This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
Unfortunately, it was high tide, so there was no sandbar, and the shallowest part was about waist-deep. It was much colder than I imagined, and I was shivering. I recommend bringing thick bath towels for everyone! The sea was beautiful, but there weren't many fish at the snorkeling spot. The fun guide, the burgers on the boat, and the warm drink at the end were great! Thank you!
あいにく満潮時間だったのでサンドバーはなく一番浅いところで腰くらいでした。。
想像よりかなり寒くてガクガク震えていました。
厚めのバスタオルを人数分持っていくのをオススメします！
海は綺麗でしたがシュノーケルの場所に魚はあまりいなかったです。
楽しいガイドさんと船上ハンバーガー、最後の温かいドリンクが良かったです!
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
My daughter absolutely loved this beach! We loved this and would go back time and time again!
Fun to get all the movie history experience, as well as getting to see the beautiful farm! Family friendly too
Really eloquent set up, and a fun evening on vacation! Fun to be on the water compare to the nightly restaurants!
The day goes by quick, so you may need a second day to explore, but the lunch add in was nice as it is hot durin the summer walking around grounds!
The stargazing event at Ko Olina in HAWAII was really great! ✨ Although the lights from the surrounding hotels made it a bit difficult to see some stars, the explanations about the stars were thorough. We got to use two telescopes: one high-precision telescope with electronic GPS and a regular one, and all participants took turns looking through them. The teacher also provided explanations while showing the stars on a PC screen. They spoke in broken Japanese, so families with children might find that the kids may not understand the English explanations. Japanese participants should keep this in mind when joining! Date of participation: August 12, 2023 (Friday).
HAWAIIで〜コーリナの星☆〜を見る会は
たいへん、よかったです✨※回りのホテルの光=電気と電灯が！？少し星の見えるのに気にはなりましたが？！星の説明
は丁寧にしてくれます…また望遠鏡も電子GPS付きの高精度なのと、普通の望遠鏡の２台を、参加者全員で交代で見ますし、PC画面上にも映してくれるので〜星の観察は、解説も交えて先生がしてくれます。※片言の日本語では〜話しをしてくれますが…家族でお子様連れ方は子供
さんは英語の説明は分からないかも？！
知れませんので、日本人の方はその旨を踏まえてご参加されて下さい！参加日:2023.08.12㈮〜
ありがとう！星に向かって手を伸ばし続けてください！
Mahalo! Keep reaching for the stars !
Translated by OpenAI
The crew was super nice and made us feel at home. Food and drinks were great and of course the views and activities were the highlights of the trip!
I have traveled to Hawaii many times, but this was my first visit to this museum. The exhibits were more fulfilling than I expected, with many displays about the Hawaiian monarchy and photographs from that era, which were quite moving. You can deepen your knowledge about Polynesian culture as a whole. There are two guided sessions in Japanese at 10:30 and 11:30. We arrived at 10:45 without knowing this, but we negotiated and were allowed to join the 10:30 session (it might be a good idea to check in advance the days and times when the Japanese guide is available). In addition to the museum, there are facilities for children (playgrounds), a planetarium, and a science center, but these are not particularly impressive.
何度もハワイに旅行しましたが、こちらのミュージアムは初めて訪問しました。予想以上に充実した展示内容で、ハワイ王朝やその時代の写真展示も多く、感慨深かったです。ポリネシア文化全体についての知識を深めることができます。10:30～、11:30～の２回、日本人ガイドによる簡単な説明もあります。私たちは知らずに10:45に到着しましたが、交渉して10:30の回に入れていただきました（日本語ガイドの開催される曜日や時間は事前に確認した方がいいかもしれません）。ミュージアム以外にも、子供向けの学習施設（遊び場）、プラネタリム、科学センター等併設していますが、これらはさほどたいしたことはありません。
Thank you very much for visiting the Bishop Museum! We are delighted to hear that you enjoyed the Hawaiian Hall Complex, which is one of the highlights of our museum where you can explore the history, culture, and traditions of Hawaii and Polynesia through our exhibits. Currently, we are offering tours at 10:30 AM and 11:30 AM for about 30 minutes as much as possible after the pandemic, but as you mentioned in your comments, checking in advance will allow us to provide you with the latest information. We have special exhibitions that change periodically and new additions to our permanent exhibits, so we hope you will enjoy the museum again next time!
