シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

If you like dolphins, イルカ好きなら

Reviewed by: ふじひで

Overall, this place is mainly about interacting with dolphins. It is well thought out, and if you love dolphins, I think you'll be very satisfied. The scale as a marine theme park is not very large, so you might find yourself with some free time before the bus departs. If possible, visiting by rental car might help you make better use of your time.

You can't bring cameras into the dolphin interaction pool, so you'll need to purchase photos and videos, but they take beautiful pictures, making the seemingly high cost of the photos feel worthwhile. However, it is still expensive.

とにもかくにもイルカとの触れ合いがメインの場所。それ自体はよく考えられていてイルカが好きならとても満足出来ると思う。海洋テーマパークとして規模もあまり大きくなく、帰りのバスの出発まで時間を持て余すかも。出来ればレンタカーで訪れた方が時間を有効に使えるかもしれない。
イルカと触れあうプールにはカメラを持ち込めないので写真やビデオは購入することになるが、綺麗な写真を撮ってくれるので高いと感じる写真代も惜しくはない感じはする。が、やはり高い。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

So-so. まあまあ

Reviewed by: ふじひで

It's great that you can ride on a real submarine and enjoy the view of Waikiki from offshore during the transfer to the submarine. However, the underwater scenery from the submarine wasn't as impressive as I had hoped. The staff were all friendly and pleasant. After the tour, I was informed that there was a free shuttle to Ala Moana, which I decided to use, but it came with the condition of visiting a coral jewelry store... If you're interested in coral jewelry, it might be worth it, but if you're not, it's better not to take it to avoid wasting time.

本物の潜水艦に乗れる、潜水艦までの移動で沖合からワイキキを眺められるといった所が良い。
潜水艦からの海底の風景は期待したほどではない。スタッフは皆親切で好感が持てる。
終了後にアラモアナまでのフリーシャトルに乗せてくれると説明されて利用してみたが、珊瑚のジュエリー販売店での見学が条件だった・・・。珊瑚のジュエリーに興味があれば別だが、興味ない人は利用しない方が時間を無駄にしない。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show & Dinner Buffet with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Hands down best luau I've ever been to

Reviewed by: Kendall

My wife, 11 month old daughter, and I got the chance to attend the Chief’s Luau at Sea Life Park, under the Paradise Package. I usually don’t expect much from the food and drinks at these sorts of events, but I was pleasantly surprised. The food was very good, especially considering that it is a buffet, and the drinks were not watered down. In regards to the show, it was absolutely fantastic. The cast performed dances from the various Polynesian Islands and the entire time, the Chief is telling jokes (the jokes contain a bit of innuendo) and making sure everyone is having a good time. There is a reason Chief Sielu performs all over the island, practically every day: not only is he a very skilled performer, but he is absolutely hilarious. I will definitely be coming again. Please note that the cast does pull members of the audience for different parts of the show, however, it is not the run-of-the-mill “let’s all dance at the end” type thing, they are actually part of the festivities.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great food and show

Reviewed by: Kendall

My wife, 11 month old daughter, and boarded the Star of Honolulu, on the One Star package. The night started with a Mai Tai, which was quite strong (coming as a surprise to me as in my experience, “welcome drinks” tend to be very watered down), and we were taken to our table with our appetizers ready and waiting for us. The food was fantastic! I’m going to be honest; I had low expectations for the food. All you can eat crab on a ship, generally does not mean “high quality” to me. And boy was I proven wrong. The crab especially was very tasty, and my wife and I definitely took advantage of the “all you can eat” description. The show was also very fun to watch, with examples of dances of different styles from around Polynesia. The service from our waiter, Chad, was excellent as well: my water was never empty, empty plates were taken as soon as I was finished, and the crab kept coming. I’ve already suggested the Star of Honolulu to family members for when they visit.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: かえでとはるか

There is only one water park on Oahu. I went with my elementary school daughter, and we had a lot of fun with the various water slides. We drove there with a rental car (with a navigation system), and thanks to the navigation, we were able to find it. However, the operating hours are short, so it's better to arrive early when they open. Our original planned date was March 24, but the weather was bad that day, a bit chilly with rain, so I called and changed it to the next day. They easily accepted the change, which was a relief. The next day was sunny. The water park does not allow outside food or drinks, including fans. There is a baggage check at the entrance, so be careful.

