Oahu
Very informative and sobering experience.
Our greeter was right there waiting for us when we got off the plane, She had a sign saying happy 30th anniversary that was great, It was awesome to be greeted that way. She walked us all the way to the baggage claim and helped up find the shuttle personnel to get us on the right track. She was GREAT! The flowers were fresh and beautiful everyone at the airport had their eyes on us. Yes I would do it again! Out of all the lei's we got in hawaii these were the BEST!!!!
I participated in the dive on January 17th at 11 AM. Unlike the day before when I was informed that the tour was canceled, we were blessed with good weather. The female staff at the pier explained, "Many people get seasick before we reach the open sea due to the high waves, so we sell motion sickness medication on board." It was a bit late for that! I was well-prepared and ready to participate. As expected from a surfing mecca, the boat heading out to sea experienced quite a bit of rolling and pitching. Many people started to feel unwell quite quickly. After a little over 10 minutes, we arrived at the location for the submarine's ascent. We had to wait on the rocking boat for about 15 minutes before boarding after the 10 AM dive guests disembarked. I realized that it’s better to board as late as possible from the front entrance so you can also see what’s happening from the cockpit. I recommend choosing a dive with live Japanese narration. Although the visibility wasn’t perfect, I was satisfied that I could see the blue sea at a depth of 30 meters where light still reached. After disembarking, the female staff at the pier said, "It seems most of the guests got seasick, but you all are okay." The waves were higher than they appeared, and it seems that the afternoon dive was canceled.
Since seasickness can ruin the experience of a dive, please make sure to take proper precautions against it before participating.
1/17日11時ダイプに参加。催行中止となったと聞かされた前日とは違い、好天に恵まれる。桟橋の女性係員が「波が高いので沖合に出るまでに船酔いする人が多いから、酔い止め薬を船内でも売っています」と説明。いまさら遅い!よ。当方準備万端整えて参加しているもんと余裕。サーフィンのメッカだけあって沖合に向かう船はそれなりのローリングとピッチング。はやくも気分を悪くする人多数。10分少々でサプマリン号の浮上場所に到着。10時ダイブの客を降ろした後に乗り込む事になるので揺れる船上で待機すること15分ほど経過。乗り込んで分かったことだが、先頭側入口からなるべく遅く乗る方が操縦席からの様子も見れて良いと思う。また、日本語のナレーションを生で聞ける回のダイブを選択するのがお勧めです。鮮明とはいかないながらも、30メートルの深さでも光が届き、青い海を覗くことが出来たので満足。下船後、桟橋の女性係員「ほとんどのお客さんが酔ったらしいけど、あなたたち大丈夫」と声をかけてきた。見た目以上に波が高く、その日の午後のダイブは催行中止になったらしい。
船酔いではせっかくのダイブも楽しめないので、船酔い対策をしっかりとして参加してください。
As a result, I chose the early morning plan, but unfortunately, I couldn't see the dolphins. (It was just bad luck.)
However, I was able to interact closely with the turtles and enjoy snorkeling! Above all, Peter, the local staff member, was very fluent in Japanese, provided excellent explanations, and was wonderful in his responses. We were able to chat during the transfer, and I was very satisfied with the experience.
As a side note, during the transfer from the hotel to the site, I was able to see the high school that President Obama attended and the Hitachi tree, and the staff during the transfer were also very good.
If I have the chance to go to Hawaii again, I think I will choose this plan again.
結果としては早朝プランにしたがイルカにあることは出来なかった。(これは運が悪かった)
しかし、亀にはすぐ近くで触れ合うことができたし、
シュノーケリングを楽しむ事ができた!
なにより現地のスタッフであるピーターさんが
非常に日本語も流暢であり、説明もうまく、
対応もすばらしかった。
移動中もいろいろと話ができ、とても満足のいく内容xでした。
補足ですが、ホテルからのピックアップから現地への
移動中にオバマ氏出身高校や、日立の木を見る事ができ、
移動スタッフの対応もよかったです。
次回ハワイにいけるようでしたら、またこのプランを
選ぼうと思います。
Unlike other tours, there were fewer people, and I was very satisfied.
