All Reviews for Toddler Friendly (Ages 2-4)

I went for the first time with my father, mother, and two younger brothers. I was impressed by the number of attractions. My parents relaxed together in an area just for adults, while my brothers and I had a blast on the slides. I realized that it's a park where both adults and children can enjoy themselves in their own ways. The wait times were short, and we played all day long.

父と母、それに弟二人で始めて行きました。アトラクションの多さに感激しました。父と母はふたりで大人だけでくつろげるエリアでゆっくりしていましたが、僕達兄弟はスライダー系でガンガン楽しみました。家族で行っても大人、子供それぞれの楽しみ方ができるパークなんだなと思いました。待ち時間も少なく、一日中遊びまくりました。

You board a boat from the coast and transfer to a submarine offshore. There are staff members who speak Japanese, so you can feel at ease even if you don't speak English. The pamphlet you receive at the pickup location is also in Japanese.

When you board the boat, they take your picture, which is sold for $20 when you return from the submarine. It's fine whether you choose to buy it or not. On the boat, you can go out onto the deck. The view is very nice, making it a perfect photo spot.

The underwater scenery in Hawaii is very beautiful, and I was able to see fish and sea turtles. The explanations inside the submarine are in English, so those who want to listen carefully might feel a bit dissatisfied.

When I made my reservation, it was initially canceled due to weather, but I was able to rebook on-site and successfully board the submarine. You can rebook at the local counter or by phone (the reservation ticket has the phone number). It's fine to do this in Japanese.

海岸から船に乗り、沖で潜水艦に乗り換えます。
日本語が出来るスタッフがいるので英語が喋れなくても安心です。ピックアップ場所でもらえるパンフレットも日本語でした。

船に乗り込むときに写真を撮られますが、これは潜水艦から戻ったときに$20でセールスされます。買わなくても買ってもどちらでも良いです。船では甲板に出る事が出来ます。景色がとてもよく、絶好の写真スポットです。

ハワイの海中はとてもきれいで、魚や海ガメを見ることが出来ました。潜水艦の中での説明は英語ですので、説明をじっくり聞きたい人は少し不満かもしれません。

私が申し込んだ時は天候により一旦キャンセルになったのですが、現地で再申し込みをして無事潜水艦に乗ることが出来ました。再申し込みは現地カウンターでも電話（予約券に電話番号が書いてあります）でも出来ます。日本語で大丈夫です。

I was torn between choosing a tour to interact with wild dolphins or going to the classic Sea Life Park, but I decided on Sea Life Park. There are dolphin and sea lion shows that are enjoyable, but everything is in English. You can feed the turtles in their pool. Cameras are not allowed in the dolphin pool, so the only photos of my interaction with the dolphins were taken by Sea Life Park. If there were visitors only observing, they might have been able to take photos. (We participated as a couple.) You can purchase one photo from the three taken, and they also offer a DVD for purchase. The excitement of interacting with dolphins for the first time was beyond words. In that sense, choosing Sea Life Park was definitely the right decision. I participated from 3 PM, but of course, you can enjoy various shows in the park from the morning. In the evening, there were training sessions for the dolphins, and I enjoyed watching those as well. It's definitely one of the places I want to take my future children to.

野生イルカと触れ合うツアーとの選択で迷っていましたが、定番ともいえるシーライフパークに決めました。イルカやアシカのショーもあり楽しめますが、すべて英語です。海がめのプールでは餌を与えることが出来ます。イルカプール内にはカメラを持ち込めないため、イルカと触れ合う写真は、シーライフパークが撮ってくれたもののみでした。おそらく見学のみの人がいれば撮影できたのかもしれません。（私どもはカップルで参加でした）写真は３枚撮影で１枚から購入でき、DVDも作ってあり購入できます。イルカと初めて触れ合う感動は言葉に出来なかったです。そういった意味ではシーライフパークで大正解でした。私は15時からの参加でしたが、もちろん午前からパーク内でいろいろなショーを見て楽しむことも出来ます。夕方には、イルカの調教訓練でショーの練習などをしており、それを見て楽しむことも出来ました。また、いつか子供ができたら必ず連れて行きたい場所の一つです。

This was the best activity I've participated in so far. It was incredibly fun to see the movement of the fish up close in the ocean. I had my 6-year-old child with me, and they were very excited to see the turtles and sharks swimming around. I recommend this for all age groups.

