Oahu
We saw humpback whale was breathing from the upper deck. Captain and the crew did a great job to trace the whale after the first sight. Good experience and learned a lot about humpback whale.
I was able to see not only dolphins and sea turtles but also whales up close, which was a valuable experience. The crew members were all very friendly, and I truly had a great time.
When the sun was blocked by clouds, it felt quite chilly, so I think it's a good idea to prepare a light jacket. Also, since the boat swayed quite a bit, I recommend being well-prepared with motion sickness remedies to enjoy the experience fully.
イルカやウミガメの他に、クジラも生で見ることが出来て、貴重な経験が出来ました。
クルーの方々も気さくな方ばかりで、本当に楽しく過ごすことが出来ました。
雲で陽が遮られると結構肌寒く感じたので、羽織物を準備しておいたほうがいいと思います。
また船の揺れが結構大きいので酔い止め対策はしっかりと準備したほうが楽しめると思います。
Joined morning whale watching cruise by Star of Honolulu. The cruise started from detailed explanation of naturist, and my sons enjoyed listening to the facts about humpback whales before actually seeing it afterwards.
We saw the whale right after departing the port and captain maneuver the ship very well so that we could chase and see the whale several times. Unfortunately the whale was not so entertaining this time and we couldn’t see live actions like tail slap or bleaching.
Still we’ve enjoyed the whale watching including the hospitality of the clue.
Good to know they will give another chance for free if you cannot see whale during the cruise.
Great experience for winter Hawaii visit!
We participated at the request of my son, who is in the first year of junior high school.
There were about 20 participants, and we were the only Japanese. First, we headed to Diamond Head and fished at about four different spots. We were able to catch some fish, which made for great memories. We caught a magnificent fish about 40 centimeters long, and the staff grilled it for us, and it was delicious♪
I was worried about the lack of transportation, but it wasn't a problem. It took about 15 minutes by taxi from our hotel (Waikiki) to get there. On the way back, we walked to the nearby Ward Center to do some shopping, played at the arcade in the Ward Entertainment Center, and also stopped by the Whole Foods Market next door. I called Hanataxi (they speak Japanese) to pick us up from Whole Foods and take us back to the hotel.
I'm really glad we decided to participate. Thank you!
中1息子の希望で参加しました。
20人ほどの参加者で日本人は私たちだけでした。
まずダイヤモンドヘッドに向かいそこから4ヶ所ほどポイントを変えながら釣りをしました。
無事に釣れて良い思い出ができました。
40センチくらいの立派な魚で、スタッフさんがグリルしてくださりおいしくいただきました♪
送迎が無いのが心配でしたが問題ありませんでした。
行きはホテル(ワイキキ)からタクシーで15分ほど。
帰りはすぐ近くにあるワードセンターに徒歩で行き買い物をして、ワードエンターテイメントセンターのゲームセンターで遊び、隣にあるホールフーズマーケットにも寄りました。ハナタクシー(日本語でok)に電話してホールフーズに来てもらいホテルに戻りました。
思い切って参加して本当に良かったです。ありがとうございました
It was a comfortable cruise, possibly due to the large ship, as my wife, who easily gets seasick even after taking motion sickness medication, didn't feel any nausea at all. There were times when I could feel the ship swaying up and down, but we were so engrossed in searching for whale spouts that it was completely fine. For those who are anxious, I definitely recommend taking motion sickness medication before boarding. During our whale search, although they were far away, we were able to see the spouts, dorsal fins, and parts of the bodies multiple times, which was very satisfying. It was impressive to see them seemingly jump as well. The captain and the female tour guide had such warm personalities that it felt great from the morning greeting. The peppermint rain we received when we got off was so delicious that I wish they would sell it. It was such a fulfilling experience that I even thought about going again the next day. From my husband's perspective, the power of the planes taking off and landing from the nearby airport was incredible, allowing us to enjoy both at once, which was the best. I will definitely go again the next time I come to Hawaii.
