All Reviews for For 4 Year Olds

There are attractions that you can't find in Japan, and they were intense, so I had a great time. The package included transportation from the hotel, unlimited rides on attractions in the pool, and unlimited drinks! When I looked at other companies' optional tours, they were really expensive for the same content, so I was initially worried about the low price, but it turned out to be a plan that exceeded my expectations. I definitely want to book my next optional tour with Alan.

日本には無いアトラクションもあり、かつ激しいので、すっごく楽しかったです。ホテルからの送迎つきで、プール内でのアトラクションも乗り放題で、飲み物も飲み放題！他会社のオプションツアーをみたら、同じ内容でも凄く高かったので、はじめは、安くて心配だったのですが、十分すぎるくらい満足できたプランでした。次回のオプションツアーもぜひ、アランで申し込みたいとおもいます

I participated in the event starting at 9:00 the day before returning home. I had high expectations before attending, and it lived up to them. It was my first time seeing, touching, and even kissing dolphins up close. It was so much fun. I definitely want to participate again. If I could wish for anything, I would have liked to play with the dolphins a bit more.

帰国日前日の９：００からの会に参加しました。参加する前から期待大でしたが、
期待通りでした。あんなに近くでイルカを見たり、触ったりチューしたりなんて、初めてです。楽しかったな。絶対また参加したいです。欲を言えば、もう少しイルカと戯れてたかったです。

We participated as a family of three. My child had been looking forward to this since we saw the website while in Japan. On the bus to the park, we received a brochure, and we were already excited about what to do first. When we arrived at the park, I, as a parent, also felt thrilled, thinking, "This is something we don't have in Japan!" Each attraction was so much fun for everyone, from toddlers to older kids. Among them, the wave pool provided a truly ocean-like experience. My favorite was the "Volcano," which I tried multiple times. Climbing up the slope to the starting point was tough, but the thrill of going down was amazing!

Since local kids had already started school, the park was quite empty. We had a 2:45 PM meeting time for our return, and I thought that was early, but considering the number of attractions, my child's level of fatigue, and our arrival time at the hotel in the evening, it turned out to be just right. In the end, my child gave the classic request: "Take me again!!"

家族3人で参加しました。　子供は日本に居る時からＨＰを見て楽しみにしていました。当日、行きのバスでパークのパンフレットをもらうと、何からまわるか既に興奮状態でした。　パークに到着すると親の自分も「これは日本には無い！」とワクワクしてきました。幼児から大きなお子様まで１つ１つがとても楽しかったです。中でも波のプールは本当に海のような体験が出来ました。一番お気に入りは「ボルケーノ」何回もチャレンジしました。出発点まで坂を上っていくのは大変でしたが、下っていく快感は最高でした！
地元の子供達は学校が始まっているので、とても空いていました。
帰りは2:45の集合で、早いな…と思っていましたが、実際はアトラクションの数と子供の疲れ具合、そしてホテルに夕方に到着を考慮すれば、丁度よい頃合だったと思います。
最後に子供からお決まりの「また連れて行って！！」でした。

I was worried about the pickup, but it arrived on time, and we got there before the park opened. Since outside food and drinks are not allowed, there was a simple bag check. I had brought rice balls and tea (and a mini bottle of wine) for my one-year-old son, but they only peeked into the bag and touched the bottom to check, so I wasn't caught. The free drinks were only sodas, which wasn't great for small children. My nine-year-old brother was thrilled with the slides and the wave pool. He insisted that we come back next year!

心配していた迎えも時間どうりで、開園前には到着しました。飲み物や食べ物が持ち込みＮＧなので簡単な持ち物チェックがありました。私は一歳の息子がいたのでおにぎりとお茶（ワインのミニボトルも）をもって行ってましたが・・袋を覘いて下のほうを触って確かめるだけなのでバレませんでした。フリードリンクはソーダ類だけなので小さい子にはちょっと・・・でした。スライダーも波のプールも9歳のお兄ちゃんは大喜びでした。また来年連れてって~とせがまれました。

I had a great time. There were lots of pools and slides to enjoy. Of course, since I had a 3-year-old with me, we couldn't go on the intense slides, but the slides in the children's pool were quite enjoyable for little ones.

