オアフ島　セスナ（小型飛行機）ノースショア＆真珠湾（パールハーバー）周遊60分コース ＜日本語ガイド＞byワシン・エアー　

Seeing Hawaii from the sky ハワイを空から見る

Reviewed by: keko

It was cloudy on the day, but we changed the course a bit and enjoyed a scenic flight with beautiful views. We saw Waikiki and Diamond Head from above. Hanauma Bay was closed on the 25th for Christmas, so it was empty—amazing. We were able to enjoy a leisurely flight and even saw a rainbow. This course also allows you to experience piloting, so if you're interested, definitely give it a try. I would love to see it on a bluer day as well. Thank you again. The pilot was kind and attentive, and having everything in Japanese was reassuring. Thank you very much.

当日は曇りでしたが、コースを少し変えて、きれいに見れるところを遊覧飛行していただきました。ワイキキ、ダイアモンドヘッドを上から見る。ハナウマ湾（２５日はクリスマスのため、閉じていたので誰もいないハナウマ湾でした。凄い。）ゆっくり遊覧飛行できました。虹も見れました。このコースは操縦も体験できますので、興味のある方は、ぜひどうぞ。また、もっと青い日に見てみたいです。また、よろしくお願いいたします。パイロットの方も親切で丁寧です。オール日本語というのも安心できますね。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The view was great, and the boat was beautiful! However... 景色がよく見え、綺麗な船でした！が‥‥

Reviewed by: wakame

We traveled on the ship with three generations of our family, from ages 3 to 72. The large windows provided great views, and while the food and desserts were a bit too sweet, they were still quite delicious. On the way back, the bus took us through a street with Christmas illuminations with the lights turned off, which was enjoyable until the very end.

However, there was no announcement, which left us a bit confused about when to go for food and whether we could sit on the second floor without ordering drinks.

Despite the many positives, my rating is average due to the dishes. They seemed to have only been washed on the surface, with grease remaining on the underside, and sometimes they were completely dirty. It felt wasteful, especially since the crew members were very attentive. I hope this can be improved.

3歳〜72歳まで家族3世代で乗船。窓が大きいので景色も良く、料理もスイーツは甘すぎでしたがほどよく美味しく、帰りのバスは明かりを消してクリスマスイルミネーションのある通りを通ってくれて最後まで楽しめました。

ただ何もアナウンスがないので、料理をとりにいくタイミング、2階はドリンクを飲まなくても座っていいのか、戸惑いが少しありました。

良いことが多かったものの評価が普通なのは…食器類。表面しか洗ってなくて裏は油汚れが残っていたり、たまに全面汚れていたりしたので、せっかく船員さんも丁寧な方たちなのにもったいないなぁと思いました。是非改善を。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I was able to see sea turtles. ウミガメも見れました。

Reviewed by: てる坊主

I thought the sandbar would be a beach, but it seems that during the winter season, it only goes up to about knee height. It was said that it's better to enjoy it in the afternoon if you want to take your time. If I participate next time, I think I'll choose the afternoon. I also had fun taking pictures of sea turtles!

サンドバーって砂浜になると思いましたが、冬の時期はまだ膝の下くらいまでだそうです。ゆっくり楽しむなら午後の方が良いとの事でした。次回参加するなら午後をチョイスしてみようと思います。
ウミガメの撮影も出来楽しかったよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: まるちゃん

I participated in the 150-meter event, and my 6-year-old daughter also enjoyed it. It seems she wasn't scared at all. I'm very happy to have received the photos in digital format. I definitely recommend this tour!

150メートルに参加しましたが6歳娘も楽しめました。怖くなかったようです。写真もデータで頂け嬉しい限りです。是非参加オススメツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シュノーケリングクルーズ　イルカやウミガメに出会えるチャンスも！？選べる8時／12時出港プラン＜ハワイアンプレートランチ＆アルコール4杯付き／ワイキキ送迎あり＞

It was fun! ^_^ 楽しかった^_^

Reviewed by: kjnbevi

I was able to see dolphins, whales, and turtles from a distance! I thought it would be expensive because it's Hawaii, but the guide was entertaining, they provided motion sickness medication, and it was great that I could drink alcohol too! ^_^

遠くからでしたが、イルカもクジラもカメも見れました！ハワイだから、高いなだと思ってたけど、ガイドさんも面白くて酔い止めも完備していて、お酒も飲めて良かったー^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

My wife and children were very satisfied! 妻も子供も大満足でした！

Reviewed by: がたこ

I boarded the 10 AM tour with a guide who spoke Japanese.