まずは酔い止めを飲んでも酔いやすい妻がまったく船酔いしなかったくらい、大型船というのもあったのか快適なクルーズでした。時には上下に揺れてるなという感覚はあるけどクジラの潮吹き探しに夢中になり全然大丈夫だったとのことです。不安な方は酔い止めを飲んでから乗った方がもちろん良いと思います。そのクジラ探しでは遠くではあったものの何度も潮吹きからの尾ビレや一部のボディも見れて大満足でした。ジャンプまでしたように見えたのが印象的でした。キャプテンも添乗員の女性の方も人柄が滲み出ていて朝の挨拶から気持ちよかったです。降りる時にいただいたハッカの雨がとても美味しくて販売して欲しいなとなってます。めちゃくちゃ充実していたので次の日も行こうと思ったくらいです。夫の私的には近くの飛行場から離着陸する飛行機の迫力も凄まじく一度に二つ楽しめて最高でした。次回ハワイに来た時も必ず行かせていただきます。
Thank you very much for joining our cruise with your spouse. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the boat. It was truly wonderful to see the spouts multiple times. We hope you will visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
この度は私共のクルーズにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。何度も潮吹きなどが見れて本当に良かったですね。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Since it was a tour just for transportation, I participated in a tour without Japanese language support. There were no issues as a result. I was able to return around noon, so I had a meaningful day!
送迎だけのツアーなので日本語なしのツアーに参加しました。結果問題なしです。
昼ぐらいには帰ってこれますので一日有意義に過ごせました!
Our evening on the Star of Honolulu was an excellent experience! Ample parking was easy and accessible with 2 lots within walking distance. The check-in process was a breeze, make sure your voucher is ready. Waiting to board we were entertained with local dancers and music. Time to board! We were sorted by class and our trip to the top deck was a nice elevator ride up. We were seated at a nice intimate table with large window perfect for viewing. First on the table was a charcuterie board with tasty cheeses, meats and fruit. Don’t forget the champagne! As the cruise got underway were able to chat with the guests seated next to us. The dancers and singers provided more entertainment as we departed. The music throughout the night was relaxing.
On our journey to view the sunset in front of Diamon Head we encountered some whales! A happy surprise. The lobster course was delicious. We were treated to a sorbet course in the middle of our dining experience which was tasty. The food was flavorful and appetizing. Delicious! During the trip you are able to take many great pictures and they even have a photographer on standby.
The sunset was amazing as well as the views from the Waikiki area. The journey home was more intimate and with the lowered light and live jazz music. Dancing is also encouraged. The cheesecake dessert did not disappoint. The journey was full of memories and was the perfect end to an amazing time in Hawaii. Overall this cruise is very recommended to anyone looking for memories, delicious food and a wonderful evening.
Although it was from a distance, I was really satisfied to see a whale for the first time.
There were several whale watching boats, but I think it was a good choice to select the Star of Honolulu, as the smaller boats tend to sway quite a bit.
遠目ではありましたが初めてクジラを見れてすごく満足でした
数隻ホエールウォッチングの船がありましたが小さい船は結構揺れるのでスターオブホノルル号を選択して良かったと思いました。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
I went for the first time and was very satisfied!
The guide spoke Japanese, so I felt very secure participating in the tour!
There were many types of slides, and the kids were delighted!
初めて行ってきまし、とても満足しました!
案内の方が日本語が話せるので、とても安心してツアーに参加する事が出来ました!
スライダーの種類も沢山あり、子供達も喜んでいました!
I was a bit disappointed because there were hardly any fish. The scenery is beautiful and the water is clear. However, if you're expecting to see a lot of fish at Hanauma Bay, it doesn't make sense to go since there are almost none. There may have been many in the past, but now...
