All Reviews for For 4 Year Olds

The sandbar was quite cold in winter, with water levels up to an adult's waist.

I was able to see sea turtles!

Also, the hamburger for lunch was delicious.

I'm glad I was able to take a lot of photos.

サンドバーは冬に行くとなのか、大人の腰まで水位があり、めちゃくちゃ寒かったです。

ウミガメ見れました！

あとランチのハンバーガー美味しかったです。

写真もたくさんとっていただけてよかったです。

The tour was cool and a nice memory !
Walking and playing beach volleyball in the middle of the ocean ! Also saw lots of seaturtles !! Awesome ! Nice tour !

Very good experience with Washin Air. The proprietor is an instructor too and has superb control over the aircraft. I was able to take good aerial photography shots...Aerial Hawaii is beautiful and a must do...

Every detal covered.
Very friendly smooth sailing. Performers are multi talented and put heart into the shows.

Fun for all ages.

The weather was nice, with a blue sky.
Smaller than the ship I imagined.
I took off my flip-flops and boarded.
It was quite rocky, a bit scary.
Suddenly, a whale appeared.
It was a bit far away, but I could see it spouting water.
The captain? The old man brought us drinks, nice!
It was a fun time!

天気は良く、青空。
想像していた船より、小さい。
ビーサンを脱いで、乗船。
なかなかの揺れ、ちと怖い。
突然現れた、クジラ。
ちょっと遠いけど、潮吹き見られた。
船長？のおじさん、飲み物持ってきてくれて、ナイス！
楽しいひと時でした！

We went as a family of four: my husband, grandmother, and our 8-year-old son.
In the morning, we were picked up by a bus from the hotel (Sheraton Waikiki) and arrived in about 30 minutes after getting on the highway.
We chose a plan with unlimited BBQ and drinks, and we also ordered a cabana for our grandmother as an option.
The cabana was located in front of the wave pool, and although she didn't go into the pool, she was happy to watch her grandchildren play from a cool spot.
The BBQ was brought to the cabana, and it was very delicious.
We had a pickup around 3 PM, so our son seemed to want to play a bit more, but I think it was just the right amount of time for the adults.
If we go to Hawaii again, I definitely plan to visit again.

夫婦と祖母、息子（8歳）の4人で行きました。
朝ホテル（シェラトンワイキキ）にバスでお迎えに来てもらい高速に乗って30分くらいで到着しました。
BBQと飲み物は飲み放題のプランで祖母のためにカバナもオプションで頼みました。
カバナは波の出るプールの前で祖母はプールに入らないのですが、プールで遊ぶ孫の姿を涼しいところで見れて喜んでいました。
BBQはカバナまで持ってきてくれて、味もとても美味しかったです。
15時頃に帰りのお迎えなので、息子には少し遊び足りなそうでしたが大人には程よいくらいでよかったかなと思います。
またハワイに行くことがあれば、必ず行くと思います。

I traveled to Hawaii at the end of the year. It was my third time at Wet 'n' Wild, but perhaps due to the Christmas holiday, there was a significant shortage of staff in the park. As a result, the main attractions were not operational. Everyone was concentrated on one ride, leading to considerable wait times. It might be better to avoid this time of year.

年末にハワイ旅行しました。ウェットワイルドは3回目でしたが、年末のクリスマス休暇なのか園内のスタッフの数が圧倒的に不足。そのためメインのアトラクションが稼動せず。ひとつにみんなが集中しているので相当待たされる事態に。この時期は行かない方がいいかもですね。

There is a shuttle service to the hotel where we are staying.
The pilot was Japanese, which made us feel at ease.
Seeing the beautiful scenery of Hawaii from the Cessna created unforgettable wonderful memories.
The pilot also served as a guide, making it very enjoyable.
I would like to fly again for special occasions.

宿泊しているホテルまで送迎あり
パイロットのかたは日本人で安心
ハワイの美しい景色をセスナから観て、忘れられない素敵な思い出になりました。
パイロットの方がガイドもしてくれるのでとても楽しいです。
記念日等でまた乗りたいと思いました。

It's a simple review, but I had a great time.
Coming to Oahu, this is the perfect activity for families with children.
The transportation included is convenient. Since there was no mention of drinks, it's a good idea to bring your own.

かんたんな感想ですが、とても楽しかったです。
オアフ島に来て、子供連れに最適なアクティビティです。
送迎付きが楽でいいです。飲み物は特に何も言われなかったので、持っていくと良いでしょう。

We had a great time snot at Hanauma Bay. We saw a lot of beautiful marine life and enjoyed our time there. Our tour guide was very nice and informative.

