パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: 匿名希望

It was a family trip to Hawaii!
Although it wasn't my first time paragliding, as expected in Honolulu, when you go high up while paragliding, you can see the beautiful town of Honolulu and Diamond Head. The weather was cloudy, but it was amazing!!

家族でのハワイ旅行でした！
パラセイリング自体は初めてではなかったのですが。
さすがホノルル、パラセイリングで高くあがると綺麗なホノルルの町やダイヤモンドヘッドが見渡せて、天気は曇っていましたが最高でした！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The notification of cancellation was too late. 中止の連絡が遅すぎます。

Reviewed by: S.N

I had a reservation for 16:00, but there was heavy rain and strong winds during the day. When I inquired around 13:00, I was told that the event was still scheduled to proceed as planned, so I waited in my swimsuit in the cold at the pickup time.

After waiting, I was called to the lobby, and sure enough, I received a cancellation notice from the operating company.

I think it was too late to notify us of the cancellation after the pickup time had passed. Even though the weather in Hawaii can change quickly, I would expect a decision to be made at least by the morning of the day. Thanks to this, I wasted my time.

16:00～でこちらを予約していましたが、お昼の時点で大雨・強風。
13:00ごろ問い合わせたときは「予定通り催行予定」とのことだったので、寒い中ピックアップ時間に水着の状態で待っていました。
待っていたらロビーの方から電話があるとのことで呼ばれ、出てみたら案の定催行会社から中止の連絡でした。

ピックアップ時間が過ぎてから中止の連絡は遅すぎると思います。
いくらハワイの天気が変わりやすいからといっても、せめて当日の朝には判断してほしいです。おかげで時間を無駄にしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Afternoon West Oahu Whale Watching Tour - Hawaii Nautical [Dec-Mar]

Fantastic Whale Watch Experience

Reviewed by: Colorado Couple

Take the tour with this company! We were hoping to see some whales and have a great cruise on the ocean. Our cruise turned out beyond expectations. Not just because we saw lots of whales but Captain Amy and her happy crew had the best attitude. They were knowledgeable, very considerate, and made sure we had fun. Despite the downpour of rain at the very end, even this turned out to be a fun adventure!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

First snorkeling experience. 初めてのスノーケル

Reviewed by: まるみ

I was anxious about snorkeling for the first time, but the Japanese guide was very kind and provided great instruction, allowing me to enjoy it without any worries. I was able to see a sea turtle and swim very close to it, which was a truly precious experience, and I am grateful for that. I would like to request this again when I go to Hawaii. It was fun. Thank you very much.

初めてのスノーケルで不安がありましたが、日本人のガイドさんがとても親切に指導してくれたので、不安なく楽しむことができました。ウミガメに会えて、すぐ近くで泳ぐことができ、とても貴重な経験ができて感謝しています。またハワイに行った時はお願いしたいと思いました。楽しかったです。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Crater Hiking Tour with Reserved Tickets & Shuttle from Waikiki

Diamond Head Self Guided Hike

Reviewed by: Shannon

Easy and no hassle transport from Waikiki to Diamond Head. On time pick up, drops off at the visitors centre so you don’t have to walk from the bus stop. Good banter and information given by driver. Made the experience more enjoyable having a quick and convenient way to get to and from the hike location.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

It depends on luck, so there's nothing we can do about it! 運次第だから仕方ないかー！

Reviewed by: KEN

I was disappointed to only see a glimpse of the whale's back. I participated with breakfast included, but there was a limited variety of ingredients.

鯨の背中が少し見えただけで残念でした。
朝食付きで参加しましたが食材のレパートリーが少なかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Arizona Memorial at Pearl Harbor Tour & Circle Island Sightseeing

Best Experience!