Waiting for a long time to enter and paying a high admission fee just to catch a glimpse of a few fish here and there isn't worth it. The rental equipment is clean, even if it's reused, and the driver was nice. However, being crammed into a car with other guests isn't comfortable, and if there are no fish to see, it raises the question of the tour's value. I think the decrease in tours to Hanauma Bay is due to its diminishing appeal. Still, I believe it's great that such tours exist for those who really want to go snorkeling at Hanauma Bay.
少しがっかりなのは、ずばり魚がほとんどいないから。
風光明媚でお水も綺麗。
でもハナウマ湾にはたくさんのお魚を期待していくのであれば、お魚がほぼいないので、行く意味がずれます。
昔はたくさんいたのでしょうが、今は…。
ちらほらたまに見かける程度のお魚をちらっと見るために、長時間入場を待たされ、高い入場料は払い、というのは見合いません。
レンタル品は使いまわしとはいえ清潔感もあり、ドライバーさんも良い方。
でもゲストがギュウギュウに詰められた車は居心地は良くなく、お目当てのお魚がいないのであれば参加意義は?となってしまいそうです。
ハナウマ湾のツアーが減っているのは、魅力が減ってきてるからだと思いました。
それでもどうしてもハナウマ湾でシュノーケリングをしたい方のために、こういったツアーがあるのはありがたいのだと思います。
We participated in a sandbar tour for the first time as a couple. The weather was perfect, and we were able to enjoy the best sandbar and snorkeling experience.
There were staff members who spoke Japanese fluently, which made us feel at ease.
One point that concerned us was that there was no mention of tips in the tour details, and we only brought minimal valuables. On the day of the tour, just before leaving, the staff announced about tipping, and since we didn't have any cash, we felt a bit guilty as we just passed it by. I recommend bringing at least a little cash with you.
初めてサンドバーツアーに夫婦で参加しました。
お天気にも恵まれ、最高のサンドバー&シュノーケリングを楽しむことができました。
日本語がバリバリ話せるスタッフもおり、安心して楽しめます。
ひとつ気になった点として、、
ツアーの詳細内にはチップに関する記載がなく、貴重品も最低限しか持って行かなかったのですが、
当日帰り際にスタッフの方からチップに関するアナウンスがあり、現金を持って行かなかった私たちは少し申し訳なさを感じながらそのままスルーする形となりました。
少しだけでも現金を持って行くことをオススメします。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the sandbar and snorkeling on the day of the tour. We also appreciate your consideration regarding tips in your review. We hope you and your spouse will visit Paradise Ocean again. All of our staff are looking forward to that day. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
当日はサンドバー&シュノーケリングを楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。またレビューにてチップについてご考慮頂きましてありがとうございました。
ぜひまたご夫婦で天国の海にお越しください。その日をスタッフ一同心よりお待ちしております。Mahalo!
I chose this tour as a relatively inexpensive way to get to Hanauma, which has become difficult to access individually due to the lack of bus services and difficulty in making reservations.
Although the guide did not speak any Japanese, as long as you confirm the departure location and time from Hanauma, you'll be fine. Before arriving at Hanauma, we made a stop at a scenic viewpoint where we collected the entrance fee of $25 per person.
After that, we lined up until the designated entrance time, received snorkeling gear, and the guide informed us of the meeting location and time before leaving. A representative from the participants paid the entrance fees for everyone, and after a brief explanation of Hanauma and an 8-minute video, we were free to explore until we disbanded.
We enjoyed snorkeling and saw a lot of fish in the rocky areas. If you understand even a little English, this tour is very fulfilling to participate in.
