All Reviews for For 4 Year Olds

Hawaii is all about the ocean! However, I thought that might not be enough for elementary school children, so I was looking for some good activities on Alan-chan and found this place. I imagined a similar pool facility that exists in Japan, and while I was worried that it would be crowded because of summer vacation, I signed up for a total of five people: two adults and three children under elementary school age. We were picked up from the hotel and headed to the location, but I was surprised when we arrived! Each attraction was not crowded at all, and we were able to enjoy all the attractions very smoothly. The facility had areas for adults only, as well as shallow pool areas where small children could safely play, making it a place where both adults and children could be satisfied.

ハワイは海！とは言え、それだけでは小学生の子供達にはもの足りないだろうと思い、何か良いアクテビティはないものかとアランちゃんで探していたところ、ここを見つけました。日本にもある同様のプール施設を想像していた私は、「夏休みだから混んでいるんだろうな」と不安に思いつつも大人２人・小学生以下の子供３人の計５人で申し込み、参加しました。ホテルからの送迎つきで現地に向かいましたが、着いてみてびっくり！各アトラクションは混んでいることもなく、非常にスムーズに全てのアトラクションを楽しむことができました。場内には大人だけで過ごせるエリア、小さい子供も安心して入れる浅いプールのエリアと、いろいろな配慮がなされ、大人も子供も満足できる施設でした。

We decided to go because two children can enter for free, and there’s no doubt that this is an activity on a scale not found in Japan. It’s very interesting.

Especially the elementary school kids were playing non-stop without even eating. The shuttle picked us up right at the hotel entrance, and it was as simple as handing over the voucher; we could just sleep until we arrived. It took about 40 minutes to get there, and we took a commemorative photo. If you like it, you can buy something on the way back, but it's up to you. The locker fee of five dollars is an additional charge, but once you pay it, you can open and close it as many times as you want, so I think it’s worth it.

On weekdays, there’s no need to wait in line inside, and the time until we headed back flew by. At first, I thought it was just a pool in Hawaii, but I heard after returning that it became the kids' best memory of the trip.

２人の子供が無料になるという理由で行ってみましたが、日本には無いスケールのアクティビティであることは間違いありません。非常に面白いです。
特に小学生の子供たちは食事をせずに遊びまくっていました。送迎はホテル玄関まで迎えに来てくれ、バウチャーを渡すだけと簡単、到着するまでの間は寝ていればよし。４０分ほどで到着して記念写真をパチリ。気に入れば帰りに買うことができますが自由です。ロッカー５ドルは別払いですが、一度払えば何度でも開け閉めできますので、利用価値は高いと思います。
平日は場内で並ぶようなことも無く、帰りまでの時間はあっという間です。
最初はハワイでプールかよと思いましたが、子供の一番の思い出になったアクティビティだったと帰国してから聞かされました。

This was my sixth trip to Hawaii, but it was my first time at Hawaiian Waters Park. I participated with my family of three. I initially joined for my 9-year-old son, but I ended up enjoying it as well. I referred to the reviews on the Voice Center, so it was a good decision to choose the package without meals. We visited on Sunday, November 12, and there were few people, so we hardly had to wait in line, allowing my son and me to run around the park together. There was a boogie board lesson, and while the lesson fee was included in the package without meals, the rental fee was not, which required an additional $10. There were only a few boards left, and I had to rush back to get the $10, but I managed to make it in time.

We gathered at 2:45 PM and played for about four full hours, but it did feel a bit short. We arrived in Waikiki around 4 PM, so we could take a break at the hotel and then go shopping, which my wife said was the best timing. It might be better to leave you wanting a little more.

Also, I took advantage of the free child campaign, which was a great help cost-wise. I'm planning to go to Hawaii again next year, so I definitely want to participate again. Thank you, Alan!

ハワイは今回で６回目くらいですが、ハワイアンウォーターズパークは初めてでした。家族３人で参加しました。９才の息子のためと思って参加したのですが、私もはまってしまいました。ボイスセンターの書き込みを参考にしていたので、食事なしのコースにして正解でした。１１月１２日の日曜日の参加でしたが人が少なくほとんど並ぶことなく、息子と２人で園内を走りまわっていました。ブギーボードのレッスンがあったのですが、食事なしコースはレッスン代は含まれているのですがレンタル代が含まれてなく、１０ドル必要でボードの枚数も残り少なく、１０ドルを取に戻ったりとばたばたでした。何とか間に合いましたが。
２時４５分集合と言う事で約４時間フルに遊びまわりましたが、確かに短いような気がしました。ワイキキの到着が４時頃なのでホテルで一休みして、またショッピングなど行けるので妻はこの位の時間がベストじゃないのといってました。少し物足りない位の方が良いのかも。
それと子供無料キャンペーンを利用したので、コスト的にも非常に助かりました。来年もハワイに行くので、また是非参加したいと思います。アランさん有難う御座いました。

