This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I participated in October, and it wasn't cold, so I didn't need to rent a wetsuit. The bus ride to and from the location might have been colder due to the air conditioning. The seawater felt a bit cooler than Waikiki Beach.
I attended with my mother, who is in her 70s, but it seemed like we inflated her life jacket too much, causing her to float on her back and not be able to snorkel properly. There was a stick-like flotation device on the boat, and I thought we should have borrowed that from the beginning.
Also, the vegetable wrap for lunch came with sauce, but it was filled with tasteless beans, which was quite disappointing.
That said, we were able to see a pod of dolphins and sea turtles, and above all, we enjoyed the magnificent scenery. The staff were cheerful and kind, and the singing and dancing were fun; I especially found the male hula dance interesting since it was my first time seeing it.
However, it was unfortunate that the floor wasn't very clean and the restroom had a persistent odor.
10月の参加でしたが寒くなく、ウェットスーツは借りなくて大丈夫でした。行き帰りのバスの方が冷房が寒いかもしれません。海水はワイキキビーチより少々冷たい感じでした。
70代の母と参加しましたがライフジャケットに空気を入れすぎたのか浮力でくるくると上を向いてしまってうまくシュノーケリングできませんでした。
船に棒状の浮き具がありましたので、それを最初からお借りすればよかったと思いました。
あとお昼のベジタブルラップはソースはついているものの無味の豆が沢山入っていて何とも微妙でした。。
ともあれイルカの群れもウミガメも見れましたし、なにより雄大な風景が楽しめました。
スタッフの方も明るく親切で歌やダンスも楽しく、特に男性フラダンスは初めて見たので面白かったです。
ただ床があまりきれいではなかったのとトイレが終始匂っていたのは残念でした。
Motion sickness medication is essential. For those who are not physically active during snorkeling, I think borrowing a float will allow you to relax and float leisurely.
酔い止めは必須。シュノーケリングの時に運動不足の方は浮きをお借りした方がのんびりプカプカできると思います。
Thank you very much for participating and for your very kind and warm review. Your detailed comments based on your actual experience regarding the sea conditions in October and the bus air conditioning will be incredibly helpful for future guests.
I apologize for the inconvenience caused when your mother had difficulty snorkeling due to the buoyancy of the life jacket. I regret that our staff did not provide sufficient prior information. We will work on improving our communication to offer necessary support more proactively, such as suggesting floatation devices.
I also sincerely apologize for the vegetable wrap not being to your taste, as well as for your comments regarding the cleanliness of the boat and the smell of the restroom. We take your feedback seriously and will make improvements to ensure a more comfortable experience for our guests.
That said, we are very pleased to hear that you enjoyed the dolphins, sea turtles, beautiful scenery, and the staff's dances and songs. We hope that seeing the male hula was a memorable part of your experience.
Your suggestions about motion sickness remedies and floatation devices are greatly appreciated and will be helpful for future guests. Thank you for sharing your insights.
If you have the opportunity, we would love for you and your family to come back and visit us again. Our staff will continue to strive to provide a more comfortable and enjoyable tour.
Thank you once again for your warm feedback.
Mahalo! 🌺
この度はご参加いただき、またとても丁寧で温かいレビューをお寄せくださり誠にありがとうございます。
10月の海のコンディションやバスの冷房など、実際の体験に基づく詳細なコメントは、今後ご参加されるお客様にも大変参考になる貴重なお声です。
お母様がライフジャケットの浮力でうまくシュノーケルができなかったとのこと、ご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。スタッフから事前のご案内が行き届かず心苦しく存じます。今後は棒状のフロートなど、必要なサポートをより積極的にお声がけできるよう改善してまいります。
またお食事のベジタブルラップがお口に合わなかった点、そして船内の清掃やトイレの匂いに関するご指摘につきましても重ねてお詫び申し上げます。いただいたお声は真摯に受け止め、より快適にお過ごしいただけるよう改善いたします。
とはいえ、イルカやウミガメ、美しい景色、そしてスタッフのダンスや歌を楽しんでいただけたと伺い、私たちも大変嬉しく思います。特に男性フラをご覧いただけたこと、思い出のひとつになっていれば幸いです。
酔い止めや浮き具へのアドバイスも、実体験に基づいたありがたいご提案です。今後のお客様にも参考になるお言葉をありがとうございます。
また機会がございましたら、ぜひご家族で遊びにいらしてください。スタッフ一同、より快適で楽しいツアーをご提供できるよう努めてまいります。
温かいご投稿、本当にありがとうございました。
マハロ！🌺
Translated by OpenAI
The pick up from he hotel was seamless and boarding the cruise ship was quick. Table service was slow but the food was excellent. The sunset and following fireworks was a great experience and I would recommend this adventure
This was a great day out and suitable for families. The tour guide was knowledgeable and made it a fun day out.