オアフ島でのウォーターパークはそこしかありません。小学生の娘と行きましたがウォータースライダーが色々あって楽しめました。レンタカーで(カーナビ付き)行きましたが、カーナビのおかげでたどり着くことが出来ました。ただ営業時間が短いのでオープンする時間に早めに行った方がいいです。本当の参加予定日は3/24だったのですがその日は天気が悪く、雨で少し肌寒かったので電話をお願いして翌日に変更してもらいました。あっさり変更オーケしてもらい、ホッとしました。翌日は晴天でした。ウォーターパークは飲食物の持ち込みは出来ません。うちわもです。入口に手荷物の検査があるので注意、です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Dolphins イルカを

Reviewed by: chobi

I think there are seasonal factors involved, but I was able to see the whale's spout and tail, which looked small. I was very happy to see the dolphins up close instead of the whales! ★

時期的な問題もあると思いますが、くじらの潮吹きやしっぽが小さく見れました。
鯨に代わりにいるかを近くで見れたのでとても嬉しかったです★

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I saw a whale! クジラみえました！

Reviewed by: zenhappy

It was very good. We used the shuttle from Aulani on February 27 with four children and three adults. We had a lot of fun. I recommend it. There were events on the boat, such as hula dance and ukulele workshops, which were enjoyable. It was unfortunate that the hula dance instructor felt sick from seasickness. However, the boat didn't sway as much as I expected. I think the lunch was reasonably priced.

Perhaps it was the right season, as we were able to see whales multiple times. Also, it was great to see Waikiki and Diamond Head from the ocean perspective, as I had never seen them that way before.

In any case, the children were happy, and I highly recommend it!

とても良かったです．アウラニからの送迎で，子供４人大人３人で２月２７日に利用させていただきました．とても楽しかったです．お薦めです．舟の中では，フラダンスやウクレレの講習会などのイベントがあり，楽しませていただきました．フラダンスの先生が船酔いで具合悪かったのが，残念でした．とは行っても，舟は思ったほど揺れてませんでした．お昼の食事は，値段相応かと思います．
時季が良かったのでしょうか，クジラを何度も見られました．また，ワイキキとダイアモンドヘッドを海からの角度から見たことがなかったので，これもまた良かったです．
とにかく，子供も喜んでいましたし，お薦めです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Aerial walk 空中散歩

Reviewed by: 20代 女性

I participated with my brother and two cousins who are in elementary and middle school.

First, the pickup location was vague, which caused the bus to not arrive on time, and we ended up having to take a taxi. Although it was supposed to be a trolley pickup, we were not informed that it would be a van on the day of the event.

The parasailing itself was well explained, and it was enjoyable for the brief 2-3 minutes we were in the air, but the time spent bouncing around in the small boat was longer, and both my cousin and I ended up feeling sick. I wouldn't recommend this for those who are prone to motion sickness.

The response regarding the taxi fare was prompt, which was reassuring, but after booking several other tours, I realized there are issues with the transportation, so I hope they can improve this.

兄と従姉妹の小、中学生と4人で参加しました。
先ず、ピックアップ場所がアバウトだったため、定刻にバスが来なかったこともあり、右往左往してしまい、タクシーで行くはめになりました。
トロリーでお迎えとあったのに、当日はバンになっていたことの連絡もありませんでした。
パラセーリング自体はきちんと説明されて、ほんの2、3分だったので楽しめたのですが、空中散歩している時間より、小型ボートに揺られている時間の方が長く、私も従姉妹も気分が悪くなってしまいました。
船酔いする人にはオススメ出来ません。
タクシー代についての対応は早かったので、安心しましたが、他のツアーも幾つも頼んでわかったことは、送迎に難点があると思ったので、是非改善して欲しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I had a great time. 楽しかったです。

Reviewed by: mieandayu

I was able to enter around 10:30 AM. The return bus departs at 3:15 PM, so I started changing around 2:30 PM, and I wished I had a bit more time to enjoy.

