Reviewed by: りすぞう
When I saw "popular," I thought, really?! and felt a bit anxious, but it was really great. The bus ride to and from was cold. There were participants other than Japanese people who seemed to be talking about how cold it was in English, but they only slightly reduced the air flow, and it was still cold. So, warm clothing is necessary.
The sea was truly beautiful, and the kids had a blast! We were very satisfied with the family photos taken. I wish we could have spent more time there. For lunch, we had hamburgers, but the portion was satisfying. The boat also had a restroom, which was reassuring! I didn't experience any seasickness.
After that, we went sea turtle watching. We were able to see several come up for air. Then we moved to a snorkeling spot. We saw a lot of fish and were very satisfied! Both my 6-year-old and 14-year-old enjoyed it. Although we participated at the end of July, it was cold when we got out of the water. At first, I felt the price was a bit high, but my family was very satisfied with our participation. 😊
”人気”と書かれると、ホントに?!と不安に思っていましたが、とても良かったです。
行き帰りのバスは寒かったです。日本人以外の参加の人がいて英語で寒いと会話していたようですが、風量を若干下げてくれてたぐらいで、それでも寒かった。なので、防寒着は必要です。
海は本当にキレイで、子供も大はじゃぎ!
家族写真もうまく撮っていただき大満足。時間的にはもっとゆっくりしたかったなぁ~
お昼は、ハンバーガーだけど、お腹は満足出来る量でした。
船には、トイレもあるので、安心!船酔いも無かったです。
その後は、ウミガメウォッチング。息継ぎに上がってくるのを何匹か見れました。
また移動し、シュノーケリング出来るスポットへ。
魚がいっぱい見れて、大満足!子供6歳、14歳も楽しんでました。
7月末の参加でしたが、海から出ると寒かったです。
最初は、料金的には高い気もしましたが、我が家は参加してとても満足でした(^^)/
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/08/02 |
| Activity Date: | 2014/07/28 |
Reviewed by: きりん
Last time, my child was 2 years old and seemed to have no memory of it, and since they were still small, it was difficult to participate in the wild dolphin tour, so we joined.
The price is high... The photo cost also went up by 5 dollars compared to last time... I bought it anyway.
However, my child enjoyed it, so that was good.
After interacting with the dolphins, there wasn't much else to see; it felt like it was just about the dolphins.
The meals were also expensive, and the locals brought their own food.
If the goal is to interact with dolphins, I think it's a good tour.
前回は子供が2歳で、記憶がないようだったのと、まだ小さく野生イルカツアーの参加が難しかったので、参加しました。
値段は高いです…。写真も前回より5ドル上がってました…。買いましたが。
しかし、子供は楽しんでいたので良かったです。
イルカと触れ合った後は、あまり見るものもなく、イルカだけという感じでした。
食事も高くて、地元の人は持参してました。
イルカと触れ合うことが目的なら、いいツアーだと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | イルカと遊ぶ!ドルフィン・エンカウンター |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/08/02 |
| Activity Date: | 2014/07/10 |
Reviewed by: U夫婦
I participated in a honeymoon trip, and it was very enjoyable and created great memories. Even though it was 180 meters, there was no particular sense of fear, and the guide made a few jokes in Japanese, which made me feel at ease.
新婚旅行に参加しましたが、とても楽しくいい思い出になってます。180メートルといっても、きょうふかんも特になく、ガイドの方も少し日本語で冗談とかいってくれるので、安心しました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ180メートル |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/08/02 |
| Activity Date: | 2014/07/13 |
Reviewed by: Dan
Wow, what an experience! It's the only way to describe the feeling. Out of the choices we did 1000ft. Now it sounded pretty high but that's the only way to do it! Go big or go home! The views of the bay and diamond head were so awesome. The driver kills the engine a few times and it feels like a roller coaster ride. When you're in the air, it doesn't matter that you are so far in the sky and the boat looks so tiny. Such a rush! The guys are super cool and do offer to take pictures for you for a cost. It was like $30 for almost 200 pics. I had a waterproof camera and snapped some pics but not the same. Whatever floats your boat. Also remember that the longer the line, the longer the ride! And when you come back to the boat, you get dunked in the ocean, so refreshing! I was lucky to ride again with a single guy who was doing 300ft. Not even close to the same feeling when you're so much higher. I hope this review helps.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1000ft Line (10 min) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/08/02 |
| Activity Date: | 2014/07/12 |
Reviewed by: hide
You can interact with dolphins, and the children seemed to have a great time. Since each person has their own time to interact with the dolphins, the overall waiting time can be a bit long, which is a slight downside. The transportation included a shuttle, so I was fast asleep on the bus... I think this kind of travel is convenient.
