Oahu
The staff's response is good. It's reassuring that they can communicate in Japanese. I think it's a valuable experience to be able to see sea turtles up close.
スタッフの対応は良い。日本語も通じる為安心できる。ウミガメを近くで見れるため貴重な体験ができると思う。
Aloha! I had a miraculous encounter with the honu, which is said to bring good luck. Please come visit again!
アロハ!幸運を運んでくると言われているホヌと奇跡的なご対面。
ぜひまた遊びにきてくださいね。
It was a pleasant cruise with great weather. Everyone on the deck was thrilled when a mother and baby whale spouted together! On the way back, a pod of dolphins appeared and put on an impressive spin show. The breakfast buffet was delicious, and I think it was enjoyable as a cruise even if we hadn't seen any whales.
天気もよく気持ちよいクルーズでした。クジラの親子がそろって潮吹きしたのでデッキのみんなは大興奮!
帰路にはイルカの群れが現れ、派手なスピンを見せてくれました。
朝食バイキングもおいしく、たとえクジラが見られなかったとしてもクルーズとして楽しめる内容だと思いました。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed your time on a beautiful day. Please come again; all of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き誠に有難うございました。
お天気の良い日のご参加でお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越しください
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Our driver was prompt and very friendly. The hike itself was not as touristy as Diamond Head and very beautiful.
It was a windy day in early March, so it was cold and I stayed inside the boat the whole time (laughs), but once the sun came out and I got in the sea, it was fine! (laughs) I was thrilled to see a sea turtle right beneath my feet while snorkeling! The instructor was very kind and took a lot of photos, which made for great memories! ♫
3月上旬で風の強い日だったので寒くて船の中にずっと居ました(笑)が、日が出れば暖かく海に一回入ってしまえばへっちゃらでした!(笑)
シュノーケリングでウミガメが足下に居て感動しました!インストラクターの方が親切にたくさん写真撮って頂いて良い思い出になりました♫
I participated with my 5-year-old child. The weather was great, making it a perfect day. The sandbar was exactly as I imagined it would be for my child, and it was truly moving. It was so beautiful.
After playing, we were hungry for some delicious hamburgers! The staff were very kind, their smiles warm, and they made us feel very welcome.
The sea turtle watching was thrilling, as we saw everything from adult turtles to baby turtles! My child kept saying how glad they were to be here, and I felt it was a great decision to book this tour.
Then came snorkeling! My daughter was worried since it was her first time, but the staff's explanations were easy to understand. We first practiced how to use the snorkeling gear in the shallow sandbar. Finally, we ventured into the deeper sea where we could see coral and fish. We put on life jackets and gave my child a float like a pole. I was nervous too. The staff kindly supported my daughter, who was unfamiliar with it!
Both my daughter and I relaxed and entered the world of coral and fish. After a break on the boat, my daughter expressed her desire to go back into the sea. During our second dive, we encountered a sea turtle. It was so cute, and the sight of us swimming together is still vividly etched in my memory. My daughter was so excited, saying it was adorable!
We truly spent a wonderful dream-like time. This was all thanks to the staff's detailed care. Thank you very much! I highly recommend this experience!
5歳の子供と2人で参加しました。お天気も良く最高な日でした。
サンドバーは子どもの喜ぶ様子が予想でき、まさに感動そのもの。とっても美しかったです。
遊んでお腹空いたところで、美味しいハンバーガー‼️
スタッフの方々がとっても親切で笑顔があたたかく、とっても感じよかったです。
そして、ウミガメウオッチングは、大人の亀から子亀まで見れて大興奮‼️子供がここにきてよかったーと何度も言って、このツアーを申し込んでよかったと思いました。
そして、シュノーケル!娘は初めてのシュノーケルだったので、とっても心配してましたが、スタッフの方の説明がわかりやすかったです。まずは、浅いサンドバーでシュノーケルの扱い方を練習。いよいよ、珊瑚、お魚の見える深い海です。ライフジャケット着て、ポールのような浮輪を子供にもたせました。私も緊張です。慣れない娘をスタッフの方々が優しくサポート‼️
私も娘も緊張がほぐれ、珊瑚とお魚の世界へと、、、
途中船に戻って、休憩して、海に行きたいと娘から言いました。2回目に潜った時はウミガメに遭遇。とっても可愛く、一緒に泳いだ光景は今もしっかり目に焼き付いています。娘も可愛かったね〜と大興奮‼️
本当に本当に素晴らしい夢の時間を過ごせめした。これもスタッフの細かいケアあってのお陰です。本当にありがとうございました。
是非是非‼️おススメですよ。
When we first got on our tour and the guide introduced himself I didn't hold out much hope of learning anything from someone who said they had only lived in Hawaii for 3 years but Steve turned out to be a fountain of knowledge. He made the day an extremely enjoyable one, so much information given and funny too. he should also release his soundtrack to the Circle Tour, he had a song for every stop it was awesome! My only criticism would be too many beach photo stops not enough time at Waimea Waterfall and Dole Plantation.
