ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: あーこ

When we arrived by bus, it was still before opening time, so we waited in front of the entrance. There were various attractions like slides, and we had a good time overall, but since it wasn't very crowded, we ended up having some extra time until the meeting time for our return.

バスで現地に着くと開園時間がまだだったので入り口前で待ちました。スライダー等、いろいろとあったので一通り楽しめましたが、そんなに混んでいなかったので帰りの集合時間まで少し時間をもてあましてしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Traveling with a 3-year-old child 3歳子連れ

Reviewed by: きゃお

The father and their 3-year-old child entered the pool while the mother watched from a distance. The child seemed scared and cried, leading to a retreat to the poolside during the dolphin interaction time. However, when it was time for photos with the dolphins, the child finally stopped crying, and they were able to take pictures successfully. The dolphin instructor explained everything in English. The program details and instructions were clearly communicated by the Japanese staff. The photos taken can be purchased, and if you buy all of them, you also receive a cute USB with dolphin data. The father was able to take some unique dolphin photos as well. It seemed a bit scary for the 3-year-old, but there were older children who interacted well with the dolphins. Although the mother wanted to take photos herself, it was quite difficult since she was observing from a distance, making it hard to use her smartphone or digital camera. Although transportation was included, they took the bus back to Waikiki because they wanted to return early, which took 90 minutes.

3歳の子どもとパパとでプールに入り、ママは遠目からその姿を見ていました。
子どもは怖かったのか泣きじゃくり、イルカとの触れ合いタイムはプールサイドへ。。。
イルカとの写真の時にはようやく泣き止み、無事に写真は撮ることができました。
イルカのインストラクターさんは全部英語で説明です。
プログラムの説明ややり方は日本人スタッフのためわかりやすく教えてくれます。
とってくれた写真は購入でき、全部買うとかわいいイルカさんのUSBデータももらうことができます。
パパもパパだけのイルカ写真とれました。
3歳の子どもには少し怖かったようですが、もうちょっと大きなお子さんもいて、上手にイルカと触れ合っていました。
自分で写真を撮ろうと思ってもママは遠目からの見学のため、スマホやデジカメでの写真はかなり厳しいです。
送迎込でしたが、帰りは早く帰りたかったためバスでワイキキまで帰りましたが90分かかりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

I had a great time. 楽しく過ごせました

Reviewed by: いしー

I was able to see the filming locations of the movie, which was a valuable experience. I had a fun day and would like to come back again.

映画の撮影場所を見ることができで、貴重な体験ができました。
１日楽しく過ごせて、また来たいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: kuma

Since it was early February, it was a bit less crowded, and I was able to enjoy it thoroughly. The shuttle service was provided in Japanese, which made it easy to understand. Just a note that you can't bring in juice, but you can bring in water bottles.

2月上旬ということもあり、少し空いており十分楽しめました。送迎も日本語で行なっていただけて、わかりやすかったです。
ジュースは持ち込めず、水飲み持ち込み可なところだけ注意です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Refreshing? 爽快?

Reviewed by: えりねえ

I participated in parasailing at the strong request of a friend. The staff were cheerful and efficient. We went up into the air from the boat, and when returning, if you wish, you can touch the water before getting back on the boat. It looked like a lot of fun. The ride was comfortable, and it was enjoyable to watch others take their aerial strolls. I think it would be a lot of fun for those who like heights.

友達のたっての希望でパラセーリングに参加しました。
スタッフの方は陽気でテキパキ。
船の上から空中に上がって、戻るときに希望すれぱ海に一度着水してから船に戻れます。楽しそうでした。
乗り心地悪くないし、他の方が空中散歩をするのを見るのも楽しかったけど、
高いところが好きな人なら楽しいものだとおもいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I saw a whale. クジラ見れた

Reviewed by: えりねえ

The ship was large and had a relaxed atmosphere. The buffet was delicious. There was live music throughout the journey, which was pleasant and wonderful. I was able to see the whales spouting water multiple times, swimming, and diving with their tails up. It was exciting to wonder where they would appear and how long they would show themselves. However, the distance to the whales made it hard to feel their grandeur. I saw them several times, and it was great to see a mother and calf swimming together.