My daughter, who dislikes shampoo, was all smiles even when splashed by a dolphin's fin and suspended in water too deep to touch. It seems she had a great time. We went in a small group of about four families, which allowed us to interact a lot. I highly recommend it for families with children. However, since participation requires a "dacco swim" (wearing a flotation vest), parents should ensure they are in good health before joining.

シャンプーも嫌いな娘ですが，イルカにヒレで水をかけられても，足が着かない深さで宙ぶらりんになっても，ニコニコ．相当楽しかったみたいです．４組くらいの小グループで行ったので，沢山ふれることが出来ました．お子様連れも是非．ただし，だっこスイム（浮きベスト着用）で参加するので，ご両親も体調万全にしてご参加ください．

I encountered schools of tropical fish and sea turtles, which was a wonderful experience for the family, including children, seniors, and those who can't swim, as we enjoyed an unknown world. However, the journey to board the submarine was quite challenging. The boat from the Sheraton was very rocky, and out of our family of eight, four members got seasick. The motion sickness medicine we bought on board took a while to work (which is to be expected), and unfortunately, some ended up getting sick. If you are prone to motion sickness, be sure to take medicine beforehand. (It might be safer for those who don't usually get sick to take it as well...)

熱帯魚の群れや、海亀にも出逢え、子供と高齢者+泳げない大人数人を含む家族にとっては、未知なる世界が楽しめ、大変よかったのですが・・・
とにもかくにも、潜水艦に乗り込むまでの道のりが苦難の旅（？）でした。
シェラトンからのボートが揺れる揺れる・・・で家族８名のうち４名が船酔いし、船中で買った酔い止め薬も効き目が遅く（当たり前だが）、戻してしまう有様（トホホ）。
車酔いする方は、必ず事前に酔い止めを飲みましょう。（そうでない方も飲んでおいた方が安全かも・・・）

I run a creator management company located in Ebisu. This was my seventh visit to Oahu (I think?) to attend a colleague's wedding.

On the day before the ceremony, Saturday, October 28, we made a reservation for the 9:00 AM submarine tour, which two male employees attended. Based on a strong recommendation from a registered staff member who is also a commercial director, saying "You absolutely must ride the submarine," we booked without hesitation.

On the day of the tour, a shuttle bus picked us up near the hotel and took us to the yacht harbor next to the Hilton Hotel. After about a 10-minute ride on a boat that can hold around 80 people, we were greeted by two submarines ready for the 9:00 and 10:00 AM tours. (The boat had a restroom, but we were told, "If you need to go, please do it here," which added a bit of tension.) The sea was calm that day, but those prone to seasickness might find it easier to get sick on the boat than in the submarine. It’s recommended to go out on the deck and feel the wind. (The middle of the boat is said to be less prone to seasickness.)

Once we reached the site, several cheerful crew members welcomed us aboard the submarine, which was already prepared. Inside, there was more space than I expected; there was a single row of seats back-to-back, accommodating about 35 people each (a total of 70).

Then we began our descent. The submarine moved slowly, rather than quickly diving down. The underwater scenery was honestly a bit murky due to plankton, but as we progressed, we encountered airplanes, sunken ships, turtles, sharks, divers, and of course, many tropical fish. Each time we saw something, there were exclamations of awe. It was a lot of fun since we could take photos too. (The guide mentioned that we were lucky to see so much.)

If I had to wish for something, it would be a bit more speed to make it more exciting, but I think that wouldn’t be an issue for couples. After all, it’s just two guys, right? (The beautiful mother and daughter sitting next to us seemed to enjoy it very much as well. I hope to see them again!)

On the way back, we had the option to take a shuttle bus to Ala Moana Shopping Center, which was very thoughtful. For those looking to add a little variety to their Oahu experience, this attraction comes highly recommended. The boat and submarine both had Japanese-speaking guides. Mahalo!

