ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The bento is delicious! お弁当美味しいですよ！

Reviewed by: mimi

Unfortunately, the weather was a bit chilly, but we were able to secure our usual chairs in front of the wave pool. When we went to buy lunch, we found a menu that wasn't there last year. It was a bento box with rice. I believe it had fried chicken, and the rice with furikake was cheaper than the other menu items, like hamburgers. And it was delicious! We always rely on Veltra for transportation and admission fees, so this bento was a pleasant surprise.

あいにくのお天気で少し肌寒かったのですがいつものように波のプール前のチェアをとることができました。お昼ご飯を買いに行った所、去年行ったときにはなかったメニューがありました。ご飯が入ったお弁当です。確かから揚げとご飯にはふりかけがほかのメニュー、ハンバーガーよりも安かったと思います。そして美味しい！いつも送迎と入園料だけでベルトラさんにお世話になっているのでこのお弁当はうれしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu to Kauai One Day Tour - Waimea Canyon, Wailua River Cruise & Coffee Tasting

Fabulous trip

Reviewed by: Robin L

This was an awesome tour. Our tour guide David was great. Best value for all the stuff. Transportation to and from hotel to the tour bus it’s self.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

All-Inclusive Oahu Island Tour with Lunch & Waimea Valley Waterfall Nature Walk

Great tour!

Reviewed by: Fay

Paul our driver was entertaining and he was very knowledgeable! It was a great tour and it was so much fun!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It's okay even if the children are small. 子供が小さくても大丈夫です

Reviewed by: 豆納豆

We participated with our 4-year-old child and as a couple. There were staff members who explained things in Japanese, so language was not a problem at all. The trainers were very friendly and answered our questions thoroughly. We wore life jackets, and since the pool is shallow enough for adults to stand, it's fine even if you can't swim. All participants were able to take plenty of photos, and we had a great time.

４才の子と夫婦２人で参加しました．スタッフには日本語で説明して下さる方もおり，言葉は特に問題はありません．トレーナーの方々もとてもきさくで，こちらの質問にもしっかり答えてくれました．胴衣を着ますし，大人は足もつくプールなので泳げなくても大丈夫です．参加者全員しっかり写真もとってくださったりして，楽しい時間を過ごすことができました．

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

I recommend going with a guided tour! ガイド付きおススメします！

Reviewed by: ayu

Waikiki was in the rainy season, and on that day, it was pouring rain on and off. Unfortunately, the weather wasn't great, but my parents (in their 60s) and my 10-year-old child really enjoyed snorkeling at Hanauma Bay. The water temperature was low and a bit chilly, so we rented suits for $10 on the day. The guide, who also provided transportation, was very kind, and the three of us, being first-time snorkelers, were very pleased with the attentive service. I definitely recommend going with a guide!

I stayed at Hilton Hawaiian Village and mistakenly misunderstood the meeting place until the day of the event, and I sincerely apologize for the inconvenience caused. I was unsure of what to do, so I was grateful to receive a call on the day. I would like to try again when I travel next time, hopefully in clear weather!

ワイキキは雨季か伸びており、当日も土砂降りの雨が降ったり止んだり・・生憎のお天気でしたが、両親（60代）と10歳の子供はハナウマ湾でのシュノーケルをとても楽しめたようです(^^) 水温が低く肌寒かったので、当日10ドルでスーツをお借りして潜りました。送迎兼インストラクターの方がとても親切だったようで、シュノーケル初の3人は丁寧な対応にとても喜んでいました。皆さんにも是非ガイド付きをおススメします‼︎ 当方、ヒルトンHVに宿泊し当日まで集合場所を勘違いしており、大変ご迷惑をお掛けし申し訳ありませんでした。どうしていいかわからなかったので、当日連絡を頂けて助かりました。また渡航の際、快晴の時に再チャレンジしたいと思います‼︎

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was incredibly fun. めちゃくちゃ楽しい

Reviewed by: タロタロの母さん

Thank you for your support last year.
Even as a first-timer, I was able to challenge myself according to my individual needs, and it was really great.
You took me quite far, but I am satisfied. I look forward to working with you again.
Once I gain more confidence, I am thinking of borrowing a board.

