Reviewed by: hb
This was my first experince whale watching, had a blast! We were able to see 5 whales! After the boat was returning to shore, I went to the back of the boat and saw another whale. We did the Breakfast Cruise, water and coffee are free, everything else is a charge. Be one of the first ones outside, so you can have a good veiw by the railings. Also you will be standing outside on the deck to see the whales so be prepare as it is windy. I did enjoy that the naturalist on board was very informative about whales, she gave us lots of clues on what to look for when whale watching. I would recommed to this Cruise early on you vacation so as you travel the island you can find your own whales!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2012/02/27 |
Reviewed by: Marcel Lamoureux
More than what I expected. Greeter was very pleasant and professional. Would definitly recommend this activity.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/23 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
The weather was nice, and I was able to see whales. The staff who understood Japanese were very kind.
ๅคฉๆฐใ่ฏใใใใใฆใฏใธใฉใ่ฆใใใใฃใใงใใ
ๆฅๆฌ่ชใฎๅใใในใใฟใใใจใฆใ่ฆชๅใซใใฆใใใพใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/21 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
I participated on my honeymoon. I was able to see whales multiple times. While we were eating, whales kept appearing, and we were going back and forth between our seats and the deck. Looking back, I should have eaten first; the delicious food ended up getting cold...
Onboard, there were also activities like lei-making and hula classes, and I had a very enjoyable time.
ใใใ ใผใณใงๅๅ ใใพใใใใฏใธใฉใไฝๅบฆใ่ฆใไบใใงใใพใใใใ้ฃฏใ้ฃในใฆใใ้ใซไฝๅใใฏใธใฉใๅบใฆใใฆๅธญใจใใใญใ่กใฃใใใใใใงใใใไปๆใใฐใ้ฃฏใๅ
ใซ้ฃในใในใใงใใใใใฃใใ็พๅณใใ็ฉใๅทใใฆใใพใฃใโฆ
่นๅ
ใงใฏใฌใคไฝใใใใฉๆๅฎคใชใฉใ้ๅฌใใใใจใฆใๆฅฝใใๆ้ใใใใใใจใใงใใพใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/21 |
Reviewed by: ใใซใฟใค
This time, I participated with ten friends, and the boat to Sandbar was separated for international guests and Japanese guests. The staff's service after boarding the boat was excellent. The hamburgers for lunch were, as expected in America, hearty and delicious. It's an attraction that can be enjoyed by groups, couples, and families alike. I will participate again!
ไปๅใฏๅไบบ๏ผ๏ผๅใงๅๅ ใใใฎใงใใใใตใณใณใใใผใซ่กใใพใงใฎ่นใใคใณใฟใผใใทใงใใซใจๆฅๆฌไบบใงๅฅใใฆใใใใ่นใซไนใฃใฆใใใฎในใฟใใใฎๅฏพๅฟใฏๆ้ซใซใใใฃใใงใใๆผ้ฃใฎใใณใใผใฌใผใใใใใขใกใชใซ่ใใชใฅใผใใผใง็พๅณใใใฃใใงใใญใใฐใซใผใใงใใซใใใซใงใใใกใใชใผใงใๆฅฝใใใใขใใฉใฏใทใงใณใงใใใพใๅๅ ใใพ~ใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/20 |
Reviewed by: Coya
I had some concerns before participating due to reviews mentioning seasickness and not being able to see anything. However, the boat didn't sway violently at all; it was just a gentle rocking, and I didn't experience any seasickness. In fact, I was so drowsy from the motion sickness medication I took just in case that I almost dozed off while standing, haha.
As for the whales, I was thrilled to see them up close right from the start. I was able to see them several more times after that, and I got great video footage, so I was very satisfied.
ๅฃใณใใง่น้
ใใ่ฆใใชใใฃใใชใฉใฎ่จไบใใใใๅๅ ๅใฏๆญฃ็ดไธๅฎใฏใใใพใใใใงใใใๆฟใใๆบใใใใจใชใฉใฏใชใใใใฃใใๆบใใ็จๅบฆใง่น้
ใใฏ็็กใใใใๅฟตใฎใใ้ฃฒใใงใใใ้
ใๆญขใใฎๅฏไฝ็จใง็ ใใใฆ็ซใกใชใใๅฏใใใซใชใฃใฆใพใใ ็ฌ
่ๅฟใฎใใใใฏใจ่จใใจใๅใฃ็ซฏใใ่ฟใใง่ฆใใฆๆๅใงใใใ
ใใฎๅพใไฝๅใ่ฆใใฆใใใชใซใใฐใฃใกใใจใใฆๅคงๅคๆบ่ถณใงใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/20 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
This is a beautiful attraction and great for first timers. Persons visiting must be able to walk and climb long distances. The view is great!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/19 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
It's not an ordinary pool!! It truly lives up to being number one in the U.S.โ You should definitely check it out!
ใตใคใใฎใใผใซใใใชใใงใ๏ผ๏ผ
ๅ
จ็ฑณ๏ผฎ๏ฝ๏ผใฃใฆใใใ ใใใใพใโ
ใใฒ่กใฃใฆใฟใฆใใ ใใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/18 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
I wanted to visit the beautiful sandbar I saw on TV, so I decided to join this tour. The weather on the day was cloudy with occasional light rain. They picked us up at the hotel. The driver was a local, but there was always a Japanese staff member to support us, so even those new to traveling abroad can participate with peace of mind.
After about an hour on the bus, we boarded the boat, and the crew was introduced. Yukki, the Japanese staff member, entertained us with her lively talk. First, we encountered about ten sea turtles. They occasionally peeked their faces above the water, and I quickly made a wish.