恵比寿にあるクリエイターのマネジメント会社をやっています。
社員の結婚式に参列する為に7回目（？）のオアフ島でした。

式前日の10月28日（土）に9:00からの回を、男性社員二人で予約し参加。事前に、ＣＭディレクターでもある登録スタッフの方の「絶対、潜水艦にのるべき」との強い推薦もあり、迷わず予約していました。

当日は、迎えのバスがホテル近くまできて、ヒルトンホテル横のヨットハーバーへ。
そこから沖まで80名くらいが乗れる船で約10分ほどいくと、9:00と10:00から用の潜水艦２隻がお出迎え。（その船はトイレがありますが、「ここで行く方はいってください」とあおられてちょっと緊張感が走ります。）
この日は波もなく静かでしたが、酔い易い人は潜水艦よりも、この船で酔ってしまうとのこと。船のデッキに出て風にあたりましょう。（船の真ん中が酔わないそうですよ）

沖につくと、にこやかな笑顔のクルー数名が甲板にのった潜水艦が、既に準備万端で、順番に船から潜水艦にのり込んでいきます。中は思ったよりスペースがあり、
背中合わせに1列のみのシートですが、35名づつくらい（合計70名）座れます。

そして潜水開始。あまりスピード感はなく、むしろゆっくり潜り、進む感じです。
海の中の景色は、正直プランクトンでちょっと白っぽいなぁという感想ですが、
少し進むと、飛行機やら沈没船やら亀やら鮫やらダイバーやら･･･、もちろん沢山の熱帯魚も、いろんなものに遭遇できました。その都度おーと上がる歓声。写真も取れるのでとっても楽しいです。（ガイドさん曰くは、このはラッキーといっていましたが）

欲を言えば、もうちょっとスピードがあると楽しいそうですが、それは、カップルならば問題なしだと思います。やっぱり男二人ではね･･･。笑
隣に座り合わせてお話した美人親子もとても満喫してましたね。
（また、お会いしたいですね~。）

帰りは、アラモアナショッピングセンターへの送りバスも選べて、とっても親切。
今までにのオアフにちょっと変化を付けたい人には、超お勧めのアトラクションです。船も潜水艦も、日本語ガイドつきでーす。マハロー

This time, I participated with my wife and our two daughters, making it a family of four. On the bus ride there, our guide KAZU's entertaining talk made the kids happy, and above all, the unlimited access to attractions without the crowds was fantastic. Since the playtime is short (about 4 hours in reality), I think it's better to enjoy the attractions without meals. The free admission for children is truly appreciated... I would love to go again if the opportunity arises.

今回は妻と娘２人のファミリー４人で参加しました。行きのバスではガイドＫＡＺＵさんの楽しいトークで子供も喜んでいましたし、何より混雑無く乗り放題のアトラクションが最高でした。遊べる時間が短いので（実質４時間程度）食事なしで遊びまくったほうが良いと思います。やっぱり子供無料サービスが大変ありがたいです。。。また機会があれば行きたいと思います。

We decided to come here as a family for our first trip to Hawaii. Both adults and children had a great time. Perhaps it was the warm climate, the air, and the sense of openness in Hawaii, but the theme park allowed adults to return to their childhood, even if a little shyly. Each attraction was dynamic, and the scale was vastly different from Japanese theme parks. Moreover, attractions like Cliffhanger and Shaka, which are thrilling, were harmoniously combined with more relaxing attractions like Kapolei Cooler, making it a very enjoyable and pleasant theme park. The kids were so impressed that they equated Hawaii with this park. Honestly, I was blown away by Shaka (the half-pipe slide). For roller coaster enthusiasts, this place is irresistible. I will definitely return on my next trip to Hawaii, of course with Alan.

初めてのハワイを家族でどこにいこうかと考えて、ここに決めました。
大人も子供もとても楽しむことができました。
ハワイという暖かい気候と空気そして開放感からか、大人も恥ずかしながら童心にかえる事ができたテーマパークでした。
一つ一つのアトラクションが、ダイナミックで、日本のテーマパークのスケールとは大違いでした。
それでいて、クリフ＊ハンガー、シャカ、のような動のアトラクションと、カポレイ＊クーラーのような静のアトラクションが調和されていて、とても楽しい、心地よいテーマパークでした。
子供たちは、ハワイ、イコールこのパークと思い込むぐらいインパクトの強いパークでした。
いやいや、シャカ（ハーフパイプ状のスライダー）には、ちびりました。ほんと。
ここはジェットコースター好きの方は、たまらないでしょう。
今度のハワイでもリピートします。もちろんアランちゃんで。

I participated on November 2nd.
I booked a 9 AM dive. I was picked up by the Atlantis shuttle trolley at 8:15 AM from my accommodation, Pacific Beach Hotel. It takes about 10 minutes by boat from the departure port, Hilton Hawaiian Village, to the area where the submarine is located, allowing you to enjoy a short boat ride while taking in views of the hotels in Waikiki and Diamond Head. The rocking of the boat was not too bothersome. After descending from the boat to the submarine's deck and going down a ladder of about 2 meters, I found the inside surprisingly spacious and not cramped at all.
I was very satisfied to see tropical fish, a type of shark, and turtles. You can see more varieties and quantities of fish than you might expect. I definitely recommend participating!

