Magnum Doors-Off Helicopter Tour - Oahu Island Scenic Flight from Honolulu

Perfect title!

Reviewed by: John

Breathing taking experience. The view of O'ahu Island was one to never forget. I couldn't believe how beautiful the view was. This is a MUST activity!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Perfect title that describes the activity.

Reviewed by: John

An amazing experience and the staff (Dom and Bill) were outstanding! Super funny and great guides. I would recommend them highly.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Private Beach at Secret Island - Kayak, SUP, Volleyball & More

Good fun for families

Reviewed by: Kelly

We enjoyed our half-day experience. As tourists, the Secret Island experience was nice because it satisfied my desire to do kayaking and paddle boarding. The beach was nice for young kids because they had supplies to build sand-castles, however that is the most of what my young children really enjoyed. In retrospect, most of the activities there would be best for older children and teenagers to really enjoy. For families with younger children, it may be best to buy some sand toys and head to a local beach.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Visitor Center, Arizona Memorial, Punchbowl & Honolulu City Tour

Pearl Harbor and City tour

Reviewed by: Milanie

What disappointed me with this trip was the last minute change of pick up to another location due to an event but after careful observation, that said event does not affect the area where we were at because a lot of other tour companies are picking their guests in front of our hotel. Despite my plea, it wasn't attended to. The staff and Manager were stern not to accommodate a simple request.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: iii

There were various courses to choose from, and I made the right decision by choosing the buggy course! I was a bit worried because there was no Japanese-speaking staff, but there were staff members who were used to dealing with tourists, so I was able to complete the tour without any issues! The price is a bit high, but it was fun!

色々なコースがあり悩みましたが、バギーのコースにして大正解でした！
日本語対応の方がいなくて少し悩みましたが、観光客への対応は慣れているスタッフさんもいてなんとかツアーを無事終えることができました！
お値段は少し張りますが、たのしかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was fun, but... 楽しかったけど...

Reviewed by: MMM

There were few customers, and the wait time wasn't too long, but there were less than half of the available slides, which was unsatisfactory.

Still, I think it was good that the kids were having fun on the available slides.

Since meals weren't included, I ordered lunch from the concession stand, but the fries were salty and the hot dog was average. I understood that food at places like this tends to be expensive, but the quality was low. Moreover, even though I ordered five items and paid for them, one item didn't arrive. Normally, when paying by credit card, I would expect a receipt, but since they took the receipt when I picked up the food, I couldn't report that one item was missing.

I think the facility itself is a fun place to spend time, but if they are going to charge high prices, they should improve the quality of their staff a little more.

お客様は少なく待ち時間もさほどなかったのですが、空いているスライダーが半分以下で満足のいくものではなかったです。

それでも子ども達は空いているスライダーで楽しそうにしていたので良かったと思います。

食事がついていなかったので、売店で昼食を頼みましたがポテトはしょっぱくホットドックも普通で、こういう場所の食事なので高いのは分かっていましたが、クオリティーは低いです。しかも５つ頼んで料金も支払ったのに１つ来ませんでした。クレジット払いで普通は控えがあると思いますが、食事を受け取る際に控えを持っていかれた為レシートが手元になく頼んだものが１つ来ていないと言うことも出来ませんでした。
施設自体は楽しく過ごせる所だと思いますが、高い料金をとるならもう少しだけでもスタッフのクオリティーをあげた方がいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The long-awaited parasailing. 念願のパラセーリング

Reviewed by: しろすけ

The long-awaited parasailing was enjoyable, and the journey to the point was fun as well. I also felt that the airtime was longer than expected. However, while they took photos for us, the quality felt a bit rushed considering the high price for the photo service. Additionally, there was a strong push for tips, which was a bit off-putting.

念願のパラセーリングは、ポイントにつくまでの道のりも楽しかったですし、対空時間も思いのほか長かったと思います。ただ、写真撮影もしてもらいましたが、写真撮影代が高かった割に全体的にやっつけ感は否めず、、、チップアピールはしっかりされたので、ちょっと引いてしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

So much fun!