It might depend on the season, but the water was a bit cold. There were people who got out of the pool early.
As I mentioned in the photos, you can also see a dolphin show. However, since it's in English, I couldn't really understand what they were saying.
The show itself is better in Japan.
イルカと触れあうことができ、子どもも楽しそうでした。
1人ひとりがイルカと触れあう時間があるために、トータルでの待ち時間が長いのが少し難点でしょうか。
送迎付きだったので、バスの中は熟睡・・・。
こういう移動も楽だと思います。
時期によるかもしれませんが、水が少し冷たかったです。先にプールから上がっている人もいました。
写真にも載せましたが、イルカショーも見られます。
が、当然英語なので、何を言っているのかはよくわからず。
ショー自体は日本の方がよいですね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホノルル空港→ワイキキホテル(片道) 無料送迎キャンペーン!イルカと遊ぶ!ドルフィン・エンカウンター |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/08/01 |
| Activity Date: | 2013/12/21 |
Reviewed by: Claudia Rodriguez
Best experience of my life. Really fun entertainment and really really hot guys!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/08/01 |
| Activity Date: | 2014/07/29 |
Reviewed by: タロウ
Since I was accompanied by an elderly person and a child, I booked a submarine tour where we could enjoy the underwater scenery without getting wet.
We took a boat from the beach out to sea and approached the submarine to board it. Although the sea was a bit murky due to the storm, we were still able to fully enjoy the underwater views. It seemed that the scenery was better on the left side than on the right side of the submarine. Additionally, while you can listen to explanations in Japanese through headphones inside the submarine, having some understanding of English allows you to enjoy the real-time commentary even more.
老人とコドモが同行していたので、水に濡れることなく海中景色が楽しめる、潜水艦ツアーを申し込みました。
浜辺からボートで沖に出て、沖にいる潜水艦に近づいて乗り込みます。
嵐の後だったので、多少、海が濁っていたようですが、それでも充分に海中の景色を堪能できました。
潜水艦では、右側よりも左側のほうが、景色は良かったようです。
なお、潜水艦内ではヘッドフォンで日本語の説明を聞くことができますが、多少でも英語が分かったほうが、リアルタイムの説明を聞けるので、より楽しめます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 家族でお得!サブマリン・ツアー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/31 |
| Activity Date: | 2014/07/22 |
Reviewed by: miiiiii
I could only see the whale's fins and tail, but the deep blue, beautiful sea was stunning! Also, there were so many people that when the whale appeared, everyone crowded to that side, so I couldn't take many photos of the whale!
クジラは手や尾しか見れなかったのですが、真っ青で綺麗な海がとてもきれいでした!
また、人数がとても多くてクジラが現れるとそっち側に皆が寄るのでクジラの写真はあまり撮れなかったです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/31 |
| Activity Date: | 2014/03/14 |
Reviewed by: タロウ
When you think of Hawaii, you usually think of the beach, but the pool here is a big hit with the kids. The height restrictions are strictly enforced, so if you're bringing small children, there might be pools they can't play in, which could be disappointing.
Unlike Americans, we don't drink soft drinks in large quantities, so I think a plan without soft drinks is sufficient. Also, all the maps on-site are in English, so it's a good idea to print out a map from a Japanese website in advance. If you want to play until closing time, please make sure to reserve a taxi for your return, as there are no taxis available on the street.
ハワイと言えば本来はビーチですが、ここのプールは、コドモ達は大満足。
身長制限はキビしくチェックされてるので、小さいチビ連れの場合、遊べないプールがあって、ガッカリするかも。
米国人と違って、そんなにソフトドリンクをガブ飲みしないので、ソフトドリンク無しのプランで充分だと思います。
また、現地での地図はすべて英語表記なので、事前に日本語のサイトで地図を印刷しておいたほうが良いでしょう。
閉園ギリギリまで遊び倒したいなら、帰りはタクシーを予約しておいてください。
流しのタクシーは居ません。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 夏限定プラン!1日パス |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/31 |
| Activity Date: | 2014/07/21 |
Reviewed by: Shimizu
It was my first time snorkeling. Alan was kind and provided thorough instruction. I think even those who are new to snorkeling can participate with confidence. I would like to join again when I go to Hawaii.