Reviewed by: A&Aa

Circle island tour is the best. Cousin A gave us a very good detail about the history and significance of places visited. We enjoyed the tour a lot. Just be mindful of the weather conditions before planning this tour.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

It must be amazing if the weather is nice! 天気が良ければ最高に違いない！

Reviewed by: あみこ

Unfortunately, we encountered a day of heavy rain. Many people got off the shuttle bus from the hotel without umbrellas and boarded the boat. The air conditioning was strong, and we were shivering in our wet clothes. They temporarily turned off the air conditioning after seeing us, but it was soon turned back on. The sea outside was also rough, making it quite challenging.

As for the whales, there was an announcement about their direction, but unfortunately, we couldn't see any and received replacement tickets. My friend who got seasick probably won't go again! (laughs) However, I think the tour itself isn't bad, as weather and whale sightings are a matter of luck.

あいにくの大雨の日に当たってしまいました。ホテルから送迎バスを降りて、傘を持ってなかった人も多くて船に乗り込みました。
冷房が強くて、濡れた服を着た私達は震えてました。その様子を見て一旦冷房を止めてくれたのですが、すぐに再開。外の海も荒れていたので、なかなか辛かったです。
肝心の鯨は、何時の方向にいるとアナウンスが入るのですが、残念ながら見られずに振替チケットをもらいました。
船酔いした友達はもう行く事はないかな？（笑）
でも、天気も鯨も運なので、ツアー自体は悪くないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Completely different from what I imagined. 想像と大違い

Reviewed by: コウチン

I participated thinking I would see whales like in the photos above, but I could only see a spout in the distance and a small tail fin. If you join with expectations like those in the photos, you might feel quite disappointed. I think it's better to have the mindset that seeing even a little would be lucky. However, the tour guides and the view of Waikiki from the sea are fantastic.

As for the weather and the taste of the beer, it feels incredibly luxurious. Just be careful of seasickness!

上記の写真の様な感じでクジラが見えるのかと？と思い参加しましたが
遠くの方で潮が吹き尾びれが小さく見える程度です。
余りに写真の様な期待をして参加すると”がっかり度”が大きいですよ。
ちょっと見えればラッキーくらいの感じがいいと思います。
ただ、添乗員の皆さまや海から見るワイキキは最高ですよ。

後は天気とビールの味は最高に贅沢な気分になります。
注意はやはり船酔いですね。気を付けて！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

100セイルズ レストラン＆バー　食事券＆事前予約サービス　ヨットハーバーが望める豪華ハワイアンビュッフェ＜ハワイプリンスホテル内＞

The dishes, including shrimp, steak, and sushi, were all delicious. シュリンプなどのお料理やステーキ、お寿司までとつも美味しかった。

Reviewed by: まみちゃん

There were various dishes, and the children were happy. I thought it was inevitable that many of the seasonings were quite strong. I brought a printed copy of my reservation, so the staff on the floor told me that I could leave since there was no payment to be made, but without a receipt, I struggled to get through the exit. I had to go back to my table and ask a male staff member to come to the register at the exit, and that finally resolved the issue. It's troublesome to be told there is no receipt inside and then have confusion at the exit. I hope to enjoy my meal more comfortably next time.

色々なお料理があり、子供たちも喜んでおりました。味付けが濃いものが多いのは仕方がないのかな。と思いました。
予約内容をプリントして持参しましたので、フロアーの係の方は清算がないので帰って良いてま言われましたが、伝票もないため出口で理解してもらうのに苦労しました。もう一度フロアーの席に戻り、男性店員さんに出口のレジまで来てもらってようやく解決しました。
伝票はなし。と中で言われても出口でゴタゴタするのは困ります。次回は気持ちよく食事がしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

It was a valuable experience! 貴重な経験でした！

Reviewed by: いっちゃん

I was finally able to meet a sea turtle! The instructions were very thorough, and the explanations were plentiful, making it easy to understand and feel comfortable participating. Thank you for a truly enjoyable and wonderful time!

