「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The conditions vary by rank, and the songs are mostly nostalgic hits. The target age group is older. ランクによって条件が違い、曲は懐メロばかり。ターゲット年齢層は高い。

Reviewed by: たつお

The lower rank of the reserved menu consists of a self-service buffet meal under a tent outside the venue before the performance. The high-level group has their meal seated at tables below the stage. We entered the venue after eating in the tent, but we were in the second-floor seats. The concert starts after the meal.

However, during the meal and on stage, the Hawaiian dancers worked hard to entertain us. The impersonators were only Elvis Presley and Michael Jackson, so I wished I could have seen Lady Gaga. My high school freshman daughter, who was with me, seemed to feel like it was all American oldies and yawned.

予約のメニューのランク下は、開演前に会場外のテントの下でセルフビュッフェ式の食事となります。ハイレベルなグループは舞台下でテーブルに座ったままの食事です。我々はテントで食べた後に会場内に入りましたが、二階席。食事の後にコンサートが始まります。
でも食事中も舞台でも、ハワイアンダンサーが一生懸命に盛り上げてくれました。そっくりさんはプレスリーとマイケルジャクソンだけだったので、レディーガガを観たかったなあ。一緒にいた高1の娘はアメリカの懐メロばかりに感じてあくびをしておりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Following last year, 去年につづいて

Reviewed by: カズヒコ

I often use ZAVAS, but it's quite difficult to go to Wet 'n' Wild Hawaii from there, so I used it again this year, just like last year. If I have the chance, I will use it again.

ザバスをよく利用しますが、ウェット・アンド・ワイルド・ハワイにはザバスではなかなか行きにくいので、去年に続いて今年も利用させてもらいました。
また機会があれば、利用させてもらいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

First whale!? 初クジラ！？

Reviewed by: みみまま

I chose this season to go on a boat to see whales, but unfortunately, I didn't spot any this time. However, I think it's great that I can try again with my boarding pass during my stay!

クジラを見たいがために、この季節を選び船に乗りましたが、残念ながら今回クジラの姿は見れませんでした。でも、滞在中乗船券でしたら再度挑戦できるので良いと思いました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Good fun, beautiful views, awesome crew.

Reviewed by: Henry A

Comfortable, scenic, and fun. The views were great and the crew were very attentive. They went above and beyond for a couple passengers with sea sickness.
Don't worry if you're the last to board and can't find a seat, once you take off everyone is outside and moving around. No wait at the bar or food table. Friendly crew, and they're more than happy to share their knowledge of the islands.
A light jacket or long sleeve shirt might be needed at sunset.
And don't arrive too early since there is a little wait before boarding.
Awesome time!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Translation is not available because the original text is unclear. まぁ〜

Reviewed by: このたん

The sea turtles were adorable. The sea turtles that appeared here and there in the ocean were amazing. My first snorkeling experience was fun, and I also enjoyed the BBQ-style lunch. However, perhaps due to the season, the shallow areas were deeper than I expected, which was a bit disappointing.

The warm drink service after coming out of the sea was not just about the taste; it was comforting, and the staff were friendly, making the overall experience enjoyable.

ウミガメが可愛かったです。
海のあちこちに現れるウミガメが最高でした。
初めてのシュノーケリング体験も楽しく、お昼のBBQ風のランチも楽しめました。
ただ、時期的なものなのか、浅瀬が思ったよりも深く、イメージと少し違っており、残念でした。

海からあがった後の温かい飲み物サービスは、味云々ではなく、ホッとする事ができ、スタッフさんの人柄も良く、全体的に楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: ムース

I participated with three children. They said the wave pool and slides were incredibly fun. It was just a transportation-only tour, but it was sufficient.

