Reviewed by: 匿名希望
Although the weather was unfortunate, thanks to Dan and Chieko, I was able to meet the sea turtles I had always wanted to see and had the best time! They also recommended a restaurant, which was very delicious. Thank you so much!
あいにくの天気だったのですが、ダンさんチエコさんのおかげで念願だったウミガメにも会え最高の時間を過ごすことができました!オススメのレストランも教えてくださって、とっても美味しかったです♡ありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/27 |
| Activity Date: | 2017/10/23 |
Reviewed by: たかちゃん
I was looking forward to the blue sky and blue sea, but...
I was really disappointed by the terrible weather.
The rain and the extreme cold even made me feel unwell...
Later, when I was talking to a local taxi driver, he sympathized with me, saying it was unfortunate to go during a time of heavy rain that happens once every ten years.
Well, it was disappointing, but since it's nature, there's nothing we can do about it.
However, the staff must have been cold too, yet they worked hard to cheer us up by getting into the sea with bright smiles.
This time, the weather was the worst, but the tour itself was really great, and if I have the chance to go to Hawaii again, I definitely want to try again.
After all, it's a wonderful opportunity to experience such amazing nature.
This time I give it two stars, but if the weather had been good, it would have been five stars.
青い空、青い海を期待しての参加だったのに・・・
最悪の天気でガッカリでした。
雨と、あまりの寒さに体調までくずし・・・
後日、地元のタクシーの運転手と話しをしていたところ、10年に一度の大雨みたいな時に行くなんて残念だったね、と同情されました。
まあ、残念ではありましたが、これも自然相手なので仕方がないな、と思うしかありませんね。
しかしスタッフの人達も寒かったはずなのに、一緒に海に入り明るい笑顔で盛り上げてくれるなど一生懸命に頑張っておられました。
今回は、天気の都合で最悪でしたが、ツアー事態は大変良く、またハワイに行く機会が有りましたら、絶対再チャレンジしたいと思います。
なんと言ってもすばらしい自然に触れられるのですからね。
今回は星2つですが、天気さえよければ5つ星です。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/10/26 |
| Activity Date: | 2017/10/23 |
Reviewed by: KKD
The food was only ok. Service was very good. show was great! We had some wind which made some waves, so the boat was rocking a bit. Our server came around to ask if anyone was feeling seasick. Thankfully, no one in our group was.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/26 |
| Activity Date: | 2017/10/15 |
Reviewed by: りょこ
I tried parasailing for the first time on my honeymoon. I have a fear of heights and don't handle thrills well, so I chose the 130m option. I was captivated by the beautiful scenery and the clear ocean, so I didn't feel scared and genuinely enjoyed it! However, I found it a bit scary to let go of the belt, so I think it's better to leave the photos during parasailing to someone who isn't afraid of heights.
We were the only Japanese people there, but thanks to the cheerful instructor, we didn't have any issues. We opted for the shuttle service, but if the hotel is within walking distance to the meeting point, it might have been nice to enjoy the beach on the way there and back without the shuttle.
It went by in a flash, but it became a wonderful memory! I want to do it again!
新婚旅行で初めてのパラセーリングに挑戦しました。高所恐怖症&絶叫苦手なので130m。
素敵な景色と綺麗な海に魅力されて、怖さは感じず素直に楽しめました♫
ただ、ベルトから手を離すのは少し怖かったのでパラセーリング中の写真は高所恐怖症じゃない方に任せた方がいいと思いました^ ^;
日本人は私達しかいませんでしたが、ノリの良いインストラクターさんのおかげで何も困ることはありませんでした。
送迎ありにしましたが、集合場所に歩いて行けるホテルであれば、行き帰りにビーチを楽しめるので送迎無しでも良かったかなと思いました。
あっという間でしたが、素敵な思い出になりました!またやりたい!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ120メートル<送迎設定保存用> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/26 |
| Activity Date: | 2017/10/22 |
Reviewed by: カンイナ
Two years ago, I went to Hanauma Bay on a different guided tour, but my 4-year-old daughter was unhappy, and we didn't get to see any turtles, so this time we made a comeback! The guides took great care of my daughter, and we were able to enjoy snorkeling with peace of mind! We also got to see turtles, which was amazing! I highly recommend it!
