ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

More thrilling than I imagined. 想像以上のスリル

Reviewed by: aa

First of all, the water slide was more thrilling than I expected, and it was a lot of fun. The grounds were also very spacious, which gave a sense of openness. After arriving, the Japanese staff kindly explained various things, so I felt reassured and was able to participate without any worries. The all-you-can-drink option was also great, as there were plenty of varieties, including water, making it easy to enjoy.

One downside was that the lazy river and some of the water slides were out of service, so the two adults ended up having a bit of extra time on their hands.

まず、ウォータースライダーが想像以上にスリルがあり、とても楽しかったです。
敷地も非常に広いので、開放感がありました。
到着後、日本人のスタッフさんが丁寧に色々教えてくれるので、疑問点なども解決出来るので安心して参加できました。
ドリンクの飲み放題も、水を含み種類豊富だったので気軽に利用出来ました。

残念だった点としては、流れるプールや一部ウォータースライダーが運休していたので、大人2人では少し時間を持て余してしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Staff hospitality スタッフのおもてなし

Reviewed by: ホヌママ

The service and explanations provided by all the staff were excellent, as they spoke with each customer individually to understand their needs and desires until we disembarked. It was very reassuring to have a Japanese female staff member who could communicate in Japanese. The lunch burgers and drinks were good! After that, the sea turtle watching was well-timed and satisfying! Unfortunately, the snorkeling included with the coral reef watching was affected by sudden rain, bad weather, and cold temperatures, but there was still plenty of time for watching, and the hot drinks provided on board afterward were great. I was initially worried about language barriers with the multinational group on the small boat, but all the staff made it enjoyable! Choosing this tour was definitely the right decision!

スタッフ全員の接客と説明、お客様1人ずつと話をして船を降りる時まで何が欲しいのか　何をしたいのか等　細やかなサービスは最高でした！日本人女性のスタッフが日本語で対応していただけたのもとても安心できました。ランチのハンバーガーと飲み物もgood！その後　海亀ウォッチングもgood timingで満足！残念ながらシュノーケリングを付けての珊瑚礁ウォッチングでは突然のシャワーと悪天候と寒さでしたが、充分ウォッチング時間もあり　その後船上でのホットドリンク等の対応もよかったです。
やはり狭い船上の中　多国籍の人と言葉の心配をしましたが　スタッフ全員に楽しませてもらいました！　このツアーを選んで正解でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ダイヤモンドヘッド送迎シャトルサービス　自分のペースでハイキングを楽しみ、頂上からはワイキキを一望する絶景を堪能！嬉しい入場料込み＜午前／英語ドライバー＞

Diamond Head Hiking ダイヤモンドヘッド　ハイキング

Reviewed by: ako

The driver was polite and it was great. It was a very good hike that we could do in two hours with elementary school children, going up and down. The weather was nice, and the view from the top was wonderful. There were also many elderly people and those with babies.

ドライバーさんが丁寧で良かったです。小学生子供連れて、２時間で、登って降りて来れる、とても良いハイキングでした。天気も良く、頂上からの眺めは素晴らしかったです。お年寄りも赤ちゃん連れの方もたくさんいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

DJ Driver DJドライバー

Reviewed by: ako

I received a short message the day before the activity, and the pickup location was easy to understand. They arrived on time, which was reassuring. The driver was very polite, and the entry process was smooth. The kids really enjoyed snorkeling in the beautiful sea, and the three hours went by in no time.

アクティビティ前日にショートメールが届いて、迎えのピックアップ場所分かりやすく、時間通りに来てくれて、安心しました。ドライバーさんもとても丁寧で、入場までもスムーズでした。素晴らしい海でシュノーケルを子供たちもとても楽しめて、あっという間の３時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

真珠湾（パールハーバー） 戦艦ミズーリ 入場チケット

You can learn about history that is also related to Japan. 日本にも関係のある歴史を学べる

Reviewed by: おさいふくん

There are tours available in Japanese on the battleship, and I was able to learn a lot about the history of the USS Missouri, especially places related to Japan.

戦艦には日本語でのツアーもあり、戦艦ミズーリの歴史、特に日本に関係のある場所をよく知ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a great time. とても楽しかった

Reviewed by: peach

Both the captain and the crew were very entertaining. My English is at a normal level, but they really got the conversation going! For $40, they will take photos with a DSLR camera. They came up with various creative ways to take pictures, and when I checked them after the experience, I was surprised by how many there were! They sent the photo data to my smartphone right away :) I also received the data on an SD card. If I go to Hawaii again, I definitely want to participate!