The weather was cloudy, so I wasn't expecting much from the sea, but I was surprised by the clarity of the water, which was clear enough to see the bottom. We were able to see quite a few dolphins. There were about 100 dolphins, and a group of around 20 swam right beneath us, which was amazing. They also provided support for those who couldn't swim, which was reassuring.

There were about 40 people on the experience, and quite a few (about half were Japanese) got seasick. We were fine because we took medication, but by the second half of the activities, half of the Japanese participants were exhausted and resting.

For safety reasons, canoes were accompanied by staff, and the zup was tethered, which was a bit disappointing, but I think it's necessary because the sea can be dangerous.

On the way back, we were able to watch and even dance the hula, which was fun. Since the weather was cloudy, having a jacket or towel during breaks was essential. There were women who were shivering from the cold.

It's definitely better to rent a wetsuit! It helps with the cold, but also protects against jellyfish stings. Even though it wasn't jellyfish season, I unfortunately got stung in several places.

天候は曇りだったので、海期待していなかったですが入ってみたら底が見える程の透明度で驚いた。そしてかなりの数のイルカを見ることができた。
100頭程いての20頭位の群れが自分達の下を泳いでるのには感度しました。
見れない人泳げないに対してのサポートもしてくれたので安心です。
体験には40人程いてかなりの人（日本人5割位）が船酔いしていました。自分達は薬飲んでいたので大丈夫でしたが、後半のアクティビティでは日本人の半数はグッタリして休んでいました。
安全上カヌーはスタッフ同伴、ザップは紐で固定されていて少し残念でしたが、海は怖いので必要だと思います。
帰りにフラダンスも見れたり一緒に踊ったりできて楽しかったです。
天候が曇りだったので、終わった後や休憩中の上着やタオルは必須です。女性で寒くて震えている人もいました。
ウエットスーツは借りたほうが絶対にいいです！寒さ凌げるのもありますが、クラゲに刺されます。クラゲの時期ではないにも関わらず運悪く何ヶ所も刺されました。

I had requested a shuttle to the Sheraton Waikiki. I was there 20 minutes early, but even when the time came, I wasn't called. When I asked someone who was there, I was told that the bus had already left. I've participated in various tours, and usually, they call out names loudly. I immediately called Sea Life, but they said, "There's nothing we can do," and gave up. In the end, I had to take a taxi and paid $60 out of my own pocket. I tried to change my mood and went to the dolphin touch area, but I felt disappointed again. Paying $200 per person for that experience is unacceptable! I absolutely cannot recommend this program‼️ I think going to a natural sea for dolphin watching would be much more enjoyable.

シェラトンワイキキまでの送迎を頼んでいました。
20分前にはその場所にいましたが、時間になっても呼ばれず、私の方からそこにいた人に声をかけたら、もうバスは出発したとの事。
色んなツアーに参加しましたが、普通は大声で名前を呼ぶはず。
すぐにシーライフに電話をしましたが、"私達ではどうにもなりません"と、匙を投げられました。
結局タクシーを使って自腹で60ドルを払いました。
気分を切り替えて、イルカをタッチする場所に行って、また残念な気持ちになりました。
一人200ドルを支払って、あれはないです！
このプログラムは絶対オススメ出来ません‼️
まだ自然な海に行っての、イルカウォッチングの方が断然楽しめると思います。

Although it was unfortunately rainy, the staff created a fun atmosphere and kept the spirits high. The sandbar, even under cloudy skies, had shallow areas with different colors of seawater, creating a unique sensation that you don't find in Japan. I was able to see many sea turtles, and while snorkeling, I saw plenty of coral reefs and fish. The BBQ hamburger was incredibly delicious, truly embodying the experience of having a hamburger at an American BBQ. I would love to go back on a sunny day.

あいにくの雨でしたが、スタッフの方々が盛り上げてくれて楽しい雰囲気を作ってくれてました。
サンドバーは曇っていても深い海の中に海水の色が違う浅瀬が、日本にはない不思議な感覚になり楽しく、ウミガメも沢山見ることが出来、シュノーケリングでも珊瑚礁や魚を沢山見ることが出来ました。
そして、BBQハンバーガーは「これがアメリカのBBQで食べるハンバーガー」ってかんじで大変美味しかったです。
晴れた日にもう一度行きたいです。

I knew that the tour would be conducted in English. However, since the order of the meals was predetermined and it was different from what I expected, I felt a bit flustered. Thanks to the staff's coordination, I was able to have a great time. Thank you very much. I believe this is a tour that many Japanese people would like to participate in, so I think it would be sufficient to write on a paper in Japanese: "1. Those with a red wristband should be the first to get up and go for the salad, meat, etc." "Yellow is second." I believe that by simply showing the translated version, it will help overcome the language barrier and allow everyone, not just Japanese people, to participate.