Considering the time needed for changing and lunch (which can take about an hour with kids), the actual playtime was around 3 hours, which felt a bit short. However, given the intense Hawaiian sun, I think this duration was just about right.

The cost was also cheaper than booking through major options, and in the end, we took the same shuttle bus as the larger groups, so when you factor in transportation costs plus admission fees, I think it was a good deal.

　楽しかったですよー。
　たくさんのプールやスライダーなどがあって楽しめました。もちろん、3歳の子連れなので強烈なスライダーなどはだめですが、子供用のプールのスライダーなどは、結構小さい子でも喜んでやっていました。
　開園時間と帰りの集合時間にあわせて着替えなどの時間や昼時なのでご飯の時間（子供がいると結構1時間くらいかかっちゃう）も考えると実質遊べる時間が3時間くらいで、ちょっと物足りない感じもありましたが、ハワイの強烈な日差しも考えると、これくらいで十分なのかなと思います。
　料金も大手のオプションで申し込むより安く、結局大手の人と同じ送り迎えのバスで、差もなく交通費＋入園料考えるといい設定だったと思います。

I was honestly hesitant at first about going to the pool, especially since we went all the way to Hawaii, but we had a great time. My first-grade son was thrilled and said he definitely wants to go again. The power of the wave pool is incredible. I thought it was just an ordinary pool with a lot of floaties until the waves started. Among the many slides, the one where you go down headfirst, as shown in the photo, was my son's absolute favorite. You don't really find that in Japan. I think families with children will definitely enjoy it. As many have mentioned, the short duration is a downside. We were a bit rushed because we lost track of time waiting for the waves to start... I recommend it for families who love pools and slides.

せっかくハワイに行ってまでプールに・・と正直最初は迷っていましたが、とても楽しめました。小学１年の息子も大喜びで、是非また行きたいと言っております。波のプールの迫力は半端じゃないですね。波が来るまでは、浮き輪がいっぱいあるだけのただのプールかと思ってました。数あるすべり台の中では写真に出ている頭から降りていくのが、息子一番のお気に入りでした。なかなか日本にはないですから。子供連れの家族であるなら確実に楽しめると思います。皆さん書いていますが時間が短いののが欠点でしょうか。我が家も波が出てくるのを待っていたら帰りの集合時間を過ぎていて少し焦りました・・・。プールがそしてすべり台が好きなファミリーの方にはお薦めします。

I participated with my wife and our two children, a sixth grader and a middle schooler. This was our second time joining! The pickup staff were young Japanese girls, making it easy for us to board the bus from the morning. You might wonder, "A pool in Hawaii?" but it has an American-style dynamic wave pool. There are so many diverse slides that you might think, "Are we really going to drop down this?" The facilities are impressive enough to make you think, "If this park were built in Japan, it would be extremely popular."

Of course, both the kids and my active wife were very satisfied! This time, I decided not to go with the lunch set based on other people's reviews, but even so, there were free drinks and the light snacks weren't too expensive, making it quite reasonable overall.

If I had to offer a critique, as others have mentioned somewhere, it's the limited time: arriving around 10:30 and gathering again in the late afternoon at 2:00... and the price for that? Even considering that, we benefited from the service where kids were free, so it goes without saying that it was a "good day." "Alan! Good job!!"

小学生と中学生の子どもと妻…4人で参加しました。これで2回目の参加となりました！ピックアップのスタッフの方も若い日本人ギャルでして…朝からわかりやすくバスに乗り込むことができました。「ハワイに来てプール？」って声も聞かれそうですが、アメリカっぽい？ダイナミックな波の出るプール。ここを落ちるの！？ってくらいの多種多彩なスライダー。その他、「このパークが日本にできたら大人気だろうなぁ」って思わすほどの施設です。
　もちろん子どもたちもアクティブな妻も大満足！今回は他の方の書き込みを参考にして、昼食セットでないものにしましたが…それでもフリードリンクですし、軽食もさほどの値段でもないし、十分リーズナブルですみますね。
　あえて苦言を呈するなら、コレも他の方がどこかで書かれていましたが、「１０時半くらいについて、２時後半に集合…」という時間の少なさとそのわりに値段が？？？ってところでしょうか。それを割り引いたにしても、今回は子どもが無料になるサービスにも助けられ、「グッドな１日」であったことは言うまでもありません。『アランさん！グッドジョブ！！』

I participated for the first time with my wife and our 8-year-old and 4-year-old children. My 8-year-old daughter was thrilled with the exciting slide. My 4-year-old son also had a blast in the wave pool. The pool experience was a lot of fun.