二年前にハナウマ湾へ別のガイドツアーで行きましたが、4歳だった娘は嫌がり、亀さんも見られず残念だったので、今回リベンジしました!娘のこともしっかりフォローしてくださり、安心してシュノーケリングを楽しむことができました!亀さんも見られて、最高でした!オススメです!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/10/26 |
| Activity Date: | 2017/10/23 |
Reviewed by: Rose
Great times at this one! The bus host was hilarious and the show was great!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/10/25 |
| Activity Date: | 2017/10/23 |
Reviewed by: Rose
I wasn’t expecting much since it wasn’t a tour. The driver did drive by past places that have significance to President Obama. Beautiful waterfall! No need for a guide.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Manoa Valley Hike |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/10/25 |
| Activity Date: | 2017/10/24 |
Reviewed by: 聖司あんど愛実
It was extremely crowded, but we were able to enjoy the slides to the fullest and had delicious food. After getting full, we experienced bodyboarding.
I'm satisfied!
めちゃくちゃ混んでて、回らないわけでもなく
思い切りスライダーなど楽しめて、美味しいご飯
でお腹いっぱいになったところで、ボディボード体験^_^
満足です
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【無料特典付き】BBQランチ食べ放題付きプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/24 |
| Activity Date: | 2017/10/22 |
Reviewed by: ゆうこ
It was cold and there were a lot of downpours during this season. Despite not being able to bring in food and drinks, the meals were terrible. Just like in America.
時期的にスコールが多く、寒かったです。
飲食持ち込み出来ないわりには食事が最悪。さすがアメリカです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定キャンペーン】1日パス / 送迎付き |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/24 |
| Activity Date: | 2017/10/19 |
Reviewed by: りんご
We challenged ourselves to 150 meters with our friends. We had to go out to sea from the transfer boat and move to a boat with special equipment. The waves were strong, and everyone got soaked with seawater, so I was a bit scared that I might slip and fall on the unstable footing. I also recommend that those who are prone to seasickness take motion sickness medication in advance. The parasailing itself was thrilling and very enjoyable. It became the best memory. I'm glad we did it.
友達夫婦と一緒に150mに挑戦しました。
移送ボートから沖へ行き、海上で専用設備のある船に海移らなければならないです。波のうねりが強く、皆海水でびしょ濡れだったので、足場が揺れ滑って落ちないか少し怖かったです。また酔いやすい方は事前に酔い止めをおすすめします。パラセイリング自体はスリルがありとても楽しかったです。最高の思い出になりました。やってよかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ150メートル(送迎付き) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/24 |
| Activity Date: | 2017/09/17 |
Reviewed by: ゆうちゃん
Due to the wind, I couldn't fly for two consecutive days, but I was able to fly on the last day. Some of the staff spoke a little Japanese, but it was mostly in English. I couldn't speak at all, but I managed with gestures! They were really interesting people and it was fun!
After flying, I can only say it felt amazing. I have a fear of heights, but I was totally fine! The sensation of flying at a height of 120 meters is something you can't experience anywhere else, so it was truly the best time.
風の影響で2日連続で飛べず、最後の日に飛ぶことができました。スタッフさんは日本語が少し通じる方もいらっしゃいましたが、基本的にはずっと英語でした。全く喋れないですがジェスチャーでなんとかなります!すごく面白い方で楽しかったです!
飛んでからは本当に気持ちがいいの一言です。私は高所恐怖症ですが、全然大丈夫でした!120mの高さで飛んでる感覚は味わえないので本当に最高の時間でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定】早朝割引プラン/高さ120メートル |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/10/24 |
| Activity Date: | 2017/10/21 |
Reviewed by: MIKI
It was both of our first time in Hawaii, and we went parasailing. I was a bit anxious because the guide only spoke English, but he was playful and spoke in broken sentences here and there, so we were able to enjoy it even without fully understanding each other! The view from the sky was just amazing!!!
2人とも初めてのハワイ、パラセイリングでしたし、ガイドも英語onlyで不安でしたが、所々片言でお茶目なガイドさんで、言葉が通じなくても楽しめました!空からの景色はもうサイコーーー!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定】早朝割引プラン/高さ120メートル |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/24 |
| Activity Date: | 2017/10/21 |
Reviewed by: 匿名希望
I had a very luxurious time! You can dive individually, but I think it's much more enjoyable and reassuring to join a tour with a guide like Chieko. I got to see colorful fish and even met two turtles. It's great to receive photos later since it's not easy to take pictures while you're in the water.
とても贅沢な時間を過ごせました!
