セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Refreshing!! It feels great!! 爽快！！気持ちいい！！

Reviewed by: kazumi

It was just me and my friend, completely out of place among the Japanese, but the lively atmosphere and upbeat music really lifted our spirits! Surrounded by refreshing winds and the sea, it felt amazing. We encountered a large group of dolphins up close, and they even spun around like in a dolphin show. It's truly surprising to see this in the wild. Additionally, we were able to see sea turtles very close by, which was very satisfying. I recommend this for anyone who wants to see dolphins and turtles! I think it's a tour that can be enjoyed by couples, friends, and families alike. Don't worry, it's not a tour where you get too wet! Also, there are two hotels in Waikiki, Outrigger and Outrigger Reef, so make sure you don't accidentally go to Outrigger Beach! It's right next to Halekulani~~＾＾ It was a relaxing tour amidst a packed Hawaii trip.

日本人は私と友達の二人だけで完全アウェイ状態でしたが、外国人のノリの良さとアップテンポな曲で一気にテンション上がりました~！！！
爽快な風と海に囲まれてとても気持ちよかったです。間近でイルカの大群に出会い、イルカのショーみたく、くるくるっと回転までしてくれました。これが野生なんだから本当に驚きです。また、ウミガメもすぐ近くで見ることができ、大満足でした。イルカもカメも見たい人にはおススメです！！
カップルでも友達でもファミリーでも楽しめるツアーだと思います。あまり濡れるツアーではないので安心してください。それから、ワイキキにはアウトリガーとアウトリガーリーフの２つホテルがあるので間違ってアウトリガーのビーチに行かないように！！ハレクラニの隣ですよ~~＾＾
予定ツメツメのハワイ旅行の間にホッとのんびりできるツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Day sailing! デイセーリング！

Reviewed by: もこ

Only my friend and I participated as Japanese. When the white sails of the yacht catch the wind and pick up speed, we are splashed with water without mercy. I had a very enjoyable time while gazing at the blue sea. I definitely think this is an activity I would like to participate in again!

日本人で参加したのは私と友達の二人。
ヨットの白い帆が風を受けてスピードが出ると容赦なく水をかぶります。
青い海を眺めながらとても楽しい時間を過ごせました。
また、ぜひ参加したいアクティビティだと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

I participated in day sailing! デイセーリング参加しました！

Reviewed by: もんも

At first, I was worried about getting wet... but I ended up sitting at the front of the yacht, getting completely soaked and having a blast! I was able to enjoy a passion fruit cocktail on the yacht, and since the seawater splashed on us, I bought a drink in a shaker-type container! The cocktail had a slight salty taste from the seawater, and it was so much fun to enjoy it while having a great time with the other participants!

最初は濡れるのがいやかも…
と思っていましたが、ヨットの前に足を出して座り濡れまくり騒ぎまくりでハイテンションに！
ヨットの上でパッションフルーツのカクテルも飲めて、海の水がかかるので、シェーカータイプの容器に入ったドリンクを購入！海の水がかかってちょっぴり塩味なカクテルも、ほかの参加者たちと騒ぎながらでとても楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Dream yacht experience. 憧れのヨット乗船

Reviewed by: カタタン

I was drawn in by the campaign price and decided to participate.

The yacht was relatively small, accommodating about 17 people. We boarded with my spouse and our 9-month-old baby, making three of us. The other guests were all foreigners (three groups, about seven people).

The boat left the sandy beach, started the engine, and headed a few hundred meters offshore. Once we were out at sea, we raised the yacht's sails and enjoyed the ride powered only by the wind. This was incredibly refreshing. Thanks to the cheerful captain and crew, the upbeat music kept the energy high throughout the trip! The alcohol mixed with tropical juice (for an extra charge) was perfect for this boat.

Although my spouse and I usually get motion sickness, we were able to enjoy ourselves this time without feeling seasick at all.