初めて妻と8歳と4歳の子供参加いたしました。
スリルある滑り台に8歳の娘は大喜びでした。
4歳の息子も、波のプールにおおはしゃぎでした。
プールの内容はとても楽しかったです。

I only allowed my 8 and 10-year-old children to participate, but the staff's response was good, and I think there was plenty of time to play with the dolphins. The kids were very satisfied, and the family watching was also pleased. The location and environment were excellent. The staff was attentive, and the dolphins (two of them were blind) were well accustomed to interacting with people, so it was great to let the kids participate alone.

There is a similar place on a very small scale in a certain area of Japan, but the difference was so striking that I was left speechless.

Just before Sea Life Park, there was a wildfire that blocked traffic, but we had to take a detour, and it turned out to be a fun memory.

８歳、１０歳の子供だけ参加させましたが、現場スタッフの対応も良く、またいるかと遊ぶ時間も充分だったとおもいます。
子供は大満足。観ていた家族も満足。
ロケーション、環境も申し分なし。
スタッフの対応が良く、またいるか（目が見えないｘ２頭）も人の扱いに慣れたもので、子供だけで参加させて良かった。

日本の某所にとても小さなスケールで同様な場所がありますがあまりの違いに声も無し（不適切文面？なら削除の程）

シーライフパークの２Ｋｍ手前が山火事で交通遮断、急遽迂回して予定通りだったのも楽しい思い出です。

At first, I thought a pool in Hawaii would be boring, but once I participated, it was really fun. My younger child is four years old, so they couldn't go on the attractions, but they seemed to really enjoy the wave pool, which was their favorite. My older child is not a fan of thrilling rides, so we went on the slide together multiple times. However, the weather was very nice, and I neglected to take sunburn precautions, which turned out to be a big mistake. I later heard that there are not many shaded areas, so many people end up getting sunburned. It might be just right to use sunscreen for a good tan. I also tried renting a towel, but it was just a poor-quality sports towel size for $10, and I was told I would get $5 back upon return. However, when I returned it to a different staff member, I was told there was no refund! I felt like I lost out. It's definitely better to bring your own towel.

最初はハワイでプール？と思っていましたが、実際に参加してみるととても面白かったです。下の子供は４歳なのでアトラクションは乗れなかったのですが、波のプールは一番のお気に入りだったようでとても楽しんでいました。上の子供はハラハラスリル系が苦手なので一緒に何度もスライダーに乗っていました。ただ天気が非常に良かったので、日焼け対策を怠ったため大変なことになってしまいました。後から聞いた話では、日陰が少ないので日焼けし過ぎる人が多いそうです。日焼け止めでコーティングする程度がちょうど良い日焼けになるかも知れません。また試しにレンタルタオルを借りたのですがお粗末なスポーツタオルサイズで＄１０もして、返却時に＄５バックと借りた時に言われたのですが、別のスタッフに返却したら返金なし！と言われ損した気分でした。タオルは必ず持参したほうが良いですよ。

I was torn between the dolphin swimming tour and this dolphin program, but I chose this one as it seemed more suitable for the family without any stress. The dolphins' performance was wonderful, showcasing their intelligence, and the trainer was cute and cheerful, which added to the entertainment value.

As others have mentioned, the water was cold and not particularly clean, but since we were guests in the dolphins' home, that was acceptable.

Next time, when my child turns eight, we promised to hold onto the fins and get pulled along! I think we had a very enjoyable and meaningful time.

イルカと泳ぐツアーとこちらのドルフィンプログラムのどちらにしようか悩み、
ファミリーでストレスなく参加出来そうな、こちらにしました。
イルカちゃんのお仕事振りは素晴らしく、その賢さを発揮し、
調教師のお姉さんもキュートで明るく、エンターテイメント性の高さを感じました。
前の方もおっしゃっていた通り、水は冷たくまた綺麗とは言い難いですが、
イルカちゃんの住まいにお邪魔している身分ですから、それもまたよしです。

次は子供が８歳になった時、今度はひれにつかまってひっぱってもらおう！
と親子で約束して帰ってきました。
とてもたのしく、有意義な時間を過ごす事が出来たと思います。

I visited Hawaiian Waters Adventure Park for the first time. I went with a group of 4 adults and 5 children (2 in 1st grade, 2 in 3rd grade, and 1 in 4th grade).