なかなか予約も取れず、バスもない、個人では行き難くなったハナウマに比較的安く行く方法として、このツアーを選びました。
全く日本語は通じないガイドさんの送迎ツアーですが、ハナウマからの出発場所と時間さえしっかり確認しておけば、大丈夫です。
ハナウマ到着前に見晴らしの良い場所で途中下車した際に、ハナウマ入場料$25/人を集めました。
その後指定されたハナウマ入場時間迄並び、シュノーケル用具を渡され、そこでガイドは集合場所と時間を伝えて一旦帰りました。参加者代表の人が全員分の入場料を支払い入場、ハナウマ利用説明と8分間のビデオ視聴のあと各自解散まで自由に行動しました。
私達はシュノーケリングを楽しみました。岩のある場所では本当に沢山の魚が見られました。
少しでも英語が解るなら、充実に参加可能なツアーでした。
Although it was only in English, the staff greeted us with smiles and used easy-to-understand words, so there was no problem.
The snorkeling equipment was also clean, and we had a great time. Thank you! ♪
英語のみでしたが、スタッフさんはわかりやすい単語で笑顔で接してくださいましたので、問題ありませんでした。
シュノーケリングの道具なども綺麗で、とても楽しめました。
ありがとうございました♪
This was a great tour full of information and great experiences. I would highly recommend this tour to others.
I went in March. I was able to see the small whale's tail and back. Since the boat was not crowded, I could move around freely, and it was comfortable with little rocking, which was great.
3月に行きました。小さい鯨の尾鰭や背中が見れました。船の中では、空いていたこともあり、自由に動き回ることができましたし、揺れも少なく快適で良かったです。
アロハ!
アトランティスクルーズのマジェスティック号での素晴らしい冒険についてお聞きできて嬉しいです。多くの人が見ることのできないオアフの一部を探検できたことを楽しんでいただけたようで、驚くべき海洋生物を見られたことに興奮しています!それは本当に一生に一度の体験で、少数の人しか目にすることができません。私たちのクルーがあなたを大切にしてくれたことを聞いて嬉しいです。彼らにあなたのコメントを必ず伝えます。私たちとあなたの体験を共有していただき、アロハの精神に参加していただきありがとうございます。将来的に、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティック号で再びお迎えできることを楽しみにしています。もう一度アトランティスの冒険、つまり水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズをお楽しみください。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちをソーシャルメディアでフォローしてください。アフイホウ(次回まで)。
Aloha !
What an amazing adventure aboard the Majestic by Atlantis Cruises. We’re happy to hear you enjoyed exploring a part of Oahu that most people don’t get to see and are excited you saw some astonishing marine life! That is truly a lifetime experience only few can witness. We're also happy to hear our crew took great care of you. We’ll be sure to share your comments with them. Thank you for sharing your experience with us and taking part in the Aloha spirit. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
the cruise itself was great, we went on a weekday so it was pretty empty in terms of other guests on board
on a side note: i lost my engagement ring and they located it and returned it to me. it was so kind of them and they went above and beyond to help me!
Aloha Emily !
Mahalo for your excellent review! We are excited to hear you enjoyed your sunset cocktail cruise aboard the Majestic by Atlantis Cruises. We are happy to hear you found our captain and crew a valuable aspect of your experience. Thank you for your kind words and recommendation. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
Mahalo,
I encountered many whales and even saw a few dolphins, making it a very satisfying tour. When whales or dolphins appear, the staff will guide you on their direction, so I think it's hard to miss them. However, there is only one restroom available, so it's best to take care of that before boarding for peace of mind. Since it's a morning tour, it's also nice that you can schedule activities for the afternoon. (The departure point is near Aloha Tower, so exploring after disembarking is a good idea.)
沢山のクジラと出会えました。また、少しですがイルカも見れて大満足のツアーでした。クジラやイルカが現れた時にはスタッフの方が方角を教えてくれるので、見逃すことも少ないと思います。
ただ、トイレが1箇所しか無いので、乗船前に済ませておいた方が安心です。
午前中のツアーなので、昼からも予定が入れられるのも良いと思います。(発着場所が、アロハタワーの近くですので、下船後に探索するのもいいと思います。)
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale and dolphin watching, as well as the views from the boat. It was truly lucky to see so many! We hope you will visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラとイルカの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。たくさん見れて本当にラッキーでしたね。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
My first whale watching experience!