シュノーケルは初めて。アランさんが親切・丁寧に指導してくださいました。シュノーケルが初めての方でも安心して参加できると思います。またハワイに行く時は参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(3月23日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/31 |
| Activity Date: | 2014/07/21 |
Reviewed by: おきちん
I participated with a friend and their child, making a group of four. We couldn't speak Japanese, but we managed just fine with gestures. The parasailing was completely stable, and I didn't feel nauseous at all. I'm really glad I experienced the wonderful views from the sky!
友人親子と4人で参加。日本語は使えませんがジェスチャーで問題なくOKでした。パラセイリングは全く揺れず、酔うことはありませんでした。空からの素晴らしい景色は体験して本当に良かったです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ180メートル |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/07/30 |
| Activity Date: | 2014/01/01 |
Reviewed by: Owen
Great relaxing evening . Picked up on time and out on the water with 11 other people .as with most fishing charters everyone became friendly and the crew especially deck hand Keith were great my type of people . Views of the harbour were stunning. And as a bonus we caught 13 fish between my wife and myself .
This is not a luxury charter it's a working mans charter and good value for money where you don't want a full deep sea trip . I would do it again .
Cheers to captain Rick and crew
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset Fishing Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/30 |
| Activity Date: | 2014/07/27 |
Reviewed by: Lisa
Great Show. had a good time. We did the VIP box seating, we were a little disappointed in that. we were up higher but way at the back and the way they have the table if you are not at the end of the table you have to try and see through everyone in front of you. Next time we would do front row seating, I think they would be better seats
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Dinner Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/29 |
| Activity Date: | 2014/07/20 |
Reviewed by: mika
With 10 adults, 6 toddlers, and 2 infants participating, I thought it would be impossible for everyone to board the boat, but we all managed to get on together, and it became a wonderful memory! The staff were all very nice, providing us with photos and tea, and their attentiveness was excellent. Since it was a short time, I was worried about whether we could enjoy it, but the plan allowed participation even for those with babies and those who didn't want to snorkel, so the whole family was able to have a great time! Plus, since we finished in the morning, we could move on to the next plan, making it a very satisfying day!
大人10名、幼児6名、乳児2名の参加で船の同乗は無理かと思ったけど、みんなで一緒に乗れ、とてもいい思い出になりました!
スタッフの方もみなさん良い方ばかりで、写真やお茶を運んでくれたりで、気配りもとても良かったです。短い時間だったので、楽しめるか心配だったけど、赤ちゃん連れにもシュノーケリングしない人がいても無理なく参加出来るプランで、家族みんなが存分に楽しむ事が出来ました!そして、午前中には、終わるので、次のプランも動け、大満足な日となりました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 早朝プラン・スナック朝食付き(9/30まで) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/07/29 |
| Activity Date: | 2014/07/26 |
Reviewed by: とん1963
I was torn between the Star of Honolulu and the Navatek, but choosing the Navatek based on experiences was the right decision. The morning tour doesn't include a meal, but since the goal was to see whales, it actually worked out well (lunch is after disembarking, back in Waikiki). We set sail almost at the same time as the Star, but even after the Star returned to port about 30 minutes after reaching the viewpoint, we continued to search for whales. The vessel is specifically designed for whale watching, making it very easy to see, and I highly recommend it.
スターオブホノルル号かこちらかで悩んだのですが、体験談などをもとにナバテック号を選んだのは正解でした。午前のツアーで食事もついていませんが、クジラを見るのが目的なのでむしろ良かったとも言えます(ランチは下船後、ワイキキに戻って)。スター号とほぼ同時に出航しましたが、スター号がビューポイント到着から30分くらいで帰港していった後も、クジラを求めて動いてくれました。船体もホエールウオッチング専用にできているのでとても見やすくおすすめです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | <午前プラン>朝食付き |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/29 |
| Activity Date: | 2014/01/09 |
Reviewed by: きよきよ
I went for the first time this time, and it was more fun than I expected.
We went to a wave pool for the bodyboard lesson, and it was quite hard and authentic!
The kids were initially tossed around by waves taller than they were, but gradually got used to it, and by the end, they were able to ride the waves skillfully.