However, a point to note is that the number of boats with crew members who provide explanations in Japanese is limited, so I recommend checking the schedule if you're not comfortable with English.

今まで参加したアクティビティの中で最高によかったです。海の中での魚の動きが間近で見れて、非常に楽しかったです。６歳の子供も一緒でしたが、子供も亀やサメが泳いでいる姿を見て、非常に興奮しておりました。どの年齢層でもお勧めです。
ただし、注意点としては日本語の説明してくれる乗務員が乗りこむ船が限られてるため、英語が苦手な方は時間を確認して乗ることをお勧めします。

My parents participated. (My spouse and I went diving during that time.) They said they were very satisfied to see sea turtles and sharks up close. They kept saying, "It was so much fun!" later on. Since we were traveling as a family, I felt relieved being apart from my parents.

両親が参加しました。（私たち夫婦はその間、ダイビング）
海亀やサメを間近で見たそうで、大変満足していました。「楽しかったぁ~」と後で何度もいってました。家族で行っている場合、両親と別行動していた私としては、安心しました。

I mistakenly applied for the wrong date, but I left a message with the hotel, and they were able to change the date for me. I was able to board the Atlantis submarine without any issues. I was worried about the English guide, but before boarding, a Japanese female staff member kindly explained everything, which made me feel at ease and enjoy the experience. I was also able to see dolphins, which was amazing.

日付を間違って申し込みしてしまって、ホテルにメッセージを残してもらって、日付を変更してもらうことができ、無事にアトランティス潜水艦に乗ることができました。英語のガイドで、心配でしたが、乗船前に、日本人女性スタッフが、親切に説明してくれて、安心して楽しめました。イルカも見ることができて、最高でした。

The round trip boat ride to the submarine was smooth, and the scenery was beautiful! There were no issues with the ladder when moving to the submarine. It was a bit cloudy on the day, but the underwater views were stunning!! My parents, who were hesitant about entering the sea, enjoyed the underwater sights and were thrilled to see a sea turtle.

潜水艦までの往復船にも酔うことなく、景色もキレイ！　潜水艦へ移動の際のはしごも特に問題ありませんでした。当日は少~し曇りがちでだったのですが、海の中はとってもキレイでした！！　海に入るのに抵抗のある両親も海の中の様子を楽しんでいて、ウミガメにも会うことができうれしかったです。

My first time in Hawaii! I did a lot of research and decided to go to the Hawaiian Water Adventure Park. I arranged just the entrance fee through Alan without transportation and took the "bus" as my means of getting there. It said it would take about 50 minutes, so I thought that was fine, but it actually took an hour and a half...
Plus, since it was my first time in Hawaii, I couldn't really appreciate the scenery, and the announcements were inconsistent. My anxiety kept growing.
So, in my opinion, you should definitely go with transportation included!!! It's a waste of time otherwise, and it's a lot easier for anyone to go.
The pool is amazing!! I don't go to pools much in Japan, so I'm not sure, but there are so many slides that you can only find in Hawaii!
It's super fun! I highly recommend it! I’ve decided that when I go to Hawaii again, I will definitely go to the pool!

初めてのハワイ！いっぱい調べてこのハワイアンウォーターアドベンチャーパークに行こうと決めました＾＾
私は送迎なしの入場料だけアランで頼んで、現地の交通手段の「バス」で行きました。時間は50分くらいで着くと書いてあったので、まぁいいかと思い選んだのですが
実際かかったのは1時間半も・・・・。
しかも初ハワイってこともあり、景色みてもわかんないし、アナウンスも流れたり、流れなかったり。不安がどんどん膨らみました。
なので、私的には送迎ありで行くべき！！！時間ももったいないし、安心して誰でも行けます★
プールは最高です！！日本であまりプールに行かないのでわからないのですが、
ハワイでしかない？スライダーがいっぱいあります！！
めちゃくちゃ楽しいですよ＾＾　
オススメです！またハワイへ行くときはプールに絶対行こうって決めてます♪

On October 5th, I participated with transportation provided but no meals included. It was sunny and hot, but the pool water was cold, and there was a breeze that made it feel a bit chilly. The shuttle bus on the way there was freezing due to the strong air conditioning, but on the way back, it was more comfortable, likely considering we were wet.

