クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Definitely worth experiencing!! 体験する価値あり！！

Reviewed by: ききっこ

Departure is around 7:00 AM. At the pickup location, you will receive a color-coded wristband for each tour, making it easy to identify which tour you have signed up for. You will also receive a schedule that clearly indicates what time to participate in each activity. There will be signs at the location with the names of each activity, so make sure to gather there before the time indicated on your schedule.

The movie location tour had a bright, cheerful, and adorable female guide who spoke Japanese. All the participants were Japanese, and the guide's stories were entertaining, making it a lot of fun. The breathtaking scenery was truly moving! If you've seen the movie, you will definitely be even more excited!

The jungle exploration tour had about 20 participants, both foreigners and Japanese, in one vehicle. The guide spoke only English, so I couldn't understand most of the content, but it was amazing to see beautiful scenery while driving off-road!

The Taste of Kualoa tour had a Japanese guide, and all the participants were Japanese as well. We got to see fruits and plants that you can't find in Japan, and there were tastings. It was a fun experience that you don't get to have often!

Kualoa Ranch is in the mountains, and the weather can change quickly. This time, it went from a downpour to clear and hot weather. It's a good idea to bring a towel and a folding umbrella just in case! It's definitely worth a visit!

朝7:00頃の出発です。
ピックアップ場所で、どのツアーを申し込んでいるか分かるように、ツアーごとに色分けされたリストバンドをつけてもらいます。
何時にどのアクティビティに参加するか書いてある予定表をもらえるのでとても分かりやすいです。
現地ではそれぞれのアクティビティの名前が書いてある看板があるので、予定表に書いてある時間より前にそこに集合します。

映画ロケ地ツアーは、日本語が話せる明るく元気で可愛らしい女性のガイドさんでした。ツアー参加者も全員日本人で、ガイドさんの話もおもしろくてとても楽しかったです。圧巻の景色で感動しました！映画を見たことある人ならさらに大興奮間違いなしです！

ジャングル探検ツアーは、外国の方と日本人20人弱で一台の車に乗ります。ガイドさんは英語のみだったので、内容はほとんど分からなかったですが、オフロードを思いっきり走りながらいい景色を見れて最高でした！

テイストオブクアロアツアー、こちらは日本人のガイドの方でツアー参加者も全員日本人でした。日本では見られないフルーツや植物を見たり、試食があったり。なかなかできない経験ができ楽しかったです！

クアロアランチは山で、天気が変わりやすく、今回もスコールが来たと思ったら快晴で暑くなったりしました。タオルと折り畳み傘は念のため持って行ったほうがいいです！
行ってみる価値は十二分にあります！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Wonderful experience and well organized show

Reviewed by: Gino

Food service was somewhat quick, but understandable and good. Drinks did take some time and got confusing but the wait staff remembered and was very organized. Bartender could have used more help or another bartender to handle the people capacity. Overall great service and wonderful show!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing experience. 初めてのパラセーリング

Reviewed by: カズユキ

I was a bit anxious about my first optional tour abroad (parasailing), but everything went smoothly and it was fun! I was also worried about seasickness, but I was fine! It might have been because the waves weren't too rough, but in any case, I was satisfied.

初めての海外でのオプショナルツアー（パラセーリング）で少し不安でしたが全てスムーズで楽しかったです！
それと船酔いも心配しましたが大丈夫でした！
これはあまり波が立ってなかったのが良かったかもですが、何はともあれ満足出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

I enjoyed nature to the fullest. 自然に満喫しました。

Reviewed by: 元気山勇気

It was rainy, but the waterfall was very beautiful. I was impressed that so much nature is still preserved. I want to come again. The guide also explained things well.

雨模様でしたが滝がとてもきれいでした。自然がまだたくさん残されていて感激しました。またきたいとおもいます。ガイドさんもよく説明してくらました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Only the transportation and entrance tickets... The park itself is very fun. 送迎と入場チケットのみ・・・パーク自体はとても楽しいです

Reviewed by: NEBO

It takes about 40 minutes by car from Waikiki, but since we will be picking up from several hotels, it takes around 90 minutes to reach the park, where we will receive group admission tickets at the entrance. After that, we can enjoy the park, and when it's time, we gather at the exit gate to take the bus back.