Then we headed to the main sandbar. It was a strange feeling to see a shallow area appear in the middle of the ocean, clearly different in color from the surrounding sea. The temperature that day wasn't very high, and it took quite a bit of courage to get into the water. However, according to the staff, the water temperature was still on the warmer side. After taking photos at the sandbar and enjoying the scenery, we were supposed to go snorkeling. However, due to the cold, we decided to pass.
I was very grateful to participate at a reasonable price as a monitor this time. Unfortunately, the weather was a downside. I think if it had been sunnier, we could have seen the beautiful scenery like what we saw on TV. Also, Hawaii was cooler than I expected... I think it's better to bring about two bath towels since changing into swimsuits inside the boat can be difficult. If I have the opportunity again, I would like to participate.
ใใฌใใง่ฆใ็พใใใตใณใใใผใซไธๅบฆใฏ่กใใใ๏ผใจๆใใๅๅ ใใพใใใ
ๅฝๆฅใฎๅคฉๅใฏๆใๆใ
้ง้จใงใใใใใใซใพใงใใใฏใขใใใใใฉใคใใผใใใฏ็พๅฐใฎๆนใงใใใใๆฅๆฌไบบในใฟใใใๅธธใซใใฉใญใผใใฆใใใใฎใงใๆตทๅคๅงใใฆใฎๆนใงใๅฎๅฟใใฆๅๅ ใงใใพใใ
ใในใซๆบใใใใใจ็ดไธๆ้ใ่นใซไนใ่พผใฟใใฏใซใผใฎ็ดนไปใๆฅๆฌไบบในใฟใใใใใใใใฎใใณใใใใใผใฏใงๆฅฝใใพใใฆใใใพใใใใพใใฏใใฆใใฌใกใ10ๅนใใใใซไผใใพใใใๆใ
้กใๆฐด้ขใซ่ฆใใใฆใใใฆใใใใใ้กใใใจใใใพใใใ
ใใใฆใใกใคใณใฎใตใณใใใผใธใๆตทใฎ็ใไธญใซๆต
็ฌใ็พใใฆใไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใงใใใๅจใใฎๆตทใฎ่ฒใจๆใใใซ้ใใพใใใใใฎๆฅใฎๆฐๆธฉใฏใใพใ้ซใใชใใๆฐดไธญใซๅ
ฅใใฎใซใฏใใชใๅๆฐใๅ
ฅใใพใใใใงใใในใฟใใใใใใใใใงใๆฐดๆธฉใฏ้ซใๆนใจใฎใใจใงใใใใตใณใใใผใงๅ็ใๆฎใฃใใใๆฏ่ฒใ็บใใๅพใฏในใใผใฑใชใณใฐใใใใใใใพใใฎๅฏใใซ็งใใกใฏใในใใพใใใ
ไปๅใฏใขใใฟใผใงใใชใผใบใใใซใซๅๅ ใใใฆใใใใใฎใฏใจใฆใใใใใใใฃใใงใใๆฎๅฟตใ ใฃใใฎใๅคฉๆฐใใใฃใจๆดใใฆใใใฐใใใฌใใง่ฆใใใใช็พใใๆฏ่ฒใ่ฆใใใฎใ ใจๆใใพใใใพใใไบๆณไปฅไธใซใใฏใคใฏๆถผใใใฃใใใใๅใใฎใใผใซใผใใใใฆ่นๅ
ใงๆฐด็ใ็ๆฟใใใฎใฏ้ฃใใใฎใงใในใฟใชใซใฏ2ๆ็จๅบฆๆๅใใๆนใใใใจๆใใพใใใใพใๆฉไผใใใใฐใๅๅ ใใใใจๆใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/15 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
I participated in the activity mentioned in the title.
We set off early in the morning while it was still dark. Despite getting caught in a bit of traffic, we arrived at the location in about an hour. The weather was nice, but it was quite windy. Due to the tides, the sandbar was submerged... and the seawater was cold... Depending on the weather, it might be tough for the elderly and small children. However, there was a family with a five-month-old baby participating in this tour, so if the weather is good and thereโs no wind, it would be perfect.
The female Japanese guide was fun and made an effort to engage with each tour participant, which made her a very likable guide. As for the locals... if they are dealing with Japanese people, their attitude can be a bit arrogant, but I guess that canโt be helped?
When it comes to snorkeling, once you're in the water, you don't feel the cold! However, I wished I had fins. Why couldn't we wear them? Is it to avoid damaging the coral reefs? If that's the case, I suppose it can't be helped.
It got a bit long, but overall, thanks to the efforts of the Japanese-speaking guide, it was above average. It really depends on the weather. However, looking at it from a different perspective, it was an enjoyable tour. The seawater was cold for us, but we had fun!