ツアーは英語で行なわれることは知っていました。ただ食事の順番が決められていたので、その順番が違っていたので、あたふたしましたが、スタッフの連携のおかげで、楽しい時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。日本人も多く参加したいツアーだと思いますので、紙に日本語で書いて「１．リストバンドの赤の色の人は、１番最初に席を立ち、サラダ、お肉等を取りに行ってください。」「黄色は２番目です」翻訳した分を見せるだけでいいと思います。言語の壁を乗り越えたツアーに日本人だけではないのですが皆が参加できるようになると思います。

I went with a second grader and a preschooler. It was a wonderful tour. A woman who spoke Japanese kindly explained various things to us. On the boat to the submarine, we saw one turtle and three whales very close by. The way the submarine appeared was very dramatic. After diving, we encountered sharks, turtles swimming side by side, and pufferfish, and on the way back, we clearly saw the tail of a whale right next to our boat.

小学2年生と年中さんと行きました。とても素晴らしいツアーでした。日本語を話せる女の人がとても親切に色々説明もしてくれました。
潜水艇に乗るまでの船で、すぐ近くに亀1匹、鯨3頭いました。潜水艇の登場の仕方もとてもドラマチックでした。沈んでからサメや並んで泳ぐ亀、河豚などにも出会え、また帰りの船のすぐ横で、鯨の尻尾がはっきり見えました。

The weather was bad and cold, so the water's clarity was poor, which was a bit disappointing... However, I found that getting into the sea was a little warmer than being on the boat.

I was satisfied because I saw plenty of fish and turtles! 😊

天気が悪い上に寒かったので、海の透明度も悪く、少しがっかり…。
ただ、船の上にいるより、思い切って海へ入ったほうが少し暖かい。

魚も亀もいっぱい見れたので満足です(^^）

I recommend this place if you have small children who might get bored while shopping. There are various attractions, so you won't get tired even after spending a whole day there. There are lockers available, so your belongings will be safe. It might be good to have around $30 and a card. The wave pool is fun, but it can be a bit dangerous for shorter kids. Most attractions require a height of about 125 centimeters. I visited in January, and it wasn't cold as long as it was sunny. Bringing a hoodie or something similar will help you feel comfortable even if it gets chilly.

小さい子供がいて、買い物に飽きたらおすすめします。
いろんなアトラクションがあり１日居ても飽きません。
ロッカーがあるので荷物も大丈夫です。
30ドル位と、カードがあるとよいかもしれません。
波のプールは楽しいですが、身長が小さいと少し危ないです
どのアトラクションも125センチくらいは必要です。
１月に来ましたが、晴れてれば寒くないので大丈夫です。
パーカーなど持っていくと、寒くても安心です。

I participated in mid-January under a cloudy sky. I arrived a little before the 10:30 opening, and the parking lot was available. The baggage check was thorough, and food and drinks were confiscated. There are both small and large lockers, but the small ones are quite small, while the large ones are about the size of a medium locker in Japan. With two adults and two children, we managed to cram in bath towels, changes of clothes, and shoes, barely getting the door to close. I think it's best to bring as little luggage as possible. The large locker was $18 and allowed for unlimited access. You set the locker key number and make the payment using a machine. It was reassuring to have staff who spoke Japanese nearby. Changing clothes is done in the changing room inside the restroom.

The park isn't very large, but as indicated by the availability of parking, there weren't many people. It was disappointing that the lazy river was closed all day, but the slides were enjoyable with no waiting. For those who aren't fond of slides, there was a wave pool to float in, and there was also a shallow pool for small children, but it might be tough to spend the whole day there. It seemed like they were alternating between opening and closing the adjacent slides.

The kids seemed to enjoy the Tornado the most, and they appeared to have the best time at Wet 'n' Wild Hawaii during our trip to Hawaii. I was unsure about the pool in Hawaii, but I'm glad we included it in our travel plans.