今回初めて行きましたが、予想以上に楽しかったです。
ホディボードレッスンで波の出るプールに行きましたが、これが結構ハードで本格的!!
子供たちも最初は自分の背丈より高い波に翻弄されていましたが、徐々に慣れて最後は上手に波乗りができるようになっていました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQランチ食べ放題プラン(2015/12/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/28 |
| Activity Date: | 2014/07/21 |
Reviewed by: mickey
I was able to see the whales! However, they were too far away, just barely... I was hoping for splashes like in the photos, so I was a bit disappointed.
くじらは見れました!
しかし、遠すぎて、かろうじて・・・でした。
写真のような波しぶきを期待しちゃったので、
ちょっと残念でした。
Thank you very much for joining us on the Star of Honolulu. Whales can be active on certain days, and there are times when they jump close by. We hope you have the chance to experience that on your next visit! All of our staff are looking forward to seeing you again.
Reservations Department
この度はスターオブホノルル号にご参加頂き、誠に有難うございました。
クジラは日によってアクティブな時もあり、近くでもジャンプしてくれる日もあります。
またの機会にそんなチャンスもあると良いですね!
スタッフ一同お待ち申し上げております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/07/28 |
| Activity Date: | 2013/12/31 |
Reviewed by: きよきよ
Last time, my child was small and a bit scared, but this time we had a fantastic experience with the dolphin kiss and were very satisfied. There are many hands-on experiences here, but you can also spend a leisurely day just watching.
前回は子供が小さくて少しビビッてたのですが、今回はドルフィンのキスに大はしゃぎで大満足の体験ができました。ここは体験型が多いですが、見るだけでも一日ゆっくりできますよ。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | イルカと遊ぶ!ドルフィン・エンカウンター |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/28 |
| Activity Date: | 2014/07/23 |
Reviewed by: きよきよ
The weather on the day was great, and I had an amazing time in the best conditions. I was especially lucky to see manta rays. The staff were very friendly and kind, and I was extremely satisfied. I definitely want to participate again!
当日は天気にも恵まれ、最高のコンディションの中楽しんできました。特にマンタが見れて超ラッキーでした。スタッフの方々もとてもフレンドリー&親切で大変満足しました。是非また参加したいと思います!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/28 |
| Activity Date: | 2014/07/25 |
Reviewed by: BOSS
I used this service with my mother, who can't swim. A Japanese instructor supported my anxious mother (*^^*). We were able to see sea turtles, and both my mother and I were very satisfied! Hanauma Bay was also very beautiful, and we had a wonderful time! Next time we go snorkeling, I will use Alan's service again! (≧∇≦)
泳げない母と利用しました。不安な母を日本人インストラクターの方がサポートしてくれました(*^^*)ウミガメも見れて私も母も大満足です!ハナウマ湾もとても綺麗で素敵な時間を過ごすことが出来ました!次回もシュノーケルをする時はアランさんを利用します!(≧∇≦)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(3月23日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/27 |
| Activity Date: | 2014/07/18 |
Reviewed by: Victoria
My husband and I went on the highest one, 1200, which is described as extreme, but is so fun and extremely relaxing. It feels like you're floating. We're both pretty sketchy about heights, but this was so fun. I want to do it again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1200ft Line (10 min) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/26 |
| Activity Date: | 2014/07/05 |
Reviewed by: Wyatt M
We had a GREAT time! Loved the volleyball on the sandbar, bbq on the boat and cruising across the bay watching the turtles. Snorkeling on the reef was awesome. The crew was awesome. Would do this again in a heartbeat!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/26 |
| Activity Date: | 2014/07/03 |
Reviewed by: ゆきだるまん
I intended to participate using Early Bird, but it was disappointing that the participation date only allowed for regular hours, which really limited the time. There were many enjoyable attractions, and I was satisfied! However, even though the park isn't that large, it took a lot of time to move around. The wave pool was "too crowded" and "the waves were too strong," making it difficult for the kids, and the adults were struggling too. There were too few free floaties. I was looking forward to "Shaka," but it wasn't as intense as "Manta" in Guam. I have listed some complaints, but it is still a place I would like to visit again.