他のツアーと違って、人数も少なく、大変満足でした。
There was hardly any rocking, and I didn't feel any seasickness, so I was able to enjoy myself. The food was great, with a whole lobster served, which made me very satisfied. If I had to say something, the photos taken were a bit expensive at $20... (This is the case at most main spots in Hawaii...)
ほとんどゆれることも無く、不安していた船酔いも全く無く、楽しむことができました。料理も、ロブスターが一匹まるまる出てきて、大満足。強いて言えば、いろいろと撮られた写真が20ドルと高い。。(ハワイの主なスポットではほとんどそうですが・・・。)
At the time of departure, I thought it would be canceled due to heavy rain, but the rain stopped during the hike, and we were able to go ahead with it. Because of the weather, we couldn't see the sunrise beautifully, but I thought the experience of climbing Diamond Head was valuable. We returned to the hotel before 8 AM, which was also a plus as it meant we didn't waste any time.
出発時は、大雨で中止かと思いましたが、登山中に雨はやみ、なんとか実施できました。日の出は、天気のせいもあり、綺麗にみることはできませんでしたが、ダイアモンドヘッドを登れる経験は貴重だと思いました。8時前にはホテルに戻ってきて、時間も無駄にならない点も良。
I didn't have high expectations for the food, but the warm drinks (self-service with free drinks) and the meals were warm and delicious. Besides seeing whales, there were activities like lei-making, ukulele classes, and hula lessons, so even if we didn't see any whales, we could still enjoy the cruising and activities. During our trip, it seemed like we encountered a mother and calf whale, and they were frequently surfacing for air. (Unfortunately, we didn't get a clear view of their heads or tails...) However, most of the explanations were in English, and sometimes the Japanese announcements were delayed or omitted. Still, the staff was cheerful and bright, shouting "Whale!" Overall, you can enjoy the cruising experience by itself.
食べ物は余り期待していなかったのですが、
温かい飲み物(セルフサービスはフリードリンク)で
食事も温かく美味しかったです。
鯨を見ることもさることながら、アクティビティとして
レイ作りやウクレレ教室・フラレッスンもあり
万が一鯨が見られなくてもクルージングとアクティビティで
楽しめるようになっていました。
私たちが参加した回は親子の鯨だったみたいで
頻回に呼吸をしていました。
(残念ながら頭や尾をはっきりくっきり観る事は無かったですが・・・・)
ただ殆どの説明が英語で日本語の案内が遅くなる事や日本語の説明が抜ける事もしばしば・・・
それでもスタッフが陽気で明るく「くじらぁ~」と叫んでくれます。
総合的にみてクルージングだけでも楽しめます。
Thank you very much for joining us on the whale watching tour.
この度はホエールウォッチングへご乗船いただき、誠にありがとうございました。
The waves were high. The water was choppy and we LOVED it! No whales but it was so pretty we didn't mind. The rain check is nice. The food was good and we would do it again in a heartbeat.
We did the Makani Catamaran breakfast day cruise as a family and it was one of the most relaxing activities we did in Hawaii. The views were beautiful and the crew was extremely accommodating and informative when we had questions. We were there in late December so we were hoping to see whales & turtles but only saw dolphins, but the dolphins were delightful, they were spinner dolphins and they gave us a show and also swam right alongside the catamaran so we were able to see them very close up and get pictures. My kids are 15 & 20 so they also enjoyed it. There was a family with a young child and he seemed to do well, but if you have children that do not like to be somewhat contained for 2 hrs or are prone to getting out of control I would not recommend it for them. This is not a place for toddlers and small children to be running around. I would do this cruise again if we went back and I highly recommend it to others.
I signed up because my elementary school child wanted to. I thought I might not enjoy the thrilling activities, but I ended up having a great time on almost all of them. The meals included were also nice, and thanks to the instructor, bodyboarding was really fun and the time flew by. I thought I wouldn't be able to ride the shark, but since my child wanted to try, I gave it a shot, and it was over in no time. Overall, the weather turned out great, and it was a fun day.
小学低学年に引っ張られて、申し込みました。
ダメかもと思ってたスリリング系もほとんどのって、とても楽しみました。
食事付もよかったし、
ボディボードも、インストラクターのおかげで、とても楽しく、時間が短かく思った程です。
シャカは無理っと思ってたけど、
低学年が乗りたがって、乗ってみたら、あっという間でした。
とにかく、天気も良くなって楽しい日でした。
I had so much fun touching a dolphin for the first time in my life, and even swimming with one! I also enjoyed the American-style dolphin show, as well as the penguin and sea lion shows, which I could watch freely. It was a day full of enjoyment!