Along the way, we saw sea turtles several times, which made both my children and my wife very happy. Of course, I was also extremely satisfied with the tour. My child said, "I want to ride again!"

The scenery on the way to where the submarine is docked was beautiful, and from the second floor of the boat, you can see Diamond Head, so I definitely recommend going to the second floor!

The ladder mentioned in the precautions for boarding the submarine is actually not a ladder but a staircase (imagine a steep, narrow staircase), and my 6-year-old child and my wife had no trouble getting on and off.

However, since it is quite steep, I think it is essential to follow the precautions that say to "wear sneakers" and "wear pants."

Considering the cost of living in Hawaii, I think the price is quite reasonable.

That said, I will point out three potential downsides that might be considered negatives by some people.

First, when gathering, you go to the counter inside the Hilton Hawaiian Village, but not much Japanese is spoken here. You check in at this counter, but you have to move to the boarding area for the boat on your own (it's very close, though).

You will see a boat with "Atlantis" written in large letters, so you should be able to find it, but please be aware that this is not the type of package tour where your name is called at the reception, and you walk together with the guide to the boarding area.

Also, while the 10 AM tour has a guide who speaks Japanese, I found that I could only understand about 50-60% of what was said in Japanese (laughs).

I’m not dissatisfied; it just feels very Hawaiian, but if you expect 100% perfect Japanese, you might be a bit disappointed (laughs).

Additionally, as mentioned in the tour precautions and many reviews, you will travel by boat from the boarding area to the submarine, and depending on the wind conditions that day, those who are sensitive may experience seasickness.

When passengers move from the boat to the submarine, the boat will naturally be docked close to the submarine, but it can also sway quite a bit, so there is a possibility of seasickness here as well.

I recommend that anyone who is worried about seasickness or is prone to motion sickness take anti-nausea medication in advance.

日本語でお話し頂けるガイドさんが添乗される午前10時の回に搭乗しました。

途中で海ガメも何回か見られて、子供はもちろん妻も喜んでいました。もちろん私も大満足のツアーでした。子供は「また乗りたい！」と言っていました。

潜水艦が停泊している沖に行くまでの景色も綺麗で、船の2Fからはダイヤモンドヘッドが見えますので絶対に2Fに行く事をオススメします！

注意事項に書いてある潜水艦への乗船の際のハシゴも、実際はハシゴではなく階段状になっており（急で、足場が狭めの階段とご想像ください）6才の子供やうちの妻も訳なく乗降できました。

ただし、かなり急ですので、やはり注意事項に書いてある「スニーカーなどを着用」「ズボン着用」は必須かと思います。

価格も、ハワイの物価を考えれば相当額だと思います。

そんな中であえてマイナス点と言いますか、人によってはマイナス点になりそうな部分を3点挙げます。

まず集合の際、ヒルトンハワイアンビレッジ内のカウンターに行きますが、ここでは余り日本語が通じません。受付はまずこのカウンターで行いますが、船への乗船場所へは自身で移動します。（目と鼻の先ですが）

英語で大きく「Atlantis」と書かれた船が船着き場に来るので分かるとは思いますが、いわゆる日本人観光客御用達のパッケージツアーのように、受付の所で名前を呼ばれてガイドさんと共に船着き場までゾロゾロ行くタイプではないので気を付けてください。

また、10時の回は潜水艦のガイドさんが日本語をお話しされる、との事でしたが、確かに日本語でのガイドを直接してくださいますが5〜6割くらいしか理解できない日本語でした(笑)

不満ではありませんし、何ともハワイらしいな、と言う感想ですが、100％きれいな日本語を期待されて行くと肩透かしかもしれません(笑)

それと、ツアーの注意事項や多くのレビューでも書かれていますが、船着き場から潜水艦の所まで船で移動しますが、その日の風の状況により船が弱い人は船酔いする可能性があります。

また、船から潜水艦へお客さんが移動する際には当然船が潜水艦の近くに停泊するのですが、ここでも結構船が揺れますので、同様に船酔いする可能性があります。

船酔いが心配な人、乗り物酔いしやすい人は事前に必ず酔い止めを飲む事をオススメします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　遭遇率の高い西オアフで鑑賞！アウラニやコオリナリゾートから車で20分　ソフトドリンク飲み放題付き＜西オアフ発／12/1～3/31＞

December Watching 12月のウォッチング

Reviewed by: Acac

The distance to the whales is about 300 meters, which is quite close. While the sense of their size may not be overwhelming, the excitement when you see them is significant. It's only about a 15-minute distance from the port, so the boat doesn't sway much. If you're deciding between skydiving and whale watching, I recommend whale watching!