This was well worth the money, amazing place, beautiful rainforest, you will get a little wet, and muddy, bring water, our driver Mathew K was great, got us there safe, had water for us at the end, would definitely do it again.
Dress appropriately, not a hike to do in slipper (flip flops) or dress/casual shoes, hiking shoes.
While I was still contemplating, the one-day tour with lunch was fully booked, so I signed up for this tour individually. This tour doesn't offer much in terms of introducing filming locations, but the view from the top of the mountain is stunning. However, it shakes a lot and the seats can be slippery, so be careful where you sit. I think you'll get better photos from the front, back, or left side.
悩んでいるうちにランチ付きの1日ツアーが無くなってしまったため、単体でこちらのツアーに申し込みました。こちらのツアーではあまり映画の撮影地の紹介はないですが山の上からの絶景がすばらしいです。ただしとても揺れて座面が滑りやすいので座る場所には注意です。前方・後方・左側の方がよい写真が撮れると思います。
I had to wait quite a while to rent a car (has the service deteriorated since before COVID?). In the end, it turned out fine time-wise with the tour I scheduled for late morning. The tour to Kualoa in
レンタカーを借りるまでかなり待たされたため（コロナ前よりサービス悪化？）結果的には単体で昼前に設定したこちらのツアーで時間的には結果オーライでした。朝からクアロアに向かうツアーでは送迎付きが安全です。
Translated by OpenAI
I participated in the afternoon session, so it was helpful to have breakfast at the hotel in the morning. There was a Japanese instructor on the boat, which made me feel at ease! The ceremony where we sang a prayer song in Hawaiian and threw plumeria flowers into the sea together was very nice.
At the morning session, which started a bit earlier, we easily encountered a pod of dolphins at a spot where they were seen! They were so cute! The English-speaking instructor was friendly and easy to talk to, which was great.
During the snorkeling afterward, I also got to see a honu (sea turtle)! I was lucky since there are times when you might not see them! I felt a bit cold, so I went back to the boat first to change. The instructor noticed and gave me warm cocoa, which helped me not get too cold! The sandwich we were given was also delicious.
I've been to Dolphin Junior High before, but Dolphin University was fun too! Thank you very much!
午後の部に参加したので、朝はホテルでご飯を食べられて助かりました。
船には日本人インストラクターさんがいるので安心です！ハワイ語で祈りの歌を歌ってプルメリアをみんなで海に投げる儀式がとてもよかったです。
もう少し早い時間の午前の部でイルカが見れたポイントで、難なくイルカの群れに会えました！可愛かったです♪英語を話すインストラクターさんも気軽に話しかけてくれて感じがよかったです。
その後のシュノーケルでホヌ(ウミガメ)にも会えました！会えない時もあるそうなのでラッキーでした！私は少し寒かったので先に船に上がって、着替えたりしました。インストラクターさんが気に掛けてくれて温かいココアをくれたので、あんまり寒くならず助かりました♪いただいたサンドイッチも美味しかったです。
イルカ中学も行ったことがあるのですが、イルカ大学も楽しかったです！ありがとうございました♪
I took some motion sickness medication on the bus heading to the harbor. After coming out of the sea, it gets cold, so it's better to have a change of clothes and a sarong towel to change into.
ハーバーに向かうバスの中で、一応酔い止めを飲んで行きました。
海から上がった後寒くなるので、着替えとスカートバスタオルみたいなので着替えられるようにしたいほうがいいです。
Aloha! Sally. Thank you for participating in Dolphin University. I also appreciate the five-star rating and the wonderful photos of the dolphins swimming at the bow. I'm glad to hear that you enjoyed not only the encounters with dolphins and sea turtles set against the magnificent nature of the west side of Oahu, but also the interactions with the instructors! Hot cocoa is a nice treat for a chilled body, isn't it? Thank you for your comments about lunch and the motion sickness medication as well. Please come back and visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! sallyさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価ならびに船首を泳ぐイルカの素敵な写真の共有にも感謝いたします。オアフ島西部の壮大な自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いだけでなく、インストラクター達との交流も楽しんで頂いたようで嬉しく思います!! 冷えた身体にホットココアは嬉しいですよね。ランチや酔い止めに関するコメントもありがとうこございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
From our pick up in Waikiki to drop off our trip was wonderful!