Since I attended with my two children, aged 5 and 2, our options for attractions were limited, but the wave pool was very fun, especially since we could borrow large floats. The water at Keiki Cove wasn't very clean. However, the kids had a great time. The dining area gets quite crowded around lunchtime, so I recommend going early. Also, you need to settle the payment before lining up, so if you unknowingly queue at the counter first, you'll have to start over.

Overall, I rate the experience highly, but since time is limited, I think it's better to have a light meal quickly and spend more time enjoying the attractions.

１０月５日に、送迎あり、食事なしに参加しました。晴れていて暑かったのですが、プールの水は冷たく、風があったので肌寒かったです。行きの送迎バスはクーラーががんがんにきいていて寒すぎでしたが、帰りは水に濡れているのを考慮してくれてか弱冷でした。
子供５歳と２歳を連れての参加だったのでアトラクションは限られていましたが、波のプールは大きな浮き輪も借りられて大変おもしろかったです。ケイキコーブはあまり水がきれいではなかったです。が、子供たちは十分に楽しめました。食事は昼時は結構混みあうので早めに行った方がいいかと思われました。それと先にお会計を済ませてから並ばないといけないので知らずにそのまま窓口に並ぶとまた１から並びなおしです・・・。
総じて評価は高いのですが、時間が限られているので食事は早めに軽めにすませて時間たっぷり遊んだ方がいいかと思います。

My husband and I participated together. Since there was no shuttle service, we used the local bus. We set off early in the morning with determination, and it was easy since there was only one transfer, but it took quite a while from downtown Honolulu.

We arrived much earlier than the opening time and waited anxiously, unsure of where to show our voucher. (We skimped on the shuttle cost, but it turned out to be a good experience since we could talk with locals.)

The water park had many thrilling attractions that you can't find in Japan, and it was very exciting and enjoyable. We rode the same ride (Volcano) multiple times. I didn't have the courage to ride the U-shaped attraction, but next time I definitely want to try it and conquer all the attractions!

It might be a good idea to adjust your lunch time since it gets really crowded.

主人と二人で参加しました。送迎なしだったので、路線バスを利用しました。朝早くに気合を入れて出発し、バスは一回の乗り継ぎのみだったので簡単でしたが、ホノルル市街からは結構遠く時間がかかりました。
オープン時間よりもかなり早く着いてしまい、どこでバウチャーを見せるのか不安になりながら待っていました。（送迎代をケチったので・・でも地元の人と話しもできたので良い経験になったかな）
ウォーターパークは日本にはない過激なものが多くとても刺激的で楽しめました。何度も同じ（ボルケーノ）にライドしました。Ｕの字アトラクションは勇気がなく乗りませんでしたが、次回は必ず乗り、全てのアトラクションを制覇したいと思います！

昼食時はすごく混雑するので時間をずらして取るといいかも・・・

I participated with my 9-year-old and 6-year-old children. At first, they were scared, but they soon got used to it and were happy. It was the first time we touched a dolphin, and the texture was amazing... I hope others will also get a chance to touch them. Overall, it was a fun time. I would like to participate again when we visit next time. I hope we can swim with the dolphins next time.

９歳と６歳の子供との参加でした。子供たちも最初は怖がっていましたが
そのうち慣れてきて喜んでいました。イルカに初めて触りましたがあんな
肌触りなんですね・・・。他の方もぜひ触ってみてほしいと思います。
とにかく楽しい時間でした。次回訪れたときも参加したいと思います。
次はイルカと一緒に泳げたらいいかな。

I had some anxiety about my first trip to Hawaii, but the pickup time was as scheduled, and we were able to enter smoothly. We had a total of 13 participants: 6 adults, 4 elementary school students, and 3 preschoolers. The kids were thrilled with the exciting attractions! There was also a pool suitable for toddlers, so both adults and children lost track of time and played without even having lunch.

However, some attractions had specific closing times, and since we didn't know the opening hours, I wish this information had been provided in advance, which was a bit disappointing. I would love to participate again.

P.S. The free admission for children was very helpful. Thank you!

　初めてのハワイ旅行で不安もありましたが、ピックアップ時間も予定通りで、スムーズに入園できました。　大人６人、小学生４人、幼稚園生３人、計１３人で参加。
子供達は、スリル満点のアトラクションに大喜び！　幼児も遊べるプールがあるので、大人も子供も時間がたつのも忘れ、昼食もとらずに遊びました。
一部のアトラクションに、クローズの時間帯があり、オープン時間がわからなかったので、事前に表示してもらえたらと思い、それが少し残念でした。　また、参加したいです。
P.S　子供料金の無料は、とても助かりました。ありがとうございました。

During the trip with my grandparents, my grandpa took the kids who weren't suited for the pool. However, I regret not bringing them along. I think they would have enjoyed just watching. Also, it would have been nice to let my little grandchild splash around in the kiddie pool. It was late September, but the sunlight (UV rays) was intense. It's best to take more than enough care with sunscreen. The free admission for kids was a great help.