The kids, of course, and the adults had a great time as well.

The atmosphere felt like we were all challenging ourselves at an amusement park with thrilling rides.

There were some slides that were a bit tough for the 1st graders, but the 3rd and 4th graders were able to try almost everything (though I did push them a bit). For the 1st graders, there was a fun pool for kids, and they happily played there.

One thing I noticed, as mentioned in other reviews, was that the time felt a bit short. Fun times seem to fly by, and it might just feel shorter because of that.

In our case, we gathered at 8:30, took a bus that stopped at other hotels, and arrived at the park around 10:00. After receiving an explanation, we entered around 10:30. Lunch was at 12:00, so the maximum time we could play in the morning was about an hour and a half. In the afternoon, we had to gather at 2:45, so even with a 30-minute lunch, we only had about 2 hours to play in the afternoon. I wished we could have played for at least another hour!

But overall, it was a lot of fun, and I would love to go again. I hope this was helpful!

初めてハワイアンウォーターズアドベンチャーパークに行ってきました。
グループで参加しました。大人4人子供5人（小学1年2名・3年2名・4年1名）

子供たちはもちろん、大人達もかなり楽しめました。

雰囲気としては、絶叫系の遊園地にみんなでチャレンジしに行くような感じです。

小学校1年生には厳しい滑り台もありますが、3年4年のみんなは殆どチャレンジできました。（半分私の強制もありましたが、）
小学1年には、KID'S用の楽しいプールがあったので、喜んで遊んでました。

気になったのは、他の書き込みにもあるように時間が少し短い？と感じました。
楽しい時間はすぐに時間が経ち、短く感じるのかも？知れませんが、

私達の場合
8時半に集合でバスに乗って他のホテルを回って、パークに移動
パークに10時くらいに到着し、説明をうけて10時半頃に入場
12時から昼食なので、午前中に遊べる時間はMAX1時間半
午後は2時45分に集合だったので、昼食が30分としても、午後に2時間程度しか
遊べませんでした。
せめて後一時間くらいは遊びたかったかな！と思いました。

でもトータルで考えると、すごく楽しかったので、また行きたいです。
参考になったでしょうか？

We participated in the 10:00 session on August 15th with our family of four (two children). The pickup arrived almost on time, and the shuttle with the blue submarine pattern, as listed on the Atlantis website, was there. Perhaps because it was a Japanese group, the staff member in a sailor-like uniform spoke fluent Japanese. After handing over the voucher, we headed to the Hilton pier. After a group photo (one photo for $20), we boarded the shuttle boat. It was quite rocky, and some people seemed to get seasick, but our family was all energetic, enjoying the view of the sea from the second deck when a staff member took our picture.

Since there were many participants, three submarines were waiting offshore. First, those with yellow tickets transferred to the submarine. Our red tickets were for the second submarine, which was fully booked with 48 seats. The guide was very good at Japanese and explained everything while incorporating jokes. We saw sea turtles and spent 40 minutes peering through the round windows at many fish without getting bored. Especially since we were the last to transfer from the shuttle to the submarine, we got to sit in the front seat right behind the control room, allowing us to see the cockpit, and the guide took pictures of us inside the submarine. It was a very enjoyable 40 minutes.

Our family was completely satisfied!! Thank you, Alan-chan!!!

８月１５日１０：００の回に家族４人（子供２人）で参加しました。
ピックアップはほぼ時間通りに、アトランティスのＨＰにも載っている青いサブマリンの模様のシャトルが到着。日本人の回だったためか、アトランティスのセーラーのような制服を着たスタッフさんは日本語ペラペラ。バウチャーを渡して、いざヒルトンの桟橋へ。グループ毎の記念撮影（１枚＄２０です）の後、シャトルボートに乗船。結構揺れるので酔っている人もいらした様ですが、我が家はみんな元気に２階のデッキで海を眺めていると、スタッフのお兄さんが写真を撮ってくださいました。
参加者が多かったので、沖には３隻のサブマリンがスタンバイ。まず、黄色チケットの方からサブマリンに横付けして乗り換えです。我が家の赤チケットは２隻目、４８席満席でした。ガイドのおじさんは日本語がお上手で、冗談も取り入れながら、説明してくださいました。海がめも見れたし、たくさんの魚達に４０分間飽きることなく丸い窓をのぞきこんでいました。特に、シャトルからサブマリンへの乗換えが一番最後だったので、操縦席のすぐ後ろの１番前の席に座れたので、操縦席も見れたし、ガイドの方に艦内で写真を撮ってもらったりもして、とても楽しい４０分間でした。
家族一同、大満足！！アランちゃん、ありがとう！！！