１１月２日に参加しました。
朝、９時のダイブを予約しました。宿泊先のパシフィックビーチＨに８時１５分に催行会社のアトランティスのシャトルトロリーにピックアップしてもらいました。出発港のヒルトンハワイアンビレッジから潜水艦のある水域まで、船で約１０分、ワイキキのホテル群やダイヤモンドヘッドなどを眺めながら短い船旅も堪能できます。揺れは、あまり気になりませんでした。船から潜水艦の甲板に降りさらに約２メートルほどのはしごをくだり中にはいると、以外にひろく　窮屈感はありませんでした。
熱帯魚やサメの一種、亀もみれてとても満足でした。思ったより多くの魚の種類、量をみることができます。是非　参加してみてください。

Kaz, the shuttle driver, was amazing! I was imagining Wild Blue in Yokohama, but maybe it was the time of year, as it was empty and we could ride as much as we wanted! My 18-year-old daughter and I forgot our ages and had a blast (laughs). Just don't expect much from the shower and food. You could say it's natural (laughs).

送迎のカズさん最高！横浜にあったワイルドブルーを想像してたのですが行った時期なのか、ガラガラで何度も何度も乗り放題！１８歳の娘と歳を忘れて大はしゃぎ（笑）ただシャワーと食べ物は期待しないで。良く言えば自然（笑）

We were really looking forward to it as a family, but on the day, it was unfortunately pouring rain! Although we changed into our swimsuits, the rain and cold made it feel like swimming was out of the question. However, the kids boldly jumped in without a care. The facility was so appealing that I couldn't help but wish for better weather...

The pool itself was well-equipped, and there were plenty of lifeguards, which made it feel safe and enjoyable. Unfortunately, the changing rooms and shower areas were not very hygienic and were difficult to use. Overall, the attractions were decent, so I would like to visit again on a sunny day.

親子でとても楽しみにしてたのに、当日は無常にもあいにくの土砂降り！！
水着には着替えたものの、雨と寒さでとてもプールどころではない感じだったのですが、子供たちはそれでもお構い無しに果敢に飛び込んでいました。
それほど魅力的な施設だっただけに、天候さえ良ければ・・・と恨めしく思うばかりでした。
プールそのものは充実しており、監視員の方も大勢いて安心かつ楽しめそうだったのですが、残念なことは更衣室やシャワールーム等があまり衛生的ではなく、使いにくかった点です。
ただ内容的にはまずまずのアトラクションですので、今度は天気の良い日にもう一度訪れてみたいなと思います。

I participated in a dolphin swim. Just being able to interact with dolphins was very appealing, and I was looking forward to it even before going. Not only could we interact with dolphins, but there were also various other creatures and an aquarium, making it highly recommended. The dolphins were so cute that I ended up buying photos and a DVD, but there was a group of high school students that kept getting in the way of my shots, which was disappointing. However, I would love to go back and see them again.

ドルフィンスイムに参加しました。
いるかと触れ合えるというだけでもとても魅力的で行く前から楽しみでしたが、いるかと触れ合えるだけじゃなくいろんな生き物がいて水族館もありかなりお勧めです。いるかがかわいすぎて写真もDVDもかってしまいましたが、高校生の団体がいてそっちばかりうつってショックでしたがまた会いにいきたいです。

I participated on October 27. I arrived in Oahu on the 23rd and spent most of my time shopping, so I felt a bit guilty towards my child. However, I think bringing them to this facility helped make up for it. My child is still small, so they couldn't experience thrilling slides, but they were more than satisfied just playing on the slides and equipment in the children's zone. Even though it's a children's zone, the slides and other attractions are enjoyable for adults as well, so parents could have fun without getting bored. The downside is the short duration of stay, but there's not much that can be done unless the facility's hours are extended. Paying the regular adult and child fees might feel a bit pricey, but taking advantage of Alan's free child admission system makes it feel like a good deal, and overall, I think it's satisfying. Also, the locker keys are self-managed, allowing you to open and close them freely throughout the day (locker usage fee is charged), so you can bring cameras, videos, or cash without worrying about theft while playing. Considering the duration of stay, it would be better to grab a meal at the food stand inside the facility.