クジラとの距離は近くて300メートルくらいです。大きいという感動は少ないですが見たときの感動は大きいです。港から15分くらいの距離なので船が大きく揺れることもありません。スカイダイビングとホエールウォッチングを迷っているならホエールウォッチングを勧めます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was so much fun! とにかく楽しい

Reviewed by: Peanuts Club

I am excited and grateful that, even at nearly 70 years old, I was able to experience an activity in Japan where young people formed long lines, making it difficult for older individuals to join in.

日本では若者が長蛇の列を作って、年配の人が入るのをはばかるようなアクティビティが、70歳近い私でも体験出来た事に興奮と感謝です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

Relaxing by the blue sea. 青い海でのんびり

Reviewed by: いっちー

On the way to Kailua, I felt lucky to see many rainbows. The bus was cold, so I think it's better to have a jacket.

In Kailua, I rented a bicycle and went to the beach. The water was cold and a bit chilly for this season, but many people were swimming. The snorkeling wasn't great, possibly because the spot wasn't good and the waves were big, so I couldn't see much.

After enjoying the ocean, I ran out of time to head towards Kailua Town, but there seemed to be buildings in the middle of both the town and the beach, making it easy to access either. There aren't many helmets available, so if you really want to wear one, I recommend securing it early.

The food was delicious too. It was a large pizza, so we shared it between two people. There were many Japanese staff members who were friendly and easy to talk to. Next time, I want to try kayaking as well.

カイルアへの移動中に虹がたくさん見られて得をした気分になりました。バスの中は寒いので、上着があったほうがいいと思います。

カイルアでは、自転車を借りて海まで行きました。
この季節は水が冷たく少し寒いくらいでしたが、たくさんの人が泳いでいました。シュノーケリングは場所がよくなかったのか、波も大きくあまりよく見えなかったです。

海を満喫したらカイルアタウンのほうまで行く時間が無くなってしまいましたが、町と海の真ん中くらいに建物があるのでどちらも行きやすそうでした。
ヘルメットはあまり数がないので、どうしても被りたい場合は早めに確保するのをおススメします。

食事もおいしかったです。大きいピザだったので、2人で分けて食べました。
日本人スタッフの方も多く、気さくで話しやすかったです。今度はカヤックなどもしてみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Wild dolphins are amazing. So cute! 野生のイルカは感動。かわいい！

Reviewed by: とさにしき

It was a really fun tour!!
Fortunately, we were able to see a pod of dolphins, which was moving. I almost cried in the water.
Even if we hadn't seen the dolphins, the guide and crew were incredibly enthusiastic, so I think you would still enjoy it!
However, the viewing point was where surfers were riding the waves, so it was quite bumpy and I felt a bit nauseous (laughs). Motion sickness medication is a must!
Also, since you never know where the dolphins will appear, you'll be swimming around searching for them. So, you'll need some stamina.

But in the end, I'm really glad I participated!

すごく楽しいツアーでした！！
幸運にもイルカの群れをみることができて
感動。海の中で泣きそうになりました。
ただもしイルカを見れなかったとしても
ガイドさん、船員さんたちがむちゃくちゃ盛り上げてくれるので
楽しめるとおもいます！
ただ、見るポイントがサーファーが波にのる所だったので
揺れが激しく、ゲロゲロでした（笑）酔い止め必須です！
あと、イルカはどこに出るかわからないので
泳ぎまくって探します。なので体力必要です。

でも結果的に本当に参加してよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Awesome adventure. Great company and crew.