Reviewed by: Jen

The crew was very knowledgeable and friendly! Lunch was delicious. Fun to meet other people from all over.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

I achieved my long-held wish. 念願叶いました

Reviewed by: たけうち

We participated as a couple. The transportation, local guide, and snorkeling instructions were all provided in careful Japanese, which was very helpful. It was difficult to get there since you can't take the trolley from Waikiki, and the bus requires transfers, so I was quite anxious about it, but this tour with a guide completely alleviated those concerns. The drive included information about Hawaii, and upon arrival, the guide was always ahead of us to provide guidance. Both of us were very satisfied. Thank you very much.

夫婦で参加しました。送迎から現地ガイド、シュノーケリングのご指導やポイントなど、丁寧に日本語で教えて下さり、助かりました。
ワイキキからトロリーでは行けないし、バスは乗り換えが必要だし、とにかく行きにくいし不安でしたが、ガイドさん付のこのツアーで完全にその不安は解消しました。
道中もハワイ情報交えながらのドライブ感覚、到着後も常に先回りしてもらって案内。夫婦とも大変満足しました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Excellent Performance

Reviewed by: Paula Nolan

The Chief was so funny and endearing.

The dancers were fabulous as were the fire dancers.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Passport to Pearl Harbor Ticket - Official One-Day Admission & Self-Guided Tour

Interessting Day

Reviewed by: Ursula und Hans

Es war ein sehr interessanter Tag.
Alles war gut organisiert.
Mit dem Audioguides konnte man alle Informationen bekommen.
Leider war die Gepäckabgabe sehr teuer, 2 Rucksäcke kosten 20 $, wir dachten nicht dafür noch extra zahlen zu müssen.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

I couldn't meet you. 会えなかった～

Reviewed by: 千枝姐さん

The sea felt great and I was excited. Unfortunately, I didn't get to see any whales, but that's okay. I enjoyed it as if I were on a cruise.

海が気持ちよく行きはワクワク
残念ながらクジラは会えませんでしたが仕方ないですね。
クルージングをしたつもりで楽しみました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Enjoying the great outdoors. 大自然を満喫

Reviewed by: UPDOWN

While there may be various opinions, I highly recommend visiting Kualoa Ranch at least once. You’ll get used to driving the buggy in about five minutes. It’s amazing to enjoy such great nature just about an hour from downtown Honolulu.

The instructors speak entirely in English, and while I didn’t understand everything 100%, they provide detailed and enjoyable explanations about Hawaii’s history and legends.

There are warnings regarding dirt, but in reality, it wasn’t that bothersome. The smell of the helmet was a bit noticeable, but aside from that, given the opportunity to enjoy nature and interact with animals, some dirt and smell are somewhat unavoidable.

Overall, I think it was a very good experience.

色々と賛否もあると思いますが、クアロア牧場は一度は行くことをお勧めいたします。
バギーの運転も5分で慣れます。
ホノルル市内から1時間程度でここまで大自然を満喫できるのは最高です。

インストラクターの方はすべて英語で、私も100%理解はできておりませんが、
ハワイの歴史や言い伝えなどかなり詳しく丁寧に(楽しく)説明してくれます。

汚れに等に関しても注意勧告はありますが、実際はそれほど汚れは気になりませんでした。
若干ヘルメットの匂いが少し気になった程度です(笑)
ただ、大自然を満喫し、動物たちと触れ合う以上、汚れや匂いはある程度仕方のないことです。

トータルで考慮して、とても良い経験だったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It's been a while since my last dinner cruise. 久々のディナークルーズ

Reviewed by: hide

We participated in a dinner cruise (all-you-can-eat + live show) for the first time in 17 years with four people. It started with a welcome Mai Tai, and the meal included plenty of food, with roast beef as the main dish, along with salads and side dishes. At one point, the captain came to our table for a commemorative photo. As the meal was coming to an end, the Polynesian dance show began, and the guests joined in, creating a lively atmosphere. The view of Waikiki from the boat was very beautiful, and we had a moment that truly felt like Hawaii. The staff members were very friendly. Thank you very much.