Hi Kelly,
Thanks for your 5 star review of Steve and our adventure.
Aloha,
Michael
We participated in this tour at the request of my son, who loves dinosaur movies. The weather was great, and our whole family was overwhelmed by the scale of Hawaii's natural beauty (laughs). It was advertised as an English tour, but perhaps because there were many Japanese guests, the guide worked hard to explain everything in Japanese. I think it was very good for the kids.
The movie location tour was great, as we could see the actual filming site on the day. The jungle exploration involved bouncing along rough roads in a jeep bus. To be honest, I dozed off a bit during the final tour due to fatigue, but overall, it was a highly satisfying tour. We were able to feel the depth of Hawaii beyond just the ocean!
恐竜映画好きの息子のリクエストでこのツアーに参加。
天気も良くてハワイの大自然のスケールに家族一同圧倒されました(笑)
英語ツアーと書かれていましたが、日本人客が多かったためか、ガイドさんは日本語で一生懸命説明してくれました。子供たちにはとても良かったと思います。
映画ロケ地巡りはまさに当日撮影している現場も見ることができて良かった。
ジャングル探検は悪路をジープバスで揺れながら突き進む。最後の園内ツアーは正直それまでの疲労で少し眠ってしまいましたが、それでも満足度の高いツアーでした。
海だけでないハワイの奥深さを感じられました~
The weather, which had been a concern, cleared up and we had a pleasant start! YUKIKO's Japanese guide was friendly and made us feel comfortable.
There were many participants, so we had two boats: one with an English guide and the other with a Japanese guide. About 15 people went on the English tour, but since there were requests, we smoothly divided the groups.
We had an hour of free time at the sandbar, which allowed everyone to relax and enjoy themselves, and I was very satisfied. The freshly grilled hamburgers for lunch were delicious, but there was a big delay, possibly due to the large number of participants. It was disappointing to wait for about 20 minutes.
We looked for turtles from the boat and were able to see several, and we even spotted a manta ray in the distance, which was great. Finally, we went snorkeling around the coral reef, where we encountered a turtle underwater! It was a very satisfying time.
A note of caution: even though it was sunny, the water temperature is low during this season, so it can be cold when you come out of the water! It's essential to have a towel or something to wear over your swimsuit!
心配された天候も晴れて気持ちよくスタート!YUKIKOさんの日本語ガイドは気さくで気持ちよかったです。
参加者が多く、船は2艘になり1艘は英語ガイドもう1艘が日本語ガイドでした。15名程は英語ツアーに行っていましたが、希望もあったのでスムーズに班分けしました。
サンドバーでの自由時間は1hもあるためそれぞれゆっくりと過ごすことができて大満足。
昼食の焼き立てハンバーガーは美味しいのですが、参加者が多かったためか大渋滞。20分程立って待たされたのは残念。
カメ探しは船上からでしたが、何匹も見れたし、遠目にマンタも1枚見ることができて良かった。
最後にサンゴ礁の周りをシュノーケリングしましたが、そこでも海中でカメと遭遇!大満足の時間でした~
注意事項は晴れていてもこの時期は水温が低いので水中から出ると寒い!タオルや水着の上から羽織れるものは必携です!
It was drizzling a bit, and the scenery I was hoping for in the photos was only somewhat beautiful, so I give it four stars. My expectations were quite high. However, I was very happy to see three sea turtles while snorkeling.
The lunch on the boat was delicious, with kalbi that had a flavor suited for Japanese tastes, and my family loved it. Since we were getting a bit tired of the meals, everyone was very pleased.
I participated in the Kailua tour. It was a fulfilling day with pancakes, shopping, and safe transportation included! Thank you, Frankie!