There seem to be various options that include meals, but since time is limited, I think it's sufficient to just focus on transportation and admission, and buy fast food inside the park at a time that avoids the lunch peak. (Bringing food and drinks is not allowed.)

距離的にはワイキキから車で40分程度だが、いくつかホテルを回ってピックアップするので、パークまで90分くらいかかり、パークの入り口で団体用の入場券を渡されます。あとはパークで遊んで時間になったらゲートの出口で集合、バスに乗って帰るというところ。

いろいろと食事つきなどのオプションがあるようですが、時間も限られているので、移動と入場だけにして、昼時のピークを外して適当にパーク内でファーストフードを買って食べるのでじゅうぶんだと思います。（飲食物は持ち込み禁止）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

Definitely a 5-star, money well spent experience at the premium top deck!

Reviewed by: Katie Cheong

Definitely a 5-star, money well spent experience at the premium top deck! From the service, music, accomodations, food to the beautiful sights!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I was blessed with great conditions and enjoyed the breathtaking views. コンディションに恵まれ絶景を楽しめた

Reviewed by: 家族旅行

We participated as a family of four. The weather was great, and we enjoyed the stunning views of Waikiki. The tour was organized into six pairs, but we hardly noticed any waiting time.

家族4人で参加。天候もよく、ワイキキの絶景を楽しめた。2人ずつ、6組でのツアーとなったが、待ち時間等はほとんど気になることはなかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

最高の気分！ The best feeling ever!

Reviewed by: miffy

とても興奮していて、ガイドが英語を話すネイティブスピーカーだったので安心しました。友達と一緒に忘れられない体験ができました。ありがとう！

It was SO excited and relieved even the guide was native speakers by speaking English. I got one of an unforgettable experience with friends of mine. Thanks s lot!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I was satisfied with how much I was able to play. たくさん遊べて満足でした。

Reviewed by: ワイキキ初

It ended at 3:30 PM since it was a weekday. I thought it might be short before going, but it was sufficient. The overbooking of the bus on the way there was a significant drawback.

平日だったので三時半終了でした。行く前は短いかな？と思いましたが十分です。
行きのバスのオーバーブッキングは大減点です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「チーフズルアウ」豪華ビュッフェディナーと元世界チャンピオンのファイヤーダンスが圧巻のショー＜ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ内＞

Chief Luau Show チーフルアーショー

Reviewed by: kumi

This is my second time, and it was absolutely amazing. Whenever I come to Hawaii, I will definitely come to see the Chief Luau show. I also introduced it to my friends, and they said it was fun. This time, I reserved a VIP seat, which made it even better. I look forward to next time!

今回で2回目 最高に面白かった ハワイに来た時は必ずチーフルアーショー見に来ます お友達にも紹介しました 楽しいと言ってました 今回はVIP席に予約して更に良かった 次回もt

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

More thrilling and exciting than I imagined! 想像以上のドキドキ&わくわく

Reviewed by: ドラタイ

I felt that this activity is suitable for people in their teens to thirties. First, we check our operating skills on the test course, but in my group, some women in their fifties slightly veered off the route and were moved to the area where they could be driven.

At first, I struggled to keep up without going off course, but after about ten minutes, I started to relax a bit and enjoy the surrounding scenery. There is one break, but other than that, no photos are allowed, so if you want to capture memories, a GoPro is essential.

Honestly, I thought it would be fine to be driven half the time because the views were so magnificent that I wanted to take pictures. We went by rental car, and after the experience, we talked about how it was the right choice to have a rental car since we could explore various places afterward. The location is very easy to find. Next time, I think I might try horseback riding as well.