The team on the catamaran was friendly , knowledgeable & fun.
We will definitely book again next time we are back .
The sunset was also atmospheric, and the performances, music, and food were delicious. You can also see fireworks before returning to port. I recommend it for newlyweds and couples.
サンセットもムードありますし、演奏や音楽、食事も美味しかったです。帰港前には花火も見られます。新婚さんやカップルにはおすすめです。
The boat sways more than I expected, so if you're prone to motion sickness, it's better to take some anti-nausea medication in advance.
思ったよりゆらゆらと船が揺れるので、乗り物酔いする方は、事前に酔い止めを飲んでおいた方が良いです。
Thank you very much for visiting our Star of Honolulu with your spouse. We are honored that you enjoyed the dining and entertainment at Nova Five Star, as well as the sunset and fireworks in Hawaii. We are delighted to have been able to help create wonderful memories for you. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ノバファイブスターでのお食事とエンターテインメントそして、ハワイでのサンセットに花火も楽しで頂きスタッフ一同光栄に思っております。素敵な思い出作りのお手伝いができた事を嬉しく思います。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
It started to rain after we got on the boat, and even though it cleared up, the view wasn't very beautiful. I felt like the time went by shorter than I expected. The staff were kind, which was nice.
船に乗ってから雨が降ってきてしまって晴れたけどあまり綺麗に見えなかった。。
思ったより時間が短く感じた。
スタッフの方は優しくてよかった。
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We hope you will come back to experience the sandbar in a different light. We look forward to seeing you again.
キャプテンブルース天国の海ツアーです。ご参加頂きましてありがとうございました。
ぜひ！また違った表情のサンドバーに出会いにお越しください。お待ちしております。
Translated by OpenAI
Among the various tours available, I wasn't confident about waking up early, so I decided to join the dolphin watching tour at a later time. Neither my husband nor I speak English, but thanks to Ken, our Japanese guide, who provided solid support and care, we were able to participate without any anxiety. Although there are times when you might not see dolphins, we were fortunate to see many dolphins, sea turtles, and enjoy snorkeling on the day of the tour. They took a lot of photos for us, so we were glad we made the purchase! We definitely want to participate again.
色々なツアーがある中で早朝に起きる自信がなかったので遅い時間に参加できるイルカウォッチに決めました。夫婦2人とも英語が話せませんが、日本人のガイドのケンさんがしっかりサポートして気遣いして頂いたおかげで不安なく参加できました。イルカが見れないこともあるなか、当日沢山のイルカウォッチとウミガメとシュノーケリングできました。写真も沢山撮って下さったので私達は購入して良かったです！ぜひまた参加したいです。
It's a good idea to bring motion sickness medication, a towel, and a cover-up. If you appeal to the photographer, they will take a lot of pictures for you.
酔い止めとタオルと羽織りは持って行った方がいいです。カメラマンさんにアピールすると写真を沢山撮ってくれます。
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University, Shinamon-sama. We appreciate the dolphin photos and the five-star rating. We hope that your encounter with dolphins and sea turtles against the backdrop of the magnificent nature of West Oahu became a special memory for you and your spouse. Also, thank you for your comments regarding the photo package and our guide, Ken! Please do come visit us again when you're in Hawaii. We look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! しなもんさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの写真と五つ星評価に感謝です。オアフ西部の壮大な大自然を舞台にしたイルカやウミガメとの出会いがご夫婦の特別な思い出になったら幸いです。また、フォトパッケージの購入ならびにガイドのケンに関するコメント、ありがとうこざいます!! ぜひ、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
At the snorkeling spot provided, there are always turtles, and you can capture photos of them. The coral itself isn't very beautiful, but encountering turtles is a rare experience in Japan, making it worthwhile. You can also enjoy stand-up paddleboarding (SUP), but this time the water depth wasn't suitable for a sandbar, so it might be necessary to choose the right season.
付属のシュノーケリング場所には必ず亀がいて写真に納めることが出来ます。
サンゴ自体は綺麗ではないけど亀に出会えるのは日本ではなかなか無いので良い経験です。
SUPも楽しめますが、今回はサンドバーとは言えない深さの水深でしたので時期を選ぶ必要はあるかもです。
Should I check the water depth at the sandbar?