１月中旬の曇り空の中、参加しました。
オープンの10時半少し前に到着しましたが、駐車場は空いてました。手荷物検査はしっかり確認され、飲食物は没収されます。ロッカーは大小ありますが、小はかなり小さめ、大サイズで日本の中サイズといった感じです。大人2人と子供2人でバスタオル、着替え、靴をパンパンに押し込んでなんとか扉が閉まりました。なるべく荷物は少なく持って行った方が良いと思います。ロッカー大は、$18で開け閉め自由でした。また、ロッカーは機械でロッカーの鍵番号を設定し、料金の支払いを行います。日本語が話せるスタッフが側にいて安心でした。着替えはトイレ内の更衣室で行います。
パーク内はそれほど広くありませんが、駐車場の空き具合通り人はまばら。流れるプールが一日中クローズだったのが残念でしたが、スライダーは順番待ち無く乗り放題で快適でした。スライダーが苦手の方は波のでるプールでプカプカ、小さい子供は子供用の浅いプールもありましたが、１日過ごすのは厳しいかも。また、隣り合うスライダーを交互にオープンクローズしている感じでした。
子供たちはトルネードが一番楽しかったらしく、また、ハワイ旅行の中でもウエットアンドワイルドハワイを一番楽しんでいる様子でした。ハワイでプールはどうかなぁと思いましたが、旅行プランに組んで良かったです。

It's understandable since it's the rainy season, but the weather was bad and the boat was really rocky. I feel like I missed out on lunch because I couldn't eat anything. I was also disappointed that I couldn't see any whales.

雨季だから仕方ないんですが、天気が悪くて船が凄く
揺れました。
ランチも、何も食べられなくて損した気がします。
鯨も見られなくて、ガッカリ

The ship was heaving too much. My family got seasick. But I could watch whales.

The weather was cloudy with occasional rain, which may have contributed to the slightly high waves that caused the boat to rock significantly. While the rest of my family seemed to struggle with seasickness, I was able to see a baby whale perfectly! The last time I went, I saw several adult whales, but this time there was only one baby. It was small and adorable.

天気は曇り時々雨でよくなかったためか、海の波が少し高くて船が大きく揺れました。わたし以外の家族は船酔いで大変そうでしたが、わたしはクジラの赤ちゃんをバッチリ見ました！前回乗った時は大人のクジラが数頭見られたのですが、今回は赤ちゃん1頭のみでした。ミニサイズで可愛かったです。

Since I was staying in the Ala Moana area, there was a shuttle service to Waikiki, and from there, we transferred to a large bus to go to Sea Life Park. The facility wasn't too big, and we had enough free time to explore everything. We enjoyed the dolphin show, a special talk about penguins, and feeding the parrots. All the animals were very cute.

The Dolphin Adventure, which I was most looking forward to, allowed us to kiss the dolphins and ride on their bellies. I was really happy to interact with the dolphins. Since there were seven of us in the group for each dolphin, we had to wait in the water while others interacted with them. I think we spent about 30 minutes in the water in total. The actual interaction with the dolphins was brief, and it ended so quickly that I felt a bit disappointed, but the dolphins were smart and truly adorable. I'm glad I had this unique experience, and it became a wonderful memory. During the experience, we could have three photos taken per person. The photos could be purchased about an hour after the experience. I received one photo for free with a coupon, so I got one at no cost. If I wanted to buy the other photos, I could get all of them for $40, and they were available for download as well. Since it was a special occasion, I decided to purchase all of them. They also came with a small photo frame.

We arrived at Sea Life Park around 9:00, and the bus departed at 14:30, which I thought was just the right amount of time. I wasn't sure about the return trip, and after getting off the bus in Waikiki, there was no shuttle back to the Ala Moana area, so we took the bus back ourselves.

アラモアナエリアに宿泊していたので、ワイキキエリアまで送迎があり、そこから大きなバスに乗り換えてSea Life Parkまで行きました。施設はそこまで大きくなく、自由時間で十分回りきることができました。イルカのショーやペンギンのスペシャルトーク、インコにエサやりなどしました。どの動物もとてもかわいかったです。
1番楽しみにしていたドルフィンアドベンチャーでは、イルカとのキス、ベリーライドをすることができました。イルカとのふれあいをすることができてとてもうれしかったです。一頭のイルカに対して7人のグループでのふれあいだったので、他の方がふれあっているときなどは水中で待っている状態でした。水の中にいる時間は全部でだいたい30分くらいだったと思います。イルカとの実際のふれあいは一瞬で、あっという間に終わってしまったことが少し残念でしたが、イルカは賢くて本当にかわいかったです。なかなかできない体験ができてよかったし、素敵な思い出になりました。体験中に1人につき3枚の写真を撮ってもらえます。その写真は体験1時間後くらいから買うことができます。写真1枚無料のクーポンがついていたので、1枚は無料でもらえました。他の写真も買いたい場合は40ドルで全て買うことができて、ダウンロードすることもできました。せっかくなので、私は全て購入することにしました。小さな写真立てもついていました。
9:00ごろにSea Life Parkに着いて、14:30にバスが出発でしたが、時間的にはちょうどよかったかなと思います。
帰りのことがよくわからず、ワイキキエリアでバスを降りた後、アラモアナエリアまでの送迎はなく、自分たちでthe busを使って帰りました。