子供３人と参加。波のプールとスライダー最高に楽しかったそうです。
送迎のみのツアーでしたが、十分でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Great service

Reviewed by: Joseph Sok

Had a very good time most def doing it again.... would recommend to do it Hawaii.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I was able to see turtles too! カメも見れました！

Reviewed by: あーちゃん

Previously, I participated in this tour during my honeymoon and was moved by the sea turtles, so this time I joined with my two children, making it a family of four. At the sandbar, we played volleyball with the staff and other participants, and a Japanese staff member took some wonderful photos for us, which was a lot of fun. The hamburger we had on the boat was as delicious as rumored. Thank you very much!

以前、新婚旅行で参加してウミガメに感動したので、今回子どもを2人連れて家族4人で参加しました。
サンドバーではスタッフの方や他の参加者さんとバレーボールをしたり、日本人スタッフの方にステキな写真を撮ってもらったりして、とても楽しめました。
船の上で食べたハンバーガーも噂通りとても美味しかったです。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Wet 'n' Wild Hawaii ウェット・アンド・ワイルド ハワイ

Reviewed by: サケイ

You definitely should go to this pool! I was recommended to visit and had a great time. The slides were fun and I didn't have to wait in long lines to enjoy them!

I upgraded to an all-you-can-drink soft drink option on-site, but there was a long line, and it was a struggle to get even one drink. I think I didn't really need the all-you-can-drink option.

このプール絶対行った方がいいよ！っておすすめされて行きました。スライダーはどれもそんなに並ぶことなく滑れて楽しめました！

現地でアップグレードしてソフトドリンク飲み放題を付けましたが、長蛇の列で飲み放題を1杯もらうにも一苦労。飲み放題は要らなかったなと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The wait until the show started was long, but I enjoyed the show. ショーが始まるまでが、長いですが、ショーは楽しめました。

Reviewed by: ドラえもん

The show is held on the rooftop, so it was cool, and at first, the sunset was dazzling, making sunglasses a must. I didn't want to wait in line, so I went early and got a seat in the front row on the side. It was a great view, and it was the best seat for taking photos. If you're going to watch, it's better to be up front. The audience was mixed with people from various countries, which was nice in a way. There seemed to be many people from the United States, but since there were attendees from different countries, if you can strike up a conversation, you might enjoy yourself before the show starts.

The food was decent, within acceptable limits, but if you don't have a good seat, you might not finish eating before the show begins. The kids were thrilled and very excited. In addition to the hula, there was also a fire show at the end, so I don't think you'll get bored. I think it's something you should see at least once.

ショーは屋上で行われるため、まあ、涼しいのと、最初は夕日が眩しかったので、サングラス必須でした。
並ぶのが嫌だったので、早めにいったところ、席はサイドの最前列。非常によく見れるし、撮影にも最高の席でした。どうせ観るなら前方がいいですよね。観客席は各国の人と相席なので、それはある意味良かったです。アメリカ本国の人が多かったようですが、各国から集まっていたので、会話ができれば、ショーの始まる前は楽しめるかと思います。
食事はまあまあですが、許容範囲で、いい席でないと、ショーの始まる前に食べ終わらないかもしれません。子供も喜んで大興奮でした。フラだけでなく、ファイヤーショーも最後にあり、飽きることはないかと思います。これも一度は観たほうがいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

There's nothing to worry about. 何も心配いりませんよ

Reviewed by: ノリノリ

Among the approximately 50 participants, we were the only Japanese family of four. We could hardly understand the staff's English announcements, but once we departed, each staff member spoke to us in broken Japanese.

We were swept up in the excitement of the international guests, and it was incredibly fun. Of course, the sunset was beautiful, and the view of Diamond Head from the sea was fantastic.

50人ほどの参加者の中で日本人は、我々の家族4人だけで、スタッフの英語のアナウンスは、ほとんど聞き取れませんでしたが、出発してからは、スタッフそれぞれが、片言の日本語で話掛けてくれました。
海外の方々の盛り上がりに引っ張られ、最高に楽しかった。もちろん日の入りも美しく、海からのダイヤモンドヘッドの景色も最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Great Staff, smooth ride and easy access to all equipment.