I happened to visit Hawaii during the season when whales can be seen, so I thought it was a rare opportunity and joined a tour.
About 20-30 minutes after boarding, we were able to see whales right away! The view is great from the upper deck, but since it's a bit far away, I recommend watching from the lower deck for a closer look. While we couldn't get extremely close, I was very moved to see a whale in person for the first time! The sea breeze was pleasant, and the whole experience of being on the boat was enjoyable.
初のホエールウォッチング!
たまたま鯨を見れる時期にハワイを訪れたので、なかなかない機会だと思いツアーに参加しました。
乗船してから20-30分ぐらいですぐに鯨を見ることができました!上の階だと見晴らしは良いですが、少し距離があるので、下の階でより近くで見るのがおすすめです。かなり近い距離とはいきませんが、生の鯨を初めて見られてとても感動しました!潮風も気持ちよく、乗船自体も楽しかったです。
Thank you very much for joining our cruise for your first whale watching experience. We are very pleased to hear that you enjoyed observing the whales. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は初のホエールウォッチングとして私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測をお楽しみいただいた様子で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
I was worried about whether I would be able to see anything since I participated in late March, but shortly after we set sail, a whale appeared! It spouted water and I was able to see its tail as well. However, it was a small whale and it was just a brief moment.
After that, there were a couple of brief appearances of small whales in the first half, but they were really just for an instant. In the second half, we didn't see anything at all, which left a feeling of disappointment.
Still, I’m glad I got to see a whale, even if just once in my life. If you imagine a big whale spouting water or slapping its large tail on the surface of the sea, you might end up feeling like, "Is that all there is?"
3月下旬に参加のため、見られるのか心配していたものの、出航して間もなく、くじらが現れてくれました。潮を吹いて、尾っぽも見ることが出来ました。しかし、小さなクジラで一瞬の出来事でした。
その後、前半に2回くらい小さなクジラが一瞬現れてくれたものの、本当に一瞬でした。後半は全く見られず、尻すぼみ感がありました。
それでも、一生に一度でもクジラを見られて良かったです。
大きな鯨が現れて潮を吹いてくれるとか、大きな尻尾を海水面に叩きつけるとか想像を膨らませて参加すると、そんなもんか〜という感想になるかもしれません。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching. We hope to see you again. It would be great if you could see them up close next time. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。次回は近くで見ることができれば良いですね。スタッフ一同お待ち申し上げております。
I booked this activity for my 8-year-old and myself. The tour took place both in the jeep and we got to get out and explore some areas as well. Our guide was very knowledgeable about the area, and really made the tour more exciting. It was fun to see where certain movies were made in the area and the ranch is very beautiful.
I participated in early March.
I had a great time on a cruise overlooking the coast of Hawaii.
Since you never know where the whales will appear, we only saw them for a moment, but we were able to see a whale's tail and it spouting water. The captain worked hard to adjust the boat's position so we could see the whales.
The boat was large, so I didn't feel much rocking, but I think it would be reassuring to take motion sickness medication. Also, it was windy and cold on the water, so I recommend bringing a long-sleeved jacket. It was chilly in short sleeves.
3月上旬に参加しました。
ハワイの沿岸部を眺めるクルーズで楽しく過ごすことができました。
クジラはどこに出るかわからないので、見えたのは一瞬でしたが、私達はクジラのしっぽと潮吹きしているところを見ることができました。船長ががんばってクジラが見えるように船の位置を調整してくれていました。
船は大きいので、そこまで揺れが強いとは感じませんでしたが、酔い止めを飲んでおくと安心かなと思います。また、海の上は風が強く寒いので、長袖の上着を持っていくのがおすすめです。半袖だと寒かったです。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the ship. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
My experience with the whale watching activity was truly unforgettable. From the moment we boarded the boat, the anticipation and excitement were palpable. The crew was not only knowledgeable but also incredibly passionate about marine life, which enhanced the overall experience.