I participated on August 21st. It was a very good attraction. I thought the chance to swim with dolphins was rare, so I signed up. Fortunately, our guide was Japanese, so there was no language barrier. Since it is a foreign country, depending on your perspective, it might feel a bit lacking. I wanted to take pictures with an underwater camera, but I was told to stop and it was not allowed, which was disappointing. The photos taken by the staff are sold later (I feel like this pattern is common in Hawaii), and as a result, we ended up buying those photos since they would be a nice memento. Overall, it is a very enjoyable theme park. I think people of all ages, from children to the elderly, can have fun. I would like to go again.

８/２１に参加しました。大変良いアトラクションでした。イルカと一緒に泳げるチャンスは、少ないと思い、申し込みました。たまたま私達の担当者が、日本人だったので、言葉は不自由しませんでした。一応外国なので、考え方によっては、物足りないかもしれません。水中で使えるカメラを持っていき、写したかったのですが、ストップをかけられて、使用不可だったのが残念です。業者の人が撮った写真を、後で売っているのですが（ハワイでは、このパターンが多いような気がします）流れで、その写真を買う状況になってしまいます。私達は、記念になるので、購入しました。全体として、とても楽しいテーマパークです。お子さんから、年配の方まで、幅広く楽しめると思います。また、行ってみたいです。

On August 18, I participated with my family. At 8:45, we joined the dolphin experience. The water was cold, but when the dolphins came close, I forgot about the cold. I was so happy to receive kisses from the dolphins, give them kisses, and swim while holding onto their fins. At 9:30, we fed the sea lions, which wasn't as enjoyable for us. At 10:55, we participated in swimming with the rays. The water was dirty, and we had to swim with snorkels, which required some courage and determination. Touching the rays felt amazing, and we all exclaimed "Wow!" in excitement. There were many large rays, which surprised us a bit, but we felt reassured knowing they were not dangerous.

We intended to participate in feeding the turtles, but there was a long line, so we decided to do that later and went for a meal instead. At 12:55, we experienced the sea walk. Although I had done it before, I felt nervous for some reason. There were three staff members, but two of them entered the water with us, which made me feel safe.

We received a free underwater camera, and I took many photos. The development was also free, and about 100 photos were ready. Swimming with the wild turtles was great, but what I loved most was being able to "touch them," see them "up close," and "feed them from my hand" underwater. We had a long time to interact with the turtles, rays, and fish.

Since my whole family loves turtles and dolphins, we had a wonderful day. Thank you very much.

８月１８日に家族で参加しました。８時４５分｛イルカ｝に参加で、水が冷たかったけどイルカが傍にきたら冷たさを忘れて、イルカからのkiss、イルカへのkiss、ヒレにつかまって泳いだりと、イルカに触れる事が出来てとても嬉しかったです。９時３０分、｛アシカに餌やり｝これは、余り嬉しくなかったみたいです。１０時５５分｛エイと一緒に泳ごう｝に参加。水が汚くて、シュノーケルをつけて泳ぐのですが、勇気と開き直りが必要でした。エイを触り、とても気持ちよい感触で「わーー！」って皆で感動しました。大きいのもたくさんいたので、少しビックリしましたが、危険ではないと聞き安心して泳げました。｛カメに餌をあげよう｝に参加しようと思ったら、すごい行列だったので、後にしようとなり、食事にいきました。１２時５５分｛シーウォーク｝経験してるけど、なぜか緊張しました。３人のスタッフがいましたが２人が水中に一緒に入って下さるので安心しました。
水中カメラを１人１台無料で頂き、写真をたくさん撮りました。現像も無料なのです。１００枚ほどの写真が出来上がりました。野生のカメと泳いだのも良かったですが、何といっても「触ることが出来る」「もの凄く間近で見れる」「水中でえさを手から
あげれる」というのが、とっても良かったです。長い時間カメとエイと魚達と触れ合えました。
家族全員が、カメとイルカが大好きなので、幸せな一日を過ごせました。ありがとうございました。