個人でも潜ることが出来ますが、ツアーに参加してチエコさんのガイドがあった方が安心で、何倍も楽しめると思います。色とりどりのお魚たちと、カメにも2匹会えました。海に入っている時の写真は普段なかなか撮れないので、後から写真を頂けるのも嬉しいです。
Thank you for participating in the tour. On this day, there was a last-minute cancellation from another customer who was supposed to join, so it turned into a private snorkeling experience for you. The sea conditions were good, the water was clear, and most importantly, you had the turtles all to yourself, making you a truly lucky customer. That’s wonderful!! Please do join us again for a tour when you come back to Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございます。この日はご一緒するはずだったお客様の当日キャンセルがあり、お一人様貸切スノーケリングでしたね。海の状態も良く水も綺麗でしたし、何より亀さんも独り占めツアーとなり、本当に幸運なお客様でした。良かったですね!!是非またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてください。本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/10/23 |
| Activity Date: | 2017/10/20 |
Reviewed by: にゃん
Due to strong winds in October, we had to reschedule for the next day, but on the day itself, we managed to fit in activities between the bad weather. I felt reassured knowing that the staff were all experienced professionals!
10月の強風で翌日に振り替えるはめになりましたが、当日も悪天候の合間を縫ってといった感じだったのですが、スタッフのみなさんもがベテラン揃いで安心でした!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ150メートル(送迎付き) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/23 |
| Activity Date: | 2017/10/20 |
Reviewed by: Becky Burow
Had a great time on this excursion. Staff is fun and friendly. BBQ food was good. Got to see lots of turtles, had the privilege to snorkel with one. It was amazing. Saw lots of fish on the reef. Would recommend
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/23 |
| Activity Date: | 2017/10/20 |
Reviewed by: Clark
Outstanding performers but the routines were a little bit too long we wanted to see the fire dance and unfortunately it started to rain and we had to leave
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/23 |
| Activity Date: | 2017/10/20 |
Reviewed by: すみく
I searched for a buffet where I could pay in advance on my first trip to Hawaii and ended up here. Although it was a buffet, drinks are not included, so please be aware of that. There is also Japanese food like soba, but the quality is low. It is located away from the Moana Surfrider and takes about 15 minutes by taxi from Kalakaua Avenue. Considering all of this, I think it would be better to walk around and find a restaurant on Kalakaua Avenue, even if it's a bit more expensive. I was fixated on the buffet, but when I tried it, the portion sizes are quite large, so there isn't much need for a buffet.
初ハワイでビュッフェで先払い出来るところを探してこちらに行き着きました。
ビュッフェでしたが、飲み物が付いていません。ご注意下さい。
また蕎麦などの日本食もありますが、クオリティーは低いです。
モアナサーフライダーのある、カラカウアアベニューから離れています。タクシーで15分ほどかかります。
以上踏まえると、私なら少し割高でもカラカウアアベニューのレストランを歩いて探して入った方がいいかと思います。
ビュッフェに拘ってましたが、言ってみると一品あたりの量が多いので、ビュッフェにする必要はあまりありません。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 選べる無料特典付き!ディナー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/23 |
| Activity Date: | 2017/10/20 |
Reviewed by: SSS
I chose the plan to go up to the highest point! The tour guide was really fun, and it seems like you can go up and down without getting wet if you say you don't want to get wet! Since we said we didn't mind getting wet, we ended up soaking up to our waists in the sea! It was so much fun!
一番高いところまで上がるプランを選びました!
ツアーの方のノリも良くて
濡れたくないと言えば濡れずに上り下りできるみたいです!
私たちは濡れても構わないと言ったので
腰まで海に浸かりました!
とても楽しかったです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ150メートル ※送迎設定保存用 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/10/22 |
| Activity Date: | 2017/09/23 |
Reviewed by: Marie
This tour exceeded our expectations, Dan & his wife were amazing tour guides! They were patient especially since I had never snorkeled before & made sure we were comfortable before letting us venture on our own. Best part was that we got to swim with a sea turtle which was icing on the cake. There are a lot of tours out there advertising the same thing but I would highly recommend to book this tour you will be glad you did!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/22 |
| Activity Date: | 2017/10/19 |
Reviewed by: かじたか
I had a great time with well-trained, intelligent dolphins. The local instructor taught us in an easy-to-understand mix of English and Japanese, making it enjoyable.