この度はビショップミュージアムへのご来館、誠にありがとうございました！展示品からハワイとポリネシアの歴史、文化、伝統をご覧いただける当ミュージアムの一番の見所とも言えるハワイアンホールコンプレックスをお楽しみ頂けたようでしたら私共も嬉しい限りです。パンデミック後の現在は10:30amと11:30amから約30分のツアーを可能な限り開催しておりますが、コメント頂きましたように事前にご確認頂けますと最新の情報をお伝えすることができます。期間で展示が変わる特別展や、新しく常設展示に加わるものもありますので、またどうぞ次回もミュージアムをお楽しみ下さい！
Translated by OpenAI
It was quite crowded with many locals on our Sunday reservation, but there were slides that the whole family could enjoy, and the kids were satisfied. We mainly swam in the wave pool and occasionally went on the slides. The Japanese guide recommended putting our belongings in a locker and securing a shaded table, but I think it would be sufficient to secure a cabana at the wave pool and use that as a base. The theme park opens at 10:30, which is a bit late, so I think it would have been better if the overall schedule was set a little later. However, the kids seemed happy. I would like to come again.
日曜日の予約で現地の方も多く混雑していましたが、家族で乗れるスライダーもあり、子どもは満足していました。ウェーブプールをメインに泳いで、時々スライダーに乗りに行くという感じでした。日本人の案内の方からは。ロッカーに荷物を入れたり、日陰のテーブルを確保することを勧められましたが、ウェーブプールにカバナを確保すればそこを起点に動くので十分だと思います。テーマパークのオープンが10:30と遅めなので、もう少し全体的なスケジュールを遅めに設定していただけるとより良かったかなと思いましたが、子どもは満足そうでした。また来たいです。
Translated by OpenAI
It was great to have round trip transportation and everything provided such as waters, walking sticks, and bug spray. It was pouring rain when we went and the rain ponchos came in handy for $5. We felt very prepared for the hike along with information of its history and movie sites to look for. Was an enjoyable time
It was my fifth visit after four years and four months. I thoroughly enjoyed the unchanged Hawaiian nights. I definitely want to go again next time I visit.
4年4ヶ月ぶりの5回目の訪問でした。
何も変わらないハワイの夜を満喫いたしました。
次回来た時も是非行きたいと思います。
Translated by OpenAI
All the slides were fun! However, when considering the total experience, I think the cost performance is a bit high. The all-you-can-drink options aren't really worth it since you can't drink that much. The locker fee is also expensive. If it were a bit cheaper, I would want to go again.
滑り台全て楽しかったです♪
けど、トータルで考えるとコスパは少し高いかなぁと。
飲み放題のドリンクもそんなに飲めるものでは無いので不要。
ロッカー代も高い。
もう少し安かったら、また行きたいです。
Translated by OpenAI
I am so glad I booked this luau for my family and me. We all had such a good
time. The show was very entertaining to watch. We got to learn a lot about Polynesian culture. They also involve the audience as well. As for the food, it was great as well. There was a wide selection of food and dessert. If you want to have a good time and eat great food, I would recommend this. You also have the option of adding transportation which was great for us.
Overall very nice experience.
Food was better than anticipated and show was funny and very informative.
It is well organized as well.
A bit far and remote however was worth it and would highly recommend.
We learned so much about the history of Hawaii and the importance of restoring and maintaining its unique culture.
Thank you very much for visiting our museum! We are very glad to hear that you enjoyed our exhibits! Aloha!
Incredible staff that made us feel welcomed and safe. I like the options to participate or just soak in the beautiful scenery going snorkeling or on the sandbar. Food was great also!
This was best luau show we have been to. The Chief was so funny and made the show. We loved the girls dancing and the guys with the fire were outstanding. The food was ok
More than one-third of the participants were stung by jellyfish. It should be possible to take precautions such as wearing rash guards in advance. The sea is beautiful, but there weren't many fish, and it was murky, so we left early. For those who have experienced snorkeling in Okinawa, this may feel lacking.
During peak times, more than 60 people participate, so the boat can get very crowded during meal times and when entering the water.
参加者の3分の1以上がクラゲに刺されました。事前にラッシュガードの着用など徹底できるはずです。海は綺麗ですが、魚はあまりおらず、濁っていたので早々に引き上げました。沖縄方面を経験している方には物足りないシュノーケリングです。
ピーク時だと60人以上が参加するため、食事時や入水時など船上は大混雑です。
Translated by OpenAI
Enjoyed the show more than anything. The food was okay. Noodles and bread were cold. Also the drink menu was limited. Enjoyed the bus ride there and even more on the way back as our bus driver dropo us of right in front of our hotel. The venue was also shared by a water park which in my opinion was a lot little tacky
I participated on July 20, 2023.