雨がパラパラ、少し曇っていて期待していた写真のような綺麗な景色は、少しだけだったので星4つ。期待値がかなり高かった為。シュノーケルでウミガメを三匹見れたのでとても良かった。
船上のランチも、カルビが美味しく日本人向けの味付けの食事で家族にも大好評。食事に飽きてきていた頃だったので、皆とっても喜んでいました。
カイルアツアーに参加。パンケーキに、買い物に、安心安全の送迎つき、充実した一日でした‼️フランキーありがとう
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. It's unfortunate that the weather wasn't sunny. Still, thank you for giving us a ☆4 rating. Our commitment to food is one of our prides. We are constantly experimenting to ensure our Japanese customers are satisfied, so we are glad to hear that you were pleased. Next time, we hope for a sunny day! All of our staff are sincerely looking forward to your revenge tour.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。お天気が晴天ではなかったとのこと、残念です。それでも☆4つもいただき、ありがとうございます。お食事へのこだわりは、弊社の自慢の一つです。日本人のお客様に満足して頂けるように、日々試行錯誤しておりますので、ご満足いただけたようで、嬉しく思います。次回は、是非晴れた日に!!リベンジツアーをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
We participated with 12 people, including my 3-year-old grandchild, and the excitement was palpable as the sea turtles swam around the boat, allowing the elementary school kids to see them up close. There were also 3 to 4 turtles around the coral reef. At 70 years old, it was my first time swimming with sea turtles. I heard this year has the best gradient. We were blessed with great weather, and it was a very enjoyable time that passed in the blink of an eye. Thank you to all the staff.
孫を連れての12名での参加でしたが、3歳の孫をはじめ小学生たちは海亀が
船の周りを泳いだり、まじかで見ることが出来て大興奮でした。サンゴ礁の周りにも3~4匹いました。70歳の私も初めて海亀と泳ぎました。今年一番のグラデーションとの事。お天気にも恵まれとあっという間のとても楽しい時間でした。スタッフの皆さんありがとうございました。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour with your family. We hope you come back to visit us again. We look forward to that day with the sea turtles.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご家族でご参加いただいてありがとうございました。
ぜひまた遊びにいらしてくださいね。その日をウミガメとともにお待ちしております。
It's always fun to come here! There are various types of slides that the kids love, and we visit every time we come to Hawaii. I'm sure we'll come again when we visit Hawaii next time.
何度来ても楽しいです!
色々な種類のスライダーがあって、子どもたちは大好きで、ハワイに来るたびに来ています。
きっとまたハワイに来た時は来ると思います。
I participated in a tour that started at 10 AM with a Japanese-speaking guide. The guide spoke somewhat difficult-to-understand Japanese, possibly because they were of Japanese descent, but their witty and lively talk made it really enjoyable. I was able to see the submarine submerging into the ocean and then emerging from it, so I captured some great videos. We encountered turtles twice underwater, but they moved away quickly, so I couldn't get them on camera. It might be better to keep filming continuously. The kids were also very satisfied with the experience of riding a submarine, which they can't do in Japan.
日本語ガイドのある10時からのツアーに参加しました。ガイドさんは日系人なのか、やや聴き取りづらい日本語でしたが、ウィットに富んだ軽快なトークで凄く楽しめました。潜水艦が海中に沈むところや海中から現れるところも見れたのでバッチリ動画に収めました。海中ではカメに2回遭遇しましたが、あっという間に移動していきカメラには撮れませんでした。動画で撮影し続けた方が良いかもしれません。日本では体験出来ない潜水艦乗船に子供達も大満足でした。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスプレミアムサブマリンツアーをご予約いただきありがとうございます。サブマリンでのプレミアムダイブを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
ご意見をいただき感謝し、またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Premium Submarine tour through VELTRA. We are happy to hear you enjoyed your premium dive aboard the Submarine.
We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
We had a precious experience together as a parent and child. We really enjoyed seeing the sea turtles, many dolphins, and manta rays, with great weather and calm waves. The staff were all kind, and they spoke Japanese, so we could participate without any worries. Thank you to everyone, especially Miu. I definitely want to join again when I go to Hawaii.
貴重な体験を親子でできました。
海ガメ親子、たくさんのイルカ、マンタ等、お天気も良く波もなく本当に楽しめました。スタッフのみなさんも親切で日本語も通じるし何の心配もなく参加できました。ミユーさん始めスタッフの皆さんありがとうございました。またハワイに行ったら是非参加したいです。
As a result, we didn't see any whales, but we did see dolphins! On the day of our reservation, I mistakenly went to the wrong bus stop, but they kindly allowed us to change to the next day. The staff were friendly, and although we didn't see any whales, we were satisfied with seeing the dolphins!