祖父母と一緒の旅行の中で、おじいちゃん達は
プールは向いていない思い子供たちといきました。
が、連れて行けばよかったと後悔してます。
見ているだけでも楽しめたと思いました。又、孫のちびちゃんと
ケイキプールでちゃぷちゃぷさせてもよかったなぁと。
９月下旬でしたが、日差し（紫外線）は強烈です。
日焼け止めは十分すぎるくらいケアしたほうがいいですね。
子供無料は大変助かりました。

Wow, that was interesting! We participated with a total of 13 people. It's a facility designed so that both adults and children can enjoy themselves. There are various thrill rides at different theme parks, but here, using your own body or just a single float as a coaster is great. Of course, it depends on personal preference. We agreed to meet for lunch at noon, but no one returned; we just kept riding one after another. In fact, we were able to avoid the lunchtime crowd and grab a quick lunch. I would like to participate again!

い~やぁ、面白いですね。総勢13人で参加しました
大人も、子供も、それぞれが楽しめるよう工夫された施設ですね。
巷には、いろんなテーマパークの絶叫マシンがありますが、
ここは、生身の体あるいは浮き輪1つがコースターになることがいいですね。
もちろん、好みの問題でしょうが。
12時にお昼集合の約束しましたがだれも戻らず、次から次へと乗りまくりでした。
かえって、昼時の混雑を避けてサッサッとお昼が取れました。
また、参加したいと思います。

We participated as a family of three on September 24th. We were picked up on time and were able to enjoy the park as soon as it opened. Regarding the activity time, we returned to the hotel around 4 PM, which allowed the children to take a good nap before dinner, and I think it’s also suitable for evening activities like shopping.

9/24日に家族３人で参加。時間通りにピックアップされ、開園と同時遊べました。
アクティビティ時間についても、約４時にはホテルに戻り、夕食まで子供が十分昼寝出来ますし、夜もショッピング等で遊ぶには適当だと思います。

This is our second time participating as a family, following last year. Last year, our younger child couldn't put their face in the water, but still had a great time. This time, they were able to put their face in the water, and it seemed they enjoyed it even more. It's a spot where adults can have plenty of fun too, making it perfect for families.

昨年に続き、家族で２回目の参加です。
昨年は、下の子供は、水に顔をつけられなかったのですが、それでも非常に喜んでいました。今回は、水に顔をつけられるようになったので、更に喜んでいた模様です。
大人も十分楽しめますので、家族にはもってこいのスポットです。

There are attractions that you can't find in Japan, and they were intense, so I had a great time. The package included transportation from the hotel, unlimited rides on attractions in the pool, and unlimited drinks! When I looked at other companies' optional tours, they were really expensive for the same content, so I was initially worried about the low price, but it turned out to be a plan that exceeded my expectations. I definitely want to book my next optional tour with Alan.

日本には無いアトラクションもあり、かつ激しいので、すっごく楽しかったです。ホテルからの送迎つきで、プール内でのアトラクションも乗り放題で、飲み物も飲み放題！他会社のオプションツアーをみたら、同じ内容でも凄く高かったので、はじめは、安くて心配だったのですが、十分すぎるくらい満足できたプランでした。次回のオプションツアーもぜひ、アランで申し込みたいとおもいます

I participated in the event starting at 9:00 the day before returning home. I had high expectations before attending, and it lived up to them. It was my first time seeing, touching, and even kissing dolphins up close. It was so much fun. I definitely want to participate again. If I could wish for anything, I would have liked to play with the dolphins a bit more.

帰国日前日の９：００からの会に参加しました。参加する前から期待大でしたが、
期待通りでした。あんなに近くでイルカを見たり、触ったりチューしたりなんて、初めてです。楽しかったな。絶対また参加したいです。欲を言えば、もう少しイルカと戯れてたかったです。

We participated as a family of three. My child had been looking forward to this since we saw the website while in Japan. On the bus to the park, we received a brochure, and we were already excited about what to do first. When we arrived at the park, I, as a parent, also felt thrilled, thinking, "This is something we don't have in Japan!" Each attraction was so much fun for everyone, from toddlers to older kids. Among them, the wave pool provided a truly ocean-like experience. My favorite was the "Volcano," which I tried multiple times. Climbing up the slope to the starting point was tough, but the thrill of going down was amazing!