サンドバーの水深は調べた方が良いです？
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We look forward to seeing you again in the Heavenly Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou！
Translated by OpenAI
I made a reservation for a day I could go, so I wasn't quite sure where the sandbar was since the sea was quite deep, but the scenery was dreamily beautiful, and I was very satisfied to see sea turtles! Even if you get tired from swimming, you can take a break on the boat, and you have quite a bit of freedom to enjoy your time on-site. There were light snacks provided, which gave it a picnic-like excitement. Since the food was available at any time, we ate when we came back to the boat for a break. The driver who picked us up also gave us a tour of the area while driving, making the journey enjoyable! I want to go again!
行ける日にちに予約したのでけっこう海が深くてどこがサンドバーなのかよくわかりませんでしたが夢のように美しい景色が広がっており、ウミガメも見れたので大満足です！
泳ぎ疲れても船で休憩したり、現地では割と自由に過ごせます。
軽食がついており、ピクニックのようなウキウキ感がありました。
いつでも食べられるようになってるので私たちは休憩に船に上がって来た時に食べました。
送迎のドライバーさんも周辺を案内しながら送ってくれるので道中も楽しく過ごせました！
また行きたいです！
Since you'll be going home in a wet swimsuit, it can get quite cold, so I think a jacket is essential.
濡れた水着のまま帰ることになるのでけっこう寒いので上着は必須だと思います。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Pacific tour. We look forward to seeing you again in Paradise with the sea turtles. A hui hou!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou！
Translated by OpenAI
I was worried about the pickup location, but I confirmed it the day before, so I was able to arrive on time. The shallow sea was amazing; I could see beautiful fish underwater while standing, and it wasn't scary at all.
ピックアップ場所が心配でしたが、前日に確認したので遅れずに行けました。
遠浅の海で、足が付いた状態でも海中にいる綺麗なお魚が見えて怖くなくて最高でした。
It's a good idea to bring a leisure sheet when sitting on the beach.
海岸に座る際のレジャーシートは持っていった方が良いです。
Translated by OpenAI
Unfortunately, I'm not good at English and can hardly speak or understand it, but my desire to see a powerful luau won out, and I decided to participate! I'm really glad I joined. The spectacular show was breathtaking! The staff were considerate of us, who struggle with English, and even though we were late returning, they kindly called out to us at the nearest bus stop. I was able to feel the Hawaiian atmosphere and culture, and it became a wonderful memory. ^_^
残念ながら英語が苦手で、話すことも聞き取ることもほとんどできないのですが、迫力のあるルアウが観たい気持ちが勝り、参加を決めました！
参加して本当によかったです。
迫力満点のショーは圧巻でした！
スタッフの方が英語が苦手な私たちを気遣ってくれ、帰りは遅くなりましたがバスも最寄りで声を掛けてくれるなど最後まで親切でした。ハワイらしい雰囲気や文化を感じることができ、とても良い思い出になりました^_^
On the bus to the destination, there was an explanation about the flow after arrival and meals, but I could hardly hear it. However, I had watched a YouTube video uploaded by someone who had been ther
行きのバスの中で、到着後の流れや食事などの説明がありましたが、ほとんど聞き取れませんでした。事前に他に行かれた方がUPしたYouTubeを観て確認していたため困ることはありませんでした。
Translated by OpenAI
I don't speak English, but I had no problems with the pick-up and drop-off. I had requested a life jacket via email the day before, so it was smoothly provided. The timing for playing at Hanauma Bay was just right.
私は英語ができませんが何も問題なく送迎してもらいました。ライフジャケットも前日にメールでお願いしていたのでスムーズに貸してもらえました。ハナウマ湾で遊ぶには時間も丁度いい感じでした。
It's cold when it's cloudy.
曇っていると寒いです。
Translated by OpenAI
The sunset, the night view of Waikiki, the food, the gathering of people from around the world, the singing and performances, the staff's service—everything was great. Since it was Friday, there were also fireworks. I received a commemorative photo, so I want to share this story with my family while showing them the picture.
夕焼け、ワイキキの夜景、料理、世界の人が集まっている状況、歌と演奏、スタッフのサービス、すべて良かった。金曜日だったので花火もあった。記念写真をいただいたので、家族に見せながらこの話をしたいと思います。
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu with your spouse. We are honored that you enjoyed the dining and entertainment at Nova Five Star, as well as the sunset and fireworks in Hawaii. We are delighted to have been able to help create wonderful memories for you. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ノバファイブスターでのお食事とエンターテインメントそして、ハワイでのサンセットに花火も感動して頂きスタッフ一同光栄に思っております。素敵な思い出作りのお手伝いができた事を嬉しく思います。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The sandbar was very beautiful, and I was lucky enough to encounter a turtle. Those who had booked the same time as us were split into two boats, and we enjoyed snorkeling and free time at different times.