念願のウミガメに会うことができました♪丁寧に教えて頂き、説明もたくさんして頂いたので分かりやすく安心して参加できました。本当に楽しい素敵な時間をありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

Don't expect too much from the snorkeling! シュノーケルは期待しないで！

Reviewed by: しゃーしゃん

Our initial plan was to do some snorkeling, but at Kailua Beach, the wind was strong, the waves were rough, and the water was murky with sand, so we gave up on snorkeling. Plus, it was very cold! We changed our plans and rented bicycles for $10, allowing us to head into town and enjoy the local atmosphere, which was different from Waikiki, while cycling. We rode our bikes all the way to Lanikai Beach and were amazed by the beautiful scenery. The famous Bob's Pizza was incredibly delicious.

Since you can organize your free time as you wish, I think those who want to spend their time freely will really enjoy it. We had a great time.

There are also a few Japanese staff members, which is reassuring. They provide lockers with passcodes, so you can store your valuables. We received kind assistance from a staff member named Emiko. Thank you!

当初の目的はシュノーケルのアクティビティでしたが、カイルアビーチでは
風が強く波が荒くて砂でにごってるのでシュノーケルは諦めました。しかも、とても寒い！
予定を変更して１０ドルで自転車をレンタルできるので、町に出かけてワイキキとは違うローカルの雰囲気を眺めサイクリングを楽しみました。
そのまま自転車でラニカイビーチまで出かけて素晴らしい景色と出会い
感動。評判のボブのピザはとっても美味しかったです。
フリータイムを自分で組み立てられるので、自由に過ごしたい方は
とても楽しめると思います。私たちはとても楽しかったです。

ショップスタッフの方は日本人の方も数人いますし安心です。
暗証番号付のロッカーを貸してもらえるので貴重品も預けられます。
私たちはスタッフのえみこさんに親切にしていただきました。
ありがとうございます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I saw it. 見えた

Reviewed by: ｎａｎａ69ａｉｋｏ

The crew members who spoke Japanese were very gentlemanly and it was great.
The crew members who spoke Japanese were very gentlemanly and it was great.
The crew members who spoke Japanese were very gentlemanly and it was great.

日本語が話せるクルーが紳士的でとてもよかった。
日本語が話せるクルーが紳士的でとてもよかった。
日本語が話せるクルーが紳士的でとてもよかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was more fun than I imagined!! 想像してた以上に楽しかった！！

Reviewed by: ちっち

I participated with four adults and my one-and-a-half-year-old nephew. I was hoping for low tide at the sandbar, but it was up to my knees and thighs. Still, the weather was great, and I was amazed at how beautiful it was! My nephew brought a child-sized float and had a blast floating around!

We played and had a BBQ on the boat! The hamburgers were absolutely delicious, and I even finished what my nephew left behind! The meat was freshly grilled, so it was incredibly tasty! My father is quite particular about food, but he keeps saying how good the hamburgers were since we returned home.

It was really delicious! They were considerate of my nephew, making his hamburger early and checking on him to keep him happy. Everyone was so kind to him! After the meal, we went sea turtle watching and snorkeling, which was also a lot of fun!

It started to drizzle a little, but it stopped quickly, and we enjoyed ourselves completely. The crew was fantastic, and it was such a fun tour! I'm really glad we booked this tour! My family is still reminiscing about our memories in Hawaii. Once my nephew is old enough to remember, I plan to book this tour again!

大人４人と１歳半の甥と一緒に参加しました。サンドバーはくるぶしくらいの干潮を願ってましたが、膝上、太ももくらいでした。それでも天気が良くてめっちゃ綺麗でびっくりしました！！甥っ子は、子供用の浮き輪を持参し、ぷかぷか浮かんで楽しんでくれていました！笑
遊んで船の上でBBQ！これまたハンバーガーが絶品で甥っ子の残りも食べてしまいました、、、笑
肉が焼きたてやからめっちゃ美味しかったです！！！！
父も食にはうるさい方なのですが、
BBQで食べたハンバーガーが美味かったと
帰国してからもずっと言ってます。笑
本当に美味しかったです！
甥っ子にも気を遣っていただいて
早めにハンバーガーを作ってくださったり
甥っ子の機嫌とりにきてくださったり
皆さん可愛がってくれはりました！
ご飯の後は、ウミガメウォッチングとシュノーケリングをしました。
これまた楽しかったです！！
この辺りから小雨が降りましたがすぐ止んで全然楽しめました(^○^)
クルーの人達のノリが最高に良く
めっちゃ楽しいツアーでした！！
このツアー組んで良かったなぁ！と
未だに家族でハワイの思い出を語ってます(^○^)
甥っ子が記憶残る歳になったら
またこのツアーを組もうと思います(^○^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Experience the blue sea and sky! 青い海と空を体感！