The boat was beautiful and nice, but the important thing, the whale, was only seen a little bit of its back. It's understandable since it's nature, but it does lower your spirits when you can't see them. Well, it's a gamble.

船は綺麗で良かったけど、肝心のクジラは背中がちょこッと見えただけ。自然相手だからしょうがないけど、会えないとテンション下がります。まぁ、賭けですね。

I went with my high school freshman and my fourth grader. It probably depends on the child, but my daughter changed clothes halfway through and became the photographer with her smartphone, haha. The fourth grader was overjoyed!! The adults also returned to their childhood, screaming with excitement, and it was so much fun. Hawaii is enjoyable even without the ocean; it was a new discovery. We'll definitely go again next year.

高1と小4の子供と行きました。
高校生はその子によるのでしょうが、我が娘は途中から着替えてスマホでカメラマンに徹していました笑
小4男子は大喜び！！
付き合う大人も童心に帰ってキャーキャー叫んで、すごく楽しかったです。
海じゃなくても楽しいHawaii、新発見です。
来年もまた行きます。

I was able to enjoy the great outdoors along with Yumi's warm and very easy-to-understand guidance. The course was very gentle and easy to walk. The organic lunch was also very delicious, and I felt closer to Hawaii's natural beauty. Yumi shared stories about Hawaii's nature in various places, which made me feel very warm inside. I would love to participate again.

ゆみさんのほのぼのとしたとてもわかりやすい案内とともに、大自然を楽しむことができました。とてもゆるやかで歩きやすいコースでした。オーガニックのお弁当もとてもおいしく、ハワイの大自然に近づいた気がしました。ハワイの自然についてのお話を、ゆみさんがいろんなところでしてくださり、とてもあたたかい気持ちになりました。また、参加したいです。

Unfortunately, we were unable to see any whales. However, the breakfast buffet on the ship was very delicious, and we were able to relax while enjoying the vast ocean view. I look forward to the next opportunity.

残念ながら鯨を見ることはできませんでした。
しかし船の上での朝ご飯バイキングはとても美味しく、広大な海を眺めてのんびりとした時間を過ごすことができました。
また次の機会に期待します。

Don't expect a giant whale to appear right in front of you. We were picked up at the Ko Olina Marriott with about ten others and headed to Waianae Harbor. There were already some participants lined up, probably around 40 to 50 people, and I think we were the only two Japanese. Unfortunately, I could only understand about 80% of the guide's explanations, but I got the gist of it.

We enjoyed a large catamaran yacht cruising at engine speed. Since it was a yacht, we were close to the water, and although the weather was cloudy with occasional sunshine, we had a great time cruising. Once we got offshore, we encountered a small whale that spouted water a few hundred meters away. We saw it several times, and each time there were cheers. I think the sight of a giant tail appearing right in front of us is just a picture from the brochure.

After that, the boat headed to the dolphin area. The dolphins swim in groups and are very curious, coming close to the boat, so we could see them well. However, I had previously participated in a dolphin watching cruise from the same harbor in the summer, and I felt that the dolphins were more energetic and jumping around at that time.

The nearly two-hour cruise included all-you-can-eat rice crackers that looked like persimmon seeds and one drink (including alcohol) for just under $100. I thought it was a bit pricey, but my wife was very impressed. Besides encountering whales and dolphins, she also enjoyed the scenery and the cruising itself.

We were also taken back to the Ko Olina Marriott afterward. Additionally, you have to take off your shoes when boarding, and it's barefoot inside the boat. You just throw your shoes into a container box on the dock, so if you're concerned about that, it might be a good idea to bring a plastic bag or something to carry them inside. We didn't mind since we were wearing flip-flops and sneakers, but my wife found it a bit troublesome to take off her socks.