We even got to see sea turtles swimming, making this a thoroughly satisfying activity.

キャンペーン価格につられて参加しました。

ヨットは比較的小型のもので、１７人定員くらいのものでした。
我々は夫婦と０歳９カ月の赤ちゃんと３人で乗船。
他のお客さんは外国人の方々のみ（３組、７人位）。

船は砂浜を出て、エンジンをかけて数百メートルの沖へ。
沖に出てからはヨットの帆を張り、風の力だけで遊覧。
これが最高に気持ちいいです。
陽気な運転手さんと乗組員さんのおかげもあり、アップテンポな音楽でノリノリのヨットは常にテンション上がりっぱなし！
トロピカルジュース（別料金）で割ったアルコールも、この船にピッタリでした。

我々夫婦は乗り物酔いをする方なのですが、今回はほとんど船酔いすることもなく楽しめました。

ウミガメが泳いでいるところも見れましたし、大満足のアクティビティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

A place I absolutely wanted to go. 絶対行きたかった場所

Reviewed by: may

This was a place I absolutely wanted to visit on my first trip to Hawaii. Unfortunately, the weather wasn't very good on the day, and it wasn't the picturesque scenery you see in guidebooks, but I was able to see the sandbar. There was a Japanese guide, but since the main language was English, there were parts I didn't understand.

However, I was satisfied because I got to see sea turtles and go snorkeling!

初ハワイで、ここには絶対行きたいと思っていた場所でした。
あいにく当日は天気があまり良くなく、ガイドブックでみるような景色ではなかったですが、サンドバーを見ることはできました☆
日本人ガイドさんはいたのですが、英語メインだったので何をいっているのかわからないとこもありました・・

でもウミガメもシュノーケルもできたので満足です♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Pleased Visitor

Reviewed by: Peter L. Garcia Sr.

Dears Sirs, Aloha. I completely enjoy your show and over all Luau, and have attanded your facility for three consecutive Island visits.

Each time I come, I bring new visitors to the Islands and they always enjoy the Luau activities/show.

I remember additional games and venders and missed them both this late trip.

I will continue to visit and recommend you to others s a must do when in Oahu.

Aloha

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Outrigger Catamaran アウトリガー・ カタマラン号

Reviewed by: 匿名希望

My wife and I participated together. The catamaran's docking location was right in front of us, accessible via a paved path leading from the Outrigger Hotel to the beach between the Halekulani Hotel. There were about twenty participants, and we were the only Japanese, but it was not a problem at all. Since our feet would get wet, we prepared to set sail in our swimsuits. The instructions were given in English, and we were able to leave our sandals and board barefoot. I tend to get seasick, so I quickly sat next to the center mast. The tour departed at 3 PM, and fortunately, the weather was great. As soon as we set sail, we spotted the silhouette of a sea turtle in the water. As we headed out, the sea, which had been calm, began to get choppy, resembling a bit of an amusement park ride. Other guests were squealing with excitement every time they got splashed by the waves. The view of Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean was refreshing and created wonderful memories. I didn't give a perfect score of five stars overall because, on the way back to the beach, I got a bit cold after being splashed by seawater for a long time, which lowered my mood. I think it's best to wear a swimsuit if you sit at the bow, as you'll get wet often, but if you're near the captain, you might not get splashed as much.

　妻と２人で参加しました。カタマラン号の停泊場所は、アウトリガーホテルとハレクラニホテルの敷地間のビーチへ続く舗装道があって、そこを通ると目の前でした。参加者は２０数名、日本人は私たちだけでしたが特に問題なし。足元が濡れるので水着の状態で出航準備。英語で案内があって、サンダルを預かってもらって裸足で乗船。私は船に酔いやすいので、急いで中心の帆柱の横に座りました。午後３時出発のツアーで幸い天気もよく、出航してすぐ海中に海カメのシルエットを発見。沖に出ると次第におだやかだった海も波が高くなり、ちょっとした遊園地のアトラクションのようでした。他の客は波を被るたびにキャッキャ言っていました。沖から見るワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドの景色は爽快で、良い思い出となりました。総合評価で満点５つ☆にしなかったのは、ビーチへ帰るときに、長い間海水を被って少し冷えてテンションが下がってしまったことです。帆先に座るとよく濡れるので水着が良いと思いますが、船長近くの場所であれば、濡れることも少ないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Late Entry perfect for our child!