ใจใใฟใคใใซใฎใขใฏใใฃใใใฃใซๅๅ ใใใใฆใใใ ใใพใใใ
ๆฉๆใใพใ ่ๆใไธญๅบ็บใ
ๅฐใ
ๆธๆปใซใฏใพใใชใใใใ๏ผๆ้ใปใฉใง็พๅฐใซๅฐ็ใ
ใๅคฉๆฐใฏใใใฃใใฎใงใใใ้ขจใๅผทใใฃใใงใใ
ๆฝฎใฎๆบใกๅนฒใใฎ้ขไฟไธใใตใณใใใผใฏๆตทใฎไธญใปใปใปๆตทๆฐดใๅทใใใฃใใใใ
ๅคฉๆฐใซใใฃใฆใฏใใๅนด้
ใๅฐใใชใๅญๆงใซใฏใใคใใใช๏ผ
ใงใใไปๅใฎใใขใผใซใฏ็ๅพ๏ผใถๆใฎ่ตคใกใใใใๅฎถๆใงๅๅ ใใฆใใใฎใงใๅคฉๆฐใใใ้ขจใใชใใใฐๆ้ซใงใใญใ
ๅฅณๆงใฎๆฅๆฌ่ชใฌใคใใใใๆฅฝใใใฆใใใขใผๅฎขใๆฅฝใใพใใใใจใไธไบบไธไบบใซๅฃฐใใใใฆใใฆใใจใฆใๅฅฝๆใฎใใฆใใฌใคใใใใงใใใ็พๅฐใฎใใใใใฏใใใใๆฅๆฌไบบใ็ธๆใซใใใฎใงใใใฐใใกใใฃใจๆ
ๅบฆใๆจชๆใจใใใใใใใใใชใใฎใใช๏ผ
ใทใฅใใผใฑใชใณใฐใๆตทใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใพใใฐใๅฏใใฏๆใใชใ๏ผใงใใ่ถณใฒใใๆฌฒใใใฃใใใชใใใคใใใใชใใฎใงใใใ๏ผ็็็คใๅฃใใชใใใ๏ผใชใไปๆนใใชใฎใใช๏ผ
ใกใใฃใจ้ทใใชใใพใใใใ็ทๅ็ใซใฏใๆฅๆฌ่ชใฌใคใใฎใๅงใใใใใใฐใฃใใใใใงใไธญใฎไธใๅคฉๆฐใใ ใใงใใใงใใ่ฆๆนใๅคใใใฐใๆฅฝใใใใใขใผใงใใใๆใ
ใฏๆตทๆฐดใๅทใใใฃใใใฉใๆฅฝใใฟใพใใใ๏ผ
Thank you for enjoying the sandbar. Regarding the fins you mentioned, we have them available on the boat for everyone to use, and typically, our staff provides guidance about the fins on board. If you wish to use them, please let us know. We apologize for the insufficient communication on the day, which seems to have resulted in you not being able to use them. We will strive to improve our communication in the future. We look forward to your next visit.
ใตใณใใใผใใๆฅฝใใฟใใใ ใๆ้ฃใใใใใพใใ
ใๆๆใใใ ใใพใใ่ถณใฒใใงใใใ็ๆงใซใๅฉ็จใใใ ใใใใใใผใใซ็จๆใใฆใใใ้ๅธธใในใฟใใใ่ถณใฒใใซ้ขใใฆใ่นไธใงใๆกๅ
ใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใฎใงใใๅธๆใฎ้ใฏใใฎๆจใ็ณใๅบใฆใใใฃใฆใใใพใใๅฝๆฅใฏใใๅฎขๆงใจใฎๆๆ็้ใไธๅๅใงใใๅฉ็จใใใ ใใฆใใชใใฃใใใใง็ณใ่จณใใใใพใใใไปๅพใฏใใใ็็ขบใซใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใจใใใใๅชใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใพใใฎใๅฉ็จใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/15 |
Reviewed by: ใใใใ
Thank you for the other day. I think it was a valuable experience.
I had a great time. The hamburgers for lunch were also delicious! I was able to see a lot of fish while snorkeling.
It was a bit cold, and since you have to walk to the sandbar, it might be tough for families or older people.
There is a Japanese guide, so you can participate with peace of mind!
I recommend bringing a change of clothes for the return trip.
ๅ
ๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใใ่ฒด้ใชไฝ้จใใงใใใจๆใใพใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใใๆผใฎใใณใใผใฌใผใใใใพใใใใใใงใ๏ผใทใฅใใผใฑใชใณใฐใงใใใใ้ญใ่ฆใใพใใใ
ๅฏใใฃใใฎใใใใพใใใใตใณใใใผใ็ตๅฑๆญฉใใใใชใใฎใงใใใกใใชใผใๅนด้
่
้ฃใใซใฏๅณใใใใชใจๆใใพใใ
ๆฅๆฌไบบใฌใคใใใใใใใฃใใใใฎใงๅฎๅฟใใฆๅๅ ใงใใพใใ๏ผ
ๅธฐใใฎ็ๆฟใใๆใๆๅใใใใฎใใชในในใกใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/02/14 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
The wind was strong and the boat rocked, but I was satisfied to see the rare breaching. I wasn't sure where the meeting place was, but a Japanese person in line helped me by telling me to hand the printed reservation form to the counter to get the sticker to put on my clothes. I would like to participate again.
้ขจใๅผทใใฆ่นใใใใพใใใใใใใใใใใชใผใใณใฐใ่ฆใใฆๆบ่ถณใงใใ
้ๅๅ ดๆใใใใใใใใๅใซไธฆใใงใใๆฅๆฌไบบใฎๆนใซใใใชใณใใขใฆใใใใใไบ็ด็จ็ดใใซใฆใณใฟใผใงๆธกใใๆใซ่ฒผใใทใผใซใใใใใใจใๆใใฆใใใใพใใใ
ใพใใๅๅ ใใใใจๆใใพใใใ
This is the Star of Honolulu.
I understand that the day you boarded, the wind was strong, but it seems you were able to witness a rare breaching, which makes us very happy.
Thank you for your comment. We look forward to your next boarding!
Reservations Department
ในใฟใผใชใใใใซใซใงใใ
ใไน่นใใใๆฅใฏ้ขจใๅผทใใฃใใจใฎใใจใงใใใใใใใใใใชใผใใณใฐใ
่ฆใฆใใใ ใใใจใๅบๆฅใใใใงใใฎใงใ็งใฉใใๅคงๅคๅฌใใๆใใพใใ
ใณใกใณใๆ้ฃใใใใใพใใใใพใใฎใไน่นใใๅพ
ใกใใฆใใใพใ๏ผ
ไบ็ด่ชฒ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/02/14 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
I've visited Hawaii several times, but this was my first time participating in this activity. I was really looking forward to it, but unfortunately, we were hit by heavy rain and strong winds on the day, so we couldn't enjoy snorkeling. It was very disappointing since I had high expectations... I will definitely try again! I want to believe that it's a sign to come back (laughs).
