サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Everything has come true. 全部叶った

Reviewed by: Dai

The guide was very kind, and they took a lot of wonderful photos at the sandbar. I was also able to see many sea turtles.

案内の人がすごく親切で、さんどばーで素敵な写真いっぱい撮ってくれました。ウミガメにもたくさん会うことが出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Beautiful sea and attentive staff. 綺麗な海とスタッフの気配り

Reviewed by: SHELLY

There were plenty of fish while snorkeling, and we also played beach volleyball. The weather that day wasn't very good, but I had a great time! The staff were all very kind, and I would love to participate again if I have the chance.

シュノーケルもお魚がいっぱいいたり
ビーチバレーもしました。
その日天気はあまり良くなかったのですが
すごく楽しめました！
スタッフも優しい方ばかりでまた機会があったら参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

A cruise that allows you to fully enjoy Hawaii. ハワイを満喫できるクルーズ

Reviewed by: kocyan

The sunset sinking into the Pacific Ocean. The buildings of Waikiki shining in the sunset. Beautiful fireworks. The Polynesian dance show on the ship. It's fantastic. The food could be better, but it's a satisfying tour.

太平洋に沈んむ夕日。夕日に光り輝くワイキキのビル。美しい花火。船内のポリネシアンダンスショー。最高です。食事は今一ですが満足するツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Aweeeeeome experience

Reviewed by: Lilo

Everyone was great, experience was wonderful. Crew made you feel really safe

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Got to see turtles, dolphins and lots of fish!

Reviewed by: Woodsy

The staff were great. They were helpful in pointing things out and when helpful when a tour member was unwell.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Great seats and the food is delicious! いい席で、ご飯も美味しい！

Reviewed by: ちこちゃん

I participated because of the good reviews. The experience met my expectations, and I was very satisfied with both the food and the show! The food was plentiful, and the fire dance was impressive and breathtaking.
The venue is in an easy-to-find location, so even for us who are not familiar with Hawaii, we were able to arrive without getting lost.
The impersonation lineup is classic, making it enjoyable even for us in our 60s.
At the end, we had the opportunity to take commemorative photos with the performers, which created great memories. I would like to participate again with my whole family next time.

口コミが良かったので参加しました。期待通りの内容で、ご飯もショーも大満足です！料理はボリュームがあり、ファイヤーダンスは迫力があって圧巻でした。
会場はわかりやすい場所にあるので、ハワイに不慣れな私たちでも、迷わず到着することがでにました。
モノマネラインナップは王道なので、60代の私たちでも楽しめる内容です。
最後は出演者の方との記念撮影も可能なので、思い出にもなりました。今度は家族みんなで参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A nostalgic Hawaiian show that never disappoints. 昔懐かしい裏切らないハワイアンショー

Reviewed by: ポーセラ

I definitely wanted to see hula dancing when I came to Hawaii! I compared various shows based on their programs. Many people told me that these kinds of shows aren't worth seeing, but this one was just as amazing as I imagined. Everyone finished their meals before the show too!

やっぱり、ハワイに来たらフラダンスはみたい！と思い色々なショーをプログラムを元に比較。色々な人にこの手のショーはみる価値ない。と言われたけど、ここはイメージ通り最高でした。ショーの前の食事もみんな完食してましたよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The boat rocked more than I expected. 思ってたより船が揺れて

Reviewed by: よっしー

I usually don't get seasick, but the rocking was stronger than I expected, and I felt a bit queasy. However, the view is great! It might be worth trying at least once!

普段酔わないですが思ってたより揺れがすごく酔いました、が景色はいいです！1度は乗ってみてもいいかも！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Participated with family. 家族で参加

Reviewed by: Dai

The show was incredible and had amazing intensity!!! The authentic dance was cool. It would have been great to go a little further out to see the night view.

showが間近で見れて凄い迫力でした！！！本場のダンスかっこよかったです。もう少し沖まで行って夜景が見れると良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Many sliders 沢山のスライダー

Reviewed by: 匿名希望

We had a great time enjoying the various slides with the kids. However, it was disappointing that some slides had specific operating times, so we couldn't ride them when we wanted. It would be great if the operating hours for each slide could be made public.