船は大きくてゆったりした感じ。
ビュッフェも美味しかったです。
乗船中ずーと生演奏の歌があり心地よく素敵でした。
クジラは何回も潮を吹いているところや泳いでいるところ、しっぽを上げて潜るところをみれました。どこに現れるかどのくらい見せてくれるか、はらはらドキドキでした。
ただクジラまで距離があり、クジラの迫力は感じられませんでした。
何回も見られたし、親子で泳いでいるのも見れたのでとても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Not bad

Reviewed by: Inge

Nice ride, kind staff. No whales. There was a promise to have a free new cruise if whales were not spotted, but I did not see the lady, who had to organise that. So, bit disappointing all in all

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ヘリコプター遊覧飛行　窓無しでスリル満点！オアフの絶景を空から観光　ファーストクラス席プランあり＜50分＞by Magnum Helicopters

Highly recommended! おすすめ！

Reviewed by: 楽しかった！

I think there might be a mistake in the description or perhaps a different model, but I participated alone in a four-person helicopter with two people in front (including the pilot) and two in the back (maybe three?). The helicopter in the description also shows two people in front (including the pilot), so it must have been this one.

Since I was with a white father and son, I was pleasantly surprised to be given the first-class seat next to the pilot, which had a clear view down to the front windshield, without any additional option fees.

At the end of February, the weather was mostly cloudy, and there were strong winds and gusts at altitude. It felt like the pilot was constantly adjusting the controls to maintain the balance of the aircraft. Occasionally, the helicopter would drop suddenly, and the sensation of floating was exhilarating. When the helicopter tilted towards my side during the turns, I had to grip the handrail tightly.

Every now and then, when the sun peeked out, the ocean transformed into a vibrant blue, making me feel like, despite the season, Hawaii is amazing!

I wore a short-sleeve T-shirt with a long-sleeve T-shirt over it, plus a rain jacket for hiking, but towards the end, I felt a bit cold.

The helicopter flew past Diamond Head, either from the Waikiki Beach side or the Pearl Harbor side. If I could wish for something, it would be to make a turn after passing the summit so that we could see Waikiki Beach from even higher up behind Diamond Head. In other words, it might give you the privilege of looking down at Waikiki Beach from a higher vantage point, similar to the photos taken from other Diamond Head climbing tours. If you are fluent in English, you might want to negotiate for this.

The pilot was a cheerful and adorable woman who talked continuously during the flight. Despite the poor weather conditions for the season, I highly recommend this experience overall.

多分説明書きが間違ってるか、機種が違うんじゃないかと思うのですが、
パイロット含め前2人、後ろ2人(もしかしたら3人？)の4人乗りのヘリで
1人で参加しました。
説明のヘリ写真も前２人(パイロット含)ですので、配色含めこの機でした。
白人の父親と息子さんらしき方々と乗ったため、必然的にオプション料金なしにパイロットの隣のファーストクラス席、フロントガラスの斜め前下まで見える席にしてもらえ、嬉しい誤算でした。

2月末、天気は曇りがちで、上空は風強く突風も吹き、パイロットが操縦桿を
前後左右こまめに操作して機体のバランスを取っている感じでした。
時折スッと機体が落ちて、体が宙に浮く感じがたまらなかったです。
窓無しヘリで自分の方に機体を傾けて旋回されると、つり革を強く握り締めざるを得なかったです。
時折太陽が顔を出すと、海が一面鮮やかなブルーに変わり、季節外れでも
ハワイやべえ(さすが凄い)！って感じでした。

半袖Tの上に長袖T着て、さらに登山用雨具の上着を着ていましたが、最後の方は少し寒さを感じました。

ワイキキビーチ側、もしくは真珠湾側からダイヤモンドヘッドの頂上のすぐ脇を通り過ぎていくのですが、欲をいえば頂上を過ぎた辺りで一度ターンしてもらえればダイヤモンドヘッド頂上のさらに高い背後から頂上ごとワイキキビーチが観れたんだろうなと思います。
つまり他のダイヤモンドヘッド登頂ツアーでよく見るワイキキビーチを見下ろした写真を、さらに高い所から頂上ごと見下ろせる優越感があるかもしれません。
英語が堪能な方は交渉してみて下さい。