We participated with our 9-year-old and 12-year-old sons and my wife. Our two sons really enjoyed the wave pool. However, the use of bodyboards was alternating, and the time for each wave was short (about 5 minutes?), which seemed to leave them a bit frustrated. Additionally, I recommend the Cliffhanger for those who love thrill rides. I ended up spreading my legs out of fear and rubbed the soles of my feet against the side of the slide, resulting in friction burns. Be careful!

9歳と12歳、妻の4人で参加しました。
2人の息子は波の出るプールがえらく、気に入っていました。
ただし、ボディーボートの練習と交互の利用となります。
また、1回あたりの波が出る時間も短く（５分くらい？）、ちょっと欲求不満のようでした。
その他、クリフハンガーは絶叫マシンが好きな方にはお薦めです。
私はついつい、恐怖で足が広がり、滑り台の側面に足の裏をこすり、摩擦やけどをしてしまいました。注意方。

Three years ago, my eldest son participated in the same Splash U with his mother. This year, my youngest son and I participated. Before it started, my youngest son looked a bit worried about touching a live dolphin, but once he touched it, he quickly broke into a smile and eventually said, "I want to stay with the dolphin a little longer." It must have become a wonderful memory for him. I'm satisfied that we could give him such a good experience.

However, last time we received something like a completion certificate for each participant, but this time there wasn't one. I wonder if the content is changing little by little. There were about 40 to 50 pairs of parents and children or couples participating, so I felt that the service was a bit lacking compared to last time. I have no complaints, but if I had to wish for something, it would be that the price could be a bit more reasonable. After all, paying over $200 requires some courage when signing up.

3年前に長男が同じスプラッシュUに母親と参加しました。今年は次男と父親が参加しました。始まるまで生きたイルカに触ることにビビっていたのか、浮かない顔の次男でしたが、一度触れたら見る見る笑顔になり、仕舞いには「まだイルカさんと居たい」と言い出す始末。いい思い出になったことでしょう。良い経験をさせてあげられたと満足しています。


ただ、前回は調教の終了証書のようなものを一人づつもらえたのですが、今回はありませんでした。少しづつ内容が変わっているのかな。参加者も親子、カップルで40～50組くらいいたと思うので、少々応対は物足りなく感じました。（前回に比べて）
不満はありませんが、欲を言えば、もう少しお値段が何とかならないかと。。やはり$200オーバーは申し込む時に勇気が要りますよね。。

This was my third time participating, and it was a lot of fun. My 6-year-old and 3-year-old also enjoyed it very much. There is a pool that even younger children can enjoy, so I think families can have a great time.

３度目の参加でしたが、とても楽しかったです。６歳と３歳の子供もとても楽しんでいました。３歳より小さい子でも十分楽しめるプールがあるので、ファミリーで楽しめると思います。

There were some quite intense rides, and as someone who isn't good with roller coasters, it was tough for me, but I managed to enjoy it somewhat. We each had our own meals, which I think was the right choice. The hot dogs were delicious. There was a height restriction for some rides, and surprisingly, it was quite strict, so the kids couldn't pass and ended up crying. They seemed really frustrated and are fired up for a revenge attempt. Since the park opens later, I might try taking the bus next time.

結構過激なものもあり、ジェットコースター系が苦手な私には厳しかったですが、
まあまあ楽しめました。
食事は各自にしたのですが正解かな。ホットドックが美味しかったですよ。
身長制限があるもののテストですが、意外に厳しいもので、子どもはパスできず
大泣きしてました。かなり悔しかったらしく、リベンジに燃えています。
開園時間が遅めなので、次回はバスで挑戦してみようかな？

At first glance, the facility looks small, and you might wonder if it's okay... but it's surprisingly impressive. The staff are true professionals. The animals raised by these experts have truly become entertainers. It's certainly not cheap, but it's far superior to similar attractions in Japan. You could compare it to the significant difference between a Broadway musical in New York and a local theater company. You really have to come here and see it for yourself to understand.