様々なスライダーで子供ともども楽しめました。
ただ、スライダーによっては、やっている時間とやっていない時間があるので、乗りたい時に乗れないので残念でした。
できれば、スライダーごとのやっている時間を公開して欲しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The fire show was wonderful. ファイアーショーは素敵

Reviewed by: 匿名希望

I chose the best seats, but there wasn't much of a sense of value. You can see from all four sides in a similar way. Two drinks are included, but that's about it. When it comes to going for a meal, groups with children are prioritized, so it didn't matter how good the seats were.

一番良い席にしましたが、あまりお得感がありません。
四方どこからでも同じような感じで見られます。
ドリンクが２杯付いてきますが、そのくらいです。
食事をとりに行くのも子供がいるグループが優先で、席が良くても関係ありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Amazing! The fire dance. It might be the best I've ever seen. Also, I got to shake hands, and their hands were as hard as a rock. 凄いぞ！　ファイヤダンス。今までの中で一番凄いかもしれない。また、握手して頂きましたが、岩のように硬い手をしていました。

Reviewed by: 坊ちゃま！

The stage was close, and I felt the excitement and energy intensely, which was moving. Also, I felt that the fire dance had the most amazing technique I've ever seen.

ステージが近く、迫力とともに、ビンビンと熱気が伝わり、感動をしました。また、ファイヤダンスは、今までの中で一番凄いテクニックを持っていると感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Hula dancing is the best!! フラダンス、最高です‼️

Reviewed by: yasuko

Unfortunately, we couldn't see the sunset due to the bad weather, and the sea breeze was extremely cold... However, the hula dance after enjoying the delicious course meal was really great. The women's hula was lovely, and the men's hula was powerful, keeping me captivated without getting bored.

あいにくの天気でサンセットは見ることが出来なかったのと海風がめちゃめちゃ寒かったです…でも美味しいコース料理を楽しだ後のフラダンスはすごく良かったです。女性陣のフラはステキで、男性陣のフラは迫力があって見飽きる事なく見入れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

Great Dinner Cruise

Reviewed by: C.Bell

Our first Christmas Eve living in Hawaii and the Cruise and Service was outstanding. 7 course dinner was delicious and live entertainment was top shelf.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Last night in Hawaii ハワイ最後の夜

Reviewed by: 花嫁の母

I came to Hawaii for the first time for my daughter's wedding. We enjoyed a wedding with sightseeing in Hawaii! For our last night, I thought I would treat ourselves to a dinner cruise and made a reservation. Since there was no shuttle service, it was a bit of a struggle to get there. Unfortunately, the weather was bad, and we couldn't see the sunset. I was worried about getting seasick because the boat was rocking quite a bit, but the wonderful songs and lively show got us all excited, and I forgot about the seasickness! Everyone's performance was fantastic, and it was a tour that was perfect for our last night in Hawaii.

娘の結婚式で初めてのハワイに来ました。
観光ありの結婚式でハワイを満喫♪
最後の夜は、ちょっと贅沢してディナークルーズをと思い予約しました。
送迎付きで無かったので行くのに苦労しました(^^;
生憎の天気で夕日は見れず船は結構揺れて船酔いするのでは？と不安になりましたが、素敵な歌や賑やかなショーにと盛り上がり、船酔いも忘れていました（笑）
皆さんのショーは素晴らしく、ハワイ最後の夜に相応しいツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Amazing Polynesian Experience

Reviewed by: Shane

What an amazing day, full of many unique experiences and very friendly staff.

It started with a great host on the bus ride to the centre. He was funny, informative and well spoken. The day continued with our guide throughout the centre. I recommend paying for the Ambassador experience. It is worth the extra dollars to ensure you make all the shows on time.

The feast we had for dinner was excellent quality and ample. There was the opportunity to eat seconds and thirds if you wanted.

The final show the breath of life was an amazing display. I would have been satisfied with just that show and dinner.