As we ventured into the open waters, the captain skillfully navigated us to prime whale sighting spots. The vastness of the ocean combined with the breathtaking scenery created a serene atmosphere, perfect for observing these magnificent creatures in their natural habitat.
Witnessing the sheer size and grace of the whales as they surfaced and dove back into the depths left me in awe. It was mesmerizing to see them glide effortlessly through the water, showcasing their majestic beauty.
I visited the sandbar for the first time. Unfortunately, due to the tide conditions, the sandbar wasn't visible, but the guide did a great job of keeping the atmosphere lively, so I had a fun time. When asked if I would want to go again, I can't give an immediate answer (laughs), but I think it's worth experiencing at least once as a travel memory. 😊
初めてサンドバーに行きました。あいにく潮の干満加減でサンドバーは出ていませんでしたが、案内のガイドさんが上手に盛り上げてくれたので楽しい時間を過ごせました。また行きたいか?と聞かれると即答はできませんが(笑)旅の思い出としては一度はいいのではないかと思います(^^)
Captain Bruce demonstrated excellent professionalism throughout the activity, ensuring safety protocols were followed and providing clear instructions to participants. I really love it. Captain Bruce’s friendly demeanor and attentiveness to the needs of participants created a welcoming atmosphere, making everyone feel at ease during the activity.
Thank you so much for joining our tour and your fantastic review!
We're thrilled to hear that we made your experience enjoyable and safe. Our commitment to clear communication and safety protocols is something we take great pride in, and we're glad you appreciated it.
We are passionate about creating a welcoming environment for everyone on board, so we're happy to hear you feel at ease.
Mahalo for your kind words, and we hope to see you again soon! A hui hou
I have been to Hawaii many times, and this was my second time seeing whales, but my eldest daughter had never had the opportunity, so we decided to participate this time. To be honest, I wasn't expecting much since I didn't see many last time, but perhaps the location was good, as a mother and her three calves appeared alongside the boat.
ハワイは何度も来ていて私はクジラは2度目でしたが長女は機会がなかったので今回参加する事にしました。前回余り見れなかったので正直期待していませんでしたがポイントが良かったのか3頭の親子が船と並走するように現れてくれました。
Thank you very much for joining our cruise with your child. We are very pleased to hear that you enjoyed observing the whales, especially the three mother and baby whales. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにお子様と共にお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測、それも3頭の親子クジラを今回お楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
We had a fantastic tour with seven people spanning three generations, from ages six to seventy-two. Despite our different interests and abilities, we immersed ourselves in snorkeling, relaxed on floaties, searched for turtles in the shallow waters, and enjoyed the scenery and snacks on the boat. Everyone was thoroughly satisfied! This was all thanks to the warm consideration of the staff! The bus driver and everyone on the boat were always smiling and friendly, and we truly appreciate it!
Although the restroom and changing facilities were not very convenient, the staff conveyed their love for the ocean by saying, "This is our office," which made us feel a sense of respect for nature and reminded us to be mindful during our visit.
Since we visited in mid-March during a slightly chilly high tide, I would love to come back and see everyone again during a warm low tide period.
6歳から72歳まで3世代7名、それぞれの興味や能力が異なり心配していましたが、シュノーケリングに没頭したり、浮き輪でぼーっとしたり、浅瀬で亀を探したり、船の上で景色とお菓子を堪能したりと、それぞれが大満足のツアーでした。それもこれもスタッフの皆さまの温かい配慮のお陰です!バスの運転手さんも船上の皆さまもずっと笑顔で気さくに話しかけて頂き、本当にありがとうございました!