結果、クジラは見えませんでした。イルカは見れました!予約した当日、バス乗り場を間違えましたが快く次の日に変更してくれました。スタッフの方も新鮮で、クジラは見れませんでしたがいるかは見れて満足です!
Thank you very much for participating in our cruise. We are sorry that you were unable to observe any whales this time. Please do come back and try again. All of our staff are looking forward to your visit.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き誠に有難うございました。
今回はクジラを観測頂けず、残念に思います。
是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I participated in early March. There were Japanese staff members. My elderly mother (72 years old) was able to experience it without any difficulties. It was cold since it was March. The water reaches up to my chest (because I am short). The shower did not have hot water. They take photos for you, and you can buy one for $40. After finishing, there was plenty of time until the bus departure, so we were able to relax. It was also nice that we could stop for sightseeing at one place on the way back.
3月初旬に参加しました。日本人スタッフさんがいました。年配の母(72歳)も不自由なく体験出来ました。3月ってこともあり寒かったです。胸の辺りまでつかります(背が低いので)。シャワーのお湯が出ず。写真撮ってくれます、買うのは1枚40ドル。終わってからも帰りのバスの時間までたっぷりあるのでゆっくり出来ました。帰り道に下車観光一ヶ所出来たのも良かったです。
We were able to enter as soon as the park opened, so it was easy to secure a good spot. There are many types of slides, so my timid daughter (11 years old) was able to choose and enjoy riding them, which was great. We opted for a plan without meals, but there were quite a few options like hamburgers and loco moco, so we didn't have any trouble. I wasn't expecting much from the hamburger, but it was delicious!
開園と同時に入れるので、場所取りも難なく取れました。たくさんの種類のスライダーがあるので、怖がりの娘(11才)でも選んで楽しんで乗ることができて良かったです。
食事なしのプランにしたのですが、ハンバーガーやロコモコなど結構種類があり、困りませんでした。ハンバーガーも期待してなかったけど、美味しかったですよ〜
I participated with my grandchildren (5 years old and 3 years old). It was fun. Seeing the happy faces of my grandchildren makes the high cost seem reasonable. If it were a little cheaper, I wouldn't have any complaints.
孫連れ(5歳、3歳)での参加でした。楽しかったです。孫のうれしそうな顔をみると、高い費用も安く思えてきます。もう少し安かったら文句なしですね。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスサブマリンツアーをご予約いただきありがとうございます。サブマリンでのダイビングを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。フィードバックを感謝し、またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Submarine tour through VELTRA. We are happy to hear you enjoyed your dive aboard the Submarine. We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
I visited with my grandchildren (5 and 3 years old), and we had a wonderful time. In particular, the commemorative photo we took with the dolphins as a family will be a lifelong memory. Next time, when my grandchildren are a bit older, I would like to participate in a plan where we can swim together.
孫連れ(5歳、3歳)でしたが、楽しい時間でした。特に、家族皆で撮ったイルカとの記念写真は一生の思い出になります。次は、孫がもう少し大きくなったら、一緒に泳げるプランに参加したいと思ってます。
The weather was great, and it was awesome! The sandbar was really beautiful, and I'm glad we went. My 10-year-old son floated around on a float, while Dad, Mom, and my 22-year-old son enjoyed stand-up paddleboarding! We also got to kayak for the last few minutes, which was fun! We saw a big sea turtle up close, the lunch was delicious, and we had malasadas too. It was a really great tour!
天気も良くてサイコーでした‼︎
サンドバーは本当に綺麗で行ってよかったです。
アクティビティは10才の息子は浮き輪でプカプカ、パパ、ママ、22才の息子はスタンドアップパドルを楽しみました!
カヤックも最後の数分やらせてもらって楽しかったです!
大きなウミガメも近くて見れたし、ランチも美味しく、マラサダもいただき、とってもいいツアーでした‼︎
Aloha! We are truly happy that your family enjoyed the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour! Please come back and visit us again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーをご家族で楽しんで頂けて本当に嬉しいです!
ぜひまた皆様で遊びにいらしてくださいね。
Amazing! We were greeted by the most friendly lady, she had a big smile and was very sweet, she showed us to the baggage claim. I highly recommend this company. The lei we received was stunning!
Aloha Melissa!