Reviewed by: Rod Miller

The most friendly and courteous staff and crew. Great time snorkeling and sailing. Very nice boat and equipment. Definitely on my to do again list. Thank you and aloha.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The atmosphere was satisfying! However, the food brought everything down... 雰囲気は満足！しかし料理が全てをマイナスに…

Reviewed by: ブラザー！

Among my past dinner cruise experiences, this one had the most relaxed atmosphere and was quite pleasant. However, it also had the least appealing food for my taste. Although it was a buffet, all the meat dishes were off-puttingly smelly to me, and the vegetables were not fresh at all; everything was wilted. As for the bread, it was dry and crumbly... well, this is a common trend with bread in overseas places, especially in America, but I felt like it took all the moisture out of my mouth. I was amazed at how low the quality could be. In other words, I took one bite of the food and didn’t touch it again. I think sandwiches or hamburgers would have been a hundred times better. Everything else was great, but when the food is bad, it ruins the whole experience. Recently, Hawaii has seen a significant increase in high-quality restaurants compared to the past (partly because more owners and culinary directors are Japanese or of Japanese descent), so I was quite shocked by the food this time. This is purely my personal opinion as a food analyst (I do restaurant ratings and such).

過去のディナークルーズ体験の中では一番ゆったりとした雰囲気と快く過ごせたと思う。が、しかし過去体験の中で最も料理が私の口には合わなかった。ビュッフェ方式だか、肉料理は全て私にとって臭く、野菜も新鮮とは言えず、どれもがしんなり、さらばパンなら…が、これまたパサパサでモサモサ…まぁ海外、特にアメリカのパンに多い傾向ですが、口の中の水分を全て持って行かれるかと思いました。よくここまで質を落とせるなと思うほどのレベルです。すなわち料理は一口食べただけでその後はまったく手を付けずじまい…。サンドイッチとかハンバーガーなどの方が100倍良いと思います。それ以外はとても良いのに料理がダメだと全てが台無しなんですよ。最近のハワイは昔に比べてとてもレベルアップしたレストランが増えてきた（オーナーや料理ディレクターが日本人か日系のところが増えたのでという理由も少なくない）ので、今回はビックリするくらい料理でした。あくまでもフードアナリスト（レストランの格付けとかしております）としての私の極めて個人的な見解です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

A place I want to visit again! もう一度行きたい場所！

Reviewed by: ブッチ

We participated as a family of four on a personal trip. I was nervous until we arrived since we booked online. There was no shuttle service, so I debated whether to rent a car or take a taxi until the end. Our reservation was for a meeting time of 8:30 and a start time of 9:30. Our hotel was the Alohilani Resort in Waikiki, which is about a 45-minute drive away, so we had to leave the hotel by at least 7:30. In the end, we took a taxi to the location (about $100 including tip). There are only two routes: one along the coast and the other through the mountains, and we chose the mountain route. Along the way, we encountered a typical morning rain in Hawaii, which made me think, "Oh no!" But by the time we arrived, it had completely cleared up and was sunny!

We quickly checked in and were told to come to the buggy boarding area by 9:15. We stored our belongings in a locker for $5, which we could open and close multiple times. As time passed, many people kept arriving. At the buggy boarding area, we watched a short Japanese DVD for less than 10 minutes, chose our helmets, and finally got on. We wore sneakers that could get dirty, while others borrowed something like Crocs (for free). Before leaving, I read other experiences and worried that my daughter and I wouldn't be able to drive, but we had no problems at all. We went around with a couple from Austria, making a group of six. The filming locations were interesting, though not as famous as those at Universal Studios or Disney, and the ranch we passed had cows that stopped for the buggies. The nature was magnificent, and the views were never boring. The staff even made fun videos, and they were very nice.

After finishing, it was just lunchtime, so my daughter and I ordered hamburgers at the restaurant, while my husband ordered a steak set with teriyaki sauce. The meat was from pasture-raised cows, and it was delicious!

On the way back, we used the city bus. It seems there are two buses an hour during the day, but they don't come on time. This is Hawaiian time! We waited for about 30 minutes. Finally, we boarded, and it took an hour to get to Ala Moana, costing $5.25 per person. We took the same route back to Waikiki, with locals getting on and off, and the bus was clean. It was a valuable experience since we don't often get a chance to ride the city bus.