飛行中ずっと話し続けている陽気でかわいい女性パイロットでした。
時期的な天候の悪さを差し引いても総じて超おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I am grateful to the staff. スタッフの方々に感謝です

Reviewed by: tackykao

I participated with my parents. There was a problem with the hotel pickup (it was because we couldn't speak English...), and we got separated from my parents. Additionally, my son's luggage went missing (laughs). However, thanks to the prompt response from the staff, we were able to reunite with my parents and thoroughly enjoy whale watching, seeing whales multiple times. Also, my son's missing luggage was delivered to the hotel. I sincerely thank the staff, especially Emiko, for their help. The meals provided during the trip were ample, and after the watching ended, fresh fruits were added, which made me feel well taken care of.

You don't need to worry if you can't speak English (laughs). I would love to use this service again if I have the chance. Thank you for the wonderful memories.

両親と一緒に参加しました。ホテルピックアップでトラブルがあり(私達が英語が出来なかったせいですが…)両親と離れ離れに、、、更に息子の荷物も行方不明に(笑)しかしスタッフさんの迅速な対応のお陰で両親とも合流でき、ホエールウォッチングも満喫、クジラも何度も見ることが出来ました。そして、行方不明になっていた息子の荷物もホテルまで届けていただきました。日本人スタッフの恵美子さん他、スタッフ方々に心から御礼申し上げます。乗船中の食事は十分用意されていますし、ウォッチングが終わった後にはフルーツ等が新たに足されて本当に行き届いているなと感じました。
英語が話せなくても大丈夫です。(笑)
機会があればまた利用したいです。
楽しい思い出をありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Discover Oahu’s North Shore from Waikiki with The Surf Bus - Snorkel, Kayak, SUP & Waimea Falls

Tour was great! Weather was a downer

Reviewed by: Al Schroeder

AC was our guide for this tour and he was funny and full of information. The lunch at the waterfall was not the best and very limited. We heard from other people that the lunch at the burger place was very good. It started to rain right after lunch which cut short afternoon activities. AC took us to the Dole plantation to try to make up for the rain. AC really tried to make the day better for us.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Battleship Missouri General Admission Tickets & Guided Tours

Great way to see the Missouri.

Reviewed by: Al Schroeder

Joe was our tour guide for the Missouri tour and he was awesome. He took us below deck to see the heart and soul of the ship. We learned so much from Joe any history buff would love this tour.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu to Kauai One Day Tour - Waimea Canyon, Wailua River Cruise & Coffee Tasting

Nice way to see the island of Kauai.

Reviewed by: Al Schroeder

We liked the different stops we did. Lunch was awesome we stopped at a new place due to the festival at the town we were suppose to have lunch at. Plane flights were great. Only thing that was negative was the guide tended to repeat herself and kind of bad mouth the US for taking over the Hawaiin Islands. We took this tour on 2/24 with Kats.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

Excellent beginner snorkel experience

Reviewed by: Janine

Punctual pick up from hotel. Dan, our guide friendly and informative. Small group of 6 and 2 guides was ideal. Very well organised with no waiting around and extra options like wetsuits available if required. Bonus was photos of our experience shared at no extra cost! A great morning!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I couldn't see any whales, but... クジラは見れませんでしたが…

Reviewed by: ニイハオ島

Unfortunately, we couldn't see any whales, but since it's nature, that's understandable. I think it would be amazing if we could see them. Even without seeing whales, you can still enjoy the cruising experience. I definitely recommend bringing binoculars!

残念ながらクジラは見れませんでしたが、自然相手なのでそこは仕方ありません。見れたら最高だと思いますよ。クジラが見れなくてもクルージング気分は味わえます。是非、双眼鏡を持参する事をお奨めします！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Participated in whale watching. ホエールウォッチングに参加〜

Reviewed by: ちゃんゆみ

I participated in a tour on the afternoon of February 26, 2018. The weather was mostly cloudy, which was different from the typical image of Hawaii's skies, but the boat didn't sway much, so I didn't get seasick. As for the whales, perhaps due to the size of the boat, there were limitations on how close we could get. We were able to see them a few times in the distance. The dorsal fin came up, there was a spout, and finally, the tail fin popped up for the finish. Smaller boats from other tours were able to get a bit closer! However, they might have experienced more swaying and seasickness.