生まれて初めてイルカをさわって、その上、イルカと一緒に泳げるなんて、とても楽しかったです!!!
アメリカっぽいイルカショーやペンギン、アシカのショーも
自由に見れたのでとっても満喫した1日を過ごせました。
The lei was beautiful (we went with the superior lei). The greeter was very friendly and helpful!
I had a great time. I definitely recommend participating. Especially for those who love dolphins, try spending a wonderful time with the Royal Swim.
すごく楽しかったです。是非参加されることをおすすめします。
特にイルカが大好きな人はロイヤルスイムで素晴らしいひとときを過ごしてみて下さい。
I personaly would have booked this attraction for all 5 days of our vacation. The staff was awesome, even our shuttle driver to and from the attraction made this activity worth every penny!!!
Was very nice. The girl was there waiting for us & guided us to the luggage carousel. Flowers smelled wonderful.
We participated as a family of seven, ranging from 2 to 67 years old, on New Year's Eve. It was very lucky that it was sunny only while we were walking on the sandbar.
Before boarding the boat, we were treated to famous donuts, and even though the BBQ time was a bit delayed, it was fine.
I was worried that my husband and my father, both 67 years old, might find it boring, but they borrowed wetsuits and got into the ocean. In the end, they only entered the sea on this tour in Hawaii, so I’m glad they participated.
The fathers didn’t do much in particular, but they enjoyed watching their 2-year-old grandchild swim with the floaties we brought while walking from the boat to the sandbar, which was waist-deep. They also enjoyed taking commemorative photos in the sea. The pictures turned out great.
The BBQ was delicious. We were all moved to see sea turtles. Since we were wearing wetsuits, we didn’t mind the cold.
大晦日に2歳から67歳まで家族7人で参加しました。サンドバーで散歩する時だけ、晴れてとてもラッキーでした。
船に乗る前に有名な?ドーナツをふるまっていただいてBBQの時間が、少し遅くても、大丈夫でした。
67歳の私と主人の父達、2人にはつまらないかな、、と心配していましたがウエットスーツを借りて、海に入水。結局、2人はハワイで、このツアーでしか海に入らなかったので参加してよかったです。
父たちは特に何をするわけではなかったですが、
船からサンドバーまで、腰までの深さのところを歩くので持参した浮き輪で泳ぐ2歳の孫を見たり、
海で、記念撮影できた、という事が楽しかったようです。いい顔で撮れてます。
BBQも美味しかったです。
海亀も会えて家族全員感動しました。
ウエットを着ていたので寒さは気になりませんでした。
I arranged for the lei greeting to surprise my son and his new bride. Their flight was 3 hours late but at 1 am they were greeted at the gate...that is above and beyond the call of duty! If only the car rental people had been so customer oriented. Thanks for being there. I would have read your comment board guidelines but they were in Japanese!
The last time I went to Hawaii, I couldn't participate in this tour, so I was really looking forward to joining this time. After receiving various explanations, we entered the pool, and when the instructor called, two dolphins swam close to us. The dolphins were well-trained and performed tricks right in front of us, spinning around and jumping as instructed. I was also able to touch the dolphins' skin directly. The texture of their skin felt rubbery and smooth. After that, we took turns holding onto the dolphins' fins to swim together and experienced various activities, including getting a push from them. I had a very enjoyable time. If I have the opportunity again, I would love to participate.
前回ハワイに行った時にこのツアーに参加出来なかったので今回はぜひ参加したいと思っていました。
いろいろ説明を受けた後プールに入り、インストラクターが呼ぶと2頭のイルカが近くまで泳いできました。イルカ達はよく調教されており、インストラクターの言うとおりに目の前でクルクル回ったり、ジャンプしたり芸を披露しました。 また直接イルカの肌を触ることが出来ました。イルカの肌を触った感触はゴムみたいで、スベスベしていました。その後順番でイルカ達のヒレにつかり一緒に泳いだり、足を押してもらったりといろいろ体験が出来ました。とても楽しい時間が持てました。また機会がありましたら参加したいと思います。
This time, I signed up for a plan that included transportation but no meals, just drinks. A Japanese guide came to pick us up, and we were able to get to the location smoothly. It was a bit chilly on the day due to strong winds, but we enjoyed the attractions enough. I think it's suitable for families and groups of friends.