巨大なクジラが目の前に現れて・・なんて期待してはいけません。
コオリナマリオットで10名ほどピックアップしてもらって、ワイアナエハーバーへ。すでに先客組が並んでいて４０~５０名ほどの参加者でしょうか、日本人は我々2名だけだったと思います。残念ながらガイドさんの説明は８０％は理解できなかったけれど、それなりに分かるものです。
大型のカタマランヨットを機走（エンジンで進む）で楽しみます。ヨットなので海面も近く、参加日は曇り時々晴れでしたがクルージングも楽しめました。沖合に出ると数百メータ先に「プシュッ！」と潮を吹いて泳ぐ小さなクジラに遭遇しました。何度か出くわしますが、そのたびに歓声が上がります。目の前を巨大な尾びれが現れて・・というのはパンフレットの写真だけだと思います。
その後、イルカのエリアにも船は向ってくれました。イルカは群れを成すし好奇心豊かで船にも近づくのでよく見えます。ただ同じハーバーから以前夏にイルカウォッチングクルーズに参加したことがあるのですが、その時のほうがジャンプしたりイルカも元気だったような気がします。
2時間近くのクルーズで、柿の種みたいなあられ(食べ放題？）とワンドリンク（アルコールもあり）で$100弱。ちょっと高いかななんて思ったのですが、カミさんはとても感激。クジラやイルカの遭遇以外にも景色やクルージング自体も楽しかったようです。
帰りもコオリナマリオットまで送ってもらえました。
あと、乗船時に靴を脱ぎ船内は裸足です、脱いだ靴類は桟橋のコンテナボックスに投げ入れるだけなので気になる人はビニール袋等持参して船内に持ち込むのも一考かもしれません。我々はビーサンとスニーカーだったので気にしませんでしたが、カミさんが靴下脱いだり面倒くさがっていました。

I looked at a magazine and thought, "I just want to go here," so I joined a basic course that included three activities. Among them, the jungle experience was an exciting and dynamic ride that had me laughing the whole time. Next time, I want to try horse riding.

雑誌を見て、「とにかくここに行ければ良い」という思いで、3つのアクティビティーに参加できる基本的なコースに参加しました。中でもジャングル体験は迫力満点のダイナミックなライドで、始終大爆笑でした。次回はホースライディングに挑戦したいです。

I was excited when I saw the map, wondering if I could explore everything, but when I got there, it was surprisingly small, and I completed a lap in no time. The staff were all friendly, but it felt a bit sparse, as one person was watching multiple slides, and the food area called a café was completely closed. I appreciated the water and fruit service at the cabana. Since it was a tour, I had to stay until after 3 PM when the pickup came, which felt like a waste of time when there was nothing to do. I think it would be better to have a rental car next time so I could leave whenever I wanted.

地図で見た時は全部回れるかな〜？とワクワクしてましたが、行ってみると意外と狭くて、あっという間に一周しちゃいました。
スタッフは皆さん愛想のいい方ばかりでしたが、人手不足なのか、一人で複数の滑り台を見ていたり、カフェと名がつくフードエリアが全て閉まっていたり…閑散としている感じがしました。
カバナのお水とフルーツサービスは嬉しかったです。
ツアーなので迎えが来る3時過ぎまでやることないのにいなきゃいけないのは時間の無駄でした。次回行くとしてもレンタカーなどで好きな時に帰れた方がいいなと思いました。

This was my fourth time in Hawaii. I've been to major beaches like Waikiki Beach, Kailua, North Shore, and Hanauma Bay, and since December is the rainy season there, I chose to visit Kualoa, which I had never been to before. People often associate Hawaii with beach activities, but after visiting Kualoa this time, I thought, "Why haven't I come here before?!" I was truly moved by the incredible natural beauty of Hawaii! The location tour, in particular, left a strong impression with its dynamic scenery right in front of me. It was also adorable to encounter the cats frequently within Kualoa Ranch!

ハワイは4度目でした。ワイキキビーチ、カイルア、ノースショアにハナウマベイなど主要ビーチは行ったことがある上に12月であちらは雨季という事もあり、今まで行ったことがないクアロアを選びました。ハワイ＝ビーチアクティビティというイメージを持ちがちですが、今回クアロアを訪れて「どうして今まで来なかったんだろう！」と思うくらい、ハワイの大自然に触れてとても感激しました！特にロケ地ツアーは目の前に広がるダイナミックな景色がとても印象に残りました。クアロアランチ内でたびたび猫ちゃん達に出会ったのも可愛かったです♫