見た目は小さく、大丈夫かな…と思わせる施設ですが、これが侮れない。飼育係の皆さんはほんとにプロ。そのプロに育てられた動物たちはホントにエンターテイナーに育っています。決して安くはありませんが、日本の同様の企画より格段上。例えれば本場ニューヨークのミュージカルと劇団四季ぐらいの大きな差があります。実際にここに来て見ないと分からないけどね。

There are many things that you don't see in Japan, and it's a place where you can play all day. However, it gets very crowded, so I would prefer to avoid peak times if possible. The lifeguards are more reliable than in Japan and are properly monitoring the area.

日本では見かけないものが沢山あり、一日中遊べる所です。ただ、とても人が多くて何をするにも並ぶ状態なので、できれば混雑している時期は避けたいですね。
ライフセーバーは日本より、しっかりしていて、ちゃんと監視しています。

It was softer and more supple than I had imagined. Above all, my child was overjoyed and couldn't forget about the dolphins after returning home, so it must have been quite an emotional experience for them. If I had to make a suggestion, when grouping participants for the attraction, they had 12 to 15 people per dolphin, but I would have preferred if they doubled the number of dolphins and limited each group to about 5 to 6 people. This way, there would have been less unnecessary waiting time during the attraction, allowing for more time to interact with the dolphins. In any case, I felt that for younger children, this attraction offered a more suitable level of interaction with the dolphins compared to the Dolphin Adventure. By the way, my children participated at ages 10 and 5.

想像していたよりも軟らかく、しなやかな肌触りでした。
何より子供が大喜びで帰国してからもイルカの事が忘れられず、よほど感動したのでしょう。欲を言えば、アトラクション参加者をグループ分けする際、イルカ一頭に対して、12人～15人を一グループにしていましたが、イルカの頭数を倍にして、一グループ5～6人程度にしてほしかった。そのほうが、アトラクション中の無駄な待ち時間も少なく、イルカと接する時間を多く取れたでしょう。いずれにしても子供の年齢が低ければドルフィンアドベンチャーよりもこちらのアトラクションのほうが、程よいイルカとの触れ合いだと感じました。ちなみに子供の年齢は10歳の長男と5歳の長女で参加。

Our family took our first submarine trip together. The kids, who had never seen the ocean floor before, were so excited! Our guide was Japanese and provided clear explanations, so I highly recommend it. I read in a review that if you sit in the back of the submarine, you can get a seat in the very front, so we did just that. We were able to sit right behind the cockpit and had a great view through the large front window. According to the kids, they also saw 14 sea turtles!

親子ともども初めての潜水艦。海底を見たことのない子供達は大はしゃぎ！１０時の日本人ガイドさんだったので説明もわかりやすくオススメです。書き込みに「潜水艦に最後に乗ると一番前に座れる」とあったので、そのとおりに実行。操縦席の真後ろに座れて先頭の大きな窓からもよく見えて最高でした。子供達によると海亀１４匹も見れたそうです。

This is my second visit to Hawaiian Waters Adventure Park. Last time, my child was only 5 years old, so we couldn't participate in many attractions. This time, at 7 years old, they cleared the height restrictions and had a blast playing. Unlike domestic pools, the wait times were short, allowing us to fully enjoy our time. The park is spacious yet easy to navigate, making it smooth to get to the places we wanted to go. The food was decent, and the onion rings and garlic-flavored fries were particularly delicious. I definitely want to include this in our plans for next time as well.

ハワイアンウォーターズアドベンチャーパークは2回目です。前回は子供が5歳だったので、アトラクションにはあまり参加できませんでした。今回、7歳になり、身長制限もクリアできたので思いっきり遊んできました。国内のプールとは違い、待ち時間も少なく満喫できます。園内は、広い割に分かり易く、行きたい所にスムーズに移動できました。食事もまずまずで、中でもオニオンリングとガーリック風味のフライドポテトは美味でした。次回も是非、予定コースのひとつにしたいと思います。

In the pickup vehicle, there were only three of us Japanese among twenty people, but once we arrived at the site, we were relieved to be placed in a Japanese team. We were able to interact with dolphins, which we usually only get to "look at," and the Dolphin Adventure was an incredibly valuable experience. With an 8 AM pickup, we left the site around 1 PM, but we had over two hours at the location, making it an efficient tour.