However, thanks to the rain, I was able to see a double rainbow, which was very moving. The staff's guidance was also entertaining, so I highly recommend that everyone give it a try!
ใใฏใคใฏไฝๅบฆใ่จชใใฆใใพใใใใใฎใขใฏใใฃใใใฃใฎๅๅ ใฏๅใใฆใงใใใใจใฆใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใฎใงใใใๅฝๆฅใฏ็ๆใฎๅคง้จใซๅผท้ขจใซ่ฆ่ใใใใทใฅใใผใฑใชใณใฐใๆฅฝใใใใจใใงใใพใใใงใใใๆๅพ
ๅคงใ ใฃใใ ใใซ้ๅธธใซๆฎๅฟตใงใใโฆใใพใใชใใณใธใใพใ๏ผใใฃใจใใพใๆฅใใฃใฆใใจใ ใจๆใใใใงใ๏ผ็ฌ๏ผ
ใใ ใ้จใฎใใใใ๏ผ๏ฝ!๏ผใใใซใฌใคใณใใผใ่ฆใใใจใใงใใฆใจใฆใๆๆฟใงใใใในใฟใใใฎๆนใฎใฌใคใใ้ข็ฝใใฃใใฎใงใใฟใชใใใๆฏ้ๅๅ ใใใฆใฟใฆใฏใใใใงใใใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/13 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
Natalie was a great tour guide. This was a great way to see an Hawaiian ranch. Beautiful photo opportunities! I was a bit hesitant about this trip, being a novice on an ATV, but they are very easy to operate and also quite fun.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/13 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
I signed up because it was supposed to be a Japanese-speaking guide, but the guide who picked me up at the hotel hardly spoke any Japanese. The bus was shared with other English-speaking guests, and for about 50 minutes from the hotel to the boat, I was left feeling like an afterthought as I listened to conversations in English while the Japanese speakers were treated as secondary.
The activity itself was good, as there were Japanese staff on the boat who provided clear explanations.
ๆฅๆฌ่ชใฌใคใใจใใใใจใ ใฃใใฎใง็ณใ่พผใฟใพใใใใใใใซใซ่ฟใใซๆฅใใฌใคใใฏใปใจใใฉๆฅๆฌ่ชใ่ฉฑใใใใในใฏ่ฑ่ชๅใฎไปใฎใๅฎขใใใจไธ็ทใงใใใใซใใ่นใซไนใใพใงใฎ้็ด50ๅใฎ้ใ่ฑ่ชใฎๅใใไบบใจ่ฉฑใใใฆใใใ่ฑ่ชใฎใใใใชใๆฅๆฌไบบใฏใใพใใฎใใใชๆฑใใใใใฆใใใใใชๆใใงๆฐๅใใใใใใพใใใงใใใ
ใขใฏใใฃใใใฃ่ชไฝใฏๆฅๆฌไบบในใฟใใใ่นใซๅฑ
ใฆใใ่ชฌๆใใฆใใใ ใใพใใใ
Thank you very much for participating in the Secret Sandbar Exploration Tour. We sincerely apologize for the unpleasant experience caused by the attitude of our staff during the transportation. While we have staff who can provide guidance in Japanese on the boat, please understand that there may be instances where only English-speaking staff are available in the shuttle. We will strive to improve our staff training. We look forward to welcoming you again!
็งๅฏใฎใตใณใใใผๆฃ็ญใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎๅบฆใฏใ้่ฟๆใฎในใฟใใใฎๆ
ๅบฆใซใใใๅฎขๆงใซไธๅฟซใชๆใใใใใฆใใพใฃใใจใฎใใจ่ช ใซ็ณใ่จณใใใใพใใใ่นใฎไธใงใฏๆฅๆฌ่ชใงใๆกๅ
ใงใใในใฟใใใใใใพใใใ้่ฟ่ปๅ
ใงใฏ่ฑ่ชใ่ฉฑใในใฟใใใฎใฟใงใฎใๆกๅ
ใจใชใๅ ดๅใใใใใพใใใจใไบๆฟใใ ใใใในใฟใใใฎๆๅฐใซๅชใใใใฆใใใ ใใพใใใพใใฎใ่ถใใใๅพ
ใกใใใใฆใใใพใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/12 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
We went on our honeymoon. Unfortunately, the weather was not great, and it rained on the way there. However, while we were at the sandbar, the sun miraculously came out, and we were able to see a wonderful view. โ After that, we were able to see some turtles and rays. At the last snorkeling spot, it rained, and we couldn't see well underwater... If it had been sunny, I think we would have seen amazing corals and colorful fish.
ใใใ ใผใณใง่กใฃใฆใใพใใใ
ใใใซใใฎๅคฉๆฐใงใ่กใ้ไธญ้จใ้ใฃใใใใพใใใ
ใใใตใณใใใผใซใใๆใฏๅฅ่ทก็ใซๅคช้ฝใๅบใฆใใฆใ็ด ๆดใใใๆฏ่ฒใ่ฆใใใจใใงใใพใใโ
ใใฎใใจใใซใกใใจใคใซใๅฐใไผใใพใใใ
ๆๅพใฎใทใฅใใผใฑใซใฎใใคใณใใงใฏใ้จใ้ใฃใฆๆตทใฎไธญใใใ่ฆใใพใใใงใใใใใ
ๆดใใฆใใใใ็ด ๆดใใใ็็ใจ่ฒใจใใฉใใฎ้ญ้ใซไผใใใจๆใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/11 |
Reviewed by: kawachan
I can see whales! Such expectations have truly come to life!! Next time, I want to see them even closer. I'll go again.