今回は送迎付きの食事なし、飲み物のみのプランに申込ました。ピックアップは日本人のガイドの方が来てくれ、スムーズに現地まで行くことが出来ました。当日は風が強かった為少し肌寒かったです。でもアトラクションは十分楽しめました。家族連れや友達同士に向くアトラクションだと思います。
we had a very small group that went out, so i don't know how things go for the larger groups, but everything was a blast. very laid back and relaxing trip, the sights were spectacular and the crew was a lot of fun.
I traveled to Hawaii at the end of the year and participated in a cruise. The night before, there was a rare experience of a complete power outage across the island, which made me wonder if the cruise would still take place, but it went ahead as planned.
This time, I signed up for the standard package without transportation or lunch. Check-in was supposed to be by 11:45, but I arrived at 11:02 on the Red Line trolley while sightseeing around the city. The large Star of Honolulu was docked, so I quickly found the check-in counter.
Unfortunately, I didn't encounter any whales this time, but I enjoyed a relaxing cruise off the coast of Honolulu. Onboard, there were activities like lei-making, ukulele lessons, and hula dance classes, with people from various countries participating.
If you don't encounter any whales, they issue a reboarding ticket before you disembark. With that ticket, you can reboard during the season. I think it's best to participate without having too high expectations of seeing whales.
年末に渡ハし、参加してきました。
前日の夜に全島停電という貴重な?体験をし、クルーズは大丈夫か?と思っていましたが、決行されました。
今回は送迎なし、ランチなしのスタンダードで申し込み。
11:45までにチェックインとなっていましたが、11:02到着のトロリーのレッドラインで街中を観光しながら到着。
大きなスターオブホノルル号が泊まっているので、チェックインカウンターもすぐ発見できました。
今回は残念ながら鯨には遭遇できませんでしたが、ホノルル沖のクルーズが出来、とてものんびりとすごせました。
船内ではレイ作りやウクレレ教室、フラダンス教室などを行っており、各国の人々が参加していました。
鯨に遭遇できなかった場合、下船前に再乗船のチケットを発行してくれます。それを持っているとシーズン中に再乗船が可能になるそうです。
あまり鯨に期待をしすぎないで参加するのが良いと思いますよ。
We really enjoyed this tour!! Our guide was very knowlegable and experienced. Everyone visiting Oahu should visit the Arizona at least once. The Missouri was also very interesting, as was the Punchbowl.
We participated as a family of four on Christmas Day. This has been our annual tradition of traveling to Hawaii for the past ten years, and for the last two or three years, we had been really interested in the dolphin tour. I'm so glad we decided to sign up this time. My daughters (22 and 20 years old) were truly thrilled to see such cute dolphins so close... They were really impressed, saying it was a tour that perfectly matched the name Dolphin You "Dolphins and Me"! When we got on the boat, it was incredibly cold, but the warm hospitality from the staff and the delicious cheese taro burgers we had, along with sweet cakes for Christmas, made us feel pampered. Everyone was very satisfied with Dolphin You. If we have the chance, we would love to join this tour again! Thank you very much.
家族4名でクリスマスの日に参加。10年前からの、毎年恒例のハワイ旅行で、ここ2、3年、ずーっと気になってたイルカツアー。思い切って今回申し込んでよかったです。娘達は(22歳、20歳)可愛いいイルカがあんなに直ぐ側で見られるなんて・・・とホントに大感激しておりました。まさに、ドルフィンユー「イルカとわたし」のネーミングにぴったりなツアーだ!と妙に感心しておりました~♪船にあがると、ものすごく、寒かったですけど、暖かいスタッフの皆様のおもてなしと、美味しいチーズたろいものバーガーをいただいたり、クリスマスということで、甘いケーキまで、ご馳走になり、何から何まで、至れりつくせりのドルフィンユーにみんな大満足でした。機会があれば、また、このツアーに参加したいです!!ありがとうございました。
There are many attractions that you can't find in Japan, and the wave pool felt more intense than those in Japan. Even just watching the surfing area was enjoyable.