Reviewed by: Mamacita

We easily could have spent all day at the Polynesian Cultural Center, and definitely hope to go back and do so someday! But for our 6-year old daughter, that would have been far too much. She enjoyed the canoe ride, the tattoos, the leaf weaving, and the poi demonstration. She is still talking about the dinner. Us grown-ups also loved the experience. The luau and the after show were exceptional! Far better than a previous, more expensive and over-rated experience on Maui. I think that if you only do one tourist activity on Oahu, this should be it, including the show. The HA show is WELL worth the price!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Circle Island Sightseeing Tour & Full-Day Polynesian Cultural Center Tickets

TOP OF THE LIST! Must Do!

Reviewed by: TheHills

We had a BALL with Henry (our tour guide) and ALL of the employees we came across was sooooo friendly, funny and quick with jokes! This is a MUST DO! in Hawaii and booking thru Hawaii activities was easy and they call to confirm my pick up time and gave all the details again. From the time we got on the bus it was laughter from Everyone! Polynesian CC was just way beyond our expectations - we could not get enough. By the end of the day we were pooped! If you really want to get your $$'s worth and see Hawaii for what it is...DO THIS TOUR! you will not regret it. (Then again who regret anything in Hawaii?) I say BIG THANKS! to Henry and Hawaii Activities!! Mahalo again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

The group that enhanced the sailing experience. セーリングを盛り上げた同乗のグループ

Reviewed by: Ben Oliver

We participated as a family of five. Besides us, there was a group of about ten American young people and a couple who were also American. The one and a half hours of sailing were overwhelming due to the lively performances of this group of young people (in their late teens) and the staff, making it a delightful and enjoyable experience.

ファミリー5名で参加しました。我々以外は、アメリカンの
若者グループ10数名と同じくアメリカンの夫婦一組でした。
セーリングの一時間半はこの若者（10代後半）グループとスタッフの乗りの良いパフォーマンスに圧倒され、愉快で楽しく過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

My family every year ♪ 我が家は毎年♪

Reviewed by: ＮＡＳＨＩ

We definitely go every year! The location is far, so it takes time to travel back and forth, but the American and wild attractions are so much fun. At first, I had to convince my family, who were hesitant, saying, "A pool in HAWAII?" (laughs)

There are many rides for two or three people, so it also allows for some bonding time.

Since it closes early, you can still have plenty of fun after returning to Waikiki, so I highly recommend it!

我が家は毎年、必ず行きます！
場所は遠いので、往復の移動時間は掛かりますが、アメリカンでワイルドなアトラクションが楽しいデス。
はじめは「ＨＡＷＡＩＩに来てまで、プール？」と渋る家族を説得して、行ったのですが（笑）

二人、三人で乗るライドも多いので、スキンシップにもなります。

早めの時間にクローズするので、ワイキキに戻ってからも、充分遊べるので、お薦めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Must Do List

Reviewed by: R McCrary

Visiting the Poly. Cultural Center is a must do when visiting Ohau. This is a very enjoyable, educational and informative view of the Hawaiian Island. We had the VIP tour with a wonderful guide Wendy. Just when we thought it could not get any better we attended the theatrical show "Ha The Breath of Life" which was outstanding. What ever you do do not miss this.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Cocktail Cruise with Open Bar - Holokai Catamaran [May 1st - October 31st]

Honeymooner // Loved it

Reviewed by: Mr. Anonymous

Great time. Awesome value. Will return.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Experience dive 体験ダイブ

Reviewed by: 匿名希望

I participated at the request of my son, who is now in his first year of middle school. Our guide, Shin, was very attentive and there were no particular troubles. My son was able to dive properly. I think he did a great job for his first time. We encountered sea turtles twice. It was humorous to see them just floating and not moving much. The schools of fish seemed a bit sparse. Still, when I went in with the snorkel and had food in my hand, I was able to observe a large number of fish up close.