個人旅行で家族4人で参加。ネットで予約したため現地に着くまでドキドキ。送迎がないので最後までレンタカーを借りるかタクシーで迷いました。予約が取れたのが集合が8:30でスタートが9:30。ホテルがワイキキのアロヒラニリゾートで　そこから車で45分くらいかかるため　少なくとも7:30にはホテルを出ないといけなく　結局タクシーで現地へ行きました。（チップも含めて約100ドル）海岸側を通るか山を抜けていくしか2とおりの道しかないのですが　山側を抜けていきました。途中ハワイ特有の朝の雨が降ってきて　え～！と思いましたが　現地に着くとすっかりやんで快晴！
すぐに受付を済ませて　9:15にバギー乗り場へ来るように言われました。荷物は5ドルで何度も開け閉めできるロッカーへ。時間がたつにつれてたくさん人がどんどんやってきます。
バギー乗り場で10分もない日本語のＤＶＤを見て　ヘルメットを選びいよいよ乗ります。私たちは汚れてもいいスニーカーでしたが　そうでない方々はクロックスのようなものを借りてました（無料）出国前に他の体験談を読んで　私と高校生の娘は運転できないのでは…と心配でしたが　全く問題なく運転できました。私たちとオーストリアから来た夫婦と6人で回りました。ロケ地もＵＳＪやディズニー程ではないですが面白かったし　途中の牧場も牛がバギーが通るまでちゃんと止まってくれますし　何しろ自然が雄大で眺めも飽きません。スタッフさんもおもしろ動画を作ってくれたり　とてもいいかたでした。
終わってちょうどランチタイムなので　レストランで私と娘はハンバーガー、主人は照り焼きソースを絡めたステーキセットを注文。お肉は放牧されている牛のもの。これもおいしかったですよ！
帰りは路線バスを利用。昼間は1時間2本あるようで　それでも時間どうりにには来ません。ここはハワイアンタイム！30分くらい待ったでしょうか。ようやく乗って、アラモアナまで、1時間。一人＄5.25。来た道と同じルートでワイキキまで。途中ローカルの方々が乗り降りして　車内もきれいでした。
なかなか路線バスには乗るチャンスもないので貴重な体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

100% fun!! 楽しさ100%！！

Reviewed by: H&M

It was my first time on a zip line. At first, I only felt fear, but by the second time, I found myself really enjoying it! The staff spoke in a way I couldn't understand, but their kindness and brightness were really great! I want to study English before my next visit.

初めてのジップラインでした。最初は恐怖心しかありませんでしたが、2回目になるととても楽しんでいる自分がいました！スタッフも言葉は何を言っているのか分かりませんでしたが、親切＋明るさでとても良かったです！次回までに英語を勉強しておきたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Wet n Wild ウェット・アンド・ワイルド

Reviewed by: ひろこ

I had been curious about it until now, but I went for the first time! It was a bit crowded since it was the end of the year, but I was able to smoothly enjoy various slides! As an adult, I never enjoyed slides with kids in Japan, but here it doesn't matter whether you're an adult or a child! Haha!

今まで気になってたけど初めて行きました！
年末で少し人多かったけどスムーズに色んなスライダーを楽しむ事が出来ました！大人になって子供とスライダーを楽しむなんて日本じゃしなかったけど、ここなら大人も子供も関係ないですね！笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was a disappointing tour for the price. 値段の割にがっかりしたツアーでした

Reviewed by: ぴろこ

I had the impression that there would be more beautiful fish, so I was disappointed that I didn't see many (´-`).｡oO. Also, my child gets seasick, and unfortunately, they got sick on the boat we took to get to the submarine. If you are prone to seasickness, it's definitely better to take medication before going.

もう少し沢山の綺麗なお魚がいるイメージで行きましたので、そんなに見れなかったので残念でした（´-`）.｡oO
あと子供が船酔いをするので、潜水艦に行くまでに乗った船で酔ってしまい、残念でした。
船酔いする人は必ず薬を飲んで行かれた方がいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Entertainment エンターテイメント

Reviewed by: Pooh

I was hoping to see more of the hula "Auwana" since I'm learning hula, but there were many Tahitian performances, and I felt it was an Americanized entertainment show. However, if you approach it with that mindset, you can enjoy it quite a bit.

フラを習っているので、｢アウアナ｣のフラをもう少し見られるかと期待していたのですが、タヒチアンが多く、アメリカナイズされたエンターテイメントショーだな、と思いました。そう思って臨めば、十分楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

If I can't see the whales, I want a refund. クジラを見ることが出来ないなら、返金を。

Reviewed by: ひびき

Initially, it was promised that if whales were not seen, re-boarding tickets would be distributed, but most people did not receive the re-boarding tickets. I think it's almost impossible to ride again given the length of stay. From the beginning, they should have suggested a half-price refund if whales were not seen.