Reviewed by: Sean S

Mike and his staff we very nice and pleasant to be around as this was mine and my wife's first time snorkeling. The boat ride was comfortable, the sand bar was a fun expreience and was also a nice way to get comfortable using the equipment. Staff was very attentive while we were in the water and made sure everyone was safe. Would recommend this to anyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Swim with sea turtles & thrilling sailing 海亀と泳げる&スリリングなセーリング

Reviewed by: you

Since I was staying at the Sheraton Waikiki, the check-in location was close and easy to find. The reception and the crew on the boat did not understand Japanese at all, but if you know some simple English and words, you'll manage just fine.

I snorkeled freely where there were about 4 to 5 sea turtles. The turtles would come up to the surface to breathe multiple times, so I was able to take pictures up close, which made me very happy. The crew members occasionally checked in with a friendly "Are you okay?" in broken English, which was nice.

The sailing was headed towards Diamond Head, and the waves were really rough, making it feel like an attraction. However, since the waves splashed onto the boat and soaked us completely, I recommend putting important items in waterproof bags.

I went with my family of five adults, and even my mother, who didn't snorkel, was very satisfied with the sailing experience. Additionally, they provided a drink menu in Japanese, so I was able to enjoy my favorite drinks while taking in the beautiful ocean, which made me very happy!

シェラトンワイキキに宿泊していたため、受付場所も近く分かりやすかったです。受付や船の船員さんは日本語が全く通じませんが、簡単な英語と単語が分かれば何とかなります。
シュノーケルは海亀が4〜5匹いるところで自由にシュノーケルしました。海亀は何度も息つぎしに海面に上がってくるので近くで写真を撮ったりもでき、大満足でした◡̈⃝
乗務員のお兄さんたちも時折、片言ですが『だいじょぶ？』と声をかけてくれて、フレンドリーでした。

セーリングはダイヤモンドヘッド方面に向かい波がすごく荒かったので、アトラクション感覚で楽しめました。ただ、波が船の上に上がってきて、全身濡れるので、大事なものは防水の袋などにいれて持って行った方がいいと思います。

成人してる家族５人で行きましたが、シュノーケルしない母もセーリングが楽しかったと大満足でした。またドリンクメニューは日本語の紙を渡してくれたので、好きなお酒を飲みながら綺麗な海も見れて大満足でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

This was my first time participating. 初めて参加しました。

Reviewed by: ルルワン

I attended with my son and his wife. We completed the check-in on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center and waited in front of the buffet venue. Until the venue guidance began, we had to wait on the 4th floor at our leisure, so arriving earlier than the designated time doesn't mean you can enter sooner. The buffet was plentiful, featuring a whole roasted pig and roast beef, and it was delicious. After the buffet, we moved to the show venue. Since entry was based on the order of the line, the earlier you lined up, the sooner you could enter. My husband, a fan of Elvis Presley, was looking forward to this show, so we lined up early. The show started with the history of Hawaii and, as the title suggests, was a fusion of hula and rock? There were impersonators who moved around the venue, shaking hands and giving out scarves, creating a lively atmosphere just like a real show. It was fun with hula, impersonators, and fire dancing. After the show, there was also a photo opportunity with the impersonators.

息子夫婦と一緒に参加しました。
ロイヤルハワイアンセンター４Fで受付を済ませブッフェ会場前で待機。
会場案内が始まるまでは思い思いに4Fフロアで待つことになるので、指定時間より早く行っても早く入れるわけではありません。
ブッフェは豚の丸焼きやローストビーフ等充実していて美味しかったです。
ブッフェが終わるとショーの会場へ移動。こちらは並び順なので早く並べば早く会場に入れます。私達はプレスリーファンの夫がこのショーを楽しみにしていたので早めに並びました。
ショーはハワイの歴史から始まり、題名の通りフラとロックの融合？プレスリーは本物のショーのように、そっくりさんが会場を回り握手をしたり、マフラーをプレゼントしたりと会場は大盛り上がりでした。
フラあり、そっくりさんあり、ファイヤーダンスありで楽しかったです。
ショー終了後はそっくりさんとの写真撮影タイムもありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It became a memorable experience! 思い出になりました！