キャプテンもクルーの方もとっても面白かったです。英語は普通レベルの私ですが盛り上げてくれて会話が弾みました！40$で一眼レフで写真も撮ってくれます。写真の撮り方を色々工夫してくれていて、体験後に確認するとびっくりするほどありました！スマホに写真データをすぐ送っていただきました:)SDカードでデータも貰えます。またハワイに行くならぜひ参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing was amazing! 120 is great! 初パラセーリング最高！120で良い！

Reviewed by: ぴこ

We set off with about 12 people on the boat. There were only two groups of Japanese, including mine, but I had a lot of fun communicating a bit with the other groups. If you get seasick, it might be wise to be careful! The waves were a bit high that day...!

Photos are 137 for $40, and you can decide whether to take them on the boat or not. They take some really good pictures. (Another Japanese couple had a GoPro, so they didn't take any photos! There's no pressure, so it's totally fine to decline.) You can also ask someone else on the same boat to take pictures with your iPhone (it's a bit boring when you're down below...). I also asked for videos and photos.

I think even those who are anxious about flying abroad can feel at ease! I highly recommend it.

1船12人程で出発
日本人は私の組含めて2組しかいませんでしたが、ほかの組との少しコミュニケーションしたりととても楽しかったです。
船酔いする人は気をつけた方が良さそう！
当日少しだけ波が高かった…！
写真は137枚で40ドル、船の上で撮るか撮らないか決めれます。結構いい写真撮ってもらえます。
(別の日本人カップルはGoProを持ってらっしゃったので撮影なしでした！強制力はないので断るのも全然OK)
同じ船に乗ってもらってる人にiPhoneでの撮影も頼めます（下にいる時は暇だし…）。私も動画と写真お願いしました＾＾
海外で飛ぶの不安〜な方も安心して出来ると思います！おすすめ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Set out for a 3 hour tour with Gilligan

Reviewed by: Stan K

This was an amazing ride. All the staff were friendly, knowledgeable and bent over backwards to ensure everyone had a great time. The trip was perfect. You got sandbar time, turtle time and snorkeling.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Breathtaking Hanauma Bay 絶景ハナウマ湾

Reviewed by: YK

To enter Hanauma Bay as soon as it opened, the morning pickup was a bit earlier. I was lucky to catch the sunrise at a nearby coastline while adjusting my schedule before entering!

This was my third visit to Hanauma Bay. The weather was perfect, but the ocean at 7 AM was still quite cold as the water temperature hadn't warmed up yet. Still, the view was absolutely stunning! I was very satisfied to see so many fish.

ハナウマの開園と同時に入場する為、朝のピックアップは少し早めでした。
入場前に時間調整で近くの海岸線で日の出も見れてラッキー！

ハナウマ湾に来るのは3回目
お天気は最高でしたが、やはり朝7時の海は、みだ水温が上がらず冷たかったです(^^;
それでも、やはり絶景！魚達も沢山見れて大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Crater Hiking Tour with Reserved Tickets & Shuttle from Waikiki

Diamond Head Hike with transportation

Reviewed by: Emm

Tommy picked us up early at a neighboring hotel/resort. As soon as we arrived, he mentioned me and my son by name and I signed a sheet stating we were present. He was kind, patient, relaxed and informative about the area offering great suggestions on different locations. This experience included our entrance fee to Diamond Head State Monument, transportation to and from the hotel. Our hike was moderate and offered beautiful scenery and awesome photo opportunities. The only area I felt somewhat claustrophobic was going into the tunnel on the way up. Tommy provided cold as well as room temperature water and the ride back was comfortable and convenient as we were dropped off right in front of our resort. Thank you for a great experience! Mahalo!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

A water slide park I've never seen in Japan. 日本で見たことのないウォータースライダーパーク

Reviewed by: kou

I didn't understand English, but a very kind Japanese person taught me throughout, allowing me to enjoy without any difficulties. The pool in Japan had views I had never seen before and numerous thrilling water slides, making it a lot of fun for us who love adrenaline-pumping rides. There are also some slightly scary slides, but there are gentle ones as well, so I thought it would be easy to give them a try. One day wasn't enough, so if I travel to Hawaii again, I definitely want to go back.