The wind was a bit strong, but the weather was clear, and I thoroughly enjoyed snorkeling at the sandbar and Half Moon Reef.
The sandbar was shallow enough to reach my knees, and I had fun taking photos and practicing snorkeling. The water clarity was amazing.
The BBQ hamburger lunch was incredibly delicious, and as expected, American hamburgers are exceptional.
While snorkeling at Half Moon Reef, I was able to see many beautiful fish around the coral reef.
2023.7.20に参加しました。
風が少し強かったですが天気は快晴で、サンドバーとハーフムーンリーフのシュノケーリングを満喫しました。
サンドバーは膝下が浸かる位の深さで、写真を撮ったり、シュノーケリングの練習をしたりして楽しみました。海の透明度が凄かったです。
お昼のBBQハンバーガーランチはパティがめちゃくちゃ美味しかったです。やっぱり、アメリカのハンバーガーは絶品です。
ハーフムーンリーフのシュノーケリングは珊瑚礁の回りをシュノーケリングして、綺麗な魚を沢山見る事ができました。
Translated by OpenAI
The shuttle is great
Food is really good
Staff is amazing
We had a great time
They need to add more beach activities
Kayaking etc
We had a wonderful time. Great family entertainment. The food was good too. It was top notch entertainment with the local feel. Hawaii should be proud of the information given for the Polynesian culture. It was very enlightening and entertaining. I'd recommend this luau to anyone who is visiting the island. Please be kind to the staff, they are stars too. Thank you for the wonderful memories.
There is almost no support in Japanese. We participated as a family with children, but since we couldn't understand English, the kids got bored. I wouldn't recommend it if you can't speak English. Unless you really want to see the dance here, I wouldn't recommend it.
We were staying at Hilton Hawaiian Village, and there was a show available for about the same price, so I regretted not going there as it would have saved us travel time.
日本語対応はほぼありません。
家族旅行で子連れで参加しましたが、英語が理解できないので、子供もあきてしまいました。英語ができない場合はおすすめしません。
英語で鑑賞したい、どうしてもここのダンスをみたいという希望でなければ、おすすめしません。
ヒルトンハワイアンビレッジに泊まっており、同じくらいの値段でショーがあったので、そちらでみたら移動時間も省けたのでと後悔しました。
Translated by OpenAI
There are a lot of amazing reviews, but I didn't find it to be that great.
Reason 1: "The boat is too small, and there isn't enough space to change or sit." Since this is a quite profitable tour, I wish they would use a bigger and more functional boat. Even when it starts to rain, if there are many customers, there isn't enough space for everyone to get under the roof.
Reason 2: "They don't lend wetsuits." Since we swim in quite deep water, I think they should provide wetsuits for safety. However, as mentioned earlier, the boat is small and there are no showers. Improvements are needed for both the boat itself and safety management.
The hamburger was similar to Mos Burger. It was tasty, but it felt pretty average.
The bus, like others have mentioned in their reviews, was cold. It would be nice if we could take our time changing on the boat, but the boat's restroom is cramped, making it difficult to change. There are no showers on the boat either.
The time we could swim was not very long. We saw turtles, but there weren't many fish. The sandbar wasn't as heavenly as one might expect, and it wasn't that stunningly beautiful.
Reason 3: The timing is too late. If they departed earlier, I think there would be more fish, but we arrive at the sandbar close to noon, so I believe the timing is too late. By the time we start snorkeling, the sea has already begun to get murky. It would be better to leave around 7 AM.
The guide (?), a Japanese woman, was very kind, but she was in a bikini from start to finish, which made me wonder, "Why?" The foreign female staff member was also in a thong bikini. She has a great figure, but I don't think it's necessary to be in a bikini the whole time (especially on the boat). Is the bikini style part of the service? That must be tough.