Reviewed by: アリサ

I attempted the 120m jump. The day I had reserved was canceled due to bad weather, but they were able to reschedule for a time that worked for us the next day! The pickup was also on time.
The boat does sway quite a bit. It feels nice once you're flying, but those who are sensitive to swinging like on a swing set might feel a bit nauseous.
When I actually flew, it felt like a very long time, and I was able to enjoy the scenery thoroughly.

120mに挑戦しました。予約していた日が悪天候だったため、当日にキャンセルになってしまったのですが、翌日の私たちの都合にあった時間に変更していただけました！ピックアップも時間通りでした。
船は結構揺れます。飛んでからも気持ちいいですが、ブランコのような揺れが苦手な方は少し酔うかもしれません。
実際飛んでみるととても長い時間のように感じて、十分景色を楽しむこともできました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale Watching Cruise (Transportation included) ホエールウォッチングクルーズ　＜送迎あり＞

Reviewed by: モンキー

Considering the winter activities, how was it? I participated knowing that visibility might be limited, but I was really disappointed because I could only see a small glimpse of the whales far away, and it wasn't clear enough to capture a photo. Although the whales were hard to see, I thought it might not be a bad tour if I considered it as a walk on the boat.

冬ならではのアクティビティのわりには、いかがなものでしょうか。
見えない場合もあるのは承知の上、参加しましたが、
本当に遠くに小さく、一瞬見えただけで、とても写真におさめることもできず、肉眼ではっきりみえたわけでもないので、がっかりですね。
ホエールは見えにくかったけれど、船の船上散歩と考えれば、悪くないツアーかな？？？と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Royal Star Pearl Harbor Experience with Tickets to Arizona Memorial & City Tour

Tour

Reviewed by: E and C

Nice city tour with special driver but the memorial just acceptable

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　遭遇率の高い西オアフで鑑賞！アウラニやコオリナリゾートから車で20分　ソフトドリンク飲み放題付き＜西オアフ発／12/1～3/31＞

Is this also a snack? これも軽食？

Reviewed by: T.T.

On the 1:30 PM cruise, it mentioned that "light snacks" were included in the price. I was expecting something like sandwiches, but it turned out to be just potato chips and cookies. I think it would be better to describe this as snacks rather than light meals. However, the beer was unlimited. Of course, we also saw whales. Ah, I'm so hungry!!!

午後1時30分のクルーズで、料金に含まれているものの中に「軽食」とありました。サンドイッチくらいでるのかな、と思っていたら、なんとポテトチップとクッキーのみでした。これでは軽食でなくお菓子と記載した方が良いと思います。でも、ビールは飲みほーだいでした。もちろん、クジラも見えました。あー、腹減った！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

I was extremely excited! 最高に興奮しました！

Reviewed by: まかろん

This was my first time participating. From a distance, the 110m height looked quite intimidating, but once I actually tried it, I felt a rush of excitement and had a lot of fun. Since we were in a small boat and the waves were a bit high, I recommend that those who are prone to motion sickness take some medication before joining. The crew members were also a fun bunch, and they made the activity enjoyable with their lively spirit. They provide explanations in Japanese, so I think you can relax and enjoy yourself. It was a bit cloudy and chilly, so I think having a jacket or a bath towel would be helpful. They also accommodate requests like wanting to stay completely dry or wanting to get your legs wet. I would love to participate again!