英語がわからなかったのですが日本人の方がとても親切に終始教えてくださり不自由なく楽しむことができました。日本のプールでは見たことのない景色と数々のスリル満点のウォータースライダーがあり絶叫系が好きな私たちにとってとても楽しく過ごせました。また、少し怖いスライダーもありますが優しいスライダーもあるので気軽に挑戦できると思いました。1日じゃ物足りないくらいだったのでまたハワイに旅行に行く時があればぜひ行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The view from standing in the middle of the ocean is amazing. 海の真ん中に立っての眺めが最高

Reviewed by: samsam

We participated as a couple. It was amazing to be able to stand in the middle of the ocean, just a short distance from the port to the sandbar. The afternoon snorkeling was wonderful as we could enjoy the corals and many fish. The guides and staff who spoke Japanese were cheerful and made the experience enjoyable.

夫婦で参加させていただきました。サンドバーまで港からすぐで海の真ん中に立ってられるのが不思議でした。午後のシュノーケルでもサンゴやたくさんの魚を観賞できて素晴らしかったです。日本語でのガイドさんやスタッフの方々も明るく楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Outrigger

Reviewed by: Family Trip

We had a really good time. Our only complaint was that out of all the pictures there are none of showing us actually riding the wave in. As well we really only wanted a couple of the pictures but didn’t have that option, buy them all or none

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It's fun! 楽しい！

Reviewed by: てらまこ

The reception will be conducted in Japanese, so you can feel at ease.
You can register up to two drivers.
The accompanying guide will provide explanations in English.
Afterwards, you will be covered in dust, so bring a bath towel.
It is stated that long pants are required, but you can participate in shorts.
It is recommended to bring light snacks in addition to drinks.
Prepare a tip for the accompanying guide.

受付は日本語で行われるので安心
運転手は２名まで登録可
同行ガイドは英語で説明
終了後、砂埃で真っ黒に、バスタオル持参
長ズボン必須と有りますが短パンで参加可
飲料の他、軽食持参を推奨
同行ガイドへのチップを用意

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

breathtaking view 絶景

Reviewed by: れみ

It was my first time parasailing, and I had a great time. I'm not very good with the feeling of floating on roller coasters, but this was just pure fun without that sensation!

初めてのパラセーリングでしたがとても楽しむことができました。ジェットコースターの浮遊感がとても苦手ですが、これはほぼ浮遊感なくただただ楽しいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The Earth is round. 地球は丸かった

Reviewed by: ganma

I went parasailing for the first time in my life. I was able to enjoy the beautiful sea and blue sky from 150 meters up. Just before taking off, I was nervous, but during the flight, it was quite stable, and I was able to enjoy the scenery while chatting with my wife. The staff were also playful, which made me very satisfied!

人生で初めてパラセーリングをしました。
美しい海と青い空を150メートルから堪能できました。飛ぶ直前はドキドキしましたが、飛行中はかなり安定しており妻と色んな話をしながら景色を楽しめました。
スタッフの方もお茶目で満足です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Maria’s 58th birthday at Kaneohe bay sandbar

Reviewed by: Joel & Maria’s trip to Captain Bobs snorkel cruise

The boat ride to the sand bar was amazing , you get to view the beautiful bay of Kaneohe . The staff was amazing , they knew exactly how to welcome first timers , the food was so delicious, I’m not a hamburger dude but this hamburger was so delicious, it was served with my favorite pork and beans , great meal to hold you off through the tour .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Manoa Falls with its abundant water flow. 水量の多いマノアの滝

Reviewed by: みゆ

I participated in the event in Hawaii for four days, and unfortunately, it was raining heavily that day, so I thought it might be canceled. However, by the time we were supposed to start, the rain had stopped, which was great. But during the trail, it started raining again, and I had to wear a raincoat to climb.

I'm not good at climbing, so I walked slowly, and I felt both grateful and sorry that everyone was waiting for me. However, I managed to reach the summit, and it was very fulfilling. I think it's more enjoyable to climb with a guide who explains various things along the way rather than just climbing.

On the way back down, I think having a walking stick would make it safer. For lunch, we were provided with very delicious sandwiches, and we also got to visit Tantalus, which is not easy to access on your own. It was a very fulfilling half-day. Thank you very much.