้ฏจใ่ฆใใ๏ผใใใชๆๅพ ใใพใๅฎ็พ๏ผ๏ผไปๅบฆใฏใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใฟใใใใพใใ่กใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/02/10 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
I took the morning cruise, which was an early start, and I boarded feeling a bit sleep-deprived and hungry, so I experienced some seasickness. However, after receiving medication from the staff, I felt better.
I actually brought breakfast bread to eat on the boat, but it seems that outside food was not allowed. They were selling a breakfast buffet on board.
The whales appeared shortly after the cruise began, and although I only saw parts of them, like their backs and spouts, I definitely spotted them several times. I also saw many dolphins.
Since we were on the boat for quite a long time, some people looked bored. I would have been very satisfied if there had been a cultural experience on board, but it seems they don't offer that on the morning cruise.
Overall, while it wasn't an incredibly moving experience (I didn't see the whales in a dynamic way), and the long duration made it a bit dull at times, I feel like I accomplished my goal of "seeing whales."
ใๅพใชๅๅไพฟใซใใใฎใงๆใๆฉใใๅฏไธ่ถณใป็ฉบ่
นใงไนใฃใใฎใงใกใใฃใจ่น้
ใใใพใใใในใฟใใใซ่ฌใใใใฃใฆใใใฏๆนๅใใพใใใ
ๅฎใฏ่นใฎไธญใง้ฃในใใใจๆ้ฃใฎใใณใๆๅใใฆใใใฎใงใใใๆใก่พผใฟ็ฆๆญขใ ใฃใใใใงใใ
่นใฎไธญใงๆ้ฃใใใใงใ่ฒฉๅฃฒใใฆใใพใใใ
ใฏใธใฉใฏใ้ๅงๅพใใใซๅงฟใ็พใใ่ไธญใๆฝฎๅนใใชใฉใ้จๅ็ใงใฏใใใพใใ็ขบใใซไฝๅบฆใ่ฆใใพใใใ
ใคใซใซใใใใใ่ฆใพใใใ
ใใฃใใ้ทๆ้ไนใฃใฆใใใฎใง้ๅฑใใใซใใฆใใไบบใใใพใใใ
่นๅ
ใงใฎใซใซใใฃใผไฝ้จใใใใฐๅคงๆบ่ถณใ ใฃใใฎใงใใใๅๅไพฟใฏใใฃใฆใใชใใใใงใใ
็ทๅ็ใชๆๆณใจใใฆใฏใใใฎใใใๆๅไฝ้จใงใฏใชใใฃใ๏ผใฏใธใฉใใใคใใใใฏใซ่ฆใใใใใงใฏใชใใฃใ๏ผใฎใจใๆ้ใ้ทใใฆ้ไธญ้ๅฑๆฐๅณใงใใใใใใฏใธใฉใ่ฆใใใจใใ็ฎ็ใ ใใฏๆใใใใใชใใจใใๆใใงใใ
This is the Star of Honolulu.
Thank you for your comment. Regarding the meals, there are port regulations that prohibit bringing outside food and drinks on board. (Similarly, it is also not allowed to take items provided on the ship outside.) We apologize for any inconvenience this may have caused.
Thank you for boarding with us this time.
Reservation Department
ในใฟใผใชใใใใซใซใงใใ
ใณใกใณใๆ้ฃใใใใใพใใใ้ฃไบใซ้ขใใฆใฏๆธฏๆนพใฎ่ฆๅถใใใฃใฆๅคใฎ้ฃใน็ฉ้ฃฒใฟ็ฉใฎๆ่พผใ็ฆๆญขใใใฆใใใพใใ(ๅใใใใซ่นๅ
ใงๆไพใใใใใฎใๅคใธๆใกๅบใใใจใไธๅฏใงใ๏ผใไธไพฟใใใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใใฎๅบฆใฏใไน่นๆ้ฃใใใใใพใใใ
ไบ็ด่ชฒ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/02/10 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
Went on the morning whale watch and had a grand time. Easy pick-up from downtown Waikiki, took you to the boat and boarded. Get to take a picture as a family, and then they give you an in depth description about humpback whales and their migratory patterns and everything else you wanted to know!
They have a kids program too, where they take the extra time after they explain it to everyone to make sure the little ones understand everything they said!
Saw a few whales this morning, unfortunately none of them were jumping, but they were very awesome none-the-less! I highly reccomend this activity to anyone who has never seen whales in the wild before, as it was definitely an experience I will never forget!
The Star of Honolulu is also an boat in excellent condition and they take care to make sure each and every passenger gets to spot a whale!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/09 |
Reviewed by: tomo
I participated with four people, including his parents.
We saw the whales spouting water and their tails a few times.
I felt more movement than I expected, so for those who are prone to seasickness, I recommend taking the motion sickness medication that was distributed right after boarding.
It felt like an elegant cruising experience, so I think families can enjoy it.
However, for those who really want to see whales up close, a smaller boat might be better.
The ukulele and hula dance lessons were very enjoyable.