　10月27日に参加しました。　23日にオアフ島に到着し買い物ばかりにつき合わせていたので、子供には悪いな~と思っていましたが、こちらの施設に連れてきて罪滅ぼしになったかなと思いました。　私の子供はまだ小さいのでスリリングなスライダー等は体験できませんでしたが、子供ゾーンの滑り台や遊具での遊びだけでも十分に満足していました。　子供ゾーンといえども、滑り台等は大人でも楽しめる物なので、親も飽きる事無く楽しめました。　マイナス点は、滞在時間が短い事ですが、施設の営業時間が延長されない限り仕方が無いでしょうね。　大人料金と子供料金を正規で支払っては割高感があるでしょうがＡＬＡＮさんの子供料金タダのシステムを利用させて頂けばお得感も有り、トータル的に満足出来ると思います。　あと、ロッカーの鍵は自己管理で終日開け閉めは自由に出来ます(ロッカー使用料は有料)ので、カメラやビデオ又は現金等を持っていっても、盗難等気にせずに遊べますよ。　食事は滞在時間の事を考えると施設内のフード売店で済ませたほうが良いでしょうね。

This is my third time in Hawaii, but I feel like I've seen a new side of it. I usually get seasick easily and have claustrophobia, so I was very anxious about participating. However, once I dove into the ocean, I was drawn into that world and had a great time. Meeting a sea turtle was the best!!!

ハワイは３度目ですが、新しいハワイを見れた気がします。
いつも船酔いを起こしやすく、閉所恐怖症でもある私は
参加するまで非常に不安でしたが
海にもぐってしまえばその世界に引き込まれてとても楽しかったです。
うみがめにも出会えて最高でした！！！

I have been to Hawaiian Waters once, and it was indeed fun! My child was initially too short for some attractions, but after passing the swimming test, they were able to enjoy several of them and were very satisfied. There are Japanese-speaking staff members on the bus and at the local tour company, which makes it very reassuring. I would definitely like to visit again.

ハワイアンウォーターズは一度いったことがありますが、
やはり楽しい！
子どもの身長が足りなくてあきらめていたアトラクションも、
水泳試験に合格していくつかできて子どもも大満足。
バスにも現地にも現地ツアー会社にも日本語のできる日本人スタッフがいるので
とっても安心です。また是非よろしくお願いいたします。

I went for the first time with my father, mother, and two younger brothers. I was impressed by the number of attractions. My parents relaxed together in an area just for adults, while my brothers and I had a blast on the slides. I realized that it's a park where both adults and children can enjoy themselves in their own ways. The wait times were short, and we played all day long.

父と母、それに弟二人で始めて行きました。アトラクションの多さに感激しました。父と母はふたりで大人だけでくつろげるエリアでゆっくりしていましたが、僕達兄弟はスライダー系でガンガン楽しみました。家族で行っても大人、子供それぞれの楽しみ方ができるパークなんだなと思いました。待ち時間も少なく、一日中遊びまくりました。

You board a boat from the coast and transfer to a submarine offshore. There are staff members who speak Japanese, so you can feel at ease even if you don't speak English. The pamphlet you receive at the pickup location is also in Japanese.

When you board the boat, they take your picture, which is sold for $20 when you return from the submarine. It's fine whether you choose to buy it or not. On the boat, you can go out onto the deck. The view is very nice, making it a perfect photo spot.

The underwater scenery in Hawaii is very beautiful, and I was able to see fish and sea turtles. The explanations inside the submarine are in English, so those who want to listen carefully might feel a bit dissatisfied.

When I made my reservation, it was initially canceled due to weather, but I was able to rebook on-site and successfully board the submarine. You can rebook at the local counter or by phone (the reservation ticket has the phone number). It's fine to do this in Japanese.