Reviewed by: fujimocchang

The tour staff were very kind and had great energy! Since a Japanese person was guiding us, I felt very reassured participating! I heard that if you're lucky, you can swim with sea turtles, but unfortunately, that didn't happen for me, which was disappointing. I want to try again next time!! The hamburgers at lunch were also great because they grilled the patties right there, giving it a BBQ feel, and I was very satisfied!

ツアースタッフの方々がとても親切でノリがいい！日本人の方がガイドしてくれたのでとても安心して参加できました！運が良ければウミガメと泳ぐこともできるとのことだったのですが、それは叶わなかったのが残念です。次はリベンジしたい！！昼のハンバーガーもその場でパテを焼いてくれるのでBBQ感覚も味わえてとても満足！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A unique experience that is hard to find in Japan. 日本ではなかなか味わえない時間

Reviewed by: つぐ80

We used this for our honeymoon trip.
This was our first time experiencing the cast show.
Although most of the staff and cast members didn't speak much Japanese, the check-in and dining processes went very smoothly, and we had a wonderful time.
The facility was very clean and stylish. Especially in the waiting hall when we entered as VIPs, we were served very cute snacks, which made my wife very happy.
The show itself featured famous impersonations that even people in their 20s like us know, and it was so diverse that we were completely absorbed, with no time to catch our breath.

I definitely want to use this again on our next trip to Hawaii.

新婚旅行にて利用させて頂きました。
今回初めて、キャストショーを利用させて頂きました。
スタッフの方キャストの方殆ど日本語はあまり話せない様でしたが、受付や食事等とてもスムーズに進み大変楽しいひと時を味わえました。
施設内はとても清潔でおしゃれな空間でした。特にVIPで入場した際の待合のホールではとても可愛らしいおつまみを提供して頂き妻も満足しておりました。
ショー自身は20代の私達でも知っている有名な人のものまねショーとなど客席をMAXまで使用したショーなど多彩で息をつく暇も無いほどに見入ってしまうほどでした。

又、次回ハワイへ旅行の際は利用したいと思った一つでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

outstanding

Reviewed by: Gavin

Highlight of our holiday, friendly & experienced crew, I liked the crew member being in the water & keeping the group together...it felt safe, plus the turtles were amazing!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Wonderful dinner and show...Spectacular!!!

Reviewed by: Roger

Wonderful dinner and show impersonators spot on and interactive with audience fire show was a wow factor dancers and singers wonderful excitement, something that my wife and I would do again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It's okay, but there might be a bit too little time... まあまあだが時間が少ないかな。。。

Reviewed by: TyunTyun

I think there is little time to play on-site. Arriving at 10:30, then applying for a locker and changing until 11:00, followed by a 30-minute meal, and preparing to leave by 14:30 means the actual playtime is about 3 hours. I felt like I didn't really get to enjoy myself much.

Choosing the lunch option was the right decision. If we had purchased food on-site, we would have had to wait in line, which would have reduced our playtime by another hour.

The water slides also had a bit of a wait, so if you want to slide a lot, you need to plan efficiently to feel satisfied. The BBQ lunch buffet had only six items, but the taste was good.

They mentioned unlimited soft drinks, but I ended up not drinking any since I didn't wait in line for lunch. I also wasn't sure which deck chairs I could use. They said they would give us park souvenirs, but looking back, I realize I didn't receive anything.

Honestly, I don't think I'll be going back next time.