After receiving an explanation about snorkeling, my mother asked, "Is it okay for me to go since I can swim?" and was told firmly, "We can't know if you can swim or not. You have to decide for yourself." This made her anxious, and she decided not to go. Since this trip was meant to be a way to show appreciation to my mother, seeing her sad face after being spoken to so coldly made me really sad.
Everyone else went snorkeling, so while we were waiting, a staff member from another boat came over and said that if she could swim, she could join the snorkeling group. They also offered paddleboards and floaties, but all of that was from the other boat. There was no encouragement from the staff on my boat for those who weren't going snorkeling at that time.
I understand that they need to be strict to prevent accidents and that they can't take responsibility, but I wish I could have experienced it with the staff from the other boat who communicated in a kinder way. It was disappointing.
サンドバーはとても綺麗で運よくカメに出会うことができました。
同じ時間に船を予約してい方が二つの船に別れており、
時間を変えてシュノーケリングとフリー時間を楽しむ形でした。
シュノーケリングの説明を受けた後に、「泳げるから行っても大丈夫かな？」と母が質問したところ「あなたが泳げるかどうかは私たちにはわからないから。自分で決めて。」と強く言われ、不安になってやめました。親孝行で行った旅行だったので冷たく言われ悲しそうな顔をする母を見てすごく悲しくなりました。
私たち以外はみんな行っていたので時間を潰していると別の船のスタッフの方が話しかけてくれて、泳げるなら泳げる人の捕まっていけばシュノーケリングも大丈夫だよ。と案内してくれました。暇そうにしているとサップや浮き輪も案内してくれましたが、全部別の船の方。私が乗った船の方からはシュノーケリングに行っていない人へその時これしてていいよ〜など声掛けはありませんでした。
もちろん事故に遭わないために強くいうことや責任をが取れないことも承知していますが、これなら優しく伝えてくれる別の船の方で体験したかったなと思い残念でした。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We sincerely apologize for the unpleasant experience caused by our staff during your valuable time in Hawaii. Your feedback is extremely important to us, and we will use it to improve our staff training and service. Thank you very much.
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はハワイでの大切なお時間をお過ごしいただきましたにもかかわらず弊社スタッフの対応で不快な思いをさせてしまいましたことで大変申し訳ございませんでした。頂きました大変貴重なご意見は今後のスタッフ教育とサービス向上に生かさせて頂きます。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
Although I go to the gym, climbing the mountain was quite tough for someone in their 60s. I thought to myself, "This might be my last experience in life?" as I climbed. At the summit, I was able to see the hotel district and the distant sea, making all the sweat and effort worthwhile. It really made me realize that the Earth is round!
They handled the application process for climbing, which you can't do without prior approval, and the entrance fee was included! They also provided water, so all I had to do was show up in sneakers and light workout clothes! There was also a shuttle service to the hotel.
Considering that I would have to check the bus schedule, take the bus, and handle the application myself, I think this was quite a good deal.
ジムに通っているとはいえ、60代のこの身には結構厳しい山登りでした。人生でこれが最後の体験かも？と思いながら登りました。頂上ではホテル街や遠い海原までも一望でき、汗水流して登った甲斐がありました。地球って丸いんだな！って認識できます。
事前申請しないと登れないところを代行してもらえるし、入山料？も込み！ そしてお水も用意してくださり、こちらはスニーカーと軽い運動できる服装で行くだけ！ホテルへの送迎もついていました。
これをバス時間を調べてバスに乗って、事前の申請もして、と考えるとお安いのではないかと思います。
Translated by OpenAI
I had been wanting to visit Kualoa Ranch. I considered renting a car for transportation, but it was the right decision to book a tour.
During the ride to and from the ranch, I was able to rest, which helped me recover my energy for the rest of the day's plans.
Since I participated without understanding English, I relied on a translation app, but unfortunately, the signal was poor, and I couldn't fully grasp the content as I had hoped.
The magnificent scenery was amazing, and it was fun to take photos.