ハワイ4日に参加したのですが、運悪くその日は雨が凄く降っていてもう中止になるかと思いきや、参加の時間頃には雨も止み良かったと思いましたが、トレイル中にまた雨が降ってきてレインコートを来て登りました。
私は登りが苦手なのでゆっくり歩いていましたが皆さん待っていてくれてありがたいのと申し訳ないでいっぱいでしたが、何とか頂上まで登りきることが出来てとても達成感がありました。ただ登るより色んなことを説明してもらいながらガイドさんと登るほうが楽しいと思います。
帰りは坂の下りなのでステッキがあったほうが危なくないと思います。
ランチはとても美味しいサンドイッチを用意してもらい中々自分では行けないタンタラスの丘にも行けてとても充実した半日でした。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Hanauma Bay snorkeling is the best! ハナウマ湾シュノーケリング最高

Reviewed by: ボルケーノ

I was anxious about everything being in English, but the return time and meeting place were clear, so I was able to enjoy myself with peace of mind. I was lucky to see seals swimming in the bay as well.

オール英語で不安でしたが、帰りの時間と集合場所が明確で安心して楽しめました。アザラシも湾内に泳いできてラッキーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

A great experience with my four grandchildren. 孫四人とともにGreatな体験

Reviewed by: Hirofujitamori

I participated with my four grandchildren. We got completely covered in dust, but we thoroughly enjoyed the world of Jurassic Park in the vast nature.

4人の孫を連れて参加しました。全身埃だらけになりましてが広大な自然の中ジュラシックパークの世界を満喫できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マリンスポーツパッケージ　選べる3種！パラセーリング、ジェットスキー、バンパーチューブ、バナナボートから組み合わせて遊べる！＜日本語スタッフ／ハワイカイ＞

Grandchild's First Experience 孫の初体験

Reviewed by: Hirofujitamori

I had my four grandchildren, two boys and two girls, experience three types of marine sports from elementary school to high school. They were a bit stiff during parasailing, but everyone was extremely satisfied with the banana boat ride. Thank you to everyone at the staff!

小学校から高校までの男女4人の孫にマリーンスポーツ３種を体験させました。
パラセーリングは少し体が固まっていましたが、バナナボートは最高と全員大満足でした。sたっふの皆さんありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

It's better to view the bay from above than to swim. 泳ぐより上から湾を眺めるのが良い

Reviewed by: 鷹おとこ

I found that the water wasn't as clear as I had hoped. The sandy beach wasn't as beautiful as I expected either. I want to visit the sandbar I went to two years ago again!

泳いでみて思ったほど透明度は良くなかった。砂浜も思ったほど綺麗ではなかった。一昨年行ったサンドバーにもう一度行ってみたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu to Big Island - Helicopter Tour & Volcano Sightseeing Adventure with Lunch

Outstanding Experience

Reviewed by: Marjie

One important thing to note when you arrive at Hilo Airport is to head to the Bus Loading Zone pickup area at the end of the Baggage Claim Terminal. Walk outside of the Baggage Claim area on the first floor, turn right, and proceed toward the restrooms at the west end of the terminal, where a Polynesian Adventure vehicle will pick you up.

Our tour guide, Dexter, was incredibly knowledgeable, as he was born and raised on the Big Island. He was a wonderful gentleman, showing great respect, kindness, and compassion for everyone. A lunch was provided, which included a turkey wrap, kettle-cooked chips, a chocolate chip cookie, and a refillable metal water container. We also made a stop at Big Island Candies for some sweet treats. While we didn't need to wear pants or jackets, wearing hiking boots for ankle support is highly recommended due to the rough and slippery terrain.

Our Blue Hawaiian Helicopters pilot, David (nicknamed "Chewy"), was also very knowledgeable. He videotaped our entire flight upon request, and we even had our photo taken, which was uploaded onto the USB thumb drive. Remember to bring your photo ID. You will also need to view a safety video.

Overall, it was an excellent experience and well worth the money.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Celebration of the 70th birthday 古希の記念

Reviewed by: にしやん

At first, I wasn't sure what to do, but since it was a famous place and seemed interesting, I decided to participate. The buggy ride was amazing!

最初は、どうしようかなと思ったのですが、有名な場所であり、面白そうなので参加しました。
バギー最高でしたよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Amazing!

Reviewed by: Kara

Such a great experience for the kiddos. Fast and thrilling and lots of great stops through the ride.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Visitor Center, Arizona Memorial, Punchbowl & Honolulu City Tour

Pearl Harbor Tour

Reviewed by: Kara

Bus driver was really safe as well as friendly. We had more than enough time to explore the park and got some extra Waikiki history, all was well!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

West Oahu Snorkel Cruise with Dolphin Watch, Kayak, SUP, Waterslide & Lunch

Lots of sea life

Reviewed by: Kara

The water on the west side is super clear, we really enjoyed this snorkel tour away from Waikiki!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shuttle to Manoa Falls Rainforest Trail & Self-Guided Hike | 7am, 9am & 11am

Great day

Reviewed by: Kara

Beautiful waterfall, and a gorgeous hike in. We had just enough time, a perfect tour.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

A sudden downpour in paradise, Hawaii!? ハワイの楽園で、まさかのスコール！？

Reviewed by: fj

I went with my 7-year-old and 11-year-old daughters. When we arrived, the weather was perfect, and everyone was pumped up, saying, "Let's have a blast today!"