実際に体感して10代〜30代向けのアクティビティかなと感じました。まずテストコースで操作スキルを確認しますが、私のグループも50代前後の女性がすこしルートを外れ、乗せていってもらう方へ移動させられていました。
私自身も最初は外れずに前へ着いていくのがやっとでしたが、10分ほどですこし余裕がでてきて周りの景色を楽しめました。一度休憩がありますが、その休憩以外は写真など一切ダメなので、残したい方はGoProなどが必須です。
私は正直半分は乗せてもらうのでもいいかなと思うくらい景色が壮大で写真におさめたかったです。レンタカーでいきましたが、体験後にも色々回れ私たちはレンタカーで正解だったねと話しました。場所はすごくわかりやすいです。次行くときは乗馬もありだなと思ってます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Guide explanation ガイド説明

Reviewed by: ゆたっちゃん

It felt like I was inside a movie! I'm glad I had a great experience!

One downside was that I didn't quite understand the initial explanation, and when I asked for clarification, it seemed like the male guide who spoke Japanese explained it very reluctantly. It was disappointing to encounter an unfriendly person.

Other than that, it was great that they explained things in a fun way, mixing in jokes in both English and Japanese.

映画の中に入ったみたいでした！
良い体験でき良かったです！

少し残念なのが、最初の説明がよく解らなかったので、聞き直したら凄くめんどくさそうに説明されました、日本語が出来る男性ガイドで不親切な人がいたのが残念でした‍♂️

その他は英語でも、日本語でもジョークをまじえて楽しく説明してくれているのが、伝わって来て良かったです(^^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was good. よかった

Reviewed by: ゆたっちゃん

The sea was very beautiful, and it was wonderful to see so many fish swimming. Also, the coral was very large, and I was breathless at the sight I saw for the first time.
The BBQ was quite affected by the heavy rain, but the hamburgers were very delicious, and I was able to enjoy it even in the downpour.

海がとても綺麗で、魚がたくさん泳いでいるのが素敵でした。また、珊瑚がとても大きくて初めて見る光景に息を呑みました。
雨がかなりひどかったBBQでしたが、ハンバーガーがとても美味しく、大雨でも楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I'm glad I got to encounter wild dolphins and sea turtles. 野生のイルカ、ウミガメに出会えて良かった。

Reviewed by: shinpi-

At first, the boat was rocking a lot, and I got seasick, but once we entered the sea, we were able to see wild dolphins and sea turtles, which became a very valuable experience.

Whether you actually encounter them depends on luck, but we were lucky to meet them.

最初は船の揺れがひどく、酔ってしまいましたが、
海に入ってからは、野生のイルカ、ウミガメを見ることができて、とても貴重な経験になりました。

実際に出会えるかは運次第のところもありますが、
自分たちは出会えてラッキーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A walk in the sky 上空のお散歩

Reviewed by: nakamu55

The weather was nice and it felt really good! I thought I would like to do it again. I recommend this place! I’m not good with heights, but once I went up, it was comfortable and the view was amazing!

天気も良くすごく気持ちよかった！
またやりたいと思いました
ここはオススメですよ！
高所が苦手でしたがいざ上がって見れば快適で景色も最高だったよ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing was amazing. パラセーリング最高でした。

Reviewed by: しんのすけ

Parasailing was amazing. There was someone who was afraid of heights, and at first, they were nervous, but after we started, they said it was fun as long as they didn't look down.

パラセーリング最高でした。高所恐怖症の人間がいて、最初はびびっていましたが、わったあとは下を見なければ楽しいとの感想でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

First surfing 初サーフィン

Reviewed by: アイス

Thank you for explaining things clearly. It was my first time, and I was happy to be able to stand! I would like to participate again when I go to Hawaii!

分かりやすく教えて頂き、
初めてでしたが、
立つことができて嬉しかったです！
またハワイに行ったときは参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カハラホテル＆リゾート　ドルフィン・クエスト　イルカとの触れ合い体験プログラム！

The shuttle did not arrive. 送迎が来なかった。

Reviewed by: DK.