17年ぶりのディナークルーズ（食べ放題＋ライブショー）に４人で参加しました。ウエルカムマイタイから始まり、食事もローストビーフをメインにサラダ、副菜など沢山出ていました。途中でキャプテンが席まで来ていただき記念撮影をしていただきました。そろそろ食事も終わる頃からポリネシアンダンスショーが始まり、お客も参加して大いに盛り上がりました。また船上から見るワイキキはとても美しくハワイらしさを感じたひと時を過ごすことが出来ました。そして、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーでした。有難うございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The staff's service is excellent! スタッフさん達の対応が良すぎます！

Reviewed by: ban

During our recent trip, the waves were quite rough, and the boat was swaying, so my husband and I couldn't eat due to seasickness.

Seeing us like that, the staff worked hard to find medication for us and arranged for us to lie down in another room, apologizing and offering their full support.

We were very grateful for their help. Next time, I will definitely take motion sickness medication before joining! (laughs)

今回、乗船した時に
波がかなり荒れていて、船が揺れ
私たち夫婦は船酔いでご飯が食べれませんでした。

そんな私たちを見て
スタッフさん達は
一生懸命薬を探してくれたり、別の部屋で横になれるように手配してくれたり
ごめんね、ごめんね、と言いながら
全力でサポートしてくれました。

とってもありがたかったです。
次回は絶対酔い止めのんで参加します！笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Sorry but not good.

Reviewed by: Richard

Ride to the ship was ok. Getting onboard was good. Overall food on deck 2, roast beef menu was subpar. Not good enough to want seconds. Wife and I felt this excursion was way too long. Especially being on the water got boring and we love the water. Sorry but the entertainment was that exiting. We were just counting down the minutes to get off the ship. The staff was nice and accommodating but the overall feeling of wanting to stay on the ship died off after the first hour on board.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Refreshing 爽快

Reviewed by: よーちゃん

At first, I felt scared, but the view of Hawaii from above was amazing. People of a certain age can try it safely. I recommend it.

はじめは怖く感じましたが、空の上から見るハワイの景色は最高でした。ある程度の年齢でも安心にトライできますよ。おすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Passport to Pearl Harbor Ticket - Official One-Day Admission & Self-Guided Tour

well laid out & Informative

Reviewed by: CJM

we saw the main museum, the shuttle bus takes you to the Base & Missouri for a tour. you need the full day to see it all.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was so much fun! めっちゃ楽しい

Reviewed by: きゃきゃきゃ

They intentionally made the road bumpy. It depends on the driver's skill, but my husband drove roughly on purpose, making it feel like a roller coaster, and our 9-year-old was screaming the whole time. At one point, we sped right into a puddle, and we all ended up covered in mud, haha. Of course, the other buggies remained clean. With ups and downs, puddles, rivers, and magnificent scenery, it was an incredibly fun two hours! (I thought it would be two hours including the briefing, but we actually drove for a full two hours, haha.) The staff were all very friendly. You can enjoy it even if you know nothing about Jurassic Park. By the way, all the explanations along the way are in English.

I realized after the tour that I had dropped my phone during the trip. It's better to bring a bag that closes securely. When I informed them about the lost phone, they said they would call if it was found. A few days later, I received a call from a Japanese person saying it had been found. They seemed to be considerate since I am Japanese (even though they connected me with a completely different department). We had already moved to the Big Island, but that person coordinated with their boss and sent my phone to the Big Island. It arrived the next day, so I was able to receive it safely before returning home, and I am very grateful.