Thank you for taking the time to review your lei greeting! We are so ecstatic to have learned that you had enjoyed Briana's company! She is truly a happy person—one to hug all the time. It looks like Kayla had a great time too~ We hope you are all enjoying your time here on the island, and we truly hope to serve you again in the future!
Mahalo Nui!
-- Jesse I.
The cruise lasted too long, and the buffet was disappointing. The fireworks that I had been looking forward to ended in an instant, leaving me feeling somewhat let down. The sunset was beautiful, but you can enjoy the sunset without being on the boat...
クルーズの時間が長すぎるのと、バイキングの内容が残念。待ちに待った花火はあっというまに終わり、なんだかな~という感じ。夕陽は綺麗でしたが、船に乗らなくても夕陽は眺められるし……
アロハ、私たちとレビューを共有していただきありがとうございます。あなたの体験が期待以下だったことを知り、とても残念に思います。貴重なフィードバックを感謝し、チームと共有いたします。マハロ。
Aloha, thank you for taking time to share your review with us. We are very disappointed to learn that your experience was less than exceptional. We appreciate your valuable feedback and will share it with our team. Mahalo.
It was a very enjoyable tour. There were many sea turtles, and both the sandbar and the sea were very beautiful. The BBQ hamburger lunch, with the meat grilled on the boat, smelled great and was delicious. There was a cheerful Japanese female staff member, which made me feel at ease, and the local staff were also bright and kind. I was able to enjoy the sea without worry. I can't swim, so I didn't go diving, but I still had plenty of fun. It was a great memory. Thank you very much.
とても楽しいツアーでした。
海がめもたくさんいたし、サンドバーも
海も、とても美しかったです。
BBQハンバーガーランチも船の上でお肉を焼いてくれていいにおいで美味しかったです。
明るい日本人スタッフの女性もいて安心して利用できたし、現地のスタッフの方々も明るく優しく接してくれました。安心して海を楽しむことができました。
私は泳げないのでダイビングはしなかったですが、それでもじゅうぶん楽しかったです。
いい思い出です。ありがとうこざいました。
Since I was staying at the Hilton Hawaiian Village, the meeting place was very easy to find and convenient. From the boat that took us to the submarine, we had a great view of Waikiki Beach and took memorable photos with Diamond Head in the background! We even got to see sea turtles!
Before long, we arrived at the submarine. The transfer was safe and secure. The underwater visibility was clear without any murkiness. While we couldn't see fish as large as those in the brochure right in front of us, we did see many small fish swimming around.
Around the sunken airplane and ship on the ocean floor, we spotted a lot of fish! We were able to enjoy watching the ocean floor for longer than expected, which was fun for both kids and adults. There are headphones for a Japanese guide, but you can have a great time even without listening to it.
ヒルトンハワイアンビレッジに泊まっていたので、集合場所はとてもわかりやすく、便利でした。
潜水艦まで移動する船からは、ワイキキのビーチを一望でき、ダイアモンドヘッドをバックに記念撮影!海ガメにも会えました!
程なく潜水艦まで到着。移動も安全安心です。
海中は濁りもなく、よく見えました。パンフレットほどの大きさ、目の前に、とはなかなかなりませんが、小さな魚たちが泳ぐ姿が多く見られました。
海底に沈む飛行機や船の周りでは、多くの魚たちを見られます!
予想以上に長い時間、ゆっくり海底を見られて、子どもも大人も楽しめました。
日本語ガイドのヘッドホンがありますが、特にそれを聞かなくても十分楽しめます。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスサブマリンツアーをご予約いただきありがとうございます。
潜水艦でのダイビングを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。
ご意見をいただき感謝し、またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Submarine tour through VELTRA.
We are happy to hear you enjoyed your dive aboard the Submarine.
We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
It seems that my credit card payment didn't go through after I applied, but thanks to the courteous support from the VELTRA staff, I was able to participate in the activity on the day. Since there is a time difference, I wish I could have contacted them earlier, but despite the last-minute situation, they were flexible and responsive.
I also enjoyed the activity on the day. There were staff members who spoke Japanese, making it easy to ask questions if I had any issues. Since the activity is weather-dependent, I think it would have been even better if it had been sunny. I would like to try again!