最初の約束では、クジラが見れない時は、再乗車券を配布とありましたが、ほとんどの人は再乗車券は受け取りませんでした。だって滞在日数から再度乗車する事は、ほとんど不可能だと思います。最初から、クジラを見れない時は、半額返金などを提案すべきです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Amazing

Reviewed by: Belle

Omg it was totally worth it. My boyfriend and I had to much fun on the bus and on the cove .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I'm glad it was a weekday. It wasn't crowded. 平日で良かった。混んでなかったです。

Reviewed by: えぬぶろ

I visited on December 28, 2018. It wasn't as crowded as other comments suggested. It's not very large (about the size of one dome), so one day is enough to explore. Each attraction has specific operating hours, so if you're not there at opening time, you might not be able to do everything. The weather was occasionally drizzly, so I enjoyed it without getting sunburned, and it wasn't too hot or too cold. I signed up for a bodyboard lesson (an additional $10 on-site) with a BBQ included (which had a lot of food), but even so, the price is quite high, comparable to Disney.

2018/12/28に行きました。他のコメントほど混雑はなし。そこまで広くなく(実面積ドーム1個分位)1日で十分回れます。各アトラクション毎でやっている時間が決まっているので、開園時間にいないと全部は出来ないかも。天気がたまにシトシト降る感じだったので、日焼けもなく、暑くもなく、寒くもなく楽しめました。ボディーボード講習(現地で追加すると$10)+BBQ付き(格段に食べれるものが出ます)で申し込みましたが、それでも金額がディズニー並みは割高ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

I am very satisfied! 大満足です！

Reviewed by: オルちゃん

I participated with my family, including a middle school student. We were able to fully enjoy the zip line in the great outdoors. As someone in my 40s, I was worried about my stamina, but it turned out to be fine (laughs). There were three instructors, and they were all kind and attentive.

One slight disappointment was that we couldn't eat fruits or anything along the way. I'm not sure if it was out of stock or sold out, as I couldn't understand the reason in English. However, there was a chance to hydrate.

Overall, from the transportation to the reception, everyone was very kind and accommodating. Thank you very much.

中学生を含む家族で参加しました。
大自然の中ジップラインを満喫することができました。40代の私は体力が心配だったのですが大丈夫でした（笑）。インストラクターが3名いらっしゃいましたが皆さん親切かつ丁寧に対応していただきました。
ちょっぴり残念だったのが途中にフルーツ等を食べることができなかったこと。品切れ？売り切れ？英語が分からず理由は不明ですが。でも水分補給はありました。
その他、送迎や受付等も含め全般を通して親切に対応していただきました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Even beginners can set it up! 初心者でも立てます！

Reviewed by: ゆきみん

The instructors communicated in various ways, which allowed us to relax and enjoy the experience. They provided solid guidance, so everyone who participated felt supported. They took a lot of photos, and afterward, we reflected on the experience while laughing together at the shop. The photos could be purchased as digital files. The pineapple ice cream we tasted was delicious. Since it was shallow, it might be a bit lacking for experienced participants. In such cases, it might be better to opt for a semi-private or private session. Also, the coral can surprisingly cause cuts, so it's a good idea to have some band-aids on hand.

イントラの方は様々な方法でコミュニケーションを取ってくれるので、リラックスして臨めました。
しっかりガイドしてくれるので、参加した人みんな立てていましたよ。写真をいろいろ撮ってくれて、終わった後もショップで互いに笑いながら振り返っていました。写真はデータで買うことができました。
試食のパイナップルアイス美味しかったです。
浅瀬だったので経験者にとっては物足りないかもしれません。そういう場合はセミプライベートやプライベートで受けるといいかも。あと、サンゴが意外と傷を作るので絆創膏あった方がいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

The guides were wonderful. ガイドの皆さんが素晴らしかったです。

Reviewed by: 初ハワイ旅行

I had a great time on the tour where I got to see whales, dolphins, and turtles that can only be observed in winter.

Since I was wearing a wetsuit, the water temperature wasn't as cold as I expected, but it was very chilly after getting out of the water...

On the bus ride there, despite it being early in the morning, the local guide and photographer was unusually high-energy and engaged with the participants. At first, I was a bit scared because I struggle with English, but he kept the atmosphere lively on the boat, and even now that the tour is over, we still talk about him and I ended up becoming a fan, haha.

I also appreciated that the other guides were very enthusiastic about making the tour enjoyable and ensuring everyone got to see dolphins.

The final hula dance with everyone was chaotic but fun, and it left a lasting memory.