At one point, it started to drizzle and it was windy and cold, so we moved to the lounge on the second floor. During times like this, I was glad to be on this boat.

2018.2.26の午後からのツアーに参加しました。天候は曇りがちで、ハワイの空のイメージとは違いどんよりでしたが、船の揺れは少なかったので船酔いは無かったです。肝心のクジラですが、船が大きい分、近づく距離に制限があるのでしょうか？遠くで何回か見ることが出来ました。背びれが浮いてきて、潮吹き、ラストは尾びれがぴょこんと出てきてフィニッシュ。他のツアーの小さい船はもう少し近づいて見れてましたよ！でも船の揺れは大きく船酔いするかもです。
途中小雨が降り風もあり寒かったので、2階ラウンジに移動。こういう時はこちらの船で良かったと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Four women challenged themselves to 150 meters, and it was fun! ❤️ 女四人150メートルに挑戦、楽しかったー❤️

Reviewed by: mamemimi

I went parasailing for the first time and it was so much fun! The boat sways quite a bit, so my friend took some motion sickness medication and that helped a lot!

During the parasailing, Justin from the crew was very thorough in preparing everything, and we were able to take photos, which made it really comfortable and enjoyable. I definitely want to do this again when I go to Hawaii! Thank you so much!

初めてパラセーリングをやりましたがとっても、楽しかったです！
船は結構揺れるので、友達は酔い止めを飲んで準備したら大丈夫でした！

パラセーリング、クルーのジャスティンさん❤️がとっても丁寧に準備をしてくれて写真も撮影できてすごく快適で楽しかったです❤️
ハワイに行ったら絶対また利用したいと思います❤️❤️❤️
ありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

You should actively seek it out! 積極的に探すべし！

Reviewed by: 大ちゃん

I participated with my mother. At first, we were in the room where the buffet was set up, but when we stepped outside, the sea breeze felt wonderful. It can get hot if you stay outside for too long, but when you finally see the whales or their spouts, it’s exciting and fun. So, if you decide to participate, I encourage you to actively go outside and enjoy the thrill of the search.

私は母と二人で参加しました。最初は、ビュッフェが用意されている部屋の中におりましたが、一度部屋の外に出て見ると、海の風が気持ちよかったです。
ずっと外にいると暑いですが、いざクジラの姿や潮吹きを見ると興奮しますし、楽しいですよ。なので、参加される場合には、積極的に外に出て、探す楽しさを味わっていただきたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Disappointed ガッカリ

Reviewed by: しもじ君

I was disappointed. The waves were high, and many people on the boat got seasick. We didn't see any whales either. I don't recommend this for those who are prone to seasickness.

ガッカリでした。波が高くて船に乗って居られた沢山の方か船酔いをされてました。
鯨も見れませんでした。船酔いの弱い方にはオススメしません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

The best experience 最高の体験

Reviewed by: horikos

I was taught by a Japanese instructor. They were very kind, and even though it was my first time surfing, I was able to stand up right away. I want to surf again! I highly recommend it!

日本人のインストラクターに教えて頂きました。とても優しくて、初めてのサーフィンでしたが、すぐに立てるようになりました。サーフィンまたやりたいです！おススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ ジェットスキー　ハイスピードで水上を滑走！＜ハワイカイ＞

Single rider 一人乗り

Reviewed by: horikos

I participated because I could ride a jet ski solo. Since it was a set route, I felt it was a bit lacking, but I really enjoyed it!

ジェットスキーの一人乗りができる言うことで参加しました。決めれたルートの周回なので、物足りなく感じましたが、満喫しました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was really great. とっても良かったです

Reviewed by: つばさ

The pickup time was accurate, and although the driver was of Japanese descent and couldn't speak Japanese, we had a very enjoyable time during the ride to the pickup point.