海岸から船に乗り、沖で潜水艦に乗り換えます。
日本語が出来るスタッフがいるので英語が喋れなくても安心です。ピックアップ場所でもらえるパンフレットも日本語でした。

船に乗り込むときに写真を撮られますが、これは潜水艦から戻ったときに$20でセールスされます。買わなくても買ってもどちらでも良いです。船では甲板に出る事が出来ます。景色がとてもよく、絶好の写真スポットです。

ハワイの海中はとてもきれいで、魚や海ガメを見ることが出来ました。潜水艦の中での説明は英語ですので、説明をじっくり聞きたい人は少し不満かもしれません。

私が申し込んだ時は天候により一旦キャンセルになったのですが、現地で再申し込みをして無事潜水艦に乗ることが出来ました。再申し込みは現地カウンターでも電話（予約券に電話番号が書いてあります）でも出来ます。日本語で大丈夫です。

I was torn between choosing a tour to interact with wild dolphins or going to the classic Sea Life Park, but I decided on Sea Life Park. There are dolphin and sea lion shows that are enjoyable, but everything is in English. You can feed the turtles in their pool. Cameras are not allowed in the dolphin pool, so the only photos of my interaction with the dolphins were taken by Sea Life Park. If there were visitors only observing, they might have been able to take photos. (We participated as a couple.) You can purchase one photo from the three taken, and they also offer a DVD for purchase. The excitement of interacting with dolphins for the first time was beyond words. In that sense, choosing Sea Life Park was definitely the right decision. I participated from 3 PM, but of course, you can enjoy various shows in the park from the morning. In the evening, there were training sessions for the dolphins, and I enjoyed watching those as well. It's definitely one of the places I want to take my future children to.

野生イルカと触れ合うツアーとの選択で迷っていましたが、定番ともいえるシーライフパークに決めました。イルカやアシカのショーもあり楽しめますが、すべて英語です。海がめのプールでは餌を与えることが出来ます。イルカプール内にはカメラを持ち込めないため、イルカと触れ合う写真は、シーライフパークが撮ってくれたもののみでした。おそらく見学のみの人がいれば撮影できたのかもしれません。（私どもはカップルで参加でした）写真は３枚撮影で１枚から購入でき、DVDも作ってあり購入できます。イルカと初めて触れ合う感動は言葉に出来なかったです。そういった意味ではシーライフパークで大正解でした。私は15時からの参加でしたが、もちろん午前からパーク内でいろいろなショーを見て楽しむことも出来ます。夕方には、イルカの調教訓練でショーの練習などをしており、それを見て楽しむことも出来ました。また、いつか子供ができたら必ず連れて行きたい場所の一つです。

This was the best activity I've participated in so far. It was incredibly fun to see the movement of the fish up close in the ocean. I had my 6-year-old child with me, and they were very excited to see the turtles and sharks swimming around. I recommend this for all age groups.

However, a point to note is that the number of boats with crew members who provide explanations in Japanese is limited, so I recommend checking the schedule if you're not comfortable with English.

今まで参加したアクティビティの中で最高によかったです。海の中での魚の動きが間近で見れて、非常に楽しかったです。６歳の子供も一緒でしたが、子供も亀やサメが泳いでいる姿を見て、非常に興奮しておりました。どの年齢層でもお勧めです。
ただし、注意点としては日本語の説明してくれる乗務員が乗りこむ船が限られてるため、英語が苦手な方は時間を確認して乗ることをお勧めします。

My parents participated. (My spouse and I went diving during that time.) They said they were very satisfied to see sea turtles and sharks up close. They kept saying, "It was so much fun!" later on. Since we were traveling as a family, I felt relieved being apart from my parents.

両親が参加しました。（私たち夫婦はその間、ダイビング）
海亀やサメを間近で見たそうで、大変満足していました。「楽しかったぁ~」と後で何度もいってました。家族で行っている場合、両親と別行動していた私としては、安心しました。

I mistakenly applied for the wrong date, but I left a message with the hotel, and they were able to change the date for me. I was able to board the Atlantis submarine without any issues. I was worried about the English guide, but before boarding, a Japanese female staff member kindly explained everything, which made me feel at ease and enjoy the experience. I was also able to see dolphins, which was amazing.

日付を間違って申し込みしてしまって、ホテルにメッセージを残してもらって、日付を変更してもらうことができ、無事にアトランティス潜水艦に乗ることができました。英語のガイドで、心配でしたが、乗船前に、日本人女性スタッフが、親切に説明してくれて、安心して楽しめました。イルカも見ることができて、最高でした。

The round trip boat ride to the submarine was smooth, and the scenery was beautiful! There were no issues with the ladder when moving to the submarine. It was a bit cloudy on the day, but the underwater views were stunning!! My parents, who were hesitant about entering the sea, enjoyed the underwater sights and were thrilled to see a sea turtle.