初めての参加でした。
110mで遠くから見るとかなり高いのでドキドキしましたが、実際にやってみるとかなり興奮し、楽しかったです。
小さなボートでやや波も高かったので、酔いやすい方は酔い止めを飲んで参加されることをお勧めします。
クルーのお兄さんたちも愉快な人たちで、ノリノリの中で楽しくアクティビティを行ってくれました。日本語で説明してくれるので安心して楽しめると思います。
曇りでやや寒かったですが、上着やバスタオルがあるといいと思います。全く濡れないようにしたい、脚まで浸かりたい、などの要望も聞いてくれます。また参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

So much fun

Reviewed by: Catherine

Well planned tour. Excellent and friendly guide. Best of all it rained and we pretty much got the bay to ourselves. Would definitely recommend it and do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was great! 良かったです！

Reviewed by: ののの

It was cloudy, not rainy, on the day of the trip. I was happy to see more sea turtles than I expected. I even saw baby sea turtles! I thought the sandbar was a bit disappointing as it was only about waist-deep, making it feel more like an island. However, I was satisfied with the snorkeling and saw a lot of fish. If I could wish for anything, I would have liked to explore the sandbar properly and snorkel a bit longer. It was a little chilly that day, so I appreciate the consideration shown.

当日雨ではなく曇りでした。
海ガメが思っていたよりたくさん見る事ができ嬉しかったです。
子海ガメも見れました！
サンドバーは腰に浸かるくらいで島かな？とは思い少し残念でした。
しかしシュノーケルでたくさんお魚見れて、満足でした。
欲を言うならば、サンドバーをきちんと見たかったのと、もう少しシュノーケルしていたかったです。
当日少し寒かったので気を利かせて頂いた事だとは思うのですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Discover the Best of Oahu on a Full-Day Circle Island Guided Tour with Waimea Valley & Local Lunch

Painless

Reviewed by: Tony j

Very easy checking in and checking out no problem at all

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: yu_mi

Upon entering, we first went to put our luggage in a locker. It's located immediately to the left after passing through the gate. The large locker was $18 and the small one was $13. Since there were four of us in the family and we had four bath towels, we opted for the large locker. It was just big enough to fit all our belongings. The payment for the locker is done using a machine in front, which also offers a Japanese language option, making it easy to understand without confusion. However, if you pay in cash, be careful as the machine shows how much change you will receive, and it seems that it won't give more than that amount.

I read in reviews that it's best to have lunch right after entering, so we had lunch first. The staff at the food stand were friendly and kind, confirming our order two or three times, but as others have mentioned, they were quite laid-back. When we passed by during lunchtime, there were more than ten people in line, so I thought it would take a while at that pace.

I noticed that the schedule for each attraction wasn't posted at the entrance, which was a bit surprising, but on the day we visited, all attractions were operating without breaks. Since it was a Monday, it wasn't crowded, and we were able to enjoy unlimited rides smoothly. It was thrilling, and the kids (a 2nd-year middle schooler and a 3rd-year high schooler) were very happy and had a great time.

I personally would love to go again.

入場して、まず荷物をロッカーに入れに行きました。ゲートを入ってすぐ左手にあります。大18ドル、小13ドルでした。私たちは、家族4人でバスタオルも4枚持っていたので大にしました。全部の荷物がギリギリ入る大きさでした。ロッカーの清算は、前にある自販機のようなものでします。日本語も選べて分かりやすく迷う事もありませんでした。しかし現金で払う場合は、お釣りがあと何ドル出るのか表示されていて、それ以上のおつりが出ないようなので気をつけて下さい。
口コミで、入場したらすぐにランチを食べた方がいいと書かれていたので、まずランチを食べました。売店の方は、愛想はよく親切で2、3回注文を確認してくれましたが、みなさんが書かれている通り、のんびりとしていました。お昼の時間に前を通ったら１０人以上は並んでいたので、あの調子だと時間がかかるだろうなと思いました。
各アトラクションのスケジュールが玄関に掲示されてなく、あれ？と思いましたが、私たちが行った日は、全部のアトラクションが休憩することなく行われていて、月曜日ということもあり混雑することもなく、乗り放題で順調に全部のものに乗れました。スリルがあり子供たち（中学2年、高校3年）もとても楽しかったと喜んでいました。
私自身もまた行きたいなと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: yu_mi

