話せる方がいるので、潜水艦に乗るまでの説明は日本語で聞くことができます。
潜水艦までの移動は船なので、デッキに出れば風に当たることができ、気持ちいいです。私が乗った日は船が結構揺れていた為、船酔いする方は酔い止めを飲んでおいた方が良いかもしれません。

潜水艦に乗ってからは、日本で見ないようなカラフルな魚やウミガメ、沈んだ飛行機等色んな物が見えます。
潜水艦に乗った後も多国語対応のヘッドホンがあるので、日本語で解説を聞く事ができます。
潜水艦の中はかなりクーラーが効いているため、防寒着を持っておく事をお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I'm really glad I participated. 参加して本当に良かった

Reviewed by: keroko

We participated in this activity because we wanted to see dolphins as a couple in our 50s. We were anxious about whether we would be able to see them, but we were moved to see dolphins swimming multiple times. Thanks to the staff who supported us.

Seeing sea turtles and enjoying delicious hamburgers along with the hula dance was also fantastic. It was a bit cold since it was early in the morning, so I was glad to borrow a wetsuit. There was a little time between getting off the boat and boarding the bus, so it might have been better to change into dry clothes.

We really enjoyed our time in Hawaii.

50代の夫婦でイルカが見たく参加しました。見る事が出来るか不安でしたが、何回もイルカの泳ぐ姿を見れ感動。スタッフさんがフォローして下さったお陰です。
ウミガメを見たり美味しいハンバーガーにフラダンスも最高でした。朝一だったためか寒く、ウェットスーツを借りてよかったです。船を降りてからバスに乗るまで少し時間があるので乾いた服に着替えたらよかったかなもです。
ハワイを満喫できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I wish I had done this on the first day! Since I experienced it on the last day, I regret that if I had done it earlier, I could have done it again. If I go to Hawaii again, I definitely want to do it once more. 初日にやっとけばよかった！ 最終日に体験したので、もっと早く体験しておけば、もう一回受けれたのにと後悔しています。ハワイに行くことがあれば必ずもう一回行きたいと思います。

Reviewed by: Nao

The instructor was very friendly, and I was able to ride right away on my first try! It truly became the best memory. I think I will start surfing from now on. Thank you very much.

先生はとてもフレンドリーで、最初のトライですぐに乗れました！
本当に最高の思いでになりました。これを機にサーフィンを始めようと思います。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

The children were thrilled to interact with the dolphins! It was reassuring to have explanations in Japanese during the experience! イルカとの触れ合いに子ども達も大喜び！！日本語での説明で安心して体験できました！

Reviewed by: よっこ

Since I came to Hawaii, I wanted to interact with dolphins, so I signed up for the experience. I was able to enjoy various interactions with the dolphins, such as kissing, shaking hands, feeding them treats, and touching their bodies. I had a lot of fun and was really satisfied with the amount of interaction I got! At Sea Life Park, there was someone who was fluent in Japanese and provided thorough explanations, which made me feel very at ease. The instructor also spoke a bit of Japanese and shared various stories, which was great. Inside the park, I was able to experience feeding birds and fish. Everyone among the staff was very kind. I had a slight health issue, but they responded quickly, which was really good. The only downside was that the only restaurant had a dynamic taste, and the bread was a bit dry, which didn't quite suit the kids' palates. However, the fries were delicious (though the portion was large).

せっかくハワイ に来たのでイルカとの触れ合いをしたくて申し込みしました。イルカとの触れ合いはキスや握手、ご褒美の餌やり支持だしやボディへのタッチなど様々な体験ができました。本当に満足するまで触れ合いができて楽しかったです！シーライフパークでは日本語堪能な方がしっかり説明してくれてとっても安心しました。そしてインストラクターの方も片言の日本語でイロイロ話をしてくれてとても良かったです。園内では鳥の餌やりや魚の餌やりなど体験できました。園内の授業員の方たち誰もがとても優しかったです。ちょっとした体調のトラブルがありましたがすぐに対応してもらえて本当に良かったです。１つだけ残念なのが唯一のレストランは味がダイナミックでパンもパサパサでちょっと子ども達の口には合いませんでした。でも、ポテトは美味しかったです(量は多かったですが)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: たけちゃん

The shuttle driver was full of humor, and it was nice to receive a hair accessory and juice from Primelia. The parasailing was also quite fun, especially getting to check for sharks in the sea. There were some people who seemed to be feeling seasick or dizzy from the altitude, so it's best to be cautious with motion sickness medication and take care of your health!