I had reserved a shuttle service, but after waiting 5 minutes past the scheduled arrival time, I called to confirm and was told they were on their way and to wait. After waiting for another 10 minutes without any sign of them, I informed the staff at the hotel where we were staying, and they made several calls, but in the end, we waited for 40 minutes without the shuttle arriving, so we took a taxi instead. (The taxi fare was refunded.) Once we arrived at the destination, everything went smoothly, and the kids enjoyed themselves. I've heard about shuttle troubles happening abroad, but it was my first experience, so I felt a bit disappointed.

送迎を予約していましたが到着予定時間5分を過ぎても来ないので、電話で確認したところ向かってるから待っててと言われました。
その後10分程待ちましたが、やはり来ないので僕らが宿泊してるホテルのスタッフにも伝え、何度か電話してもらいましたが結局40分待っても来なかった為、タクシーで向かいました。(タクシー代は返金対応しました。)
現地到着後は、特に問題なく子供達も楽しんでいました。
送迎トラブルは海外ではよく聞きますが、はじめてだったので少し残念な気持ちになりましたね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

The breeze feels nice!! 風が気持ちいい！！

Reviewed by: ちっぴー

The staff were all cheerful and it was fun. The first course was gentle, gradually leading to a thrilling experience, which was enjoyable!

スタッフさんもみな陽気で楽しかった。最初のコースはお手柔らか目でだんだんスリルを味わえるコースになっていて楽しかった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I wanted to ride alone... 一人で乗りたかった・・

Reviewed by: みみみ

I was glad to see sea turtles swimming from above.

One concern I had was that it was my fault for not reading the instructions properly, but I found out after making the reservation that you can't ride alone unless you weigh over 80 kilograms.

On the day of the event, there was an American participant who also tried to ride alone but was made to ride with someone else. One man looked quite large and seemed to weigh over 80 kilograms...

It's unclear whether they were flying for two people's time.

上空から、海ガメが泳いでいるのが見えてよかったです。


気になる点は、
ちゃんと説明を読まなかったのが悪いのですが、予約した後に80キロ以上ないと一人で乗る事ができない事がわかりました。

当日参加したアメリカ人？の方も、一人で乗ろうとしましたが、二人乗りにさせられてました。１人の男性は、体が大きく80キロ以上あるように見えましたが・・

２人分の時間を飛んでくれていたのか不明。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

All-Inclusive Oahu Island Tour with Lunch & Waimea Valley Waterfall Nature Walk

Tour guide very knowledgeable

Reviewed by: Lucinda

Our tour guide and bus driver were both very knowledgeable and were easy to understand. We were given ample time at each stop to be able to see sights and take pictures. Lunch was very tasty. This is definitely one tour that I would recommend to friends and family.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

This is a recommended attraction. お勧めのアトラクションです。

Reviewed by: ひでき

I had a very enjoyable time. On the day of the event, I got caught in traffic and was a bit late, but I was able to participate without any major issues.

I attended with a group of nine people, including elementary school students. Everyone thoroughly enjoyed the attractions. Personally, I was most excited about the first buggy ride. Among the many tours available, I highly recommend this attraction. I believe you won't regret signing up.

As for tips, someone mentioned it, but there was no particular request for them.

とても楽しい時間でした。
当日、渋滞に巻き込まれ、少し予定時刻に遅れてしまいましたが、大きな問題なく参加出来ました。

小学生を含めた9人での参加。
全員がもれなく楽しめたアトラクションでした。
個人的には、1番最初のバギーが1番興奮しました。
数あるツアーの中でも、お勧めのアトラクションです。申し込んで、損はないと思います。

チップは何方かが書かれてましたが、
特段要求される事はありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

Six zip lines!! ジップライン6本！！

Reviewed by: シェリたん

I participated with my two daughters. The guides were all very kind and helpful. The six zip lines had great views and were so much fun that they ended in no time.

娘2人と私の3人で参加しました。ガイドの方は皆親切に教えてくれました。6本のジップラインは眺めも良くて、楽しくてあっという間に終わりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

This is so worth it! We think it was the highlight of our trip!