よく訓練された賢いイルカと楽しい時間が過ごせました。インストラクターの現地の方もわかりやすい英語に日本語も混ぜて楽しく教えてくれました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | イルカと泳ぐ!ドルフィンスイム・アドベンチャー(~2019年12月31日) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/22 |
| Activity Date: | 2017/10/19 |
Reviewed by: Lia
It was real quick just went in a circle. Movie sets went by quick thought we would stop n take pics
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1 Hour Multi Passenger (until 03/31/2018) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/10/22 |
| Activity Date: | 2017/10/17 |
Reviewed by: kmk
I participated with my 75-year-old mother. Neither my mother nor I understand English at all, but we were able to enjoy ourselves thoroughly. I thought it would have been even more enjoyable if I could understand the guide's explanations about the farm and Hawaii along the way.
75歳の母と2人で参加しました。
母も私も全く英語がわかりませんが、十分楽しむ事ができました。
ガイドが途中、途中で農場やハワイの事など(多分)説明していて英語がわかればもっと楽しめたのになと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 現地集合/解散 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/22 |
| Activity Date: | 2017/10/11 |
Reviewed by: たなまり
On the last day of our honeymoon, we booked a snorkeling trip at Hanauma Bay, which we were most looking forward to. It was absolutely amazing! We were able to spend a truly happy time meeting lots of fish and sea turtles. Chieko-sensei's kind and attentive guidance was also very good. Thank you so much! Next, I want to try diving!
新婚旅行最終日に、最も楽しみにしていたハナウマ湾でのシュノーケリングを申し込みました。結果、とても最高!でした! たくさんのおさかなさんたち、ウミガメに会えて心から幸せな時間を過ごすことができました。ちえこ先生の親切丁寧なガイドも大変良かったです。本当にありがとうございました。次はダイビングがしたーい!
Thank you for joining the tour together. I'm truly glad to hear that you both enjoyed it. It was quite lucky that you had a private tour with no other guests! The visibility was great during the morning due to the low tide, and you were able to see various types of fish, octopus, Bob the moray eel, and even a large barracuda. It was also lucky that you got to swim alongside the turtles for a long time. Please make sure to join us for the experience diving at Blue Hawaii Divers next time.
Lastly, I wish you both continued happiness together forever! Thank you very much. Mahalo!!
この度はお二人でツアーに来ていただきましてありがとうございます。とても楽しんでいただけたようで本当に嬉しく思います。とてもラッキーなことに他のお客様がいない貸切ツアーでしたね!この日の午前は引き潮でしたので透明度も良く、いろんな種類のお魚や、たこ、レディフィッシュ、ウツボのボブちゃん、大きなカスミアジも見ていただきました。それと亀さんとはずーっと一緒に泳げてこれまたラッキーでしたね。是非次回はブルーハワイダイバースの体験ダイビングにもいらしてくださいね。
最後に、これからもお二人仲良く、いつまでもお幸せでありますように!!本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/22 |
| Activity Date: | 2017/10/18 |
Reviewed by: Angela
I got this for a friends anniversary. Informed them of their special celebration, empty seats remained up front while they tried to enjoy from afar!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/21 |
| Activity Date: | 2017/09/29 |
Reviewed by: Lee
First time parasailing! AWESOME experience! Loved it so much that I signed up for another tour! They had availability that same day & were super nice to upgrade me to 1000ft! Felt great to be high above the big ocean & the beautiful horizon surrounding you! Captain & crew were experienced & easy going! Never felt nervous or scared. Highly recommend this! Super convenient because I walked short distance to parasail dock from my hotel.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Flight - 800ft Line (8 min) Early Bird Special |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/10/21 |
| Activity Date: | 2017/09/26 |
Reviewed by: アロハ
Most other tours are for two people, but I chose this one because I read in the reviews that it accommodates three. There were a total of three groups, including us and two pairs. The flying time felt shorter than I expected, but we had a great time!
他のツアーは2人乗りが多く、ここの口コミで3人乗りができるとゆうことだったのでここを選びました。
船はわたし達の他に2人組が二組の合計三組でした。
思ったより飛んでる時間が短く感じましたが、楽しめました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ110メートル※送迎設定保存用 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/21 |
| Activity Date: | 2017/09/28 |
Reviewed by: Wayne
As growing up on Kaneohe Bay, it was fun to come back and have this adventure. The crew was great and very virtuous.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/21 |
| Activity Date: | 2017/09/25 |
Reviewed by: Nana
This was my first time in Hawaii, and it was also my first experience using Veltra, but everything went smoothly, including the transfers! I think we saw about ten sea turtles. Additionally, we were lucky enough to spot a monk seal! It was a bit far away, so we could only see its head, but the staff was quite excited about it, too.