冬季のみ観測できるというクジラ、イルカの群れと亀にも会えて大満足のツアーとなりました。

ウエットスーツを着ていたこともあり、水温は思った程冷たくありませんでしたが、水から上がった後はとても寒かったです…

行きのバスでは、早朝にも関わらず異様にテンション高く参加者に話しかけてくる現地のガイド兼カメラマンさんがいらっしゃり、英語が苦手なこともあって最初は少し怖かったのですが、船の上でも終始盛り上げてくれて、ツアーが終わった今でも、私達の中で話題に出てくる程、最終的にはその方のファンになっていました笑

他のガイドさん達も、このツアーを盛り上げたい、全員にイルカを見て帰ってもらいたいという意識がとても感じられて好感を持ちました。

全員で踊る最後のフラダンス（？）も、カオスでしたが楽しくて、とても思い出に残りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Buggy for 2 hours バギー2時間

Reviewed by: かっぱ

This time, I participated in the buggy ride for two hours. However, we mostly just drove around the ranch. I would have liked to stop a bit more at the movie filming locations for explanations. When I participated in the one-hour buggy ride eight months ago, the guide provided a lot of interesting behind-the-scenes information about the movies, and it was very enjoyable. I wonder if it depends on the guide. Since it was a course that started at 3 PM, perhaps they wanted to finish early. When we returned from the tour, there were hardly any people left, and the food court was closed, with the shops closing before I could even take a look.

今回は、バギー2時間に参加しました。ただ、ほほとんど、牧場内を走るだけでした。もう少し、映画の撮影現場に少し止まって説明が欲しかったです。
８か月前に1時間バギーに参加した時は色々、映画の裏事情の説明もしてくださりとても楽しかったです。担当のガイドさんで変わるのでしょうか？
3時からスタートのコースだったので、早く帰りたかったのでしょうか。
ツアーから帰って来たら、もうほとんど人はいなく、フードコートも閉まっていて、売店も見る間もなく閉まりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クリスマス期間限定！ホノルル・シティ・ライツ　2階建てバストロリーツアー 　ワイキキ送迎付きプランあり＜2025年11月30日～12月30日＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: ニコニコ

City Lights was very beautiful, and I was able to take lots of wonderful photos. I think it's worth a visit. There aren't many attractions until you reach the city hall, but I thought it would be even more exciting if there were cheerful music and explanations, typical of overseas experiences.

The trolley boarding and alighting spots were a bit confusing, and especially on the way back, there were many lost Japanese tourists. On the way there, it wasn't next to DFS, but at the trolley stop deep inside on the first floor, and on the way back, it was the same place as the bus stop where we got off on the way there.

シティライツは、とっても綺麗で素敵な写真もいっぱい撮れました。行って損はないと思います。市庁舎に着くまでは、特に見所はないのですが、海外らしく陽気な音楽や説明で盛り上げてくれたら、もっとワクワクするのになーと思いました。
トロリーの乗り降りする場所が、少し分かりづらく、特に帰りは迷子の日本人がたくさんいたのですが、行きはDFSの横ではなく、1階の奥のトロリー乗り場で、帰りは行きで降りたバス停と同じ場所でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It was good. 良かったです。

Reviewed by: han

I really wanted to go to this place. At first, I was unsure whether to join the tour, but in the end, it was definitely the right decision. Thanks to the clear explanations about the highlights and recommended spots, I was able to make effective use of my time. I also appreciated the little tips about souvenirs. I absolutely recommend participating. The guide was fantastic.

どうしても行きたかった場所に
最初ツアーに参加しようか悩みましたが、
結果参加して大正解でした。
見所やおススメのスポットなど、
分かりやすく教えていただいたおかげで
時間を有効に使うことができました。
お土産のプチ情報も嬉しかったです。
絶対参加をおススメします。
ガイドさんが最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

初めての乗馬 First Horseback riding

Reviewed by: HARU

It was my first experience riding a horse, but they provided clear explanations in English. To the left, there was a beautiful sea and sandy beach, and to the right, I could see mountains and greenery colored orange by the sunset, creating a truly wonderful view. There were also photo spots, and the guide took pictures for us and adjusted the speed, making it completely fine for beginners! It was a relaxing and meaningful time!