The thrill rides were more exciting than I expected. The changing room is combined with the restroom, so it lacks cleanliness.

In addition to fast food, there was a barbecue plate lunch that was very delicious and filling.

When purchasing alcohol like beer, you need to show something that verifies your age, and we were able to buy it by showing a color copy of our passports. Once you show it, they put a band on your wrist indicating that you are over 21.

All the staff were friendly and kind.

10時３０分頃に入場出来ました。
3時１５分に帰りのバスが出発なので、2時３０分頃から着替えをしたので、
もう少し遊ぶ時間があればと思いました。

絶叫系のアトラクションは思った以上にスリルがありました。
更衣室はトイレと一緒なので、清潔感はありません。

食事はファストフードのほかに、バーベキューのプレートランチがありましたが
とても美味しかったし、ボリュームがありました。

ビール等のアルコール購入時には、年齢が確認できるものが必要で、私たちは
パスポートのカラーコピーを見せて買う事ができました。
一度見せると、腕に21歳以上であることのバンドをつけてくれます。

スタッフは皆さんフレンドリーで親切です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Recommended for families with children. 子供連れにおすすめ。

Reviewed by: ゆみ0202

First, please note that snacks will be confiscated, so avoid bringing them.

The pool is spacious enough to keep children entertained. However, on weekdays, there are fewer guests, so attractions operate on a one-open, one-close basis. For the boat slide that requires several people, you need to ensure the total weight is sufficient, so families must calculate accordingly.

I was really looking forward to the lazy river, but it was closed for the entire day...

The food is delicious.

Also, the changing area is located behind the restrooms, so initially, guests who are unaware may get confused and hurriedly change in front of the outdoor lockers. If you go further in, you'll find the changing area, so please look for it.

まず、お菓子は没収されますので持っていかないようにしましょう。

プールは子供連れには飽きさせない広さです。
ただし、平日ではお客さんが少ないのでアトラクションも
ひとつ開けたらひとつ閉める、といった形態です。
数名で乗るボートスライダーも重さが足りないといけないので、
家族連れでも計算して乗らないと大変です。

ゆったり流れるプールを一番楽しみにしていたのに、そこは一日空きませんでした、、、

ご飯は美味しいです。

あと、着替え場所はトイレの裏なので、初め分からないお客さんがみんな迷ったまま、
野外のロッカー前でそそくさと着替えてしまっていました。
ちゃんと奥にいくと着替え場所があるので、探してみてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Enjoying it to the fullest! 満喫☆

Reviewed by: ゆみ0202

The morning started off with a leisurely pickup, and the bus was comfortable. The boat was very clean, making it enjoyable for families, couples, and friends alike!

I had heard in a post that we might only see small whales, so I honestly approached it with a cruising mindset, but we were fortunate enough to see mother and baby whales jumping one after another!

The lunch was delicious, and the afternoon workshops, including ukulele, hula, and lei-making, were fun and enjoyed by everyone.

At the end, they asked if there were any birthday celebrants or newlyweds, and when the honeymooners gathered in front, they sang Hawaiian songs with a guitar, creating a wonderful time for everyone to celebrate.

I highly recommend it!

朝もゆっくりピックアップで、バスも快適。
船もとてもきれいで、家族、カップル、友達同士どんな旅行でも

楽しめる内容でした！

投稿で『小さい鯨の姿が見える程度』と聞いていたので、正直
クルージング感覚で行きましたが、鯨の親子が次々にジャンプ！

とても恵まれていました。

ランチも美味しいし、午後のワークショップもウクレレ、フラ、レイ作りと
楽しく皆満喫していました。

最後には誕生日の方か新婚さんはいますかー？前に出てーっと言われて、
ハネムーナーが前に集まると、ギターでハワイアンソングを歌ってくれて、
みんなで祝福する素敵な時間となりました。

本当におすすめですよー

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I think I'm really going to get hooked on this. 本当に病み付きになりそう。

Reviewed by: ao36

It was the best experience with just the right amount of tension and excitement. Just as the reviews said, it felt like a world for just the two of us up in the sky. You can purchase the photos taken, and while they feel a bit pricey, they turned out beautifully, and I am very satisfied. Next time, I want to challenge myself to over 120 meters.