潜水艦までの往復船にも酔うことなく、景色もキレイ！　潜水艦へ移動の際のはしごも特に問題ありませんでした。当日は少~し曇りがちでだったのですが、海の中はとってもキレイでした！！　海に入るのに抵抗のある両親も海の中の様子を楽しんでいて、ウミガメにも会うことができうれしかったです。

My first time in Hawaii! I did a lot of research and decided to go to the Hawaiian Water Adventure Park. I arranged just the entrance fee through Alan without transportation and took the "bus" as my means of getting there. It said it would take about 50 minutes, so I thought that was fine, but it actually took an hour and a half...
Plus, since it was my first time in Hawaii, I couldn't really appreciate the scenery, and the announcements were inconsistent. My anxiety kept growing.
So, in my opinion, you should definitely go with transportation included!!! It's a waste of time otherwise, and it's a lot easier for anyone to go.
The pool is amazing!! I don't go to pools much in Japan, so I'm not sure, but there are so many slides that you can only find in Hawaii!
It's super fun! I highly recommend it! I’ve decided that when I go to Hawaii again, I will definitely go to the pool!

初めてのハワイ！いっぱい調べてこのハワイアンウォーターアドベンチャーパークに行こうと決めました＾＾
私は送迎なしの入場料だけアランで頼んで、現地の交通手段の「バス」で行きました。時間は50分くらいで着くと書いてあったので、まぁいいかと思い選んだのですが
実際かかったのは1時間半も・・・・。
しかも初ハワイってこともあり、景色みてもわかんないし、アナウンスも流れたり、流れなかったり。不安がどんどん膨らみました。
なので、私的には送迎ありで行くべき！！！時間ももったいないし、安心して誰でも行けます★
プールは最高です！！日本であまりプールに行かないのでわからないのですが、
ハワイでしかない？スライダーがいっぱいあります！！
めちゃくちゃ楽しいですよ＾＾　
オススメです！またハワイへ行くときはプールに絶対行こうって決めてます♪

On October 5th, I participated with transportation provided but no meals included. It was sunny and hot, but the pool water was cold, and there was a breeze that made it feel a bit chilly. The shuttle bus on the way there was freezing due to the strong air conditioning, but on the way back, it was more comfortable, likely considering we were wet.

Since I attended with my two children, aged 5 and 2, our options for attractions were limited, but the wave pool was very fun, especially since we could borrow large floats. The water at Keiki Cove wasn't very clean. However, the kids had a great time. The dining area gets quite crowded around lunchtime, so I recommend going early. Also, you need to settle the payment before lining up, so if you unknowingly queue at the counter first, you'll have to start over.

Overall, I rate the experience highly, but since time is limited, I think it's better to have a light meal quickly and spend more time enjoying the attractions.

１０月５日に、送迎あり、食事なしに参加しました。晴れていて暑かったのですが、プールの水は冷たく、風があったので肌寒かったです。行きの送迎バスはクーラーががんがんにきいていて寒すぎでしたが、帰りは水に濡れているのを考慮してくれてか弱冷でした。
子供５歳と２歳を連れての参加だったのでアトラクションは限られていましたが、波のプールは大きな浮き輪も借りられて大変おもしろかったです。ケイキコーブはあまり水がきれいではなかったです。が、子供たちは十分に楽しめました。食事は昼時は結構混みあうので早めに行った方がいいかと思われました。それと先にお会計を済ませてから並ばないといけないので知らずにそのまま窓口に並ぶとまた１から並びなおしです・・・。
総じて評価は高いのですが、時間が限られているので食事は早めに軽めにすませて時間たっぷり遊んだ方がいいかと思います。

My husband and I participated together. Since there was no shuttle service, we used the local bus. We set off early in the morning with determination, and it was easy since there was only one transfer, but it took quite a while from downtown Honolulu.

We arrived much earlier than the opening time and waited anxiously, unsure of where to show our voucher. (We skimped on the shuttle cost, but it turned out to be a good experience since we could talk with locals.)

The water park had many thrilling attractions that you can't find in Japan, and it was very exciting and enjoyable. We rode the same ride (Volcano) multiple times. I didn't have the courage to ride the U-shaped attraction, but next time I definitely want to try it and conquer all the attractions!

It might be a good idea to adjust your lunch time since it gets really crowded.