昨年もお世話になりました。
初めてでも個々に合わせてチャレンジさせて頂き、すっごく良かったです。
かなり遠くまで連れて行って頂きましたが満足です。また、よろしくお願いします。
自信がついたら、ボードをおかりしようかとおもっています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I was able to enjoy it even in the unfortunate weather! あいにくの天候でも楽しめました！

Reviewed by: 梨沙ママ

Unfortunately, the weather was bad this time with rain and thunder, and we had to cancel part of the trip due to safety concerns. However, the tornado and water slide were thrilling and a lot of fun. I forgot the hat I had just bought on the bus ride back, and I truly appreciate you delivering it to the hotel right away. Next time, I definitely want to go on a nice day.

今回はあいにくに天候で雨や雷が鳴って、途中危険だと中止にもなりましたが、トルネードやウォータースライダーも迫力があり、とても楽しかったです。帰りのバスで買ったばかりの帽子を忘れてしまい、直ぐにホテルまで届けて頂いて本当に有難うございました。次回は是非天気が良い日に行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I used the all-you-can-eat barbecue plan. バーベキューの食べ放題プランを利用しました。

Reviewed by: やすえり

Since it was the off-peak season, there were few people, and I was able to fully enjoy the attractions. However, the all-you-can-eat barbecue was disappointing, as the grilled meat was just left out. There were also rice, fruits, and yakisoba, but the salad vegetables seemed poorly washed, as I could feel the grit of sand.

I think it's sufficient to just enjoy the all-you-can-drink soft drinks and eat the regular food available in the park.

閑散期なので人が少なく、アトラクションは存分に楽しめたのですが
バーベキューの食べ放題のはずが焼いた肉が置いてある残念なものでした。
他にもご飯、フルーツ、焼きそばなどがありましたがサラダの野菜がよく洗ってないのか砂のじゃりじゃりがわかるほどでした。

ソフトドリンクの飲み放題で普通にパーク内のご飯を食べるので充分かと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: さざえ

February 2018
Since it wasn't a hot season, it was a bit cold.
It was our first time parasailing as a couple in our forties, but we had a lot of fun.
We would like to participate again.

2018年2月
時期的に暑くない時期でしたので、若干寒かったです。
アラフォー夫婦でパレセイリングは初めてでしたが
非常に楽しめました。
また参加してみたいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カハラホテル＆リゾート　ドルフィン・クエスト　イルカとの触れ合い体験プログラム！

Interact with dolphins at the Kahala Hotel. カハラホテルでイルカとふれあう

Reviewed by: マーマレード

I was very satisfied that I could interact directly with the dolphins and signal to them. The trainers were also kind and taught us well, making it a great experience.

イルカと直接触れ合うことができたことと
イルカへの合図をしたりできて とても満足できた
トレーナーの方も親切に教えてくれて良い体験が出来た

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Fantastic and family friendly!

Reviewed by: Ananmomo

This snorkeling tour was awesome! We didn’t luck out on the weather, but the crew was amazing! They were so good with kids, and very relaxed! They were also so attentive to making the trip enjoyable for everyone - offering to take pictures, offering fish food, offering drinks, supporting those who didn’t want to snorkel or who were anxious without being pushy. I loved it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

We saw whales.

Reviewed by: Jessica

Great time. You have access to all decks. Naturalist answers all question. Plenty of seating. Servers available for sodas and coffee and cocktails. Breakfast is optional at additional charge. Bring your camera for photos of whales and view of waikiki. Enjoyed very much. Tour was wworrth. The money for sure. We did early bird . We were back before lunch time. Bring light jacket for early morning. You will enjoy this ride. Super big ship very stable. Stay on deck for best views. They know exactly where the whales are.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Parasailing was unreal, highly recommend!

Reviewed by: Doug

This was awesome. Glad I did it. Nearly all the people on my boat were vomiting from motion sickness, even the girl that flew tandem with me as we were in the air. There is a lot of to-ing and fro-ing as each duo has their turn parasailing. You get about 10mins up there but you're on the boat for an hr while everyone else has their turn. I loved it

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Sights & Landmarks Air Tour - Doors-On & Doors-Off Helicopter Flights

awesome experience

Reviewed by: samantha739

The employee/crew were very friendly, energetic and helpful. The helicopter itself was perfect for my mother and I. It was well worth the money to see so much of Oahu. Bring a camera.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

You can have a valuable experience. 貴重な体験が出来ます

Reviewed by: すがちゃん

I signed up for this tour despite a busy schedule. The meeting time wasn't too early in the morning, and I was able to make it without any issues after breakfast. The meeting place was also close to the hotel, so I didn't get lost, but it's important to note that there were other tour groups at the meeting spot. It takes just under an hour by bus to reach the boarding location.