乗馬は初めての体験でしたが、しっかり説明(英語)をしてくれました。左を見ると綺麗な海と砂浜があり、右を見ると夕日によってオレンジに色づいた山や緑があり、とても素敵な景色が見れました。フォトスポットもありガイドの方が撮ってくれたり速度も調節してくれたりと乗馬初心者でも全然大丈夫でした！！
心も休まり有意義なひと時でした！！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I got to meet a dolphin! イルカに会えました♪♪

Reviewed by: milk

I woke up early and participated. While moving on the boat, we encountered a pod of dolphins several times, and I hurriedly took pictures with my smartphone. Then, with the guide's shout, everyone jumped into the sea at once! When I looked down as instructed, I saw more than 20 dolphins swimming together. It was amazing! After that, we challenged the slide and enjoyed swimming. I'm not a strong swimmer, but I wasn't scared. However, my husband got seasick, which made me a bit lonely. There were also a few others who were feeling unwell. I took two motion sickness pills before going, but while swimming, the waves made me feel a bit nauseous. The taro cheese burger for lunch was delicious! Thank you very much!

朝早く起きて参加してきました。船で移動中にも何度かイルカの群れに遭遇し、慌ててスマホで撮影＾＾そしてガイドさんの掛け声でみんな一斉に海の中へ！下を見て！！と言われ見てみると、20頭以上のイルカが群れになって泳いでました。感激でした！後は滑り台に挑戦したり、泳ぎを楽しんだり。私は泳ぎは得意ではありませんが、怖さはありませんでした。ただ、旦那さんが船酔いしてしまい、少し寂しかったです＾＾他にも何名か気分が悪くなっている方がいました。酔い止めを2錠飲んで行きましたが、泳いでいる際も波にゆらゆら揺れるので、船酔いというか、泳いでいるときに少し気持ち悪くなりました笑
ランチのタロイモのチーズバーガーが美味しかったです！ありがとうございました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I feel great. 最高の気分です

Reviewed by: j_s

I booked parasailing on New Year's Day in 2019.
My wife and I challenged ourselves to the highest height of 150 meters.
The view from above was breathtaking, with Ala Moana Beach, Waikiki Beach, the cityscape of Waikiki, and unobstructed Diamond Head.
It was a spectacular sight.
It was the best feeling to start the new year.
I highly recommend it.

2019年の元旦にパラセーリングを予約しました。
妻と2人で、一番高い高さ150mに挑戦しました。
上空からのアラモアナビーチからワイキキビーチ、ワイキキの街並み、障害物なしのダイヤモンドヘッド。
絶景です。
新年早々最高の気分でした。
絶対おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Zipline North Shore Keana Farms ジップライン ノースショア ケアナ・ファーム

Reviewed by: ラニラニ

I was worried about the rain in North Shore based on my experience, but the weather was really nice. The lush green scenery was wonderful.

The ziplining was refreshing as it cut through the greenery, and I felt great doing it. I was satisfied with the eight lines.

Not only did I glide through the greenery, but the heights and lengths varied, allowing me to enjoy views of the fields while zipping along, so I never got bored. The suspension bridge and other athletic-like activities were also fun.

I was able to experience things like letting go of the harness, starting backward, and even going upside down, which I definitely wouldn't be allowed to do in Japan.

The staff, who couldn't speak Japanese, did their best to explain things in simple English. I was very satisfied.

One thing I noticed was that tips were required separately, but no one was giving tips. When my husband gave tips to the three staff members accompanying us, they were very surprised. I wonder if very few people, especially Japanese, give tips? If that's the case, it might be better to include tips in the price.

ノースショアは、私の経験では雨が多かったので心配していましたが、とてもいい天気でした。緑いっぱいの景色が素晴らしかったです。
ジップラインは、緑の中を突っ切る感じが爽快で、すごく気持ちよかったです。８本もできて、満足しました。
ただ緑の中を滑走するだけではなく、高さや長さが異なり、滑走しながら畑を眺めたり、飽きることはありませんでした。つり橋などアスレチックスみたいなものも面白かったです。
また、手を離したり、後ろ向きにスタートしたり、逆さになったり、日本では絶対させてくれないようなことが体験できました。
日本語が話せないスタッフばかりでしたが、簡単な英語で一生懸命説明してくれました。
大満足です。
一つ気になったのは、チップが別途必要とのこたでしたが、誰もチップを渡していませんでした。主人が同行のスタッフ3人にチップを渡すととてもビックリしてました。チップを渡す人(特に日本人)はほとんどいないのではないでしょうか？それなら、チップ込みの値段設定にされた方がいいような気がします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.