In the morning, when I went out to the hotel entrance before the pickup time, the shuttle bus was already there. After confirming my name, they wrapped a paper with the return bus number and time around my wrist. The guide seemed to only speak English and informed us that there would be an explanation from a Japanese-speaking guide once we arrived. The pickup time was 9:35 AM, and the bus departed at 9:43 AM. We arrived smoothly around 10:25 AM without getting caught in traffic.

Upon arrival, a guide who spoke Japanese provided explanations. They checked names in order while handing out tickets for entry. Although they said the e-voucher was not necessary, it was confirmed, so it was smoother for those who had it, even though some did not.

At the entrance, they checked our bags, and it seems that no food or drinks were allowed except for one unopened bottle of water per person. The day was enjoyable and passed by in no time.

朝、ピックアップの時間前にホテルの玄関に出ると迎えのバスはもう着いていました。
名前を確認してもらい、帰りのバスナンバーと時間が印刷された紙を手首に巻いてくれました。このガイドの方は、英語しか出来ないようで、着いたら日本語のガイドさんから説明がありますよというようなことを教えてくれました。ピックアップ時間が9時35分 バス出発が9時43分でした。現地までは、渋滞に巻き込まれることもなく、スムーズに10時25分くらいに到着しました。
到着すると日本語の出来るガイドの方が説明をしてくれました。名前を順番に確認しながら、チケットを受け取って中に入場しました。eバウチャーはいらないということでしたが、一応、確認されますので、持っていない方もいらっしゃいましたが、持っていた方がスムーズにいきます。
入り口で荷物の中を確認されますので、未開封の水（一人一本）以外は、飲食物は持ち込めないようです。
一日中、楽しくあっという間に終わりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Zipline North Shore Keana Farms (7 lines) / Includes transportation ジップライン ノースショア・ケアナファーム＜7本＞ / 送迎付き

Reviewed by: Lulu

It's a zipline experience in a beautiful farm that stretches as far as the eye can see. I was torn between this and Kualoa, but considering just the zipline, I think this was the better choice. In between ziplines, you cross suspension bridges and climb ropes. Since this place focuses solely on ziplining, if you want to combine it with other activities like horseback riding or jeeping, Kualoa might be a better option. When I went, there were no staff who spoke Japanese, and I was the only Japanese person, but the staff and other participants were friendly. According to the cheerful bus driver, there were even Japanese grandmothers who couldn't speak any English but participated using gestures. Since I was there alone, a family of five from Australia looked out for me, and other American participants often struck up conversations. Even if your English is limited, it's perfectly fine to initiate conversation or ask the staff for help when needed.

見渡す限り広がる美しい農場の中でのジップラインです。クアロアと迷いましたが、ジップラインだけで考えると、こちらで良かったと思います。ジップラインの合間に、吊り橋を渡ったり、登り棒ならぬ登り紐を登ったりします。ここは、ジップラインだけを遂行しているので、乗馬やジープなど、他のアクティビティと合わせたい場合は、クアロアが良いかもしれません。私が行った時は、日本語が話せるスタッフは辞めてしまっていて、日本人も私だけでしたが、スタッフや回りの参加者はフレンドリーでした。陽気なバスの運転手さんによると、英語が全く話せない日本人のお婆さん達も身振り手振りで参加したりしていたみたいです。私は、一人参加でしたので、オーストラリアの家族5人が気にかけてくれて、他のアメリカ人参加者もよく話かけてくれました。片言でも、自分から話かけたり、助けて欲しい時は遠慮なくスタッフに声をかければ大丈夫ですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