適度な緊張感と、興奮で最高の体験でした。
口コミ通り、上空では2人だけの世界でした。
写真を撮影したものを購入することが出来ますが、若干高く感じるのですが、写真はとても素敵に撮れていて、大変満足です。
今度は120m以上にチャレンジしてみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was fun, but... 楽しかったけど。。。

Reviewed by: 匿名希望

I previously went to a place in Guam with a similar attraction and had a great time, so I found Wet 'n' Wild online and made a reservation. There were so many different attractions, and it was fun, but perhaps due to the lack of staff? It felt like after one attraction was operated, it would close and they would operate another, so not all attractions were running at the same time. However, it wasn't too bothersome, so that was good.

The attractions were all things that would definitely be considered too dangerous to create in Japan, but everyone was having fun without getting hurt. However, at the very end, I ended up hitting my back hard while going down a slide on a five-person inflatable raft. I was so breathless that I felt a moment of panic and fear from getting injured in a foreign country. A staff member came to help, but it didn't feel like they were going to take me to the hospital; after checking my condition, they just suggested icing it, and they didn't really explain what my injury was like.

After returning to Waikiki, I bought some pain relief patches at an ABC Store and applied them for a couple of days, which helped the pain go away, so that was good. However, since I got injured, I think someone else might get hurt as well. I believe it's important to consider this and ensure that small children are kept safe from injuries.

以前グアムのプールで同じようなアトラクションがある所に行き、とても楽しかったのでネットでウェット＆ワイルドを見つけ予約しました。すごく色んなアトラクションがあって楽しかったのですが、従業員が少ないからか？笑　一つのアトラクションを運営した後それは休止して他のアトラクションを運営させるという感じで常に全部のアトラクションが動いてあるという感じではなかったです。でもそれはあまり気にならなかったので良かったですが。
アトラクションは日本では絶対危険すぎてありえない、作れないだろうというアトラクションばかりですが皆さん怪我することなく遊んでいて楽しかったです。しかし私は最後の最後で５人乗りで浮き輪のようなものに乗ってスライダーを降りるやつで背中を強打してしまいました。本当に息ができないくらいで異国で怪我したので一瞬頭が真っ白になるくらい不安で怖かったです。ドクターというか係員が来てくれたのですが、病院に連れて行くという感じではなく、状態を見た後は氷で冷やすという感じで終わってしまい、怪我がどんな感じなのかというのもあまり言ってくれませんでした。その後ワイキキに戻った後ABCストアで湿布を買って２、３日貼っていたら痛みはひいて治ったので良かったのですが、私が怪我をしたということは誰かしらまた怪我することがあると思います。そのことも検討して小さい子どもには怪我をさせないよう考えた方が良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I had a great time! すごく楽しかった！

Reviewed by: ayu

There are various water slides, and both adults and children can enjoy them. If the temperature were a bit higher, I think you could spend the whole day there without getting bored. However, it's unfortunate that, perhaps due to the low number of customers on weekdays, the attractions change every hour, so there were many times when I couldn't do what I wanted to do.

色々なウォータースライダーがあり、大人も子供も楽しめます。
もう少し気温が高ければ　1日中いても飽きないと思います。
ただ残念なのが、平日でお客も少ないせいかアトラクションが
時間ごとに入れ替わるので　やりたいと思った時に出来ない事も
多々ありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

To the world beneath the sea 海底の世界へ

Reviewed by: DON

The ocean in Hawaii was beautiful. I have also been on Atlantis in Guam, but I feel like the ocean was clearer in Hawaii. I was able to see turtles too!