ものすごくよい口コミが多いですが、それほどでもなかったです。
その理由1 「船が小さすぎて着替える場所も座る場所も十分ではない」ということ。かなり儲かっているツアーなので、もっとでかくて機能的な船にしてほしい。
雨が降ってきても、客が多いと全員が屋根の下に入れるスペースもない。
理由2「ウェットスーツは貸してくれない」
結構水深の深いところで泳ぐので、安全のためにもウェットスーツを貸してくれるべきだと思う。
だけど、前述のとおり船は小さいし、シャワーもついてない。船自体と安全管理について
の改善が必要。
ハンバーガーは、モスバーガーみたいでした。おいしかったけど、これもふつうかなという感じ。
バスは、他の人の口コミと同じように、寒い。なので、船でゆっくり着替えたりできると良いのですが、船のトイレは狭いので、着替えにくかった。船にはシャワーもついてない。
泳いでられる時間もそんなに長くない。亀はみれたけど、魚もそんなにいなかった。サンドバーも天国といえるほどではなく、そんなに感動的なほどきれいでもない。
その3 時間帯が遅すぎる。
もっと早い時間帯に出発すれば、魚もいるんじゃないかと思うけど、正午近くにサンドバーに着くので、これも時間設定が遅すぎると思う。シュノーケリングするころには、既に海はにごりはじめている。
７時とか出発にすれば良いんじゃないか。
ガイドさん（？）は、日本人の女性がとても親切でしたが、最初から最後までビキニで、「なんでかな？」と思いました。スタッフの外国人の女性もひもパンでした。スタイル良いけど、ずっとビキニでいる必要はないのでは・・・（特に船上）。ビキニスタイルもサービスの一環なのかな？ 大変ですね。
Translated by OpenAI
These guys have the operation perfected. I recommend. taking the very first shuttle in the morning and sacrificing a little sleep to do so. The payoff will be no one in the bay and everything to yourself for the first 30 to 40 minutes. Even after that, you will still have the crowds beat.
We had such a great time on this snorkeling trip! It was very planned, the crew was polite, accommodating and very friendly and the lunch was delicious. Our whole experience was incredibly enjoyable. Word of advice to the future participants- listen carefully to the instructions before snorkeling and you’ll see a lot under the water. We saw many fish and a turtle. It was amazing!
The hamburger I had for lunch was amazing! I wasn't expecting much, but it was overwhelmingly better than the burgers around here!
ランチに出るハンバーガー最高でした！
期待してなかったけど、その辺のハンバーガーより圧倒的に美味しかった！
Translated by OpenAI
I received several emails from Veltra and the operating company informing me of the early morning meeting time, stating "Meet at Honolulu Airport at 5:30." However, the day before, I received a short message saying, "Meet at 5:00!" When I arrived in Honolulu and spoke during the reconfirmation call, I was told it was 5:30, but shortly after, I was told it was 5:00, so I hurriedly called back.
The office was supposed to be available for calls until 14:30, so I planned to confirm at 2:17, but no one answered the phone. With no other options, I decided to leave my hotel in Honolulu at 4:30 to match the earlier meeting time. I thought it was different from the voucher I received, but in the end, it seemed that 5:30 was fine. I suspect there was a typo in the short message, but I wish they had confirmed before sending it. It was very frustrating.
As for the Kauai Island tour, the driver and guide's fun personality allowed all 12 participants to have a great time throughout. Both the sightseeing and lunch exceeded my expectations. We were the only Japanese couple, but there was an international atmosphere with participants from various places. I highly recommend this tour if you're going to Kauai Island!
何度かベルトラさんや催行会社からメールをもらって、早朝の集合時間などのお知らせがあり「5:30にホノルル空港集合」と知らされていたのに、前日になってショートメッセージで、「5:00集合」とのメッセージが！
ホノルルに到着してすぐにリコンファメーションの電話で話した時にも5:30集合と言われたのに、そのあと少しして5:00集合と言われ、慌てて電話しました。
オフィスは14:30まで電話対応OKと書かれていたので、2:17に慌てて確認の電話をしようと思ったら、電話に誰も出なくて、どうしようもないので念のため早めの集合に合わせて、ホノルルのホテルを4時半に出ました。
もらったバウチャーと違うなとは思ってましたが、結論としては、5:30でよかったみたいでした。
多分ショートメッセージにタイプし間違えたのだと思いますが、ちゃんと確認してから送って欲しかったです。
とても困りました。
カウアイ島観光は、ドライバー兼ガイドさんの楽しい人柄に、終始12人の参加者は楽しい時間を過ごすことができました。
観光も、お昼ご飯も、期待以上に満足できました。
日本人は私たち夫婦だけでしたが、色々なところから集まったインターナショナルな雰囲気でした。
カウアイ島へ行くならこのツアーがおすすめです♪
Translated by OpenAI
It is a memorable day for us, we went to Arizona memorial, bowfin submarine in the morning, we had lunch at the hangers, then visited the battleship. We don’t need to worry about the tickets, shuttle and lunch, all have been arranged well, we have enough time to visit everywhere we like, I highly recommend the trip.
The Polynesian show is very impressive，all the staff on board are nice, because of the weather we didn’t saw the beautiful sunset, but we saw the rainbow. we did not like food, anyhow it is a nice journey !