There were many Japanese participants on the boat, and the guide was also Japanese, making for a friendly atmosphere. We arrived at the sandbar about 20 minutes after departure. This time, the water was only ankle-deep due to low tide, which was surprising to find such a shallow area offshore.

We spent about an hour at the sandbar, enjoying volleyball with the guide and local staff. We had lunch (hamburgers) prepared by the local staff and went turtle watching. From the boat, we were able to see about 3 to 5 turtles. After that, we snorkeled for about an hour. While it’s said that you can occasionally see turtles while snorkeling, we didn’t spot any this time. However, there were various fish swimming around, and time flew by quickly.

I think this is a cost-effective tour.

ハードな日程の中、このツアーに申し込みました。
集合時間は朝早くなく、朝食後でも問題なく間に合いました。
集合場所もホテルの近くで迷うことなく行けましたが、集合場所には他のツアーの人もいるので注意が必要です。
乗船場所まではバスで1時間弱で着きます。
船は日本人参加者が多く、ガイドさんも日本の方で、フレンドリーな方々でした。
サンドバーは出港後約20分ほどで到着します。今回は干潮時で足首ほどの水深でした。沖にこんな浅瀬の場所があることにはビックリです。
サンドバーで約1時間ほどいましたが、ガイドさんや現地スタッフとのバレーボールを楽しめました。
現地スタッフが作ってくれた昼ご飯（ハンバーガー）を食べ、ウミガメウォッチです。船上からですが、3～5匹ほど見ることができました。
その後は1時間ほどのシュノーケリングで、まれにウミガメを見ることができるそうですが、今回は見ることができませんでした。ただ、魚がいろいろと群がっており、あっという間に時間は過ぎていきました。

費用対効果の高いツアーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I had a great time. とても楽しかったです。

Reviewed by: ますたく

We participated as a family. It was our first time surfing, and I was nervous at first, but the staff were very funny and kind, so I was able to ride the first wave right away. I rode more than 15 waves and was very satisfied. Thanks to this experience, I have come to love surfing and definitely want to participate again. The shuttle service to the hotel was also great. Thank you very much.

家族で参加しました。
初めてのサーフィンで最初は緊張していましたが、スタッフの方がとても面白くて親切に教えてくれたので最初の波からすぐ乗れました。
15回以上波に乗れて、大満足です。
おかげでサーフィンが好きになり、ぜひまた参加したいなと思っています。
ホテルまで送迎付きも良かったです。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I enjoyed the best view! 最高の眺めが楽しめました！

Reviewed by: ゆうじ

We participated as a family of four across three generations. The view of Diamond Head and the hotels in Waikiki from 150 meters high was amazing. The crew doesn't speak Japanese, but there is a Japanese audio announcement. We flew with our cameras and captured the scenery from the sky. There was another couple with us, making a total of six people for three flights, but even while waiting, the cheerful crew kept the atmosphere lively, making it a fun hour. I requested photos, and they took pictures for two flights for $30.

3世代家族4人で参加しました。高さ150mからのダイヤモンドヘッドやワイキキのホテル群の眺めは最高でした。クルー達は日本語NGですが日本語の録音アナウンスが流されます。カメラを持ってフライトし空からの景色も撮影してきました。私達以外にもう一カップルの6人で3回のフライトでしたが、待ってる間も陽気なクルーが終始盛り上げてくれて楽しい1時間でした。写真を頼みましたが家族2フライト分撮影してくれて30ドルでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

A pleasant time. 気持ち良い時間

Reviewed by: lotus

I was late for the meeting time, but I was able to experience it safely. It was refreshing when I paddled and caught a wave.

I had a great time with a pleasant experience in a short amount of time.

However, I didn't know how to request photos, so I have no memories left.

集合時間に遅れてしまいましたが、無事に体験することができました。
漕いで漕いで波に乗れたときは爽快です。

短い時間で気持ち良い体験が出来て楽しかったです。

ただ、写真をどうやって頼めばよいかわからず思い出が残りませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Luxury Ko Olina Sunset Cruise with Snorkeling, Dinner Buffet & Premium Cocktails - Ocean Joy Cruises

Fun time, bad weather

Reviewed by: TiffTheGr8

Not a fan of the food. The crew was fun and knew their stuff. The experience was great. We went out on a windy night and the water was a little rough. It was too cloudy to see the sunset that night too.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Beautiful place Beautiful place

Reviewed by: Macadamia

The air is fresh, the greenery is beautiful, and you can fully enjoy nature. The crew also entertained us with their lively guiding talk. I think it's definitely a place worth visiting.