送迎のドライバーさんがユーモアに溢れ、プリメリアの髪飾りやジュースを頂きよかったです。
パラセーリングも海にサメチェックをしてもらったり、かなり楽しかったです。
船酔い？か上空酔いしてる人もいたので酔い止めならびに体調管理には気をつけた方が良いです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

It might have been more fun if I understood English better. 英語が分かればもっと楽しかったかも。

Reviewed by: ななんちゅ

I was picked up by a shuttle. I felt anxious because the shuttle was delayed, possibly due to the crowded pickup area with various shuttles stopping, but if you wait patiently, it will come for you. So, those who request a pickup can wait at the designated spot without worry.

The zip line was really fun, but they explained some history along the way, and since I didn't understand English, I felt a bit left out while everyone else was laughing. I thought it was nice that other participants were able to engage in conversation in English. They demonstrated how to use the zip line, so that was fine. I think it would have been an even more enjoyable day if I understood English better.

シャトルで送迎してもらいました。
ピックアップが色んなシャトルが止まるところで混んでいたのかシャトルが遅れてきていて不安になりましたが、動かずにまっていたら来てくれるので、送迎を頼まれた方は心配せずピックアップの場所で待っていて大丈夫だと思います。
ジップラインはとっても楽しかったですが
途中途中でなにか歴史？を説明してくれていたのですが英語がわからずみんなが笑っている中、私たちはわからず疎外感が。笑
他の参加者には英語で話しかけたりしていて
楽しそうでいいなーと思いました。
ジップラインのやり方などは手本を見せてくれるので大丈夫でした。
もっと英語がわかればより楽しい日になったなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

Beginner snorkeling tour

Reviewed by: Gisela

Outstanding service... Dan and Chieko were amazing. As a non-swimmer they made the experience enjoyable. Very knowledgeable and down to earth people. Thank you!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Impact of the hurricane ハリケーンの影響

Reviewed by: moco

Due to the hurricane, the weather was not good, and the water level was about waist-high. I had participated before and was very satisfied, so I think I would have been satisfied again if the weather had been good. Next time, I would like to try again when the weather is nice. The guide was the same person as last time and was very kind.

ハリケーンの影響で、天気が良くなく、水位も腰上くらいまでありました。
以前に参加し大満足だったので、天気が良ければまた満足できたと思います？次回、天気が良い時にリベンジしてみたいです。
ガイドの方は前回と同じ方で、親切な方でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

By chance, I was visiting the filming locations of "50 First Dates"! (*^^*) 偶然にも、『50回目のファーストキス』ロケ地をめぐってました(*^^*)

Reviewed by: 迷子の旅人

This time, I participated in a tour of the filming locations at Kualoa Ranch, and I learned that it was not only the site for Jurassic Park but also for various other productions, including "50 First Dates" and commercials featuring Masaki Suda.

The three tours we took on-site were all enjoyable, but riding in the jeep was especially thrilling and really boosted my excitement.

On the return flight, they happened to be showing "50 First Dates," and I remembered what the guide had mentioned, so I decided to watch it. To my surprise, Kualoa Ranch was featured, along with the night view from Tantalus, the Dole Plantation, and even the pool at the hotel where I stayed, the Waikiki Sand Villa Hotel!

I was exploring the filming locations without knowing, and on the flight home, I was able to bask in an unexpected afterglow.

今回、クワロア牧場ロケ地巡りに参加し、ジュラシックパークだけじゃなく、最近では、『50回目のファーストキス』や菅田将暉さんのCM等様々なロケ地だった事を知りました。
現地での3つのツアーは、それぞれ楽しかったのですが、やっぱりジープで巡ったのはアトラクション感満載で、よりテンションが上がりました。

帰りの飛行機で、丁度『50回目のファーストキス』をやっていたので、ガイドさんが言われていたなぁ〜と思い見てみた所、ビックリ‼︎
クワロア牧場はもちろん、タンタラスの丘の夜景やドールプランテーション、極め付けは宿泊したホテルのワイキキサンドビラホテルのプールが映っていたのです(*_*)
知らないまま、ロケ地を回っていて、帰路の飛行機で、思わぬ余韻に浸る事が出来ました(*^^*)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.