申し込んで、クレジットの引き落としが上手くいかなかったみたいですが、VELTRAスタッフの丁寧な対応で、当日のアクティビティを行うことができました。時差があるのでもっと早く連絡できたいれば良かったのですが、ギリギリにも関わらず臨機応変にご対応頂けました。
当日のアクティビティーも楽しむことができました。日本語対応のスタッフもいらっしゃり、困ったことがあれば質問しやすいです。天候に左右されるアクティビティーなので、晴れればより最高になったな~と思います。またリベンジしたいです
The captain and tour guide were very friendly and informative. The view from the water was awesome. We saw a few fish and a turtle, which was great and unexpected. Just a very nice time out on the water.
The staff were very kind, and the service was excellent. I was impressed by the stunning views from the sandbar. Additionally, I was thrilled to swim with sea turtles while snorkeling. The hamburgers for lunch were delicious, cooked on a BBQ on the boat. The kids were very happy, and the whole family was extremely satisfied! Also, the staff's guitar playing and live singing were very pleasant and wonderful. I'm really glad I was able to participate in such a fun tour!
スタッフ皆さんがとても親切でサービスも良く、サンドバーの絶景に感激しました。また、シュノーケリングではウミガメと一緒に泳げたりして、これまた感激でした。ランチのハンバーガーも船上でBBQで調理しとても美味しかったです。子供達もとても喜んで家族みんな大満足でした!それと、スタッフの方のギターと生歌もとても心地良く最高でした。本当に楽しいツアーに参加出来て良かったです!
I was told I hadn't seen dolphins for a week and was about to give up, but in the end, I got to see many dolphins (;A;)
If I hadn't seen many, the staff kindly let me see them up close (;A;)
Thank you so much❤
一週間イルカ見てないと言われて
諦めてたけど
最後にたくさんのイルカ先生が(;A;)
あまり見れなかったら
スタッフさんの好意で
前で見せてもらえて(;A;)
本当にありがとうございました❤
I'm glad you were able to meet many dolphin instructors! We also have a repeat customer discount, so we look forward to seeing you again.
たくさんのイルカ先生と出会えてよかったですね!リピーター割引もありますので、またお会いできるのを楽しみにしています。
Last year, I went on a sunset sailing trip on the catamaran, but this year there were light snacks (which turned out to be quite filling!) along with a welcome drink (champagne) and free drinks (unlimited alcohol). However, you must wear an armband to enjoy the free drinks! I was a bit disappointed that the communication and handover were not thorough, but the cruise itself was fantastic. I highly recommend it to everyone.
昨年はカタマラン号にてのサンセットセーリングでしたが今年は軽食(軽食との事でしたが結構なボリュームがあり満腹になります!)にウェルカムドリンク(シャンパン)にフリードリンク(アルコール飲み放題)との事でした。
ただフリードリンクにはアームバンドを付けていなければダメ!とのことでした。連絡、引継ぎが徹底されていなく少しがっかりでしたがクルーズ自体は最高でした。
皆さんにもお勧めします。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスクルーズツアーをご予約いただきありがとうございます。マジェスティック号でのクルーズを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。ご意見をいただき感謝し、またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Cruise tour through VELTRA. We are happy to hear you enjoyed your cruise aboard the Majestic. We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
The guide was cheerful and friendly, and she took beautiful photos for us. The ocean was stunning, making it an unforgettable experience! The hamburger we had for lunch by the sea was exceptional!! We lost track of time while snorkeling and playing with the fish; it was truly the best tour! Thank you very much!
ガイドのお姉さんが明るく気さくな方で、綺麗に撮影をしてくださいました。海はもちろんのこと綺麗で生涯忘れる事のない体験になりました!海で食べる昼食のハンバーガーは格別!!シュノーケリングも時間を忘れて魚たちと戯れることができ、本当に最高なツアーでした!ありがとうございました!
I was glad to see more sea turtles than I expected. I had seen them on land many times, but I don't think I've seen them swimming very often. There were quite a few around the boat and they were close by.
I also went snorkeling in the coral sea, but I heard that it had been raining a few days prior, so the visibility wasn't great. I'll save that for next time as something to look forward to.
It was a recommended tour that allowed me to feel the essence of Hawaii.
ウミガメが思っていたより多く見られ良かったです。陸にいるのは何度も見ていましたが泳いでいるのはあまり見られないと思います。
船の回りにも結構いて近かったです。
サンゴの海でシュノーケリングもしましたが数日前まで雨が降っていたとの話で透明度はイマイチでしたがまた次回のお楽しみとして取っておきます。
ハワイらしさを感じられるおすすめのツアーでした。