Great trip

Reviewed by: Nick

Great trip. Well organized, all the equipment provided. Guide knew exactly where to find some rare animals. Pickup was from a hotel a quarter mile from where we were staying in Honolulu. Try to go at high tide if possible.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カハラホテル＆リゾート　ドルフィン・クエスト　イルカとの触れ合い体験プログラム！

A dream-like time. 夢の様な時間

Reviewed by: ナナシ

I participated with my 6-year-old daughter. Of course, the trainer spoke English, so I was worried about my limited listening skills, but they kindly taught us using body language, which made it a lot of fun. It might be reassuring to have some basic swimming skills. The dolphins were truly adorable, and both my daughter and I were captivated. Although it was only 25 minutes, I think it was just the right amount of time for a 6-year-old in terms of physical stamina. The next day, my daughter seemed to have the best memories, as she didn't want to leave the dolphin lagoon at all.

６歳娘と参加しました。
もちろんですがトレーナーさんは英語ですので、私のつたないリスニング能力では心配でしたが親切にボディランゲージで教えてくれたのでとても楽しめました。
軽い泳ぎの能力はあった方が安心かもしれません。
イルカは本当に可愛くて、娘も私も虜になりました。
２５分ですが６歳児には体力的に丁度良かったと思います。
次の日イルカのラグーンから全然離れないくらい娘には最高の思い出になったようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I saw it. 見た

Reviewed by: まえっさん

Honestly, I wasn't expecting much, but I enjoyed it more than I anticipated. The customer service was also polite, and the staff were cheerful. Plus, I was able to see the whales up close. It was the best trip ever.

正直、あんまり期待してなかったが、予想以上に楽しめた。接客対応も丁寧で、スタッフさんが明るい。そして、クジラもとっても近くで見ることができた。
最高の旅でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

Sea turtle 海亀

Reviewed by: ともりん

The weather was great, and the sea was very beautiful! The tour guide was very kind, and even though I hadn't rented a wetsuit, they had it ready for me. I had left the money at the hotel, but it was fine to pay later! I'm really glad I rented it! I wasn't cold, and I enjoyed myself without drowning! I even saw three sea turtles! You absolutely have to go!

天気もよく海がとてもきれいでした！添乗員さんがとても親切で、ウエットスーツを借りていなかったのですが、準備してくださっており、お金もホテルにおいていましたが後払いで大丈夫でした！借りて本当に良かったです！寒くなく溺れず楽しめました！海亀も三匹みれました！絶対いくべきです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

150m was amazing! Motion sickness medication is a must! 150m最高でした！酔い止めは必須！

Reviewed by: きのこ

We participated as a couple. There were about five groups at the same time, but only one other group was Japanese besides us. The guide explained everything in Japanese.

I have a fear of heights, but after seeing the experiences here, I booked the 150m jump. Watching others jump made me regret not choosing a lower height... However, since the view was just the sea as far as the eye could see, I surprisingly didn't feel the height and wasn't scared.

What was more challenging was the seasickness. We took motion sickness medication beforehand, but it was still tough, so I think it's better to avoid scheduling meals before the activity or plans after the flight.

The flight lasted just over five minutes, but we enjoyed it. The weather was a bit bad, so I want to try again when the weather is nice!

夫婦で参加しました。
同じ時間帯には5組ほどでしたが日本人は私たちともう一組だけ。ガイドのお兄さんは日本語で説明してくれました。
高所恐怖症なのですがこちらの体験談を見て150mで予約。他の人が飛んでいるのを見て「やっぱりもっと低いのにすればよかった…」と後悔しましたが、見渡す限り海なので意外と高さは感じず怖さはなかったです。
それよりも船酔いで大変でした。私たち夫婦は事前に酔い止めを飲んでいましたがそれでも辛かったので、アクティビティ前の食事やフライト後に予定を入れるのは控えた方がいいと思います。
飛行時間は5分少しですが楽しめました。少し天気が悪かったのでまた天気が良い時にリベンジしたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.