行ってみたいと思っていたクアロアランチ。
移動手段にはレンタカーも考えていましたが
ツアーを頼んで正解でした。
行き帰りの車内では休息が取れ、その後の予定への体力回復が出来ました。
英語がわからない状態での参加なので、翻訳アプリを駆使しましたが、想像通り電波が悪く、内容がイマイチ理解出来なかったのが残念でした。
壮大な景観が素晴らしく、写真を撮るのは楽しかったです。
I thought that whether or not you know the movie significantly changes the level of enjoyment.
映画を知ってるかどうかで、楽しみの度合いがかなり大きく変わると思いました。
Translated by OpenAI
A beautiful night. Great food. Great entertainment. Saw the spectacular fire works and the skyline night lights of Waikiki. Drinks included in the package was a bonus.
A must do activity if in Waikiki.
They were so friendly and very engaging you didn’t feel rushed or pressured! It was so relaxing and the guides did a great job pointing out cool animals on the reef we probably would have missed! Definitely worth it!
Thank you so much for your wonderful 5-star review! We're thrilled to hear that you had such a fantastic time. It's always great to know our guests have enjoyed the experience. We truly appreciate your kind feedback, and we look forward to welcoming you on our tour again in the future!
While buggies and horseback riding are famous, I consulted with my companions and chose the option that was easier to navigate. The explanation was only in English, but the beautiful scenery was amazing!
バギーや乗馬が有名ですが、同行者と相談し楽に回れる方を選びました。
説明は英語だけでしたが、素敵な景色が見られて最高でした！
Communication at the reception was fine in English. However, the explanations during the tour were difficult, so having a translation device might be helpful.
英語のみですが受付などは問題なかったです。ただ、ツアー中の説明は難しかったので翻訳機があるといいかもです。
Translated by OpenAI
The driver was very kind. Climbing the mountain might be tough, but the beautiful scenery made it very satisfying.
ドライバーの方は、とても親切な方でした。山を登るのは、大変かもしれませんが、綺麗な景色が見られて大満足です。
You can participate with peace of mind.
安心して参加できます。
Translated by OpenAI
If you’re worried about this being overly commercialized, crowded, or having a crew that is just going through the motions…you’d be pleasantry wrong! This is a must do.
My wife wanted to visit Diamond Head❣️ Since I was still feeling the fatigue in my legs from the previous day's tour of Pearl Harbor and bowling, I took my time climbing to the top. Even so, I had two hours until the pick-up car arrived, so I was in no rush.
The view was absolutely amazing❣️ It felt great❣️
カミさん所望のダイヤモンドヘッド❣️
前日のパールハーバー見学とボウリングの疲労が脚に残っていたので、休憩しながら登頂しました。それでも、迎えの車まで2時間あったので、余裕でした。
ぐるっとチョーゼッケェー❣️
気持ち良かったぁ❣️
Especially for those over sixty:
1. I recommend drinks like Pocari Sweat or Aquarius instead of water or tea.
2. I suggest wearing familiar shoes that provide good support.
特に還暦過ぎた方には
①水やお茶よりも、ポカリとかアクエリをお勧めします。
②靴は、履き慣れた、ホールドのしっかりしたものをお勧めします。
Translated by OpenAI
During our trip, we accidentally found and participated in the "Dolphin University" tour, and the result was extremely satisfying. My wife was very happy, and I was also moved by the experience of seeing wild dolphins and sea turtles up close.
For those considering participation, here is a summary of the tour experience and advice.
【Tour Participation Information】
• Timing: It is recommended to participate after the third day of your trip, when your body has acclimated to the local environment. (I participated on the second day after arrival and felt a bit of jet lag.)
• Participation Time: I joined the tour that started at 11:30.
• Transportation: We used a bus shuttle from Ko Olina (about 20-30 minutes one way).
• Return Time: We returned to Ko Olina around 15:30.
【Tour Content and Impressions】
1. Cruising and Encountering Wildlife: After departing, we had a short cruise and were able to encounter wild dolphins and sea turtles.
2. Snorkeling: It was time for snorkeling. Although we wore life jackets, moving away from the boat involved quite a bit of exercise, making it feel quite strenuous even for someone like me who swims regularly at the gym. Those who are not confident swimmers should consider participating carefully.
3. Onboard Activities and Lunch: After snorkeling, we enjoyed activities like a slide and took a light shower before having lunch.
4. Return to Port and Shuttle: After the meal, we returned to the port and were shuttled back to the hotel, concluding the tour.
【Advice on Motion Sickness】
• Motion Sickness Medication: I was worried about seasickness, but I took motion sickness medication I brought from Japan, so I was able to enjoy the day without any issues.