あえて道をボコボコにしてあるんですね。ドライバーの技量にもよりますが、主人はわざと荒く運転したのでまるでジェットコースターのようで9歳の子供がずっとキャーキャー言ってました。途中の水たまりでは思いっきりスピードを出して突っ込み、我が家は全員泥だらけになりました笑。もちろん他のバギーたちは綺麗なままです。アップダウンあり、水たまりあり、川あり、雄大な景色ありで、めちゃくちゃ楽しい2時間でした！（事前説明含めて2時間かと思ったら、ちゃんと2時間走ります。笑）スタッフもみんな親切です。ジュラシックパークを何も知らなくても楽しいです。ちなみに途中の解説は全て英語です。

ツアー道中で携帯を落としてしまったことに、ツアー後に気づきました。口がしっかり閉まるバッグを持って行った方が良いです。携帯を落としたことを伝えたところ、見つかったら電話すると言ってくれました。数日後に見つかったと日本人の方から電話がありました。私が日本人なので気遣ってくれたようです（全然異なる部署にも関わらず繋いで下さったようです）。私たちは既にハワイ島に移動していたのですが、その方は上司と掛け合って下さり、携帯をハワイ島まで送って下さいました。翌日着で届けて下さったため、帰国前に無事に受け取ることができ感謝しかありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

with my wife 妻と一緒に

Reviewed by: ちゃま

I've been to Hawaii countless times, but this was my first time on the S Honolulu. I was surprised that my wife was so thrilled with it. She mentioned that she wants to go again next time. The meal included salad, a whole lobster, filet steak, and fruits & cheese… and we even got a commemorative photo that turned into a beautiful photo book instantly. The total cost for two people, including tips, was about 58,000 yen, but I felt it was worth it and not too expensive. So, I will participate again. Thank you very much.

ハワイにはもう数え切れないほど来てるのに
今回初めてSホノルル号に乗船しました。
思いの外妻が凄く良かったと喜んでたのにビックリ
でした。
又次来た時には乗船したいと言ってました。
料理もサラダ、ロブスター1匹、フィレステーキとフルーツ＆チーズ付き…更には記念撮影までついていて瞬時に豪華な写真ブックにして頂きました。
チップも込みで2人で58,000円位でしたが高くない価値あるものだと感じました。
という事で又参加させて頂きます。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Bay Kayak & Snorkel Self-Guided Tour [Tour Not Available]

lovely people and so much fun!

Reviewed by: Amy

we had a lovely time kayaking to the coral reef and snorkeling around. the people that worked there were super kind and helpful and showed us exactly where to go and what to do with detailed instructions. thanks for having us!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The view from the boat out at sea is wonderful, but you shouldn't expect much from the food. 沖の船上からの眺めは素晴らしいが、料理の味は期待しない方がいいでしょう

Reviewed by: きむたか

The view from the ship was wonderful, and I would recommend it if you just want to enjoy the cruise, but the food was lacking. I opted for the all-you-can-eat buffet course, but the taste was disappointing. The desserts were overly sweet due to too much sugar. The cocktails also felt a bit stronger than expected. You shouldn't have high expectations for the food.
The cruise goes up to just before Diamond Head and then turns back, but I wish they could have gone a little further beyond Diamond Head.

船上からの眺めは素晴らしくクルーズだけ楽しみたいならお勧めですが、料理がイマイチでした。食べ放題ビュッフェコースにしましたが、残念な味でした。デザートも砂糖の入れ過ぎでとても甘いです。カクテルのアルコールの量も、若干強めに感じました。料理は期待しない方がいいでしょう。
クルーズは、ダイアモンドヘッドの手前まで行って折り返すのですが、できればダイアモンドヘッドを超えてもう少し先に行って欲しかったですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Breathtaking view 絶景

Reviewed by: やまー

We went quite far out on the boat and took off from it! The boat swayed quite a bit due to the waves, but from below, the height of 120 meters surprisingly felt high, and it was more terrifying than just feeling seasick. (laughs) Once in the air, I was healed by the beautiful scenery of the mountains and the sea. They took photos from the boat, which I purchased later for $40. It was over in no time, but it turned out to be a fun experience.