中学１年になった息子のリクエストで参加しました。ガイドのシンさんは、丁寧に教えてくれて特にトラブルはありませんでした。息子もちゃんと潜っていました。はじめてにしては上出来だったと思います。ウミガメに２回出会いました。ちょっとボ~ッとして動かないのがユーモラスでした。魚群は少し薄い感じがしました。それでも、シュノーケルで入ったとき餌を手にしていると多くの数の魚がまじかで観察できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

On our honeymoon, 新婚旅行で

Reviewed by: fumin

When you think of Hawaii, you think of the ocean, but the water park was also a lot of fun. I had been to Wet 'n Wild in Florida before, so I made a reservation, and it was just as I expected; I had a great time.

ハワイといえば海ですが、ウォーターパークも大変楽しかったです。昔フロリダのウェット・アンド・ワイルドに行ったので、予約したのですが、期待通りで大変楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Local rules ローカルルール

Reviewed by: GS555

Multiple slides are continuously closing.
There aren't enough floaties.
The operating hours for each activity are short.
It takes over 60 minutes to get there using the freeway from Waikiki.

The bodyboard lesson has no instruction or explanation,
but you can monopolize the wave pool for 30 minutes,
so you can ride the waves until you're tired.

The paved surfaces in the facility are so hot they can burn,
making it impossible to walk barefoot.

スライダーが相次いでクローズ続出
浮き輪の絶対数が足らない
各アクティビティの運用時間が短い
ワイキキからフリーウェイ使用で60分以上

ボディボードレッスンはレッスン・説明なし
だが波の出るプールを30分間独占できるので
疲れるまで波乗りができる

施設内の舗装面がやけどするくらい熱く
裸足では歩けない

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Royal Star Pearl Harbor Experience with Tickets to Arizona Memorial & City Tour

Our driver saved the day!

Reviewed by: Mr. Anonymous

Initially, we were told that we were unable to tour the Arizona until 30 minutes before we needed to check out of our hotel. Our driver, Cousin Jerry, saved the day. He walked up to the ticket booth and obtained tickets for my entire family for a tour three hours earlier. This gave us plenty of time to tour the Arizona and Honolulu and have lunch. He really went the extra mile for us!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Good food and show

Reviewed by: manxlad

All in all, was a good experience. The entertainment was excellent. Much less people than at the Polynesian Cultural Center lu'au which was very nice. The only problem was the server who was extremely rude and sarcastic and made a part of the night very unpleasant.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Best trip

Reviewed by: Mr. Anonymous

I loved the entire experience. Will go back again. Should have booked the entire day.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I went. 行ってきました

Reviewed by: 匿名希望

I thought it would be an amazing place, so I participated, but it was just okay. However, I had fun!

凄いとこかなーと思い参加しましたが、まあまあでした。
でも楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

You can enjoy a variety of things. 色々楽しめます

Reviewed by: 土生

I happened to sign up for the tour during the season when whales can be seen. Also, I thought that even if I couldn't see any whales, just being able to see Waikiki from the sea would be good enough, so I signed up with a light heart.

As a result, it was really great.
1. I was able to see the blue whales multiple times.
2. The food was much more delicious than what I had during the magic show, and even when the whales appeared, I was watching from the dining area while eating.
3. My wife usually gets seasick within an hour, but she didn't feel the engine's vibrations and was surprised by how little the boat rocked.
4. While Diamond Head is a great way to get a view of Waikiki, from the sea, we could see all the way to downtown.
5. I experienced my first ukulele class with Americans, Spaniards, and Hawaiians, which was an unexpected experience. It was also fun to see a white girl enjoying hula dance with sparkling eyes.