ピックアップの車の中は、20人中、日本人は私達家族3人だけという状態でしたが、現地に着いたら日本人のチームに入れてもらえて一安心。いつもは「見るだけ」だったイルカと思う存分触れ合えて、ドルフィン・アドベンチャーは非常に貴重な体験でした。朝8時のピックアップだと現地を出るのが13時ごろですが、現地での時間も2時間以上とれて、効率的なツアーだと思いました。

During our stay in Oahu, we always make sure to visit Hawaiian Waters Adventure Park with the family. This year, we enjoyed thrilling activities in the pool, which offered a different experience from the beach, making the most of our summer. Previously, when we went on a Sunday, it was crowded with locals, so this time we made the right choice by going on a weekday (Monday). I especially recommend it for families with elementary school children.

オアフ滞在時は、必ず家族でハワイアンウォーターズアドベンチャーパークに行っています。今年も、ビーチとはまた一味違うプールでのスリリングなアクティビティーで、夏を満喫できました。以前、日曜日に行ったとき、地元の人たちで混雑していたので、今回は平日（月曜日）に参加して正解でした。小学生のお子さんのいるファミリーに、特にオススメです。

The scale of all the attractions, including the speed and length of each slide and the height of the waves in the wave pool, is on a completely different level compared to pools in Japan. The Shaka ride, in particular, was thrilling and the kids were super excited. However, it was disappointing that the opening time was at 10:30 AM, which is late (tour groups were allowed to enter about an hour earlier), and the overall operating hours were short, so we couldn't enjoy all the attractions. Additionally, there is a free paper called Aloha Street available in town that includes a coupon for free shave ice. If you use it, you can get a huge shave ice that's as big as a child's face for free, so those planning to go should take advantage of this!

各スライダーのスピードや長さ、造波プールの波の高さ等、全てのアトラクションの規模が日本のプールと桁違いです。
特にシャカはスリル満点で子供達も大興奮でした。
ただ残念だったのは開園時間が10:30からと遅く(ツアー等のグループ参加は1時間程早く入場していました)、営業時間自体が短いため、全てのアトラクションで遊び尽くすことができなかったことですね。
また、町中で入手できるフリーペーパーのアロハストリートにシェイブアイスの無料券があり、それを利用すると子供の顔ほどもあるビッグなかき氷をタダで貰えるので、これから行く予定の人は上手に利用して下さいね。

Since it is far from Waikiki, we chose a plan that included transportation. We returned as scheduled, but it seems that if we had requested it on the way there, we could have extended our stay. (Just a guess...) It seems better to wear marine shoes inside the park.

ワイキキから距離があるので、送迎つきのプランを選びました。私達はプラン通りに帰りましたが、行きのバスで希望すれば滞在時間を長くできたようです。（予想ですが・・・）パーク内ではマリンシューズを履いたほうが良さそうです。

The children were overjoyed to touch a dolphin for the first time. In our case, we held the pectoral fins with both hands and swam on the dolphin's belly. Of course, there were also moments where the dolphin pushed the bodyboard and we got to kiss the dolphin for photos. Our session started at 11:00, but the water was indeed cold, and the children looked chilly. After the Dolphin Adventure, we enjoyed watching the dolphin show and shopping for souvenirs. We received discounts on meals and souvenirs with our wristbands, so it was a great deal.

初めてイルカにさわって、子ども達は大喜び。私達の場合は、背びれではなく胸びれを両手で持って、おなかに乗って泳ぎました。もちろんボディーボードを押してくれたり、写真撮影のためのイルカとのキスもありました。11：00からの回でしたが、やはり水が冷たく子ども達は寒そうでした。ドルフィンアドベンチャー参加後はイルカのショーを見たり、お土産を買ったりして過ごしました。リストバンドで食事もお土産も割引が受けれたので、とってもお得でした。

I went on July 31. The water slide was amazing. The giant half-pipe was especially thrilling! The wave pool has strong waves, so be careful! I almost drowned.
Make sure to apply sunscreen properly before participating. Highly recommended for families!

７／３１に行きました。ウォータースライダーは最高。特に巨大なハーフパイプはスリル満点！波のプールは、波が激しいので要注意！溺れそうになりました。
日焼け止めをしっかり塗って参加しましょう。ファミリーにチョーお薦めです。