　とくかく現地での遊ぶ時間が少ないと思います。
　現地到着10時半、そのあとロッカー申し込んで着替えて11時、その後食事を30分ですませてでまた遊んで14時半には帰りの準備となると、実質の遊び時間は３時間程度。あまり遊んだ気がしなかったと思います。
　ランチ付きにしたのは正解でした。別途現地で購入すると行列に並ぶので更に１時間遊ぶ時間が減るところでした。
　ウォータースライダーも少々並ぶので、たくさん滑りたいならかなり効率を考えないと満足度が得られないかなとおもいます。
BBQランチのビュッフェで、品数は6品と少ないですが、味は良かったです。
　ソフトドリンク飲み放題とのことですが、結局ランチの列に並ぶはずもなく一回も飲みませんでした。デッキチェアーもどれを使っていいのか分からずで。パーク記念品もくれるとありましたが今思えばもらってません。
　正直次回は無いなと思ってます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

This is Aloha life

Reviewed by: Robert

It was an excellent experience! The staff were outstanding and fun

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

Highly Recommend....Amazing!

Reviewed by: Candice

Amazing experience!! The food, service, setting and ambiance is outstanding. Highly recommend and do the 7 course meal, so worth it!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Enjoyable outing

Reviewed by: Bonnie

We had always wanted to visit the Sandbar and snorkel in the Kaneohe area. Captain Bob's made it enjoyable . The crew was pleasant and the food was great. It was a relaxed atmosphere (meaning, not too regulated) so we could pretty much do whatever we wanted. There were lots of turtles and fish. The only drawback was that it was more crowded than I'd imagined it would be. Maybe it would be less busy when the keikis go back to school.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I wanted to stay a little longer. もう少し長く居たかった

Reviewed by: アロハ

It was a wonderful plan where one child could join for free when participating with three family members, and it included transportation. The park opened at 10:30, and the return bus was at 15:00, so the stay felt a bit short. Since the closing time is much later, I wish we could stay a little longer.

家族3人で参加すると子供1人分が無料で、しかも送迎付きとの嬉しいプランでした。10時半開園で帰りのバスは15時だった為、滞在時間が少し物足りない感じでした。閉園時間はずっと遅いので、もう少し長く滞在出来ればいいのに、と思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

The whole family is satisfied. 家族全員満足です

Reviewed by: yossy

I signed up for this tour thinking it would be an easy activity for my first time in Hawaii. I initially thought we would just be sitting on the boat, but after a while, once the captain introduced himself and the crew, we were able to go out on deck and enjoy the view of the ocean.

The narration was in English, and there were newlyweds, families, and solo travelers, but everyone was very friendly and cheerful.

We were able to see dolphins and sea turtles, and my whole family was extremely satisfied, wanting to repeat the experience the next day. I would like to use this service again on another occasion.

初ハワイで何か手軽なアクティビティーをと思い、このツアーに申し込みました。普通に船に座って乗っているだけかと思いきや、船が出てからしばらくして船長さん達の紹介を終えると甲板に出て海を眺めることが出来ました。

進行は英語で、海外の新婚さんや家族連れ、おひとり様の方もいましたが、とても和気藹々としていました。

イルカやウミガメにも会うことができ、家族みんな大満足で翌日またリピートしたいと思うほどでした。
またの機会にも利用したいとおもいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Paradise Cove Luau

Reviewed by: Amanda

We did the Paridise Cove Luau and had an amazing time. We enjoyed the food and the show. It was great meeting new people

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was chilly, but I enjoyed it. 肌寒かったが、楽しみました

Reviewed by: マー坊

We arrived at the sandbar just before noon under cloudy skies, and it was a bit chilly with the wind. At the sandbar, we practiced snorkeling in the shallowest area, which was about knee-deep for adults, as my first-grade grandson was trying it for the first time. After that, we enjoyed watching tropical fish and sea turtles in deeper waters. It was quite a good tour.