アーリーバードを利用して参加するつもりが、参加日は通常営業しか対応してなかったため時間が本当に短かったのが一番の残念。アトラクションは楽しいものが多くて満足!でもそんなに広くない園内なのに移動にすごく時間がかかります。波のプールは「人多すぎ」「波がきつすぎ」で子供たちは溺れかけて大人も必死でした。無料の浮き輪が少なすぎます。「シャカ」を楽しみにしてましたが、グアムの「マンタ」ほどキツクなかったです。不満が並びましたが、でもまた訪れたい場所ではあります。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ソフトドリンク飲み放題プラン(2015/12/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/25 |
| Activity Date: | 2013/08/18 |
Reviewed by: Greg
The whole experience was great. Nice bus. Good guide. The actual park was very patriotic and humbling. Informative. Well done. Our kids enjoyed it.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Arizona Memorial, USS Battleship Missouri & Historical City Tour |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/24 |
| Activity Date: | 2014/07/21 |
Reviewed by: AEG
After climbing Diamond Head, I made a reservation for 8:30. I enjoyed a stylish atmosphere and a luxurious breakfast with delicious crepes, soup, and unlimited drinks. When I think about it calmly, it might be a bit expensive, but since it's a fun travel destination, I suppose it's within an acceptable range.
ダイヤモンドヘッド登山の後に、8:30からの予約で利用させていただきました。おしゃれな雰囲気と、美味しいクレープやスープ、ドリンク飲み放題で優雅な朝食を楽しむことができました。冷静に考えるとちょっと高いかなと思いますが、楽しい旅先なのでまあ許容範囲でしょう。
Thank you very much for visiting Arancino di Mare. We also appreciate your valuable feedback. We look forward to welcoming you again.
この度はアランチーノ・ディ・マーレへご来店いただき、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見を賜り、ありがとうございました。またのご来店を心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(2017年3月31日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/23 |
| Activity Date: | 2014/07/14 |
Reviewed by: ankichi
I chose the movie village tour and cruise. I was worried because I had a one-and-a-half-year-old child with me, but we had a great time. It was also nice that lunch was included. The movie village tour was excellent, and the guide was very good.
映画村ツアーとクルーズを選択しました。1歳半の子供を連れていったので、心配しましたが、とても楽しむことができました。ランチもついていたのでとてもよかったです。
映画村ツアーもガイドさんがとてもよかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 半日午前ハワイアン体験/2014年末まで |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/07/23 |
| Activity Date: | 2014/07/17 |
Reviewed by: 22歳の男
Among the trip to Hawaii with five guys, this activity was particularly memorable and truly addictive. The view of Hawaii from 150 meters above is indescribable, and I highly recommend experiencing it at least once!
I got lost on the way to the meeting point and ended up being late, but they quickly accommodated me by rescheduling to another time.
男5人で行ったハワイ旅行の中でも、特に思い出に残る、本当に病み付きになるアクティビティーでした。上空150メートルから眺めるハワイの景色は、筆舌に尽くしがたく、ぜひ一度体験されてみてはいかかでしょうか!
集合場所までの道で迷ってしまい、予定していた時間には遅れてしまったのですが、すぐに別の時間に回してくれました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ120メートル<送迎設定保存用> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/07/23 |
| Activity Date: | 2013/08/30 |
Reviewed by: Barbie
our adventure was awesome, first i didnt think that we were going to see any sharks, but as soon as our boat arrived at the cage, about 15 good sized sharks circled the boat. being in the cage seeing the sharks up close was amazing>
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Shark Cage Diving (50% Capacity) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/23 |
| Activity Date: | 2014/06/28 |
Reviewed by: Emi
Was fun!! Hope to visit again Honolulu with other friends so they can try this Xtreme parasailing!and the 2 handsome guys was cool! 1 Keep up the good work!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/07/21 |
Reviewed by: hisae
This activity is quite easy and can be completed in one hour. I participated in the 9 o'clock course and was back at the harbor by 10. The meeting point at the harbor is just a short distance from the Hilton Hotel. It's a bit hard to find, so I recommend arriving early. Overall, it was a smooth and enjoyable activity.
1時間で完了するアクティビティでかなりお手軽です。私は9時からのコースに参加しましたが、10時にはハーバーに戻ってこられていました。集合先のハーバーはヒルトンホテルからすぐのところです。すこしわかりにくいので早めの集合をおすすめします。総じてスムーズ、楽しいアクティビティでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/20 |
| Activity Date: | 2014/07/06 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for boarding with us. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度は、ご乗船ありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂ける事を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。