ハワイの海、きれいでした。グアムでもアトランティスに乗ったことがあるのですが、
グアムより海がきれいだった気がします。
カメも見ることができましたよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More

Beautiful first time to Hawaiian Greeting

Reviewed by: dnoel

We were met as we emerged from the restricted area by a beautiful young lady who held a sign wishing our grandson Aloha to Hawaii. She presented him with a gorgeous white and purple lei that smelled so nice. It kept for a week in the fridge. We were all happy with the way it went and she even posed for a picture with him. Keep up the good work. I recommend them 100% Thanks, a happy customer.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I love Hawaii. ハワイ大好き

Reviewed by: ayu

There are various slides, and it's a fun place to spend the whole day. It's a shame that the temperature was a bit low this time.

色々なスライダーがあり、1日いても楽しい所です。
ちょっと今回気温が低かったのが残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Self-Guided Snorkel Tour & Gear Rental with Hotel Transportation

Best Tour eveeerr :)

Reviewed by: Kelly sawyer

The drivers were so nice and explained the island's history and helped us understand about hawaii.I LOVED IT!! I would recommend the dry snorkel and a life vest if you arent a good swimmer but defiantly the underwater camera because you see amazing fishes

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best!! サイコー！！

Reviewed by: おごじょ

The moment of soaring into the sky is very thrilling, but after you take off, it's amazing. The sky and sea are so beautiful, and it felt like I was on a swing. I even got to see whales! The staff was very cheerful and took great photos. This is definitely something you should purchase. The angle of the parasailing, the sky, the airplane, and Diamond Head was fantastic. My 63-year-old mother was able to join too!

舞い上がる瞬間がとてもドキドキしますが、空に舞い上がった後はサイコーです。
空と海がとてもきれいで、ブランコに乗っている気分でした。
くじらも見れましたよ！
スタッフはとても陽気で、写真もばっちり撮ってくれました。絶対に購入するべきです。
パラセイルと、空、飛行機、ダイヤモンドヘッドのアングルは最高でした。
63歳の母親も参加できましたよ！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was cold, but I was very satisfied! 寒かったけど、とても満足！

Reviewed by: 今日この頃

I checked the tide levels at the sandbar online in advance and chose this day, so it was disappointing that the temperature was lower than expected and there was a strong wind. However, I still had a wonderful day.

Out of 70 participants, 40 were Japanese (including 10 newlyweds!), and we split into two boats, one with a Japanese guide and the other with an English guide. Since it was a boat with only Japanese people, it felt quite relaxed.

When we arrived at the sandbar and entered the water from the stairs, I was submerged up to my waist. Wow, it was cold! After moving a few meters forward, it quickly became shallow, with the shallowest parts being about ankle-deep. The shallow areas felt somewhat warmer. Here, beginners practiced snorkeling and some enjoyed beach volleyball (it looked tough due to the strong wind).

During this time, the staff actively came to the participants to take photos while guiding us on poses, so we ended up with many memorable pictures. The meal consisted of hamburgers and boiled beans, which were quite delicious.

After eating, we took a tour around an area with many sea turtles (there were a few, but it was difficult to capture the right moment for photos) and moved to a snorkeling point at the coral reef. Due to the cold weather and strong wind, the perceived temperature was quite low, and many people opted out of snorkeling. However, I decided to give it a try since I had bought a waterproof camera that can be used at depths of 15 meters for this day.

Equipped with a life jacket and mask, I entered the water, but I was overwhelmed by the coldness for a while. However, I soon got used to it. The staff threw food from the boat, attracting a lot of fish.

It was my first time snorkeling, but I was pleasantly surprised at how well I managed. Once we finished and got back on the boat, the wind blew through, and my body temperature dropped quickly. "Whoa! It's cold!" It felt much warmer in the water. After being advised by the guide, I changed out of my wet clothes into dry ones, which made me feel much better.

I brought a rash guard and reef boots, but the reef boots were unnecessary, and going barefoot was fine. I didn't buy a hoodie, but I think it would have been a good idea.