First, we headed to the wave pool, which was a great point because it was shallow enough for the girls to play safely. Life jackets were also provided, ensuring safety.

We borrowed some floaties and headed straight to the pool! At first, the girls were a bit nervous, but as they floated around, they started to relax.

And then, **boom!** Big waves came crashing in regularly! My 7-year-old was squealing with excitement as she jumped into the waves, while my 11-year-old enjoyed riding the waves a bit more calmly but still having fun. I joined in the wave action, and before we knew it, we were all laughing together!

Just as we were saying, "Let's take a little break," it happened.

**Whoosh!**

A sudden downpour! The blue sky from just moments ago was replaced by a torrential rain in no time.

With my daughters looking disappointed, we hurried to the food court for shelter. Under the roof, it was packed with others seeking refuge from the rain, just like us.

I had heard that Hawaii's weather can change quickly, but this was something else... My daughters seemed a bit bored. Then, out of nowhere, bubbles started floating around.

It turned out that a staff member from Wet'n'Wild had turned on a bubble machine for the kids!

Colorful bubbles sparkled as they floated up into the air, and my daughters' eyes lit up as they started chasing them. Other kids were also captivated by the bubbles, and the gloomy atmosphere from the rain vanished. The food court was once again filled with smiles.

Unfortunately, the rain didn't let up, and we decided to leave Wet'n'Wild for now. But the sight of the bubbles left a deep impression on my daughters.

"We have to come back for sure!" they said. Next time, I want to make a comeback on a sunny day!

7歳と11歳の娘たちと行ってきました。到着した時は最高の天気で、「今日は思いっきり楽しむぞ！」と、みんなのテンションもMAXです。

まず向かったのは、お目当ての波のプール。娘たちも安心して遊べるように、遠浅になっているのが嬉しいポイントです。ライフジャケットもちゃんと用意されているので、安全性もバッチリ。

浮き輪を借りて、さっそくプールへGO！最初は少し緊張していた娘たちも、プカプカ浮かんでいるうちにリラックスしてきた様子。

そして、**ドーン！** 定期的に大きな波がやってきます！7歳の娘はキャーキャー言いながら波に飛び込み、11歳の娘は少し冷静に、でも楽しそうに波乗りを楽しんでいました。私も一緒に波と戯れて、気がつけば家族みんなで大笑い！

「ちょっと休憩しようか」と話していた、その時です。

**ザーーーーーッ！！**

突然のスコール！さっきまでの青空が嘘のように、あっという間に土砂降りの雨になってしまいました。

「え～っ！」と残念そうな娘たちを連れて、急いでフードコートへ避難。屋根の下には、私たちと同じように雨宿りをする人でいっぱいでした。

ハワイの天気は変わりやすいとは聞いていたけれど、ここまでとは…。娘たちも少し退屈してきた様子。すると、どこからともなくシャボン玉がフワフワと舞い始めました。

なんと、Wet'n'Wildのスタッフの方が、子供たちのためにシャボン玉マシーンを稼働させてくれたんです！

色とりどりのシャボン玉がキラキラと輝きながら空中に舞い上がり、娘たちは目をキラキラさせて追いかけ始めました。他の子供たちもシャボン玉に夢中で、さっきまでの雨の憂鬱な雰囲気はどこへやら。フードコートは、再び笑顔で溢れました。

残念ながら、雨はなかなか止まず、今回はここでWet'n'Wildを後にすることに。でも、最後に見たシャボン玉の光景は、娘たちの心にも深く刻まれたようです。

「また絶対に来ようね！」と娘たち。今度は、晴れた日にリベンジしたいな！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Fantastic

Reviewed by: Robert

Had a great time. very friendly staff, well organized production.
It may be their job but everyone seemed to enjoy making sure you have a great time.
go. get the pictures. the memories are priceless.

bonus : go on Friday and you get the fireworks show on the water with Waikiki as the backdrop. what could be better???

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.