ボートで結構沖まで進み船の上から飛び立ちました！波でボートは結構揺れましたが、120mの高さは下から見ていると案外高く、恐怖で船酔いどころではなかったです。笑
飛んでみると山と海の綺麗な景色に癒されました。船から写真を撮影してくださり、後から購入しました。(40ドル)あっという間でしたが、楽しい経験になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Real Jurassic Park リアルジュラシックパーク

Reviewed by: やまー

When we arrived, it was raining, but by the time we had lunch, the weather cleared up, and the view was amazing! The two-hour buggy ride was quite long, and we got soaked in puddles multiple times! Haha, make sure to wear clothes that you don't mind getting dirty! Haha.

But the scenery was so beautiful, it felt like a processed photo, and it was very soothing. They also provided explanations about the filming locations, and we stopped at photo spots to take pictures and have fun! I definitely want to participate again next time!

着いた時は雨が降っていたのですが、ランチしている間に天気が晴れてきて、最高の景色でした！2時間のバギーは結構長く、何度も水溜りでビチャビチャになりました！笑汚れてもいい服で行ってください！笑
でも景色は加工写真のように綺麗で癒されました。ロケ地の説明もして下さり、写真スポットで停車して写真撮影して楽しみました！ぜひまた次回も参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

25th Anniversary Celebration

Reviewed by: Andrew Kaylor

Outstanding food and drink along with spectacular views of Waikiki at sunset. Service was great and the show was very upbeat and both entertaining and educational. Would do this dinner cruise on future visits. Easy to book, our bus driver was on time and educated us about different places along the way to the ship.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

Loved it! A bit of WW2 & Movie History with great scenic views.

Reviewed by: Michael C.

I enjoy learning about WW2, so this was a nice tour for me. Seeing movie sites was super cool too. Our tour guide was great and very informative - but I'm sure this will be the luck of the draw for which guide you get.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Heavenly Sea 天国の海

Reviewed by: ゆうママ

I was looking forward to the heavenly sea, but unfortunately, it was rainy and a bit chilly, which was disappointing. However, the staff were friendly, and even though the water was murky, it was fun to dive and see the fish. I want to try again on a sunny day.

楽しみにしていた天国の海でしたが
あいにくの雨で
肌寒く残念な感じでした。。。が、
スタッフの方はフレンドリーで
濁っているながらも
潜ってみれば魚見え楽しかったです
晴れた日にリベンジしたいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

タオルミーナ・シチリアン・キュイジーヌ　食事券＆事前予約　シチリアの伝統レシピを楽しむイタリアン＜昼・夕／ワイキキ・ビーチ・ウォーク内＞

I enjoyed Italian cuisine. イタリアン料理を堪能しました。

Reviewed by: tartan023

It was my first time in Taormina.
The food was all wonderful and delicious.
I enjoyed my meal on the terrace while feeling the Hawaiian breeze.
I would like to use it again.

はじめてのタオルミーナでした。
料理はどれも素晴らしくおいしくいただきました。
テラス席でハワイの風邪を感じながらの食事でした。
また、利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Five star ⭐️

Reviewed by: Edwin

Food was Great, music and entertainment was lots of fun!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It became a great memory! 良い思い出になりました！

Reviewed by: Yoko

During our trip to Hawaii to celebrate my husband's retirement, we participated in this optional tour. The course dinner on the luxury cruise was incredibly delicious, and the live performance was very exciting. The sunset sinking on the horizon was beautiful. Additionally, since it happened to be a Friday, we were able to see fireworks, which made for wonderful memories.

主人の定年退職のお祝いのハワイ旅行中、このオプションツアーに参加しました。豪華客船でのコースディナーは大変美味しく、ライブでは大盛り上がりでした。水平線に沈む夕日がとても綺麗でした。また、偶然にも金曜だったので打ち上げ花火も見る事ができ、とても良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.