• Caution: For those coming from Waikiki, the bus ride will be longer. Considering the bus travel before boarding the boat, I recommend taking motion sickness medication before getting on the bus.
It was a tour that created wonderful memories. I recommend being in good health to fully enjoy it.
妻との旅行中に偶然見つけて参加した「イルカ大学」のツアーでしたが、結果は非常に満足できるものでした。妻も大変喜び、私自身も野生のイルカやウミガメを間近で見ることができて、感動的な体験となりました。
これから参加を検討されている方へ、ツアーの体験情報とアドバイスをまとめます。
【ツアー参加情報】
• 参加のタイミング：旅行の3日目以降の、体調が現地に慣れた頃の参加がおすすめです。（私は到着2日目の参加で、若干の時差ボケを感じました）
• 参加時間：11:30開始の便に参加しました。
• 送迎：コオリナからのバス送迎を利用しました（片道約20〜30分）。
• 帰着時間：コオリナに帰着したのは15:30頃でした。
【ツアー内容と体験の所感】
1. クルージングと野生動物との遭遇：出港後、短時間のクルージングを経て、野生のイルカやウミガメに遭遇することができました。
2. シュノーケリング：シュノーケリングの時間となります。ライフジャケットは着用しますが、船から離れて移動するため、普段ジムで泳いでいる私でもかなり運動量が多く、ハードに感じました。泳ぎが苦手な方は、参加を慎重にご検討ください。
3. 船上でのアクティビティと昼食：シュノーケリングの後、スライダーなどのアクティビティを楽しみ、軽くシャワーを浴びてから昼食をいただきました。
4. 帰港・送迎：食事後、寄港地に戻り、バスでホテルまで送迎いただきツアー終了となりました。
【船酔いに関するアドバイス】
• 酔い止め：船酔いが心配でしたが、日本から持参した酔い止めを飲んだため、終日問題なく過ごせました。
• 注意点：ワイキキ方面から参加される方はバスの乗車時間が長くなります。船に乗る前のバス移動も考慮し、バスに乗車する前に酔い止めを服用することをおすすめします。
最高の思い出になるツアーでした。体調を万全にして臨むことをおすすめします。
1. Advice on health and timing for participation
• Participation date: I strongly recommend joining after the third day of your trip when you are fully acclimated and in good health. (To avoid the e
1. 体調と参加のタイミングに関するアドバイス
• 参加日：旅行に慣れた3日目以降の、体調が万全な時に参加することを強くおすすめします。（時差ボケや寝不足の影響を避けるため。）
2. 酔い止めに関する
Aloha! Taka. Thank you for participating in Dolphin University. I also appreciate you sharing the detailed tour report along with the photos of the dolphins and sea turtles. It will be very helpful for customers considering joining us! I am truly glad to hear that it was "the best memory tour." Thank you for the five-star rating as well. Please do come back to visit us when you're in Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! Takaさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。またイルカとウミガメの写真ならび詳細に渡るツアーレポートを共有していただき、感謝いたします。これから参加を検討されるお客様にとってとても参考になりますね!! 「最高の思い出になるツアー」とお聞きし、本当に嬉しく思います。五つ星評価もありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou！
Translated by OpenAI
This luau far exceeded our expectations!
The entire show is very well put together. The ambiance is incredible. The staff was amazing. We were greeted with hospitality the entire time. The food was delicious.
Not only did we get a great show with all the dancers, fire twirling, and music, we also got the history of the culture and people behind it all.
On top of that, they also threw in humor.
It was highly entertaining!
This show is a must see! It does not disappoint!
Be sure to upgrade for the front row table seating.
I looked at various reviews and checked the tide before going. I had a lot of fun paddleboarding and snorkeling. Izumi-san (a Japanese person) explained everything, so it's totally fine even if you don't understand English. About 70% of the participants were Japanese. Since it's a place you can only reach by boat, the price might be reasonable, but since the playtime is only about two hours, it would be nice if it were a bit longer. There was also a simple toilet available.
It was my first time snorkeling, but the water was murky, and there were only black fish that looked like carp. I heard there were sea turtles, but I didn't see any. Some people say it's really beautiful, but I think it's better not to have high expectations.
I only took cash for tips as valuables, but I forgot the bus tip (1 dollar), so it's better to bring both the crew tip and the bus tip.
On the way back, since you return in your swimsuit, it's good to wear something over it.