Since local kids had already started school, the park was quite empty. We had a 2:45 PM meeting time for our return, and I thought that was early, but considering the number of attractions, my child's level of fatigue, and our arrival time at the hotel in the evening, it turned out to be just right. In the end, my child gave the classic request: "Take me again!!"

家族3人で参加しました。　子供は日本に居る時からＨＰを見て楽しみにしていました。当日、行きのバスでパークのパンフレットをもらうと、何からまわるか既に興奮状態でした。　パークに到着すると親の自分も「これは日本には無い！」とワクワクしてきました。幼児から大きなお子様まで１つ１つがとても楽しかったです。中でも波のプールは本当に海のような体験が出来ました。一番お気に入りは「ボルケーノ」何回もチャレンジしました。出発点まで坂を上っていくのは大変でしたが、下っていく快感は最高でした！
地元の子供達は学校が始まっているので、とても空いていました。
帰りは2:45の集合で、早いな…と思っていましたが、実際はアトラクションの数と子供の疲れ具合、そしてホテルに夕方に到着を考慮すれば、丁度よい頃合だったと思います。
最後に子供からお決まりの「また連れて行って！！」でした。

I was worried about the pickup, but it arrived on time, and we got there before the park opened. Since outside food and drinks are not allowed, there was a simple bag check. I had brought rice balls and tea (and a mini bottle of wine) for my one-year-old son, but they only peeked into the bag and touched the bottom to check, so I wasn't caught. The free drinks were only sodas, which wasn't great for small children. My nine-year-old brother was thrilled with the slides and the wave pool. He insisted that we come back next year!

心配していた迎えも時間どうりで、開園前には到着しました。飲み物や食べ物が持ち込みＮＧなので簡単な持ち物チェックがありました。私は一歳の息子がいたのでおにぎりとお茶（ワインのミニボトルも）をもって行ってましたが・・袋を覘いて下のほうを触って確かめるだけなのでバレませんでした。フリードリンクはソーダ類だけなので小さい子にはちょっと・・・でした。スライダーも波のプールも9歳のお兄ちゃんは大喜びでした。また来年連れてって~とせがまれました。

I had a great time. There were lots of pools and slides to enjoy. Of course, since I had a 3-year-old with me, we couldn't go on the intense slides, but the slides in the children's pool were quite enjoyable for little ones.

Considering the time needed for changing and lunch (which can take about an hour with kids), the actual playtime was around 3 hours, which felt a bit short. However, given the intense Hawaiian sun, I think this duration was just about right.

The cost was also cheaper than booking through major options, and in the end, we took the same shuttle bus as the larger groups, so when you factor in transportation costs plus admission fees, I think it was a good deal.

　楽しかったですよー。
　たくさんのプールやスライダーなどがあって楽しめました。もちろん、3歳の子連れなので強烈なスライダーなどはだめですが、子供用のプールのスライダーなどは、結構小さい子でも喜んでやっていました。
　開園時間と帰りの集合時間にあわせて着替えなどの時間や昼時なのでご飯の時間（子供がいると結構1時間くらいかかっちゃう）も考えると実質遊べる時間が3時間くらいで、ちょっと物足りない感じもありましたが、ハワイの強烈な日差しも考えると、これくらいで十分なのかなと思います。
　料金も大手のオプションで申し込むより安く、結局大手の人と同じ送り迎えのバスで、差もなく交通費＋入園料考えるといい設定だったと思います。

I was honestly hesitant at first about going to the pool, especially since we went all the way to Hawaii, but we had a great time. My first-grade son was thrilled and said he definitely wants to go again. The power of the wave pool is incredible. I thought it was just an ordinary pool with a lot of floaties until the waves started. Among the many slides, the one where you go down headfirst, as shown in the photo, was my son's absolute favorite. You don't really find that in Japan. I think families with children will definitely enjoy it. As many have mentioned, the short duration is a downside. We were a bit rushed because we lost track of time waiting for the waves to start... I recommend it for families who love pools and slides.