ๅฝผใฎไธก่ฆชใจ4ๅใงๅๅ ใใพใใใ
ใฏใธใฉใฏๅกฉใๅนใๆใจๅฐพใณใใๆฐๅ่ฆใใใพใใใ
ๆใฃใใใใๆบใใๆใใใฎใงใ่น้
ใใใฒใฉใๆนใฏไน่นๅพใใใซ้
ใใใฆใใ้
ใๆญขใใ้ฃฒใใจใใใใจๆใใพใใ
ๅช้
ใชใฏใซใผใธใณใฐใใใฆใใๆใใ ใฃใใฎใงใใใกใใชใผใงๆฅฝใใใใจๆใใพใใ
ใใฃใคใใฏใธใฉใ่ฆใใ๏ผใจใใไบบใฏๅฐๅใฎ่นใฎๆนใใใใฎใใชใใจๆใใพใใ
ใฆใฏใฌใฌใใใฉใใณในใฎใฌใในใณใใจใฆใๆฅฝใใใฃใใงใใ
Thank you very much for participating in our cruise. This cruise not only includes whale watching but also offers Hawaiian culture lessons, making it especially enjoyable for families. On certain days, there are very active whales that may perform large actions close by. If you have the opportunity, please come back to search for such whales. All of our staff are looking forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
ใใฎๅบฆใฏ็งๅ
ฑใฎใฏใซใผใบใซใๅๅ ้ ใใ่ช ใซๆ้ฃใใใใใพใใ
ใใกใใฎใฏใซใผใบใฏใฏใธใฉใๆขใใซ่กใไปใซใใฏใคใฎใซใซใใฃใผใฌใในใณใฎใฏใฉในใชใฉใใใใ็นใซใๅฎถๆ้ฃใใซใฏใๆฅฝใใฟใใใ ใใใฏใซใผใบใจใชใฃใฆใใใพใใ
ๆฅใซใใฃใฆใฏใจใฆใใขใฏใใฃใใชใฏใธใฉใใใฆ่ฟใใงๅคงใใชใขใฏใทใงใณใใใฆใใใๅ ดๅใใใใใพใใ
ใพใใฎๆฉไผใใใใใพใใใใๆฏ้ใใใชใฏใธใฉใๆขใใซใใใใฆใใ ใใใ
ในใฟใใไธๅใๅพ
ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
ในใฟใผใชใใใใซใซ
ไบ็ด่ชฒ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/02/08 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
I received a boarding pass for those who couldn't see the whale.
ใใใใ่ฆใใชใใฃใไบบใฎไน่นๅธใใใใใพใใ
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry that you were unable to see the whales.
If there is another opportunity, please do come back and try again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
Reservations Department
ใใฎๅบฆใฏ็งๅ
ฑใฎใฏใซใผใบใซใๅๅ ้ ใใ่ช ใซๆ้ฃใใใใใพใใใ
ใๅฎขๆงใซใฏใธใฉใใ่ฆงใซใชใฃใฆใใใ ใไบใใงใใชใใฃใๆงใงๅคงๅคๆฎๅฟตใซๆใใพใใ
ใพใใฎๆฉไผใใใใใพใใใใๆฏ้ๅๅบฆใใฃใฌใณใธใใซใใใใฆใใ ใใใ
ในใฟใใไธๅใๅพ
ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
ในใฟใผใชใใใใซใซ
ไบ็ด่ชฒ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/02/08 |
Reviewed by: ใใใฟ
I didn't encounter the powerful scenes of whales in the ocean like those seen on television, but I was moved by the steam from their breaths and the glimpse of their tails.
ใใฌใใชใฉใง่ฆใๆตทใซใใ้ฏจใใฎใใใช่ฟซๅใใใทใผใณใซใฏๅบไผใใพใใใงใใใๆฏ็ถใใฎๆฐด่ธๆฐใใใฉใใจ่ฆใใๅฐพใซๆๅใใพใใใ
This is the Star of Honolulu.
Please understand that the jumps you see on TV and in photos are not guaranteed every time, and some customers ride multiple times.
We appreciate your understanding that these are natural creatures.
Reservations Department
ในใฟใผใชใใใใซใซใงใใ
ใใฌใใๅ็ใง่ฆใใใใชใธใฃใณใใๆฏๅ่ฆใใใใใใงใฏใชใใฎใงใ
ไธญใซใฏไฝๅบฆใไนใใใใๅฎขๆงใใใใฃใใใใพใใ
่ช็ถใฎ็ใ็ฉใงใใใใจใใ็่งฃใใใ ใใใฐๅนธใใงใใ
ไบ็ด่ชฒ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/02/07 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
Best fishing Day:-)
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/02/07 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
I participated in a monitor tour.
The weather was great on the day, and I was able to enjoy the heavenly sea with a wonderful feeling! I was able to see sea turtles, and although I was a beginner at snorkeling, I felt safe swimming because I was wearing a life jacket.
I definitely want to recommend this to my friends!
ใขใใฟใผใใขใผใงๅๅ ใใพใใใ
ๅฝๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใใจใฆใใใๆฐๆใกใงๅคฉๅฝใฎๆตทใๆฅฝใใใใจใใงใใพใใ๏ผ
ใฆใใฌใกใ่ฆใใใจใใงใใใพใใทใฅใโใฑใชใณใฐใๅๅฟ่
ใงใใใใฉใคใใธใฃใฑใใใ็็จใใฆใใใฎใงๅฎๅฟใใฆๆณณใใใจใใงใใพใใใ
ๅไบบใซใใใฒใชในในใกใใใใงใ๏ผ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/05 |
Reviewed by: ใใฉใปใตใๅคซ
I participated with two friends in mid-January. We were picked up at the hotel around 9 AM.
While on the bus, we received explanations in both Japanese and English as we headed to the port. It takes about 40 to 50 minutes to get to the port.
We headed to the sandbar on a cruiser, and the waves were calm, so I didn't experience any seasickness, which I was worried about. On the day we participated, the water was about ankle to knee-deep. Since it was January, it can be a bit chilly when the sun isn't out, so I think having a long-sleeve hoodie would be a good idea. The water was very clear and beautiful. Although it was cloudy, we took photos when the sun was out, and all the pictures turned out beautifully. The staff were also very kind and took photos for us, which we appreciated.
For those with flexible schedules, I recommend checking the tide schedule online in advance and choosing a day to participate accordingly.
Being able to stand in the middle of the ocean is a rare experience. This activity is recommended for both first-time visitors to Hawaii and repeat visitors.