事前にサンドバーの潮位をネットで調べてこの日にしたので、気温が思っていたより低くて強い風も吹いていたのは残念でしたが、それでも楽しい一日を満喫できました。
参加者70人中日本人が40人（その中に新婚さん10組！）という構成で、日本語ガイド船と英語ガイド船の２隻に分かれて出航しました。
日本人だけの船なので、まあ気楽と言えば気楽です。
サンドバーに着いて、階段から海に入ると腰のあたりまでドボンと浸かりました。うぁ～冷たい！
数メートル前進すると、すぐ浅くなって・・一番浅いところはくるぶし程度です。浅いところは、多少暖かく感じます。ここで、シュノーケル初心者は練習をしたり、ビーチバレーに興じたり（風が強いので、大変そうでした）。
この間、スタッフの方が積極的に参加者の所に来て（ポーズを指導して）撮影してくれるので、思い出深い記念の写真が沢山出来ました。
食事は、ハンバーガーと煮豆？なかなか美味しかったです。
食後は、ウミガメが多いエリアをぐるっと回って（数匹いましたが、撮影タイミングは難しいです）、シュノーケリングを行う珊瑚礁のポイントに移動です。
この日は、寒くて風も強かったために体感温度はかなり低く、シュノーケリングをパスする人もかなりありましたが、折角なので私は頑張る事にしました。そう！この日のために、水深15mまで使えるデジカメを購入して来たのですから・・。
ライフジャケットとマスク類の装備を身につけて海に入ったものの、水の冷たさにしばらく圧倒されていましたが、その内慣れてきました。船上から餌をまいてくれたので、魚がすごく集まって来ます。
初めてのシュノーケリングでしたが、思ったより上手く出来てちょっと嬉しくなってしまいました。
終わって、船上に上がると風が吹き抜けて一気に体温が下がりました「うお～！寒い」海の中の方がよほど暖かかったように思えます・・ガイドさんに言われて、濡れている物を脱いで乾いた服に着替えたら、だいぶ楽になりました。
私はラッシュガードやリーフブーツを用意して行きましたが、リーフブーツは不要で裸足でOKでした。
パーカーは買わなかったのですが、あった方が良いと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

They guarantee it until you can see it. 見れるまで保証してくれる

Reviewed by: やっしー

In March, there is a high probability of seeing whales raising their young near Diamond Head, so I decided to join the tour. During the first trip, I spotted a spout and moved the boat closer, but I couldn't observe anything further. However, this tour offers a free reschedule if you don't see anything, so I participated again for a second chance. During the second trip, I saw about 20 spouts, around 20 tail flukes, and three dives, so I was very satisfied with the experience. I would like to join again.

3月はかなりの確率でダイヤモンドヘッド付近において子育て中のくじらを見ることができるということで参加しました。１回目は潮吹きを確認し船を進めるもののそれ以上の観測はできませんでした。しかし、このツアーは見れないときは無料で次回の振替権をくれたので、リベンジをすべく２回目に参加しました。２回目では潮吹き20回くらい、尾びれも20回くらい、ダイビングも３回ととても旺盛に動いてくれたので大満足でした。
また、参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing experience パラセイリング体験

Reviewed by: y's dad

My two daughters experienced it. After the experience, both were extremely excited and impressed. The photos taken by the crew clearly convey how much fun it was. This was our fourth trip to Hawaii, but it was their first time parasailing, and they said they wish they had done it earlier because it was so much fun. They are already eager to do it again next year, and my wife and I are being encouraged to join them. I have some concerns about seasickness and heights, but looking at the fun photos makes me think I might want to try it too. I appreciate your assistance with that.

However, regarding the tip for the crew, it's a bit unclear, so I would appreciate it if the cost could be included in the pricing.