空気がよく、緑は美しく、自然を満喫できます。クルーの方々も軽快なガイドトークで楽しませてくれました。ぜひ行くべき場所だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

It was the best show by Hawaiian celebrators. お祝い好きのハワイアンの最高のショーでした。

Reviewed by: chikaqyu

On our honeymoon, we went to Hawaii and watched a luau. The people of Hawaii seem to love celebrations, as they honored participants celebrating birthdays, honeymoons, and anniversaries during the showtime. There were also interactive segments in the show, which were a lot of fun. The food was delicious, but more than anything, the experience corner before the show was fulfilling, allowing us to fully enjoy the Hawaiian atmosphere. We were also very satisfied with our tour, as we got to sit in the front row in the center.

ハネムーンで、ハワイにいき、ルアウをみてきました。ハワイの人達は、お祝い好きらしく、バースデーや、ハネムーン、結婚記念日などの参加者たちに対して、ショータイム中にお祝いしてくれました。参加型のショーもあり、とても楽しめました。お料理も美味しかったですが、何よりショーの前の体験コーナーも充実していて、ハワイムードを満喫する事ができました。席も、真ん中の最前列に座れて大満足のツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

My 9-year-old daughter (beginner) was able to ride multiple times! Surfing is the best! 9歳の娘(初心者)が何回も乗れた！サーフィン最高！

Reviewed by: ワイキキウキウキ

There were almost no lessons on the beach, and we went straight into the ocean, but the kids have an incredible sense for it; they never fell off the surfboard and rode the waves skillfully over and over again.

It was the best surfing experience, and I want them to try it again in Hawaii!

I believe it’s worth more than the price!

ビーチでのレッスンはほぼ無く、いきなり海に出ましたが、子供の感覚は凄いもので、一度もサーフボードから落ちることもなく、何度も何度も上手に波乗りしてました。
次のハワイでも体験させたいと思う最高のサーフィンでした！

値段以上の価値はあると思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

Surfing is definitely a fun activity that beginners should try! 初心者でも絶対やるべき楽しいサーフィン！

Reviewed by: ワイキキウキウキ

Three adults took a semi-private lesson, and a child (9 years old) took a private lesson. We brought vouchers for both the private and semi-private lessons, but it seemed like only the semi-private lesson was not reserved, so we ended up receiving a lesson on short notice.

All of us were beginners, but somehow we managed to ride the waves, and it felt amazing! I think for travelers, surfing at Waikiki Beach is the best option without having to go all the way to the North Shore. I’ll definitely do it again on my next trip to Hawaii!

For someone like me who doesn’t usually exercise, I’m sure I’ll be suffering from muscle soreness below my ribs.

Aside from the reservation issue, it was a very satisfying surfing experience. Highly recommended!

大人３人がセミプライベートレッスン、子供(9歳)がプライベートレッスンを受けました。
プライベートレッスンもセミプライベートレッスンもそれぞれバウチャーを持って行ったのですが、セミプライベートレッスンだけが予約されてない感じで、急遽対応してもらった感じでレッスンを受けました。

全員初心者だったのですが、なんだかんだ波乗りが出来てとても気持ちよかったです！ノースショアまで行かずとも、旅行客にはワイキキビーチで手軽にサーフィンがベストかと思います。次のハワイでもまたやります！

私みたいに普段運動をしてない人は、あばら下の筋肉痛で苦しむこと必死ですよ。

予約の不備を除けばとても満足できるサーフィン体験でした。
絶対オススメ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

With sea turtles!! 海ガメと一緒に！！

Reviewed by: ともみ

This was my first time signing up for a snorkeling tour as a beginner. True to its name, we were able to see sea turtles that we would never have encountered on our own and swim alongside them, which got both me and my child really excited. I’m not a strong swimmer and felt scared because of the depth, but Fumio held my hand and guided me, so I was able to enjoy it without any fear.