せっかくハワイに行ってまでプールに・・と正直最初は迷っていましたが、とても楽しめました。小学１年の息子も大喜びで、是非また行きたいと言っております。波のプールの迫力は半端じゃないですね。波が来るまでは、浮き輪がいっぱいあるだけのただのプールかと思ってました。数あるすべり台の中では写真に出ている頭から降りていくのが、息子一番のお気に入りでした。なかなか日本にはないですから。子供連れの家族であるなら確実に楽しめると思います。皆さん書いていますが時間が短いののが欠点でしょうか。我が家も波が出てくるのを待っていたら帰りの集合時間を過ぎていて少し焦りました・・・。プールがそしてすべり台が好きなファミリーの方にはお薦めします。

I participated with my wife and our two children, a sixth grader and a middle schooler. This was our second time joining! The pickup staff were young Japanese girls, making it easy for us to board the bus from the morning. You might wonder, "A pool in Hawaii?" but it has an American-style dynamic wave pool. There are so many diverse slides that you might think, "Are we really going to drop down this?" The facilities are impressive enough to make you think, "If this park were built in Japan, it would be extremely popular."

Of course, both the kids and my active wife were very satisfied! This time, I decided not to go with the lunch set based on other people's reviews, but even so, there were free drinks and the light snacks weren't too expensive, making it quite reasonable overall.

If I had to offer a critique, as others have mentioned somewhere, it's the limited time: arriving around 10:30 and gathering again in the late afternoon at 2:00... and the price for that? Even considering that, we benefited from the service where kids were free, so it goes without saying that it was a "good day." "Alan! Good job!!"

小学生と中学生の子どもと妻…4人で参加しました。これで2回目の参加となりました！ピックアップのスタッフの方も若い日本人ギャルでして…朝からわかりやすくバスに乗り込むことができました。「ハワイに来てプール？」って声も聞かれそうですが、アメリカっぽい？ダイナミックな波の出るプール。ここを落ちるの！？ってくらいの多種多彩なスライダー。その他、「このパークが日本にできたら大人気だろうなぁ」って思わすほどの施設です。
　もちろん子どもたちもアクティブな妻も大満足！今回は他の方の書き込みを参考にして、昼食セットでないものにしましたが…それでもフリードリンクですし、軽食もさほどの値段でもないし、十分リーズナブルですみますね。
　あえて苦言を呈するなら、コレも他の方がどこかで書かれていましたが、「１０時半くらいについて、２時後半に集合…」という時間の少なさとそのわりに値段が？？？ってところでしょうか。それを割り引いたにしても、今回は子どもが無料になるサービスにも助けられ、「グッドな１日」であったことは言うまでもありません。『アランさん！グッドジョブ！！』

I participated for the first time with my wife and our 8-year-old and 4-year-old children. My 8-year-old daughter was thrilled with the exciting slide. My 4-year-old son also had a blast in the wave pool. The pool experience was a lot of fun.

初めて妻と8歳と4歳の子供参加いたしました。
スリルある滑り台に8歳の娘は大喜びでした。
4歳の息子も、波のプールにおおはしゃぎでした。
プールの内容はとても楽しかったです。

I only allowed my 8 and 10-year-old children to participate, but the staff's response was good, and I think there was plenty of time to play with the dolphins. The kids were very satisfied, and the family watching was also pleased. The location and environment were excellent. The staff was attentive, and the dolphins (two of them were blind) were well accustomed to interacting with people, so it was great to let the kids participate alone.

There is a similar place on a very small scale in a certain area of Japan, but the difference was so striking that I was left speechless.

Just before Sea Life Park, there was a wildfire that blocked traffic, but we had to take a detour, and it turned out to be a fun memory.

８歳、１０歳の子供だけ参加させましたが、現場スタッフの対応も良く、またいるかと遊ぶ時間も充分だったとおもいます。
子供は大満足。観ていた家族も満足。
ロケーション、環境も申し分なし。
スタッフの対応が良く、またいるか（目が見えないｘ２頭）も人の扱いに慣れたもので、子供だけで参加させて良かった。

日本の某所にとても小さなスケールで同様な場所がありますがあまりの違いに声も無し（不適切文面？なら削除の程）

シーライフパークの２Ｋｍ手前が山火事で交通遮断、急遽迂回して予定通りだったのも楽しい思い出です。

At first, I thought a pool in Hawaii would be boring, but once I participated, it was really fun. My younger child is four years old, so they couldn't go on the attractions, but they seemed to really enjoy the wave pool, which was their favorite. My older child is not a fan of thrilling rides, so we went on the slide together multiple times. However, the weather was very nice, and I neglected to take sunburn precautions, which turned out to be a big mistake. I later heard that there are not many shaded areas, so many people end up getting sunburned. It might be just right to use sunscreen for a good tan. I also tried renting a towel, but it was just a poor-quality sports towel size for $10, and I was told I would get $5 back upon return. However, when I returned it to a different staff member, I was told there was no refund! I felt like I lost out. It's definitely better to bring your own towel.