I was looking forward to the barbecue, as it's something you associate with America, but it didn't compare to the cheap all-you-can-eat options in Japan, and to be honest, it wasn't very tasty. It didn't really feel like barbecue... Maybe it would have been better to eat something else, like a hamburger from within the park!?
I had fun at the pool, so I would like to participate again.
日本にはないアトラクションが沢山あり、
波のプールも日本より激しい感じがしました。
サーフィンの出来るところも見ているだけでも楽しめました。
バーベキューはアメリカというだけ合って楽しみにしていましたが、日本の安い食べ放題より物はないし、はっきり言って美味しくありませんでした。あれはバーベキューとは言えない様な、、、。
食事は別で、園内にあるハンバーガーなどを食べたほうが良かったかも!?
プールは楽しかったのでまた参加したいと思います。
I participated in the morning tour. The live commentary is in Japanese, so I recommend it. They teach you about sea turtles and native Hawaiian fish, and talk about the relationship between the depth of the ocean and its color, making it both educational and enjoyable.
You travel by boat to the submarine boarding area. On days with higher waves, it can be quite bumpy, so it's best to take motion sickness medication in advance.
午前中のツアーに参加しました。午前中は日本語でのライブ解説なので、おすすめです。ウミガメやハワイ固有種の魚を教えてくれたり、海の深度と色の関係のお話などしてくれて、理科の勉強にもなり楽しいですよ。
潜水艦の乗り場までは、ボートで移動します。波が高めの日は、結構揺れますので、事前に酔い止めを飲んでおいた方がよいです。
ORDER 3 LEI'S FOR THE KIDS AND DIDN'T TELL THEM.FLIGHT WAS 2 HOURS LATE SO ACCORDING TO THE VOUCHER IF THEY MISS YOU AT THE AIRPORT THEY WOULD DELIVER TO HOTEL.WHEN WE DEPLANED THERE SHE WAS AND THE KIDS LOVED IT.THE NICE YOUNG GIRL EVEN WALKED US HALFWAY TO BAGGAGE CLAIM.THIS WAS A WONDERFUL EXPERIENCE.
My Girl freind was totally surprised, and really felt SPECIAL because the other people getting off the plane got nothing, a really nice way to start a loving vacation.
I participated on December 17th. As expected, I didn't see any whales, let alone dolphins. However, I was able to enjoy a bit of a cruising vibe, and seeing Diamond Head and Waikiki from the sea was lovely, so it was good in its own way. I also joined a hula lesson, which made me forget about feeling seasick, and it was fun. I will try again!
12月17日に参加しました。 やはり鯨どころかイルカにもあえませんでした。
でも ちょっとしたクルージング気分が味わえて 海から見るダイアモンドヘッドやワイキキも素敵でそれはそれなりに よかったです。
フラのレッスンに参加して船酔い気分も吹っ飛びたのしかったです。またチャレンジします。
Thank you for participating in our cruise. We hope you get to see whales next time. We look forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにご参加頂き有難うございました。
次は鯨が見られると良いですね。
またのお越しをお待ちいたしております。
This time, my husband and our sons, who are in first and sixth grade, participated. They seemed very happy to see a pod of wild dolphins up close, which they had been looking forward to. They were also impressed by the sea turtles, beautiful fish, and the clear ocean. They happily talked about how delicious the hamburger made with taro bread was, which they ate on the boat, and how they danced the hula after getting off the boat.
During this trip, I let the kids experience various activities, but the most fun thing they both said was the "dolphin tour!" I'm glad we participated.
今回、夫と小1・小6の息子たちが参加しました。
楽しみにしていた野生のイルカの群れを間近に見ることができて、とてもうれしかったようです。
また、海ガメやきれいな魚たち、透き通った海に感動していました。
また、船の上で食べたタロイモのパンで作ったハンバーガーがとても美味しかった事、船を降りてからフラダンスを踊ったことを楽しそうに話してくれました。
今回の旅行では子供達にいろいろ体験させたのですが、一番楽しかったことは「イルカツアー!」と二人揃って言っていました。参加させてよかったと思います。