I will be recommending this experience to my family and friends.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

Whale watching ホェールウォッチング

Reviewed by: ハワイ大好き

The catamaran was a lot of fun, but I couldn't see any whales. I did receive a free change ticket, but since I'm scheduled to return home the next morning, I can't use it. I don't have any plans for my next trip to Hawaii, so I might not be able to use this ticket. I wonder how long it is valid for.

カタマラン号はとても楽しかったのですが、鯨は見ることができなかった。フリーの変更チケットはいただけたのですが、次の日朝には帰国予定のため使えず。次回のハワイ行きの予定が今はないのでこのチケットは使えないのかも。有効期間はいつまでなのかー。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Amazing!

Reviewed by: Karla

Sandbar...not what we expected - but amazing!
Turtle watch...AMAZING!!!
Crew...SUPER AMAZING!
We would do this tour again and again any time we are in Oahu!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I'm glad I went! 行ってよかった！

Reviewed by: ハワイ大好きおばさん

I have visited Hawaii several times, but this was my first time participating in this event. It often appears in guidebooks, so at first glance, I wasn't particularly interested. However, when I saw that it was being held on Christmas, December 25, I thought, "Why not go for dinner?" and went without much expectation. As a result, I had a great time! Very much so! We had a leisurely dinner starting around 6:30 PM, and the show began around 8 PM. When you think of Hawaii, you think of hula, and there were impersonators of Elvis and Michael. I didn't know much about Elvis due to my generation, but I was drawn into the entertainment and really enjoyed it. During our visit, I noticed that there were fewer Japanese guests than I expected, and there was a wide range of ages among the audience. The food was standard, but I enjoyed it. Being seated in front of the stage allowed us to feel close to the performers, and I personally recommend this seating.

ハワイには何度か訪れていますが、こちらは、初めての参加でした。ガイドブックなんかにもよくでているので、パッとみて、特に興味がなかったのですが、クリスマスの12月25日に催行されているのをみて、夕食がてら一度行ってみるか！と最初は、あまり期待せずにいきました。その結果、楽しかったんです。とても！ステージ前の席でまず６時半頃からゆっくりディナーをいただいて８時頃からショーが始まりました。ハワイといえばフラ、そしてプレスリーやマイケルのそっくりさんが登場しました。世代的にプレスリーほとんど知りませんでしたが、エンターテイメントに引き込まれて、とても楽しめました。お客さんは、私たちのときは、日本人の方は思ったより少ないという印象と、幅広い年代の方がいらっしゃってるなという感じでした。お料理は、標準的なものでしたが、おいしくいただきました。やはりステージ前は演者の方を近くに感じることができて、こちらのお席、個人的におすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It became a lifelong memory!! 一生の思い出になりました！！

Reviewed by: カラヤン

The food and the Micronesian show were wonderful, creating lasting memories of our honeymoon. In particular, the lobster was larger and more impressive than what we eat in Japan.

料理もミクロネシアンショーも素晴しく、新婚旅行の思い出になりました。特に、ロブスターは日本で食べるものより大きく圧倒されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The fusion of rock and hula is amazing! ロック.ア.フラショーロックとフラの融合が素晴らしい！

Reviewed by: YOSHOKO

Recently, I was told by someone who went to this show that my parents would love it, so I went! I didn't know much about Presley, but my mom, who initially wasn't interested, was super excited‼️ On the way back, she couldn't calm down and kept asking to take and enlarge photos! I couldn't take my eyes off the hula, and I had a wonderful time, which made me very happy! They also gave us plenty of time, so I was extremely satisfied. I was able to do a great job of being a good child to my parents!

先日、こちらのショーに行った方に、両親が喜ぶよ！と言われ行って来ました！わたしはプレスリーは分かりませんでしたが、はじめは乗る気もなかった母が大興奮‼️帰りには写真撮って引き伸ばしてー！と興奮冷めやらず。わたしはフラに目が離せなく、とても楽しい時間を過ごすことが出来幸せでした！時間もたっぷりやっていただいたので、大満足です。良い親孝行が出来ました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I was able to meet a sea turtle and even jump into the ocean... ウミガメに会えて海に飛び込むことも...