トイレや着替えは便利ではないですが、スタッフの方が「ここが私たちのオフィス」と海を大切にされてるのが伝わり、自分たちも自然に敬意を持ってお邪魔させて頂こうと身が引き締まりました。
今回は3月中旬の少し肌寒い満潮(?)のタイミングだったので、今度は温かい干潮の時期にまた皆さんに会いに行きたいです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour with your three generations of family. We are very happy to hear that everyone enjoyed the tour in their own style. All of our staff look forward to seeing you again. A Hui Hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ご家族3世代でツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
皆様それぞれのスタイルでツアーを楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。
また皆様にお会いできる日をスタッフ一同お待ちしております。A Hui Hou!
We booked the tour in the afternoon but we didn’t see anything. Hope we can see the whale next visit.
It was scary at first, but all the staff were kind, and I got to meet many dolphins! It was a wonderful experience in the beautiful sea! Next time, I want to prepare for the cold and challenge myself again.
初めてで怖かったけど、スタッフの方がみんな優しくて、沢山のイルカに出会えました!
きれいな海で素晴らしい体験でした!
今度は寒さ対策をして、またチャレンジしたいです
Dear Yumi, ALOHA! Thank you very much for participating in our tour. We are delighted that you experienced the beautiful ocean, which truly reflects the blue of our planet, and that you encountered many dolphins. Please do come back to Hawaii again. All of our staff are looking forward to welcoming you. MAHALO!
ユミ様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加いただきありがとうございました。ご体験された綺麗な海はまさに地球の青の色、その中で沢山のイルカと出会えた事嬉しく思います。是非またハワイにお越しになられた際は遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
As expected from a popular tour, there were a lot of participants.
It takes about 45 minutes by bus to the nearby harbor. The local drivers often crank up the air conditioning, so be sure to bring something to wear. During the ride, they kept introducing delicious restaurants (they highly recommended Leonard's malasadas).
Once we arrived at the port, we boarded the boat. Our guide, Kevin, was fluent in Japanese, so there were no issues. The sea was calm enough that we didn't need any motion sickness medication. The beauty of the sandbar was beyond words, and there were plenty of sea turtles.
Towards the end of the tour, the weather turned and it got cold, so make sure to bring a hoodie or something warm.
I would love to join this tour again during the dry season.
人気ツアーだけあって参加者がとても多かったです。
近くのハーバーまではバスで45分ほど。現地ドライバーにありがちな冷房ガンガン仕様なので、必ず羽織るものをもって乗車しましょう。車中ではずっと美味しいレストランなどを紹介してくれました。(レナーズのマラサダを激押ししてきます)
港に着いたらボートに乗船。ガイドのケビンは日本語が達者で困ることはありませんでした。酔い止めもなくて大丈夫なくらい海は穏やか。サンドバーのきれいさは言うまでもなし。ウミガメもうじゃうじゃいました。
ツアー終盤天気が崩れて寒くなって来たのでパーカーなどは必ず持って参加しましょう。
乾季にまた参加してみたいツアーです。
Thank you very much for choosing the Captain Bruce's Paradise Sea Tour from among the many optional tours available. We are very pleased to hear that you enjoyed the calm sea and the attractive sandbar. We hope you will join us again on your next opportunity. All of our staff look forward to seeing you again.
この度は数あるオプショナルツアーの中よりキャプテンブルース天国の海ツアーをお選び頂きまして誠にありがとうございます。
穏やかな海と魅力的なサンドバーを楽しんで頂けたようで、大変うれしく思います。
またの機会には是非ご参加なさってくださいませ。スタッフ一同、またお会いできる日を楽しみにしております。
My first experience with Italian food in Hawaii. The sauce for the bread was a mix of balsamic and olive oil, and it was very sour. This was the only downside for me, but everything else was delicious.
ハワイでイタ飯の初体験。パン?に付けるソースがバルサミコとオリーブオイルのミックスでとても酸っぱかった。自分的にはこれだけがアウトだったが、他は美味しかった。