Having a waterproof case for your smartphone is convenient, but the screen reflects and is hard to see, so the images I took were pretty unclear. At one point, it overheated and I got a warning about high temperatures, so I couldn't use it for a while.
I thought the bus would take me right to the hotel, but the area is large, and the bus stop is hard to find, so it's necessary to check in advance. There’s a waiting area for various tour bus stops, so if you’re not waiting there, they might not find you, so please be careful.
口コミを色々見て、
潮位を調べて行きました。
サップしたりシュノーケリングしたり
とても楽しかった。イズミさん？（日本人）が説明してくれるので、英語わからなくても全然大丈夫です。参加してたのも70%が日本人でした。船でしか行けない場所なので、妥当な金額かもしれないけど、遊ぶのは2時間くらいなので、もう少し長くてもいいかな〜
簡易トイレみたいなのも付いてましたよ。
シュノーケリングは、初めてでしたが、
海の中は、濁っていて、黒いフナ？みたいな魚しかいません笑
海ガメもいたみたいですが
わたしは見れませんでした。
すごくキレイと口コミしてる人もいますが
そこは、期待しない方がいいでしょう。
貴重品は、チップの現金しか持って行きませんでしたが、バスのチップ（1ドル）忘れてたので、クルーのチップ➕バスのチップだけ持った方がいいです。
帰りは、水着のまま帰るので、その上から
着られる服で行くのが、いいです。
スマホは、防水ケースがあると便利ですが
反射して画面が見えないので、
撮った画像がさっぱりわからないのと、
途中熱くなりすぎて、
初めて高音注意⚠️みたいになって、
少しの間、使えなくなりました。
ホテルの前まで、バスで来てくれると
思っていましたが、敷地が広くて
バス乗り場が分かりずらいので、
事前に確認が必要です。
色々なツアーのバス乗り場の
待合い室みたいなところがあるので
そこで待っていないと
見つけてもらえないので
気をつけてください。
⚫︎If you don't check the tide levels before going, during high tide, it will just be the sea.
⚫︎If you don't apply sunscreen (even though it can come off), it will be a big problem.
⚫︎It's safer t
⚫︎潮位を調べて行かないと、満潮の
時には、ただの海です。
⚫︎日焼け止め（取れるけど）
塗らないと大変なことになります。
⚫︎スマホは、完全防水のケースに入れた方
が安心です。落とす時もある
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We sincerely appreciate you taking the time to share your valuable review. We look forward to the day we can meet again, from all of our staff.
キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきましてありがとうございました。貴重なレビューをアップしていただき心より感謝しております。
またお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was very relieved to have someone who spoke Japanese on the boat. The sea was incredibly beautiful, and I was surprised. The water was shallow enough to my thighs, so I could play without worry. After putting on a life jacket, I swam in a spot that was about 10 meters deep. I was glad to see several sea turtles.
日本語を話せる方が船にいらっしゃったので、とても安心でした。海がとても綺麗でびっくりしました。太ももくらいの水深だったので安心して遊べました。ライフジャケットを着た後は、水深10メートルくらいの場所を泳ぎました。ウミガメを何匹もみれて良かったです。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou！
Translated by OpenAI
Thanks to Jamie, our savior who understands English, we were able to fully enjoy stand-up paddleboarding and snorkeling! Especially, when he asked my 14-year-old daughter if she could swim, and she replied that she wasn't very good at it, he made sure to assign a staff member to help her. She was so happy to see a turtle! On the way back, when she felt seasick, he brought her ginger ale, and after drinking it, she felt completely better, which became a great memory as well! Thank you so much!
英語がわからないわたし達の救世主、ジェイミーさんのお陰でsupやシュノーケリングを存分に楽しめました！
特に14歳の娘に対して、泳げる？と聞いてくれ、あまり得意でないと答えるとちゃんとスタッフさんをつけてくれ、娘もカメが見えた！と大喜び。帰り船酔いした時も、ジンジャーエールがいいよ！と持ってきてくれ、それを飲んだらスッカリ良くなったようでそれもいい思い出になりました！本当にありがとうございました！
This time, the water level was high, and I couldn't touch the bottom at all when getting off the boat, so I think it's better for those who are not confident in swimming to borrow a life jacket!
今回水位が高く、船から下りる時全く足が付かなかったので、泳ぎに自信がない人はライフジャケットを借りた方がいいと思います！
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We look forward to seeing you again in Paradise Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou！
Translated by OpenAI