最初はハワイでプール？と思っていましたが、実際に参加してみるととても面白かったです。下の子供は４歳なのでアトラクションは乗れなかったのですが、波のプールは一番のお気に入りだったようでとても楽しんでいました。上の子供はハラハラスリル系が苦手なので一緒に何度もスライダーに乗っていました。ただ天気が非常に良かったので、日焼け対策を怠ったため大変なことになってしまいました。後から聞いた話では、日陰が少ないので日焼けし過ぎる人が多いそうです。日焼け止めでコーティングする程度がちょうど良い日焼けになるかも知れません。また試しにレンタルタオルを借りたのですがお粗末なスポーツタオルサイズで＄１０もして、返却時に＄５バックと借りた時に言われたのですが、別のスタッフに返却したら返金なし！と言われ損した気分でした。タオルは必ず持参したほうが良いですよ。

I was torn between the dolphin swimming tour and this dolphin program, but I chose this one as it seemed more suitable for the family without any stress. The dolphins' performance was wonderful, showcasing their intelligence, and the trainer was cute and cheerful, which added to the entertainment value.

As others have mentioned, the water was cold and not particularly clean, but since we were guests in the dolphins' home, that was acceptable.

Next time, when my child turns eight, we promised to hold onto the fins and get pulled along! I think we had a very enjoyable and meaningful time.

イルカと泳ぐツアーとこちらのドルフィンプログラムのどちらにしようか悩み、
ファミリーでストレスなく参加出来そうな、こちらにしました。
イルカちゃんのお仕事振りは素晴らしく、その賢さを発揮し、
調教師のお姉さんもキュートで明るく、エンターテイメント性の高さを感じました。
前の方もおっしゃっていた通り、水は冷たくまた綺麗とは言い難いですが、
イルカちゃんの住まいにお邪魔している身分ですから、それもまたよしです。

次は子供が８歳になった時、今度はひれにつかまってひっぱってもらおう！
と親子で約束して帰ってきました。
とてもたのしく、有意義な時間を過ごす事が出来たと思います。

I visited Hawaiian Waters Adventure Park for the first time. I went with a group of 4 adults and 5 children (2 in 1st grade, 2 in 3rd grade, and 1 in 4th grade).

The kids, of course, and the adults had a great time as well.

The atmosphere felt like we were all challenging ourselves at an amusement park with thrilling rides.

There were some slides that were a bit tough for the 1st graders, but the 3rd and 4th graders were able to try almost everything (though I did push them a bit). For the 1st graders, there was a fun pool for kids, and they happily played there.

One thing I noticed, as mentioned in other reviews, was that the time felt a bit short. Fun times seem to fly by, and it might just feel shorter because of that.

In our case, we gathered at 8:30, took a bus that stopped at other hotels, and arrived at the park around 10:00. After receiving an explanation, we entered around 10:30. Lunch was at 12:00, so the maximum time we could play in the morning was about an hour and a half. In the afternoon, we had to gather at 2:45, so even with a 30-minute lunch, we only had about 2 hours to play in the afternoon. I wished we could have played for at least another hour!

But overall, it was a lot of fun, and I would love to go again. I hope this was helpful!