今回初めてシュノーケリング達人という事でツアー申し込みしました。
その名の通り自分達では絶対出会う事の出来ない海ガメを見られて間近で一緒に泳ぐ事ができて親子共々テンション上がりました。
私は泳ぎが苦手で水深もあり怖い気持ちもありましたがふみおさんが手を握って引っ張っていってくれたので恐怖心もなく楽しむ事が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

If you want to take a walk on the sandbar, be sure to check the tide chart. 砂洲で散歩したければ潮位表を確認しよう。

Reviewed by: yosh

I didn't check the local tide chart, and the shuttle bus got caught in an accident-related traffic jam, which caused us to arrive at the port a bit late. As a result, the tide wasn't as low as I had imagined for walking on the sandbar, and the sandbar was submerged up to my knees. I was a little disappointed because I wanted to explore the sandbar. It seems that if you want to get onto the sandbar, it's best to check the tide chart and make a reservation. That said, the BBQ hamburger was exquisite. So delicious. The homemade ketchup and mayo sauce combined with the hamburger were just perfect, and it was worth eating just that. My whole family, including my kids (one girl and one boy, both in elementary school), had double burgers with double patties. The weather was bad, but we saw three sea turtles, and snorkeling in the clear ocean was amazing. My kids and I had plenty of fun just snorkeling. If the weather had been good, it would have been perfect!

現地の潮位表を確認しなかったのに加え、送迎バスも事故渋滞にはまって港に到着するのが少し遅れたこともあって、イメージしたサンドバーで砂洲の上を歩くような潮位にはならず、砂洲は膝下に水没した状態でした。砂洲を散策したかったので少し残念。砂洲にあがりたければ潮位表を確認して予約するのが良いみたい。とは言え、BBQのハンバーガーは絶品。うまい。自分で作るケチャップとマヨのソースとハンバーグがばっちりgoodでこれだけでも食べる価値有り。子供ともども家族全員パテダブルのダブルバーガーにしてもらいました。天候が悪かったけどウミガメは３匹見られたし、透明度の高い海でのシュノーケリングは最高。子供（女×１、男×１、ともに小学生）ともどもシュノーケルだけでも充分楽しめました。天気が良かったら最高だったのにな～。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

100セイルズ レストラン＆バー　食事券＆事前予約サービス　ヨットハーバーが望める豪華ハワイアンビュッフェ＜ハワイプリンスホテル内＞

It was delicious. 美味しかったです。

Reviewed by: LAママ

I went because a celebrity recommended it, and it was really delicious just as the reviews said. They had Japanese food as well as Hawaiian dishes, all of which were tasty, and I went back for seconds multiple times. The staff was also very friendly.

芸能人が美味しいとオススメしていたので、行ってみました。評判通り本当に美味しいかったです。日本食もあり、ハワイ食もどれも美味しくて、何度もおかわりしました。店員さんも、親切でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

I finally got to see the honu (sea turtle) I've always wanted to see! 念願のホヌが見れた！！

Reviewed by: emi

I participated in the morning of April 6th. The weather in Honolulu was a bit iffy, but it was nice to see clear skies once we arrived. There were only four of us, including my husband and me, so we could swim at a leisurely pace.

The visibility was a bit questionable when the weather turned cloudy, but the colorful fish swimming around made the underwater scenery beautiful! Our guide helped us find a honu, and I was able to swim with one!

It was my first time snorkeling, but our guide, Fumio, was always attentive, which made me feel safe while swimming. I had so much fun that I wished I could swim longer!

There was also a large sea lion napping on the beach! The guide mentioned that you can only see them a few times a year, so we were very lucky. I'm really glad we chose this tour with an expert guide instead of just going on our own or a transfer-only tour!

4/6午前中に参加しました。ホノルルの天気が微妙だったけど現地についたら晴れて良かったです^ ^
参加者は私達夫婦の他にもう一組ご夫婦の4人だけだったのでゆったり泳げました。
透明度はお天気が途中から曇ったりして微妙でしたが色とりどりの魚が泳いでいたりして海の中はとても綺麗！ガイドさんがホヌを探してくれて一頭のホヌと泳ぐ事が出来ました！！
初めてのシュノーケリングでしたがガイドのfumioさんが常に気にかけてくれて安心して泳げました！
もっと泳いでいたいと思うくらい楽しかったです^ ^
また砂浜に大きなアシカがいてお昼寝中でした！ガイドさんによると年に数回しか見れないよ！と言っていたのでとてもラッキーでした
個人で行ったり送迎のみのツアーではなく、達人ガイド付きのこのツアーにして本当に良かったです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Visitor Center, Arizona Memorial, Punchbowl & Honolulu City Tour

Great value!

Reviewed by: Michael Coppenger

Our driver did a super job of pointing out points of interest and filled us in on local history. We were picked up on time and returned on time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

あまり良くもなく、あまり悪くもない。 Not so good, not so bad.