Reviewed by: Corine

Make this a priority. It was the highlight of our trip. Everyone should do this. Young or old!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Wet 'n' Wild Hawaii ウェットアンドワイルドハワイ

Reviewed by: nami

We participated with two adults and three children in late April. The shuttle bus had strong air conditioning, so long sleeves are a must! The pool was spacious and the wave pool was great! Plus, we could slide down the slides as much as we wanted! The children's pool wasn't just a shallow pool, so they had fun too.

4月下旬に大人2人子供3人で参加しました。送迎バスは少し冷房が強く長袖は必須です！プールは空いていて大きな波のプールも悠々と！それにスライダーも滑り放題！子供のプールもただの浅瀬のプールではなかったから楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

You can ride it even if it's your first time!!! 初めてでも乗れます！！！

Reviewed by: サニー

This was my first time surfing, and I was worried about whether I could do it, but there were about 20 people in the group with around 5 instructors who helped push us when the waves came. They also gave us signals like, "Come on, come on! Stand up!" By the third try, I started to get the hang of it and was able to ride the waves! The instructors were all friendly, and some of them spoke Japanese, which made me feel at ease. I definitely want to do this again next year! ☆

今回、初サーフィンとのことで、乗れるか心配でしたが、20人前後のグループにインストラクターが5人程付いて、波が来たタイミングで押してくれます。あとは、「コイデコイデー！セイザー！タッテー！」と合図をくれるので、3回目くらいにはコツが掴めて来て、波に乗れるようになります！スクールのインストラクターの方も皆さんフランクで、日本語を話せる方もいたので、安心してできました。来年も絶対やりたいです☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I couldn't see the whale. クジラみれず　

Reviewed by: ゆうすけ

Since it was the last season in April, I expected it, but unfortunately, we couldn't see any whales. Perhaps feeling sorry for us, we were able to see the spout of a whale during our stopover, although it was quite far away.

4月の参加でシーズン最後だったので、予想はしてましたが、残念なからくじらを見ることはできませんでした。
そんな私たちを哀れに思ったのか、寄港する途中でくじらの潮吹いたところだけ見せてくれました。かなり遠かったけど。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The weather was great and it was the best! 天気も良く最高でした！

Reviewed by: ゆみみ

I booked the 150m option, and I definitely recommend the 150m! The weather and wind were great, and I flew high with an amazing view of Waikiki. Make sure to apply sunscreen properly, or you'll get really sunburned.

150mで予約しましたが、絶対150mがオススメです！
天気も風もとても良くて高く飛んでワイキキの景色もすごく綺麗でした。
日焼け止めをしっかり塗って行かないとすごく焼けます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

A water park that will delight those living in Hawaii. ハワイ在住の方も喜ぶWater park

Reviewed by: いずねー

In Japan, you can let out your screams without holding back, and it's the best! It's a park where both small children and adults can have fun, and there are staff members everywhere, so you can feel safe both in the park and in the water.

日本では、出しては、いけないギャー の声も隠さず出せて 最高〜！でも小さい子供から大人まで楽しめるparkで至る所で監視員がいるので park内や水の中でも安心。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Enjoying the airplane reef and sea turtles. 飛行機の漁礁やウミガメを堪能

Reviewed by: funapon

You will travel to the submarine by a larger ferry from the pier and board the submarine that has surfaced. The journey to the submarine feels like a cruise with a view of Diamond Head. The boat may sway a bit, so those prone to seasickness should be cautious.

Inside the submarine, there is a decent amount of space, and we were able to enjoy observing the underwater fish and sea turtles. As we navigate between the reefs, you can see many fish. Fortunately, we were able to see sea turtles.

It was a very enjoyable tour.

潜水艦までは桟橋から大き目のフェリーで移動し，浮上してきた潜水艦に搭乗します．
潜水艦までの移動もダイヤモンドヘッドを見ながらクルージングといった雰囲気です．少々船が揺れますので船酔いに弱い方は注意してください．
潜水艦内はそこそこ余裕もあり，楽しく水中の魚やウミガメを観察することができました．
漁礁の間を縫うように進むため，たくさんの魚をみることができます．
運よく自分たちはウミガメを見ることができました．
非常に楽しいツアーでした．

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.