It rained a little, which allowed us to see a beautiful big rainbow, and I was very satisfied! I had researched the tide beforehand, but it was deeper than I expected, so we didn't walk on the sand.
It had been a while since I went snorkeling, and the waves were rough due to the strong winds over the past few days, but the staff guided us, and we were able to enjoy it safely. I would love to participate again if I have the chance!
今回初ハワイで、ベルトラも初めての利用でしたが、送迎等も問題なく楽しめました!
ウミガメウォッチングは10匹くらい見れたかもしれません。また、運良くモンクシールも顔を出してくれました!遠目だったので頭しか見えなかったですが、スタッフの方もかなり興奮されてました笑
雨もちょっと降ったため、大きな虹も見れ、大満足です!
潮位に関しては、事前に調べたものの、思ったより深くて砂場を歩くまではいきませんでした。
シュノーケルも久々で、また連日の強風で波も荒かったですが、スタッフが誘導してくださり安全に楽しめました。
また機会があれば参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 軽食付きプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/21 |
| Activity Date: | 2017/10/18 |
Reviewed by: あやあや
The experience of being on a submarine was good, but the waiting time was long, and I wished that photo opportunities were limited to those who wanted them.
The explanations were played in Japanese through headphones, but the live English voice was loud and overlapping, making it difficult to hear.
I didn't see many fish, and the colors weren't vivid. I understood well the importance of environmental protection.
潜水艦に乗れる経験は よかったが、待ち時間が長くて 写真撮影は、希望者だけにして欲しかった。
説明が日本語でヘッドホンから流れるけれど生の英語の声が大きくて重なり 聞き取りづらかった。
魚があまり見られなく、色も鮮明でなかった。環境保護の大切さは良くわかった、
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | プレミアム・サブマリン<定員64名>(2018年12月31日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/21 |
| Activity Date: | 2017/10/15 |
Reviewed by: zumi4664
Both of us participated without any prior surfing experience. We usually don't exercise, and one of us isn't a very good swimmer, but we decided to go for it. It was nerve-wracking. We signed up for a semi-private lesson, so a local instructor from Hawaii was assigned to just the two of us. In conclusion, paddling was tough, but it was incredibly fun!! The instructor, who spoke broken Japanese, would say things like "paddle" and "stand now," and when a good wave came, he would help us with the timing. He even gave us a little push to catch the wave, which allowed us to stand on the board from the very first try! I think I was able to stand about 80% of the time! I was exhausted, but I'm glad I experienced it! The water was deep enough for our faces to be above the surface, and the waves were moderate, so I don't think it's scary even if you can't swim!! When I come back to Hawaii, I would love to request the same instructor again! Thank you, Adam!!
2人とも全くサーフィンをしたことがない状態で参加しました。普段運動もしておらず、相手はあんまり泳げないなかで思い切っての参加。ドキドキでした。セミプライベートレッスンを申し込んだので、ハワイ出身の現地の方が我々2人に対し一人ついてくれました。結論、パドリングはきつかったですけど、めっちゃくちゃ楽しかったです~!!インストラクターさんが、片言の日本語で「こいで~」、「今たって~」と言っていい波がきたらタイミングを教えてくれ、最後に波までひと押ししてくれるのですが、それだけで1回目からボードに立てました!8割方立てたと思います!疲れ果てましたが体験してよかったです!深さも顔が出るくらい、波もほどほどなので泳げなくても怖くないと思います!!またハワイ来たときは同じ先生にお願いしたいです!アダム先生!!ありがとうございました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | セミプライベートレッスン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/21 |
| Activity Date: | 2017/09/25 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear Kanina, thank you for participating in the tour with your family. Your 6-year-old daughter did an amazing job and was able to see the turtles. It's wonderful to see your child's growth! The revenge tour was a great success. Please do come back to Hawaii with your family again. We look forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
カンイナ様、この度はファミリーでツアーにご参加いただきありがとうございます。6歳の娘さんはとっても頑張ってくれて、ちゃんと亀さんも見ることができました。お子様の成長はすごいですね!リベンジは大成功でした。是非またハワイにお越しの際にはご家族皆様でリピートしてくださいね。またお会いできますことを楽しみに待っています。
本当にありがとうございました。Mahalo!!