The parasailing lasted just under 10 minutes, but it felt like we were flying in the sky for much longer. The instructor playfully dropped us just enough to touch the water. It wasn't like a roller coaster with a sudden drop; instead, it was a fun journey through the vast sky!

ピックアップの時間も正確で、運転手の方も日系の方で日本語は話せませんでしたが、乗り場までの道中とても楽しい時間を過ごせました。
パラセーリングも10分弱の時間でしたが、もっと長く空を飛んでるような感じがしました。インストラクターのノリで海に足が着くくらいにおとされたり。ジェットコースターのようなフワッとする感じもなく、楽しい大空旅行ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

Amazing trip !

Reviewed by: Crystal

My driver was so nice and friendly ! I ended up being the only one on the shuttle ! He was so nice and friendly and told me about the island and answers all my questions ! It made my experience very good ! I also changed the time and I again was the only one to get picked up and no problem! They were very nice on the phone as well and it was a great price !

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

It became a good memory. 良い思い出になりました

Reviewed by: YOU

I was able to see the splash and fins, and just a glimpse of the back, but it was great that my child could see them up close once.

Before the watching began, the buffet started all at once, but there weren't enough seats for all the passengers, and since I had children with me, it was quite a hassle. After the meal, there was no rotation, and we had to sit for a long time until the watching started, which made it difficult to enjoy our meal at all. I wish they had ensured enough seating for the number of passengers.

The crew members were all kind and made us feel comfortable.

潮吹きやヒレ、背中が見えた程度でしたが、一度至近距離で子供も見ることができよかったです。
ウォッチング前にいっせいにブュッフェが始まりますが、乗客全員が座れる席がなく、しかも子連れだったので困りました。
食事が終わったら次々と回転することもなく、ウォッチングが始まるまでずっと座っているところもあり、全然ゆっくり食事ができませんでした。
乗客人数の座席を確保された状態にしてほしかったです。
クルーの方たちはみんな親切で気持ちよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

The atmosphere on the ship was great, and I was able to see whales, which made for wonderful memories. 船内も雰囲気よし、クジラも見ることができていい思い出に

Reviewed by: BRG

First, regarding the whales, they appeared around the boat multiple times. The loud sound of "pshhuu!!" when they come up from the sea was incredible. I was thrilled to see them right in front of me. However, by the time I pressed the camera shutter, they were gone, making it quite difficult to capture a photo.

The atmosphere inside the boat was relaxed and had a luxurious feel. There were breads, hams to put in the bread, and vegetables. Other offerings included fruits and cookies. Drinks available were coffee and green tea. It was simple, but sufficient.

At the end of the tour, there was a sale of photos taken before boarding the boat and pictures of the whales we actually saw. Inside the boat, there was always live guitar performances. The song selection was good, and I really enjoyed it. I truly felt it was a worthwhile tour!

However, one downside was that the announcements when the whales appeared were made in English first, followed by Japanese. It can't be helped, but by the time the Japanese announcement was made, the whales were already gone.

まず目的のクジラですが、何度も船の周りに現れてくれました。
海の上にでてくるときの、プシュー！！という大きな音。
実際に目の前で見ることができて感激でした。
ただ、カメラのシャッターを押すころにはいなくなってしまって、
写真に撮るのは至難の業かと思われます。

船内もゆったりとした雰囲気でラグジュアリー感もありました。
パンや、パンにはさむハム類、野菜など。
他はフルーツ、クッキー。
飲み物はコーヒー、緑茶。
簡単ではありますが十分です。

ツアーの最後に、船に乗る前に撮った写真と、実際に見たくじらの写真の
販売があります。
船内は常に、ギターの弾き語りの生演奏つき。
選曲もよく、とても楽しめました。
参加してよかった！と心から思えるツアーでした。

ただひとつ難を挙げますと、クジラが出現したときのアナウンスが
英語で行われた後に日本語。仕方ないのですが・・。
日本語の案内が話されているときはすでにクジラはいません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I saw a whale. クジラを見ました

Reviewed by: なかひよこ

We participated in the limited-time family campaign with our family of four. We were able to see the whale's spout and tail while enjoying a relaxing time in the second-floor seats. It was a fun experience.