娘２人が体験しました。体験後、２人とも 大興奮・大感激でした。クルーに撮ってもらった写真でも その面白さが充分に伝わってきます。今回は４回目のハワイですがパラセイルは初めての体験でしたが、こんなに楽しいなら前からやれば良かったと云っています。来年も やる気満々で、私と妻も進められています。船酔いと高所に若干不安がありますが、楽しそうな写真を見ていると ちょっと体験してみようかと思っています。その節はよろしく。
ただクルー（？）に対してのチップに関してはわかりづらいので、できれば料金の中に組み込んで費用設定してもらえるとありがたいのですが!?

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

The term "潮吹き" translates to "squirting" in English, often referring to a specific sexual phenomenon. 潮吹き

Reviewed by: Kimikimi

I had so much fun watching the whales that I lost track of time. I want to go again. Next time, I will bring binoculars. However, when it was time to take the bus back, I was late getting off the boat, so I had to look for the bus.

くじらを見ることに時間を忘れるほど
楽しかった。また、行きたい。今度は双眼鏡を持って行きます。ただ、帰りのバスに乗る時に、船から降りるのが遅かったので、バスを探しました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It's worth a try! やってみる価値ありです！

Reviewed by: Ｈｉｒｙｕ

We went as a family. We decided to go because we could interact with dolphins, and it was a wonderful experience. We departed from a certain hotel’s meeting point, and it was easy to find the designated bus. However, the information on the bus was mostly in English, so it might be a bit challenging for those who are not comfortable with the language. Once we arrived at the site, there were staff members who spoke Japanese, so you can feel at ease. The pool was deeper than I expected, and although we wore life jackets, younger children from kindergarten to early elementary school may not be able to touch the bottom, so they need to be supported by an adult. The instructor provided very thorough explanations in mostly English. They let us interact with the dolphins, and it was a lot of fun. The kids were thrilled. I definitely want to go again.

家族で行ってみました。
イルカが触れ合うことが出来るということで行ってみたのですが、非常に良い経験が出来ました。某ホテルの集合場所から行ったのですが、指定のバスはすぐ分かったのですが、バスの中でのインフォメーションは、ほぼ英語の為、苦手な方は、少し辛いかも知れません。現地に着くと日本語を話すスタッフがおりますので安心して下さい。プールは思ったより深く、ライフジャケットは着るものの、幼稚園～小学生の低学年程度だと足が付かないため、引率者が支えている必要があります。プールの中では、インストラクターの方が非常に丁寧に説明をしてくれます。ほぼ英語です。そしてイルカと触れ合わせてくれるのですが、とても楽しめます。子供も大喜びでした。また、是非行きたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

There were many sunken ships. 沈没船が多かった。

Reviewed by: ポンた

There were a lot of participants, so I couldn't hear the explanation very well.
There were many sunken ships in the sea, which was a bit disappointing...
The sea turtles were great.

参加の人数が多くて、説明がよく聞こえなかった。
海の中も沈没船が多くて、少し残念。。。
ウミガメは良かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

I definitely want to participate again! ぜひもう一度参加したい！

Reviewed by: あきさめ

The other optional activities were mostly for Japanese people, but here, most participants were Western couples, with only us and one other Japanese couple. However, the guide explained everything in both English and Japanese (though there was a bit of a broken quality to the Japanese), so it was not a problem. For $30, you can have photos taken of you and your partner on the boat, as well as pictures of Diamond Head, and you'll receive an SD card with those memories after returning. I highly recommend choosing the course that goes to the highest point for parasailing, as it allows you to enjoy the views and the thrill for a longer time! However, two Western couples did get seasick; we were fine because the bus driver gave us gum to chew before boarding. The boat does rock, so those who are prone to motion sickness should be cautious.