初めてハワイアンウォーターズアドベンチャーパークに行ってきました。
グループで参加しました。大人4人子供5人（小学1年2名・3年2名・4年1名）

子供たちはもちろん、大人達もかなり楽しめました。

雰囲気としては、絶叫系の遊園地にみんなでチャレンジしに行くような感じです。

小学校1年生には厳しい滑り台もありますが、3年4年のみんなは殆どチャレンジできました。（半分私の強制もありましたが、）
小学1年には、KID'S用の楽しいプールがあったので、喜んで遊んでました。

気になったのは、他の書き込みにもあるように時間が少し短い？と感じました。
楽しい時間はすぐに時間が経ち、短く感じるのかも？知れませんが、

私達の場合
8時半に集合でバスに乗って他のホテルを回って、パークに移動
パークに10時くらいに到着し、説明をうけて10時半頃に入場
12時から昼食なので、午前中に遊べる時間はMAX1時間半
午後は2時45分に集合だったので、昼食が30分としても、午後に2時間程度しか
遊べませんでした。
せめて後一時間くらいは遊びたかったかな！と思いました。

でもトータルで考えると、すごく楽しかったので、また行きたいです。
参考になったでしょうか？

We participated in the 10:00 session on August 15th with our family of four (two children). The pickup arrived almost on time, and the shuttle with the blue submarine pattern, as listed on the Atlantis website, was there. Perhaps because it was a Japanese group, the staff member in a sailor-like uniform spoke fluent Japanese. After handing over the voucher, we headed to the Hilton pier. After a group photo (one photo for $20), we boarded the shuttle boat. It was quite rocky, and some people seemed to get seasick, but our family was all energetic, enjoying the view of the sea from the second deck when a staff member took our picture.

Since there were many participants, three submarines were waiting offshore. First, those with yellow tickets transferred to the submarine. Our red tickets were for the second submarine, which was fully booked with 48 seats. The guide was very good at Japanese and explained everything while incorporating jokes. We saw sea turtles and spent 40 minutes peering through the round windows at many fish without getting bored. Especially since we were the last to transfer from the shuttle to the submarine, we got to sit in the front seat right behind the control room, allowing us to see the cockpit, and the guide took pictures of us inside the submarine. It was a very enjoyable 40 minutes.

Our family was completely satisfied!! Thank you, Alan-chan!!!

８月１５日１０：００の回に家族４人（子供２人）で参加しました。
ピックアップはほぼ時間通りに、アトランティスのＨＰにも載っている青いサブマリンの模様のシャトルが到着。日本人の回だったためか、アトランティスのセーラーのような制服を着たスタッフさんは日本語ペラペラ。バウチャーを渡して、いざヒルトンの桟橋へ。グループ毎の記念撮影（１枚＄２０です）の後、シャトルボートに乗船。結構揺れるので酔っている人もいらした様ですが、我が家はみんな元気に２階のデッキで海を眺めていると、スタッフのお兄さんが写真を撮ってくださいました。
参加者が多かったので、沖には３隻のサブマリンがスタンバイ。まず、黄色チケットの方からサブマリンに横付けして乗り換えです。我が家の赤チケットは２隻目、４８席満席でした。ガイドのおじさんは日本語がお上手で、冗談も取り入れながら、説明してくださいました。海がめも見れたし、たくさんの魚達に４０分間飽きることなく丸い窓をのぞきこんでいました。特に、シャトルからサブマリンへの乗換えが一番最後だったので、操縦席のすぐ後ろの１番前の席に座れたので、操縦席も見れたし、ガイドの方に艦内で写真を撮ってもらったりもして、とても楽しい４０分間でした。
家族一同、大満足！！アランちゃん、ありがとう！！！

I participated on August 21st. It was a very good attraction. I thought the chance to swim with dolphins was rare, so I signed up. Fortunately, our guide was Japanese, so there was no language barrier. Since it is a foreign country, depending on your perspective, it might feel a bit lacking. I wanted to take pictures with an underwater camera, but I was told to stop and it was not allowed, which was disappointing. The photos taken by the staff are sold later (I feel like this pattern is common in Hawaii), and as a result, we ended up buying those photos since they would be a nice memento. Overall, it is a very enjoyable theme park. I think people of all ages, from children to the elderly, can have fun. I would like to go again.

８/２１に参加しました。大変良いアトラクションでした。イルカと一緒に泳げるチャンスは、少ないと思い、申し込みました。たまたま私達の担当者が、日本人だったので、言葉は不自由しませんでした。一応外国なので、考え方によっては、物足りないかもしれません。水中で使えるカメラを持っていき、写したかったのですが、ストップをかけられて、使用不可だったのが残念です。業者の人が撮った写真を、後で売っているのですが（ハワイでは、このパターンが多いような気がします）流れで、その写真を買う状況になってしまいます。私達は、記念になるので、購入しました。全体として、とても楽しいテーマパークです。お子さんから、年配の方まで、幅広く楽しめると思います。また、行ってみたいです。