たまたま鯨が見れるシーズンだったのでツワーに申込ました。また、鯨が見れなくても海上からワイキキが見れれば、それだけでも良いと軽い気持ちで申込ました。
結果として、すごく良かったです。
１．シロナガス鯨を何度も見ることが出来ました。
２．マジックショー等で食べた食事より数段美味しい料理　　で、鯨が現れても食事をしながら食堂から見てました。
３．１時間もすれば船酔いする妻ですが、エンジンの振動も　感じられず、揺れの少なさにもびっくりです。
４．ワイキキを一望する方法としてダイヤモンドヘッドもい　いですが、海上からだとダウンタウンまで一望できまし　　た。
５．アメリカ人、スペイン人、ハワイアンの人達と初めての　ウクレレ教室を体験し、予定外の体験をすることができま　した。白人の女の子が目を輝かせながらフラダンスに興じ　ているのを見るのも楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Yay! Sandbar! わーい！サンドバー！

Reviewed by: noel

I had to go to the sandbar on my first trip to Hawaii! Although I was alone, the staff were young and friendly, and the ocean was incredibly beautiful. Of course, I also got to see sea turtles. It seemed difficult to take pictures, though. I’m good at snorkeling, so I easily cleared it and swam at the front of the tour, enjoying the fish in the clear waters.

初めてのハワイでサンドバー行くっきゃない！だけどぉ、独りは一人だったけどぉ。スタッフは若くて気さくな感じだし、海はとってもきれいなのだぁ。もちろんウミガメも見れたよぉ。写真に撮るのは難しそうだったけれどぉ。初種のーケリングも潜るの得意だから難なくクリアーでツアーの先頭を泳げば澄み切った海で魚たちを楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

March was a bit cold. ３月はちょっと寒かった

Reviewed by: みき

It wasn't my first time, so there wasn't anything particularly new, but it was a bit cold in March. However, the pool in Waikiki is similarly (or even more) chilly, so it's not an issue with the facilities.

When I visited before, not all the slides were operating at the same time, and there were periods when some were closed. This time, I felt there were a bit more closures. According to the staff, it was due to water usage restrictions. I'm not sure if this will be resolved in the summer, but even on a Sunday, it wasn't inconvenient enough to be a problem; it would just be better if everything was available.

It seems that people who booked through other travel agencies were on the same pickup bus. I recommend booking through Alan 1.

はじめてではなかったので、特段目新しいことはなかったのですが、３月でちょっと寒かったです。もっともワイキキのプールでも同様（あるいはそれ以上）ですので、施設の問題ではありません。
以前に行った時も全てのスライダーが同時に稼働しているわけではなく一部が休止状態になる時間があったのですが、今回はそれがちょっと多いと感じました。係員によると水の利用制限が理由とのことでした。夏になると解消するのか否かわかりませんが、日曜の参加でも不便を感じるほどではありませんが、全部使えるとなお良いです。
他の旅行社で申し込んだと思われる人たちも同じピックアップバスです。Alan１での申し込みはお薦めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Royal Star Pearl Harbor Experience with Tickets to Arizona Memorial & City Tour

Well Over Due

Reviewed by: Gotesky5

Waited 40+ years to go, way too long, something that every American should see. But needed more time, than 1 day. If opportunity came, would go back and spend more time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Royal Star Pearl Harbor Experience with Tickets to Arizona Memorial & City Tour

Too short

Reviewed by: Gabriela

The main benefit in this tour was to have someone else stand in line and get the tickets and drive around. The Arizona memorial and Missouri tours are handled basically self tours. My favorite portion was the oral history as told by our guide, Cousin Jerry. This was too short. I wish I had heard more from him.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

A Must!!