他のオプショナルは日本人だけでしたが、こちらは欧米のカップルがほとんどで日本人はうちともう一組だけでした。ですが、ガイドの方は英語と日本語で（・・少しカタコト感はありましたが；）説明してくれたので問題なし、30ドル払えば上る前から戻るところまで、また船上の二人やダイヤモンドヘッドの写真を撮ってくれてSDカードを貰えるので戻った後も思い出の写真が残せます。パラセイリングは是非一番高いところまで上れるコースにしておくと長く空の景色やハラハラを楽しめます！ただ、欧米カップル2組は船酔いしてはいてました；私たちは船に乗る前にバスの運転手さんがガムをくれて噛んでいたので大丈夫でした。船は・・・揺れますからね～酔いやすい方は要注意です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

If the weather is favorable... 天気に恵まれれば・・・

Reviewed by: 匿名希望

The attractions were fun and unique compared to those in Japan, and there were shallow pools for kids to play in and places to relax and sunbathe, which made for a very enjoyable experience. Our plan was the cheapest option, but we were able to play without worrying about time, so we didn't drink frequently or have meals that were particularly memorable, just typical American fare.

While popular attractions do have wait times, they move quickly, and waiting for about 20 minutes isn't too bothersome. However, like us, if the weather isn't great, it can feel a bit disappointing. When it's cloudy, it feels cold after getting out of the pool or while waiting for attractions, and it gets chilly when it rains. There are also few places to take shelter from the rain, which can dampen your spirits.

If the weather is nice, it can be an incredibly fun experience, and I would rate it five stars, but... discussing the weather, it's something that can be said about any tour. Even if the weather isn't perfect, you can still have a good time, so I recommend it!

アトラクションは日本にはないような楽しいものありましたし、子供が遊べる浅めのプールやのんびり日焼けできるところもあり、非常に楽しめました。
私たちのプランは一番安いプランだったのですが、時間を忘れて遊べるので飲み物も頻繁に飲まないですし、食事もアメリカらしい感じで可もなく不可もなくでした。
人気のアトラクションは待ち時間もありますが、回りが早いですし、待っても２０分くらいなので気にはならないと思います。
ただ、私たちもそうでしたが、天気に恵まれないと少しもったいない気がします。
曇ったりするとプールから上がった後や、アトラクションの待ち時間は寒く感じますし、雨が降ると寒いですし。雨宿りする場所も少ないのでテンションが下がります。
天気に恵まれれば最高に楽しいですし、星５つの評価だったのですが・・・
ただ、天気の話をするとどこのツアーも同じことが言えますし、天気に恵まれなくても楽しむことはできるのでおすすめです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Enjoyed Sea Life Park. Enjoyed Sea Life Park

Reviewed by: Toshihiko Matsumoto

My wife had visited in 2005, and on her recommendation, I took our children for our first visit. Compared to 2005, there were more staff who could speak Japanese, which made us feel at ease while playing. The kids were thrilled to interact with the dolphins. The DVD we had taken while playing with the dolphins was reasonably priced and the content was satisfying.

カミさんは2005年にも訪れた事があり、その勧めで僕と子供たちは初めて訪問しました。
2005年と比べ日本語対応のスタッフが増えていて、安心して遊ぶことができました。
子供たちもイルカとのふれあいに大喜びでした。
イルカと遊んでいるときに撮ってもらったDVDは、良心的な価格で、内容も満足いくものでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

It was great! よかったです！

Reviewed by: くまちゃん

Since nature is the main factor, I didn't have overly high expectations, but I was able to see many whales and dolphins. I think I was just lucky. The price was also reasonable, and I was very satisfied. Additionally, I had no issues with seasickness, which was my biggest concern.

自然が前提なのであまり過度な期待はしなかったのですが、鯨も、そしてイルカもたくさん見ることができました。たまたまラッキーだったんだと思います。
お値段も安かったし、大満足です。
そして一番心配だった船酔いも全く問題ありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Easy parasailing. 気軽にパラセイリング

Reviewed by: 匿名希望

You can enjoy parasailing easily! It felt like the flight time was longer than when I did parasailing in another country. The photo data for sale seems a bit expensive, but overall, it's reasonably enjoyable, so I recommend it.

気軽にパラセイリングが楽しめます！以前他の国でパラセイリングをしたときよりも、飛行時間が長かったように感じました。写真データの販売はちょっと高い気もしますが、全体的にリーズナブルに楽しめますのでオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.