主人と二人で参加しました。送迎なしだったので、路線バスを利用しました。朝早くに気合を入れて出発し、バスは一回の乗り継ぎのみだったので簡単でしたが、ホノルル市街からは結構遠く時間がかかりました。
オープン時間よりもかなり早く着いてしまい、どこでバウチャーを見せるのか不安になりながら待っていました。（送迎代をケチったので・・でも地元の人と話しもできたので良い経験になったかな）
ウォーターパークは日本にはない過激なものが多くとても刺激的で楽しめました。何度も同じ（ボルケーノ）にライドしました。Ｕの字アトラクションは勇気がなく乗りませんでしたが、次回は必ず乗り、全てのアトラクションを制覇したいと思います！

昼食時はすごく混雑するので時間をずらして取るといいかも・・・

I participated with my 9-year-old and 6-year-old children. At first, they were scared, but they soon got used to it and were happy. It was the first time we touched a dolphin, and the texture was amazing... I hope others will also get a chance to touch them. Overall, it was a fun time. I would like to participate again when we visit next time. I hope we can swim with the dolphins next time.

９歳と６歳の子供との参加でした。子供たちも最初は怖がっていましたが
そのうち慣れてきて喜んでいました。イルカに初めて触りましたがあんな
肌触りなんですね・・・。他の方もぜひ触ってみてほしいと思います。
とにかく楽しい時間でした。次回訪れたときも参加したいと思います。
次はイルカと一緒に泳げたらいいかな。

I had some anxiety about my first trip to Hawaii, but the pickup time was as scheduled, and we were able to enter smoothly. We had a total of 13 participants: 6 adults, 4 elementary school students, and 3 preschoolers. The kids were thrilled with the exciting attractions! There was also a pool suitable for toddlers, so both adults and children lost track of time and played without even having lunch.

However, some attractions had specific closing times, and since we didn't know the opening hours, I wish this information had been provided in advance, which was a bit disappointing. I would love to participate again.

P.S. The free admission for children was very helpful. Thank you!

　初めてのハワイ旅行で不安もありましたが、ピックアップ時間も予定通りで、スムーズに入園できました。　大人６人、小学生４人、幼稚園生３人、計１３人で参加。
子供達は、スリル満点のアトラクションに大喜び！　幼児も遊べるプールがあるので、大人も子供も時間がたつのも忘れ、昼食もとらずに遊びました。
一部のアトラクションに、クローズの時間帯があり、オープン時間がわからなかったので、事前に表示してもらえたらと思い、それが少し残念でした。　また、参加したいです。
P.S　子供料金の無料は、とても助かりました。ありがとうございました。

During the trip with my grandparents, my grandpa took the kids who weren't suited for the pool. However, I regret not bringing them along. I think they would have enjoyed just watching. Also, it would have been nice to let my little grandchild splash around in the kiddie pool. It was late September, but the sunlight (UV rays) was intense. It's best to take more than enough care with sunscreen. The free admission for kids was a great help.

祖父母と一緒の旅行の中で、おじいちゃん達は
プールは向いていない思い子供たちといきました。
が、連れて行けばよかったと後悔してます。
見ているだけでも楽しめたと思いました。又、孫のちびちゃんと
ケイキプールでちゃぷちゃぷさせてもよかったなぁと。
９月下旬でしたが、日差し（紫外線）は強烈です。
日焼け止めは十分すぎるくらいケアしたほうがいいですね。
子供無料は大変助かりました。

Wow, that was interesting! We participated with a total of 13 people. It's a facility designed so that both adults and children can enjoy themselves. There are various thrill rides at different theme parks, but here, using your own body or just a single float as a coaster is great. Of course, it depends on personal preference. We agreed to meet for lunch at noon, but no one returned; we just kept riding one after another. In fact, we were able to avoid the lunchtime crowd and grab a quick lunch. I would like to participate again!

い~やぁ、面白いですね。総勢13人で参加しました
大人も、子供も、それぞれが楽しめるよう工夫された施設ですね。
巷には、いろんなテーマパークの絶叫マシンがありますが、
ここは、生身の体あるいは浮き輪1つがコースターになることがいいですね。
もちろん、好みの問題でしょうが。
12時にお昼集合の約束しましたがだれも戻らず、次から次へと乗りまくりでした。
かえって、昼時の混雑を避けてサッサッとお昼が取れました。
また、参加したいと思います。

We participated as a family of three on September 24th. We were picked up on time and were able to enjoy the park as soon as it opened. Regarding the activity time, we returned to the hotel around 4 PM, which allowed the children to take a good nap before dinner, and I think it’s also suitable for evening activities like shopping.

9/24日に家族３人で参加。時間通りにピックアップされ、開園と同時遊べました。
アクティビティ時間についても、約４時にはホテルに戻り、夕食まで子供が十分昼寝出来ますし、夜もショッピング等で遊ぶには適当だと思います。