Reviewed by: 永年勤続

I was able to see three sea turtles. According to the captain, it's possible to see sea turtles most of the time.
Although drinks are available for a fee, the scenery while enjoying them is fantastic. We also had the opportunity to stop and jump into the sea, which was very satisfying.
I would love to come back again.

ウミガメ三匹に会えました。船長さんによると殆どウミガメを見ることができるそうです。
有料ですが良心的な価格の飲み物を頂きながらの景色は最高。途中で止まって海に飛び込むこともできて大満足でした。
またお世話になりたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

Disappointing in every way. 全てに残念

Reviewed by: ミシェル

First, you have to take off your shoes before boarding, but this was not communicated in advance. I was told to wait at the front of the deck to see the whales, and then I got completely soaked from a big wave! This was also not mentioned beforehand. I participated last year and didn't see any whales, so I tried again this time, but there was no sign of them at all. Other tours have been operating since January, but I participated at the end of December. Is it really possible to encounter whales at this time? The chances of seeing them seem almost zero. I won't be participating again at the end of the year.

まず、乗船するまえに、靴をぬがなくては行けない。が、その事は、事前連絡なし。
クジラを見れるとデッキの前にでてと言われて、待機していたら、大波で、びしょ濡れに！それも事前に伝えてもらえず。
昨年も、参加し、クジラが見えなかったので、
今回リベンジしましたが、見える気配さえありませんでした。
他のツアーでは、
1月からの催行になっていますが、
12月末の参加で、実際に本当に
クジラに遭遇できるのでしょうか？
見える確率は、ゼロに等しいのではないでしょうか？
年末にはもう、参加しません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Not worth the price...Good views, ok snorkeling. Sandbars was a let down. Not good for beginners and kids.

Reviewed by: prs

Views were great on the boat tour.
The sand bar activity was a total let down. Many of us were thinking they will start a volleyball game, but soon they were packing the net back! ?! There was basically nothing to do in the sand bar given that.

Then the turtle watching was fun. Then snorkeling was ok.
They do not help out beginners in any way. We asked them multiple times if one of them can come with us for helping out.. but no response.

Given the price, i would rate this ok overall..

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Sunset Dinner Cruise サンセットディナークルーズ

Reviewed by: さなえ

It was unfortunately a cloudy day with strong rain and wind. The boat was rocking quite a bit, and since I anticipated this, I brought motion sickness medication and took it early, so my friend and I were able to enjoy ourselves. However, there were about five people who looked quite unwell from seasickness. Perhaps because manners differ from country to country, some people seemed unable to move due to their discomfort, and there were situations at the dining area that were hard to watch. I noticed some people looked like they might get seasick just from seeing that. However, the rocking of the boat due to the weather is unavoidable, so if you participate, I think it's necessary to be well-prepared (with motion sickness medication, good health, bags, etc.).

Additionally, the inside of the boat was very cold, and when I requested to turn off the air conditioning, I was told it wasn't possible. If you have something to wear over your clothes, it's not a problem, but with just a thin cardigan, it can be quite chilly depending on your seat.

However, the fireworks were beautiful, and the collaboration with the night view was stunning. The Polynesian show was lively, and we ended on a very enjoyable note, so I give it four stars.

あいにくの曇り〜雨と風が強い日でした。
船の揺れが強く、予想はしていたので、酔い止めを持っており、早めに飲んだので、私と友達は楽しめましたが、中には船酔いで５人ほどしんどそうでした。国が違うと、マナーも違うためか、しんどくて動けないこともあったのか、食べている席で、見るに見かねない状況にある方もおられました。それを見て、もらい酔しそうな方もおられました。でも、天気による船の揺れは仕方ないことで、参加されるなら万全の準備は必要かと思います。（酔い止め、体調、袋など）
また、船内はとても寒く、クーラー切って欲しいと言う依頼も、できないと言われました。羽織りものがあれば、問題ありませんが、薄いカーディガンでは、席によってもかなり寒いです。

でも、花火も上がって、夜景とのコラボは綺麗やったし、ポリネシアンショーはのりのりで、最後はとても楽しく終われたので、星4つです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Dinner in memory of my father and mother. 父と母の思い出ディナー

Reviewed by: Miyu

A mother-daughter trip to Hawaii tracing memories of my father. Since my mother loves lobster, we made this reservation. We chose this because there was also a boat ride during my parents' trip together. My mother was full of smiles and happy with the jazz and Hawaiian music, hula, and shows that my father loved. The show staff and service were excellent, and we had a wonderful time.