1ๆไธญๆฌใซๅ้ไบไบบใงๅๅ ใใพใใใ
9ๆ้ ใใใซใซ่ฟใใซๆฅใฆใใใ ใใพใใใ
ใในใฎไธญใงๆฅๆฌ่ชใจ่ฑ่ชใฎ่ชฌๆใๅใใชใใๆธฏใธๅใใใพใใๆธฏใพใงใฏ40~50ๅ็จใใใใพใใ
ใฏใซใผใถใผใงใตใณใใใผใธๅใใใพใใใๆณขใฏ็ฉใใใงๅฟ้
ใใฆใใ่น้
ใใๅคงไธๅคซใงใใใ
็งใใกใๅๅ ใใๆฅใฏใ่ถณ้ฆใใ่ไธใใใใฎๆทฑใใงใใใ
1ๆใจใใใใจใใใใๅคช้ฝใๅบใฆใใชใใจ่ๅฏใใ้ท่ขใฎใใผใซใผใชใฉใใใใจใใใจๆใใพใใ
ๆตทใฎ้ๆๅบฆใ้ซใใใจใฆใ็ถบ้บใงใใ
ๆใฃใฆใใใฎใงใใใๅคช้ฝใๅบใฆใใๆใซๆฎๅฝฑใใใใฎใงๅบๆฅไธใใฃใๅ็ใฏใฉใใ็ถบ้บใงใใใ
ในใฟใใใฎๆนใ
ใๅฟซใๆฎๅฝฑใใฆไธใใฃใฆใใใใใใฃใใงใใ
ๆฅ็จ็ญใซไฝ่ฃใฎใใๆนใฏใไบๅใซใคใณใฟใผใใใใงๆฝฎใฎๆบใกๅผใใ่ชฟๆปใใฆๅๅ ใใใๆฅใ้ธใฐใใใใจใใใใใใใพใใ
ๆตทใฎ็ใไธญใซ็ซใฆใใจใใใฎใฏ่ฒด้ใชไฝ้จใงใใใใฏใคใๅใใฆใฎๆนใซใใชใใผใฟใผใฎๆนใซใใใใใใฎใขใฏใใฃใใใฃใงใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/05 |
Reviewed by: ๅฟๅๅธๆ
Although it can't be helped that we didn't see any whales, I felt that the tour itself was different from what whale watching should be.
The staff also seemed to respond with, "Huh? Whale watching? I hope you see some," which didn't give me much confidence.
I think for the other guests, it was advertised as a yacht cruise. We were completely misled.
ใฏใธใฉใใพใฃใใ่ฆใใชใใฃใใฎใฏ
ไปๆนใชใใจใฏใใใ
ใใขใผ่ชไฝใใใใจใผใซใฆใฉใใใณใฐใจใฏ
้ใๅ
ๅฎนใ ใจๆใใพใใใ
ในใฟใใใใใ๏ผใใจใผใซใฆใฉใใใณใฐ๏ผ
่ฆใใใจใใใญใ
ใฟใใใชๅฏพๅฟใงใใใใใ
็งใใกไปฅๅคใฎใๅฎขใใใซใฏใ
ใจใใใฎใฏใซใผใบใจใใใฃใฆใใใจๆใใ
ใพใใพใจ้จใใใพใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/04 |
Reviewed by: nancy
I never expected to see whales so close to the shore. It was incredibly moving.
The view of Diamond Head and Honolulu from the boat was also stunningly beautiful.
The prices were very reasonable, which I appreciated.
I definitely want to use this service again.
ใใใชๅฒธใใ่ฟใๅ ดๆใงใฏใธใฉใ่ฆใใใชใใฆๆใฃใฆใใฟใพใใใงใใใๅคงๆๅใงใใ
่นใใใฟใใใคใคใขใณใใใใ๏ผใใใซใซใฎๆฏ่ฒใๆ้ซใซใญใฌใคใงใใใ
ๆ้ใใจใฆใใชใผใบใใใซใงๆ้ฃใใฃใใงใใ
ใพใๆฏ้ๅฉ็จใใใฆ้ ใใใใจๆใใพใใ
It's the Star of Honolulu.
Could it be that the day your customers boarded was the day a whale came into the harbor? In fact, it was reported on the news that night in Hawaii!
It was truly a "once in a blue moon" event. The whale came right up to where the Star of Honolulu was docked! All the reservation office staff actually went outside to see the whale too (laughs).
Please come again, we look forward to your visit!
Reservation Department
ในใฟใผใชใใใใซใซใงใใ
ใๅฎขๆงใใไน่นใใใๆฅใฏใฒใใฃใจใใฆใฏใธใฉใๆธฏใฎไธญใซใพใงๅ
ฅใฃใฆใใๆฅใงใฏใชใใงใใใใ๏ผๅฎใฏใใฏใคใงใใใฎๅคใฎใใฅใผในใงๆพ้ใใใฆใใพใใใ๏ผ
ไฝใใใใใฃใใซใชใใใจใใ ใฃใใใงใใในใฟใผใชใใใใซใซใฎๅๆณใใฆใใในใฐใใฐใพใงใใฆใพใใใญ๏ผๅฎใฏไบ็ดใชใใฃในในใฟใใใๅ
จๅกๅคใซๅบใฆใฏใธใฉใ่ฆใพใใ(็ฌ)ใ
ใพใๆฏ้ใ่ถใไธใใใใๅพ
ใกใใฆใใใพใ๏ผ
ไบ็ด่ชฒ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/02 |
Reviewed by: ใใฎใก
As soon as we set sail, a small whale appeared in the distance.
After that, we moved around the sea, but we couldn't see any more.