曇り空の中、昼前にサンドバーに着いたが、風もあり、肌寒かった。サンドバーでは、一番浅い場所で、大人の膝下位で、初めてのシュノーケリングに1年生の孫が、挑戦するため、練習しました。その後、深い場所で、熱帯魚や海亀を見て楽しみました。なかなか、良いツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The sandbar is in the ocean. サンドバーは海の中

Reviewed by: さくらななこ

It was disappointing that the sandbar was underwater. The water clarity was also not great. Our Japanese guide, Yuki, was cheerful and very pleasant. The hamburgers for lunch were delicious, and even the kids enjoyed them.

サンドバーが海の中だったのは、残念でした。
海の中も透明度は、イマイチでした。
日本人ガイドのユキさん、明るくて感じがとても良かったです。
ランチのハンバーガーは、子供も美味しいとたへ゛ていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The meal time was short, and the quality of the show? 食事の時間が短く、ショーのクオリティー？なところも。。

Reviewed by: 匿名希望

We participated as a family with children. First of all, I was satisfied with the buffet, but I felt the time was too short. Right at the start, the kids were called to participate in games. After that, we danced together and it seemed fun, but we hardly had time to eat. Once we finished our meal, we quickly moved to the show venue, so it would have been nice to enjoy a bit more chatting.

As for the show, the hula was impressive, but one of the women dancing clearly fell behind and made mistakes, and there were some who seemed like amateurs. A few cast members dressed as celebrities appeared, but I only knew their names and couldn't tell if they resembled the actual celebrities. Moreover, the celebrities I recognized hardly sang, and there wasn't much dancing, which was disappointing. There was a woman who sang well, but there were very few songs I knew, which was a bit unfortunate. Some family members even got sleepy during the show. However, we did get to see a fire dance towards the end, which, although the time was quite short, was impressive and fun. Overall, since we were in Hawaii, I chose "a little disappointed" because I really wanted to see the hula properly.

子連れの家族で参加しました。
まず、ブッフェの内容には満足でしたが、時間が短かったと感じました。
開始すぐに子供たちは呼び出され、ゲームに参加しました。
その後、一緒にダンスを踊り、楽しそうでしたが、ほとんど食事はさせられませんでした。
私たちも、一通り食べたらすぐショーの会場に移動となったので、もう少しお喋りしながら楽しめたら良かったです。
ショーに関しては、フラは見ごたえがありましたが、踊っている女性の一人が明らかに遅れをとったり振りを間違えたり、素人のような人が混ざっていました。
有名人に扮したキャストが数名でてきましたが、名前しか知らず、似ているのかどうなのか良く分かりませんでした。また知っている有名人もほぼ歌っておらず、ダンスもあまりなく、がっかりでした。
歌が上手な女性の方がおりましたが、知っている歌が非常に少なく、ちょっと残念でした。
家族にはショーの間に眠くなったものもおりました。
ただ、最後の方にファイヤーダンスが見られて、時間はかなり短かったですが見ごたえがあり楽しかったです。
トータルとしては、やはりせっかくのハワイなので、せめてフラはちゃんと見たかったため「少しがっかり」を選びました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

More than I imagined. 想像したよりも

Reviewed by: ひろし

I thought it was a live performance featuring impersonators of Elvis and Flasho, but the quality was higher than I expected, and it was a show that people of all generations could enjoy.

フラショーとエルビスのそっくりさんのライブだとは思っていたのですが、思った以上にクオリティが高く、世代を問わず楽しめるショーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Caution: No outside food or drinks allowed. 持込み注意

Reviewed by: toshiki

I joined from Waikiki by bus. The hotel pickup in the morning takes a surprisingly long time because the driver attaches wristbands to each person individually. Food and drinks are not allowed on site, so if you bring them, you have to throw them away. It's a facility that is quite satisfactory for elementary school kids to enjoy the slides!

Waikikiからバスで参加しました。朝のホテルピックアップで運転手さんが一人一人にリストバンドを取り付けるので意外と時間がかかります。現地は食べ物、飲み物の持込み禁止なので、持っていくと捨てなければいけません。
小学生ぐらいがスライダーで遊ぶには十分満足の施設です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.