However... I think Japanese people might not be good at getting into the spirit of these shows. It's all about joining in, after all.

P.S. The newlyweds next to us. The bride left almost all of her food, which made me feel a bit sad. The staff were even worried about her. I wouldn't recommend it to those who find lobster grotesque!

父との思い出をたどるハワイ母娘旅。母がロブスター好きということで、こちらを予約しました。
父との母の旅の時もお船時間があったとのことで選択。父が好きだったジャズやハワイアンの音楽、フラやショーなど母も笑顔いっぱいで嬉しかったです。
ショースタッフやサービスの方もとてもよくしてくれて素晴らしい時間でした。
ただ。。。日本人はこういうショーを盛り上がるの苦手なんだろうなーって。のったもん勝ちなのにね。
追記）お隣の新婚さん。新婦さんがほぼほぼ料理残されていてなんだか切なくなりましたよ。スタッフの方に心配されるくらい。ロブスターがグロテスクという人には勧めません！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Maybe it's better to skip the buffet? ブッフェはやめた方が良いかな？

Reviewed by: Rock

I chose the buffet course for the dinner cruise, but the cabin was small, the show was also modest, and it was a one-plate buffet. The view was not that great either. The last time I used this service, it was a course meal, so the difference was significant. If I have the chance, I will choose the course meal next time.

ディナークルーズのブッフェコースを選びましたが、狭いキャビンでショーもこじんまりしていて、1プレートのブッフェでした。景色も今ひとつ。
以前利用した時はコース料理だったので、差が大きかったです。機会があれば、次回はコース料理を選びます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

All-Inclusive Kailua Beach Day Experience - Lunch, Snorkel, Bike & Gear Rental

Fantastic

Reviewed by: TCY

Thanks to your great service, we could enjoy a lot today!
The pick up/off ,tour guidance, lunch servise and equipments for activities were very good.
I was happy to hear "Okaeri" when I came back from the tour. I really appreciate all of your big smile and kindness.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Michael & Elvis Show & Fire Dance マイケル＆エルビスショー＆ファイアーダ～ンス

Reviewed by: hirotaka

We had dinner first, and then watched a show in the hall, which was quite elaborate. There was even a fire dance, despite being indoors. The venue was in an area with many hotels, making it very convenient.

食事を先にして、その後ホールでショーを見たのですが、なかなかに凝ったショーでした。ちゃんとファイアーダンスもありましたし。室内なのに。
会場はホテルが多く立ち並ぶエリアで便利は良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I couldn't see the sunset because of the rain, but the performance on the ship was amazing. 雨で夕日は見れなかったけど船内のパフォーマンスは最高

Reviewed by: kiyo

Unfortunately, we couldn't see the sunset due to the rain, but the performance on the ship was fantastic. The newly revamped show, celebrating 60 years, had the dancers performing right next to us in the small space, so we could hear their breathing, which was great.

Since it was Friday, we also enjoyed the Hilton fireworks for five minutes.

The meal was an all-you-can-eat meat and crab option, but it was difficult to eat the crab without scissors. There must be safety concerns, but it was challenging to get the meat out.

It was a nice surprise when the hula show performer came to say goodbye before we took the bus back to the hotel.

あいにくの雨でサンセットは見られませんでしたが、船内のおあふぉーマンスは最高でした。60年を記念して新しくなったショーも狭い船内ですぐわきで踊るので、息遣いが聞こえ、良かったです。
金曜日だったのでヒルトンの花火も5分ですが楽しめました。
食事は肉とカニの食べ放題でしたが、ハサミとかないのでカニは食べるのが大変でした。安全の問題があるのでしょうが、身を出すのが大変でした。
下船後にバスでホテルまで帰る前にフラショーの方がまた来てねと挨拶に来たのはサプライズサービスでよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.