Reviewed by: Diane Federico

The activities were lots of fun, entertainment was excellent, food was good. Recommend it to anyone. Take your camera. Aloha

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Lucky ラッキー

Reviewed by: ちょいデブおやじ

I participated for the first time in late March, as I visit the Hawaiian Islands every year between December and April for child-rearing. We had the option to choose between two sizes of cruising boats, and after some hesitation, I decided to go with the smaller boat that seemed more maneuverable.

"Bingo!" On that day, we were able to see a mother humpback whale and her calf up close, which was truly moving. It seemed we were very lucky.

The breakfast included was disappointing, but since the whales were the main attraction, I guess it was acceptable?

毎年１２月~４月の間に　子育てのためハワイ諸島近海を訪れるという事で初めて（３月下旬）参加しました。クルージング船が大小２種類のうちの選択でしたが、迷ったあげく、小回りの利きそうな双同船を選ぶことにしました。
「ビンゴ！」私たちは当日、ザトウクジラの親子を目の当たりに見ることができ、感動致しました。とてもラッキーだったようです。
朝食付きの「朝食」は期待外れでしたが、でもクジラがメインでしたのでよしとするかな？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Enjoyable Night Of Luau

Reviewed by: Ron Gurtiza

You get lei'd and you get a welcome drink and your picture taken with a hula dancer. You get to do activities like how to make a lei and get your picture taken while you are ona canoe ride. Then you get a little bit of Polynesian history of how to get and break a coconut, how the old hawaiians catch fish, and the many different ways to wear a sarong. Then everyone gathers in the Imu Stadium where you see the unveiling of the slow cooked wrapped in Ti leaves, Kahlua Pig from the pit. Then they sit you down for a delicious luau feast. And you can asks for 2nds and 3rds. Then concluding night of an hour long fantastic entertaining show of music, hula dancing and a Samoan fire dance. It is located in Ko Olina. Fabulous ocean views and sunset. Do not forget your camera! Alooooooooooha!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Wet 'n' Wild Hawaii ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ

Reviewed by: hawaii大好き

The day after arriving in Hawaii, three women in their 50s escaped Waikiki and, without knowing what to expect, the first challenge we took on was the Tornado at the world's largest and best water park. It was incredibly thrilling, and we lost ourselves in excitement, screaming together. We eagerly tried one attraction after another. Although we participated without much thought, we ended up having an absolutely wonderful day. When I shared this with others, they expressed a strong desire to try it at least once.

ハワイ到着の次の日50過ぎの熟女3名でワイキキを抜けだし、世界最大最高のウォータパークで訳も分からず、一番最初にチャレンジしたのが、トルネード。最高にスリル満点で、我を忘れて皆でキャーキャーと絶叫し、次から次へと他のアトラクションにチャレンジ。考えもせずに参加しましたが、最高に楽しい一日を過ごすことができました。
他の人に話をしたところ、ぜひ一度参加してみたいと、言っていただけました。　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was okay even though I couldn't swim. 水泳が出来なくっても大丈夫でした

Reviewed by: non

This was my second time in Hawaii, and while I went into the ocean last time, I thought just soaking in the water was boring. Since I was in Hawaii, I decided to fully enjoy some water activities and participated in this one. I'm not good with thrilling rides, but I found it wasn't too scary while holding onto the tube, or big float. I think I will participate in this activity again the next time I come to Hawaii, as I felt it was just right for "getting used to the water."

今回で２回目のハワイでしたが、前回は海に入ったけど
ただ海に浸かっているだけじゃつまらないと思っていたので
せっかくのハワイだし思いっきり水遊びしようと今回の
アクティビティーに参加させていただきました
私は絶叫系はニガテなんですが、チューブ？大きな浮き輪？
につかまって柔らかかったのかそんなに怖いと感じませんでした。
次回またハワイに来たらこのアクティビティーは前半で参加しようと思っています
何ていうか「水に慣れる」のには丁度良いアクティビティーだと感じました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.