While our family was fine, some members of a nearby family were seasick and were taking medication, so I think it's a good idea to prepare for seasickness.

期間限定ファミリーキャンペーンにつられ、家族4人で参加しました。クジラの潮吹き、尾びれなどが見え、2階席でゆったり過ごしながら、楽しい時間を過ごせました。
私達家族は大丈夫でしたが、近くにいらしたご家族の何人かが船酔いをされ薬を飲んでいらしたので、船酔い対策はしておいた方が良いかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing with friends! 友達とパラセーリング！

Reviewed by: おんぷ

It can only be described as amazing!!
I hoped to go up to 150 meters, but I wanted to go even higher!

I asked to have photos taken, but it seems you have to say it right before you jump, so they didn't take any, which is a bit disappointing... However, I was able to get some photos because I handed my iPhone to a college student on the same team, so that was great!
The instructor was also really nice, and I will definitely participate again!!! It was the best!!

最高という言葉に尽きます！！
150メートルを希望しましたが、もっと高いところまで行きたかったです！

写真を撮って欲しいとお願いしたのにも関わらず、本当に飛ぶ直前に言わないといけないらしく、撮ってくれなかったところが悔やませます…。しかし、同じチームだった大学生にiPhoneを渡して撮ってもらったため、写真はあるのでよかったです！
インストラクターの方もとっても良い人でまた参加します！！！最高でした！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I saw a lot. 沢山見えた。

Reviewed by: YOSHI

I saw a lot of whales. However, the time they are visible is short, and it's difficult to know where to spot them, so it's hard to take photos.

クジラが沢山見えました。ただ、見える時間が短くどこで見えるかわからないので、写真におさめるのは難しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

So much fun!! 楽しい！！

Reviewed by: A.N

I've done snorkeling a few times domestically, but Hawaii is on a whole different scale (laughs). The fish are larger, and I even got to meet a sea turtle! It was truly moving!! It's definitely better to have a wetsuit! The rocks and coral can hit your feet. The snorkel was also the type that doesn't let water in, so I didn't end up drinking seawater even after swimming for a long time♪ The guide was very kind, and I definitely want to go again.

シュノーケリングを国内で何度かやってきましたが、ハワイはやはりスケールが違いました(笑)魚は大きいし、ウミガメにも会えました！本当に感動です！！ウェットスーツは絶対にあった方が良いです！岩場とか珊瑚が足に当たります。シュノーケルも水が口に入ってこないタイプで長時間泳いでも海水を飲むことはありませんでした♪ガイドさんもとっても優しい方でぜひまた行きたいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Even an old person like me could ride it! こんな年寄りでも乗れた！

Reviewed by: mash

My daughter really wanted to try surfing, so we signed up together for a challenge. I had done bodyboarding when I was younger, but this was my first time surfing. Thanks to the instructor's great teaching, I was able to ride the waves in no time. At 57 years old, I usually don't do any sports, but I didn't feel tired or sore, and I made some wonderful memories. Additionally, they burned the photos from the lesson onto a CD and even gave us T-shirts, so I'm really glad I participated. I hope to join again next year at a higher level.

娘がどうしてもサーフィンをしたいと言うので、２人で申し込みチャレンジしました。私は若いころボディボードをしていましたが、サーフィンは初めてでしたが、インストラクターの教え方が良かったおかげで、あっという間に、波に乗れました。57歳で普段何もスポーツをしてませんでしたが、疲れ、筋肉痛もなく、楽しい思い出ができました、。また、レッスン中の写真をＣＤＲに焼付して頂いたり、Ｔシャツまで頂き、本当に参加して良かった。来年はレベルアップした形で参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Bay Kayak & Snorkel Self-Guided Tour [Tour Not Available]

All around great experience

Reviewed by: Dave from Maine

I had to reschedule twice and the company had as very accommodating. Our guides, Natalie & Aaron, were very helpful and friendly. It’s a beautiful area and the whole experience was fun and interesting. We got snacks and a nice lunch too.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.