ๅบๆธฏใใฆ็ดใใซ้ ใใซๅฐใใชใฏใธใฉๅบใพใใใ
ใใฎๅพใฏใๆตทใใใฃใกใใใฃใกใ็งปๅใใพใใใ่ฆใใใใงใใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/01/31 |
Reviewed by: ใใใตใฟ
First, you board a boat that takes you to the submarine anchored offshore. It sways quite a bit, and there are seats on the first and second floors. After we started moving, the staff provided guidance in English for the second floor. Since it was crowded, we moved to the second floor, which was both thrilling and a bit scary because of the intense swaying. When we finally reached the second floor, I felt a sense of joy.
When transferring to the submarine, it wasn't scary at all, and once on board, the swaying wasn't too bad, allowing us to enjoy observing the underwater scenery. However, if you're prone to motion sickness, it's definitely advisable to take medication.
I was expecting announcements in Japanese, but they were only in English and Chinese. There were headphones in front of the seats, and Japanese could be heard on channel 4. When I saw the pre-boarding instructions, it mentioned a Japanese explanation, but I ended up feeling disappointed.
ใพใๆๅใซใๆฒใซๅๆณใใฆใใๆฝๆฐด่ฆใพใง่กใ่นใซไนใใใใใพใใใใใใใชใใฎๆบใใงใไธ้ๅธญใจไบ้ๅธญใๆใใฎใงใใใไบ้ๅธญใฏ่ตฐใใ ใใฆใใไฟใใฎไบบใ่ฑ่ชใงๆกๅ
ใใพใใ
็งใใกใฏๆททใใงใใใฎใงไบ้ใซ็งปใใพใใใใใใใๆใใฎๆใใชใใฎใปใปใปใๆบใๆนใๅ็ซฏใใใชใใใในใชใซใใใฃใฆไบ้ใซใใฉใ็ใใๆใฏๅฌใใใฃใใงใใ
ๆฝๆฐด่ฆใซไนใ็งปใใจใใฏๆใใชใใใไนใฃใฆใใพใใจๆบใใ
ใใใชใงใใชใๆฅฝใใๆตทใฎไธญใ่ฆณๅฏใงใใพใใใ
ใใ ใ้
ใไบบใฏ่ฌใฏๅฟ
ใ้ฃฒใใ ๆนใ่ฏใใงใใ
้คจๅ
ใฎๆกๅ
ใฏๆฅๆฌ่ชใๆๅพ
ใใใฎใซใ่ฑ่ชใจไธญๅฝ่ชใฎใฟใ
ๅบงๅธญใฎๅใซใใใใใณใใใๆฅๆฌ่ชใฏ๏ผใใฃใณใใซใง่ใใพใใใไบๅ่ชฌๆใ่ฆใใจใใซๆฅๆฌ่ชใฎ่ชฌๆใจๆธใใฆใใใพใใใ
ๆๅพ
ใใฆๆใใใพใใใ
Thank you for participating in the Atlantis Submarine Tour. Depending on the plan and time slot, we offer tours with a Japanese guide or Japanese audio guidance via headset. Please note that the Premium Submarine Tour you booked, starting at 1:00 PM, included Japanese audio guidance via headset.
We will work on improving the information provided on the tour page to make it clearer and more appropriate. Thank you for your feedback.
We look forward to your next visit.
ใขใใฉใณใใฃในๆฝๆฐด่ฆใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใๆ้ฃใใใใใพใใ
ใใฉใณใๆ้ๅธฏใซใใฃใฆใ็ฐใชใใพใใใๆฅๆฌ่ชใฌใคใใซใใ่ฆๅ
ๆกๅ
ใพใใฏใใใใปใใใงใฎๆฅๆฌ่ชๆกๅ
ใซใฆใใขใผใๅฌ่กใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใไปๅใๅฎขๆงใใ็ณใ่พผใฟใใใฆใใใพใใใใฌใใขใ ใปใตใใใชใณใปใใขใผ13ๆ้ๅงใฎๅใฏใใใใใปใใใงใฎๆฅๆฌ่ชๆกๅ
ใจใชใฃใฆใใใพใใใใจใไบๆฟใใ ใใใ
ใชใใใใ้ฉๅใชๆ
ๅ ฑใๅใใใใใๆไพใงใใใใใใใขใผใใผใธ่จ่ผๆ
ๅ ฑใฎๆนๅใ้ฒใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใๆๆๆ้ฃใใใใใพใใใ
ใพใใฎใๅฉ็จใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/01/31 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
Attended this hike as a family with small children (ages 4&7) and this was a perfect morning outing! The hike was paved and only a moderate incline, and the views along the way up and from the top are remarkable!
Unfortunately the tides were not perfect for the blowhole to really be going, but we did get to see some spray and the kids enjoyed it as well.
Overall, a very professionally run operation with great pickup and dropoff services. The hike was a nice way to get out and see other sights!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/01/31 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in our cruise.
Whales can appear at any time, so there may be moments when it gets a bit busy with eating and going outside to see the whales.
We are very pleased to hear that you enjoyed the culture class as well.
All of our staff looks forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
ใใฎๅบฆใฏ็งๅ ฑใฎใฏใซใผใบใซใๅๅ ้ ใใ่ช ใซๆ้ฃใใใใใพใใ
ใฏใธใฉใฏใใคๅงฟใ็พใๅใใใพใใใฎใงใใ้ฃฏใ้ฃในใใใใฏใธใฉใ่ฆใซๅคใซๅบใใใจๅฐใๅฟใใใชใฃใฆใใพใใจๆใใใใใพใใญใ
ใๅฎขๆงใซใฏใซใซใใฃใผใฏใฉในใฎๆนใใๆฅฝใใฟ้ ใใๆงใงๅคงๅคๅฌใใๆใใพใใ
็ๆงใฎใพใใฎใ่ถใใในใฟใใไธๅใๅพ ใก็ณใไธใใฆใใใพใใ
ในใฟใผใชใใใใซใซ
ไบ็ด่ชฒ