Reviewed by: トラベラー

I was able to see dolphins. The crew on board, including the captain, skillfully found a pod of dolphins and guided us into the water. I thought they would be further out at sea, but I was surprised to find them closer to the shore. While in the water, wearing snorkeling goggles, we were signaled to "look down!" However, rather than looking straight down, we needed to look ahead at a shallow distance to see the dolphins. During that time, some people in our group couldn't see anything and the dolphins swam away without them getting a glimpse.

While it says "you can swim with dolphins," it seems that the dolphins do not come close to you. The experience felt more like watching a pod of dolphins from the water. If you want to swim with them, I think you would have a more enjoyable time at a seaside park. Additionally, repeatedly getting in and out of the water can be a bit tough for elderly people and small children, especially since the boat isn't very large.

After the dolphin experience, we moved to another location for snorkeling. We spent about 40-50 minutes there. The crew worked hard to provide us with slides and kayaks, and we were able to see sea turtles.

Lastly, I won’t mention names, but one Japanese female crew member who was with us from the pickup was quite disappointing. She was in training, and perhaps it was her first day, as she kept saying things like "I don’t know how to say in Japanese!" and "It's super amazing!"—phrases that are not commonly used in Japanese customer service. Although she played a video with safety instructions, her conversations with senior crew members and the cameraman about her dog and husband (some of which were quite vulgar, mixing Japanese and English) were distracting, making it hard to hear the video. I also wondered about the senior male crew member who didn’t intervene.

I would have preferred if such conversations were held after the tour. It seems they assumed that the Japanese participants wouldn’t understand English, but among those who attended that day, we exchanged glances, thinking, "That person is saying something incredible..." Since most of the participants were Japanese, I wished they had shown a bit more consideration.

イルカは見る事ができました。
船長さん含む船上クルーの皆さんは、慣れた様子でイルカの群れを見つけ、私達を海に入れてリードしてくれました。沖の方にいるのかと思っていましたが、意外に沿岸部にいて驚きでした。海の中では、シュノーケルのゴーグルを付けていて、look down ! 下見て！の合図で下を見るのですが、真下というよりは、前方で、浅く遠くを見ないとイルカは見えません。そうしている間に何も見えずイルカが去ってしまい、全く見られなかった人達も同じグループには数人いました。
”イルカと一緒に泳げる”とありますが、イルカは決して寄って来てくれるわけではないようです。感覚としては、海の中からイルカの群れを見る...という感じでしょうか。一緒に泳ぐならシーサイドパークの方が確実に楽しめるかと思いました。あと何度も海に入る、船に戻るを繰り返し、船も大きいわけではないので、高齢の方や小さい子供は少し辛いかもしれません。

イルカが終わったら、次は場所を移動してシュノーケリングをします。ここで40-50分過ごしました。滑り台やカヤックを出してくださり、ウミガメを見たりとクルーの皆さんはとても頑張ってくださいました。

最後に、お名前は控えますが送迎から一緒の日本人女性クルーが、とても残念な感じでした。
研修中との事でしたが、たぶんその日が初日だったのでしょうか、説明中は、I don’t know how to say in Japanese ! や、超すごいんでぇ！などとあまり日本人の接客では使わない言葉を連発し、「注意事項のビデオを流すので、よく見てください」と流したものの狭い車内の中で、彼女は先輩クルーやカメラマンに、ご自身の犬や旦那様(一部かなり下品な内容を日本語と英語を混ぜて話されていて不快極まりないです)の話、今日これ終わったらうちに遊びに来ない？などと、積極的に話しかけ、その声が邪魔になりビデオの音声なんて聞こえませんでした。それを注意しない先輩男性クルーもどうなのか...。
そういうお話は業務中でなく、終わっかてからしていただきたかったです。ツアーに参加する日本人は全く英語がわからないと思われているのでしょうが、その日に参加した人達の中で、「あの人、すごい事話してるね...」と顔を見合わせていましたよ。日本人参加者がほとんどのツアーなのですから、もう少し配慮をしていただきたかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale-san くじらさーん

Reviewed by: ミーコ

Since it was the last day for whale watching registration, I can only say that it was disappointing to just get on the boat. I wish I had gone during the breeding season when we could have definitely seen them. It's just one word: disappointing.

ホエールウオッチング最終日受付ということもあり？ただただ、船に乗っただけで、残念としか言いようがありません。確実に会える産卵期にすればよかったかと。残念の一言です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.