マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Shinrin-yoku (forest bathing) 森林浴

Reviewed by: エビの尻尾

I participated alone. I was able to hike while feeling the power of nature in Oahu. I took many deep breaths and enjoyed the forest bathing.
Along the way, there were explanations about the trees, and I was able to take pictures at photo spots, making it a fun experience like a field trip.
The guide, Shanti, was very cheerful, and her explanations were easy to understand, which was great.
The lunch bento was delicious and made with gentle ingredients for the body.
The hike healed my body and mind, and the bento satisfied my stomach.

一人で参加しました。オアフの自然のパワーを身体に感じながら、ハイキング出来ました。沢山深呼吸をして森林浴を楽しみました。
途中、樹についての説明あり、また写真スポットで撮影してもらえたり、遠足のような楽しい時間でした。
ガイドのシャンティさん、とても明るく、説明も分かりやすく、良かったです。
昼食の弁当も美味しく、また身体に優しい素材で作られていました。
ハイキングで身体と心が癒され、弁当で胃が満たされました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

1 whale and 2 dolphins (laughs) 1クジラと2イルカ(笑)

Reviewed by: こっちゃん

I actually wanted to go to Maui, but since I didn't have the time or money, I looked for tours on Oahu. I chose this tour on a whim, thinking that a smaller boat might allow for closer views than a larger one. Plus, it was a bit pricey for a morning tour to ensure I could board again if I didn't see anything. The hotel pickup was on time. I was unsure whether to wear flip-flops or shoes, but since I could leave my shoes before boarding, either option worked.

I thought we would go further out, but we only went to a point where we could see the hotels along Waikiki Beach, heading towards Diamond Head. After a while, I spotted the dorsal fin of a baby whale in the distance, and I was thrilled to see it raise its tail and dive! We stopped there and waited for it to resurface, but it never showed itself again.

We went a bit further but still didn't see any more whales, so we turned around to head back. On the way there and back, we saw a pod of dolphins swimming close enough to capture on camera. However, I was a bit disappointed that I didn't see more whales. I wondered if the larger, famous boat we passed had gone further or if the afternoon tour would have been better. I can't say for sure if my choice was the right one.

I want to feel satisfied that I saw at least one whale, but I can't shake the feeling that if we had gone further, we might have seen more. So, that's why I gave this rating. Well, I guess it's just the nature of wildlife (laughs).

本当はマウイに行きたかったけれど時間もお金も無いのでオアフ島でツアー探しました。
大きな船よりは小さいほうが至近距離で見れることもあるかと一か八かこのツアーにしました。
しかも見れなかった時に最乗船出来るように少々高い午前中のツアー。
ホテルへのお迎えも時間どおり。
ビーサンで行くか靴で行くか迷ったけど靴は乗船前に預かってもらえたからどちらでも。
もっと沖に行くのかと思いきや、ワイキキビーチのホテル群が見えるくらいの所をダイヤモンドヘッド方向に。
しばらくしたらやや遠くに子クジラの背鰭が見えて尾びれを上げて潜る所は見れて大興奮！
そこで停船し再浮上待つもその後姿を見せることはなく。
また少し先に行くも再びクジラを見ることはなく方向転換して帰路へ。
行きと帰りにイルカの群れが至近距離を泳ぐ姿はカメラにも納められるくらいの時間で見れました。
が、もうちょっとクジラを見れてれば、と思ってたので少しがっかり。
すれ違った大型の有名な船はもっと先まで行っていたのであちらのが良かったのか、はたまた午後のが良かったのか、と色々後悔とまではいかないけれど自分の選択が正解かどうかがわからない。
クジラが一回でも見れたから良しとしたいところですがあの一回が無ければもっと先に探しに行って貰えてもっと見れたのでは、などとのもやもやは消えず。なのでこの評価です。
まあ生き物なので仕方ないかな(笑)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

The explanation is easy to understand! 説明がわかりやすい！

Reviewed by: もあな

I visited Kailua, Lanikai Beach, and Kailua Town! Renting a bike costs an additional $10, but I think it's worth it to get around in a limited amount of time! The Japanese staff kindly shared information about the town, suggesting that takeout from Boots & Kimo's is better and telling me about shops that only locals know, which helped me navigate efficiently. Also, I was happy that lunch was included ❤︎ The recommended pizza was really delicious! If I have the chance to go again, I would definitely participate once more!

カイルア、ラニカイビーチ、カイルアタウンを周りました！
自転車はプラス$10かかりますが借りた方が限られた時間の中で周ることができると思います！日本人のスタッフの方が丁寧に町のことを教えてくれ、ブーツアンドキモズはテイクアウトの方がいいよとかこんなお店あるよとか現地の人しか知らない知識をきけて順序よく周れました
あと、ランチ付きは嬉しい❤︎オススメのピザはめっちゃ美味しかったです！
行く機会があればまた参加しようと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Guided Tour, Waimea Waterfall Swim & Dole Pineapple Farm

Tommy was an excellent and entertaining guide

Reviewed by: Jeff

Very entertaining day had by all.
Thanks Tommy for being not only informative but also entertaining.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

Participating as a couple☆ 夫婦で参加☆

Reviewed by: mii

I booked a plan that includes transportation! The bus arrived on time, and all the staff spoke English. Even if there was a language barrier, the staff tried to communicate with gestures, so it all worked out! The zip line was so much fun! It's fine even if you have a fear of heights! The fruit tomatoes and apple bananas from the farm were delicious too!

送迎付きのプランで予約しました！
バスも予定時刻通り迎えにきてくれて、スタッフさんは全て英語。言葉が通じなくてもスタッフさんもジェスチャーで伝えようとしてくれるのでなんとかなります！！
ジップラインはめっちゃ楽しかったです！高所恐怖症でも大丈夫！！農場で取れるフルーツトマトやアップルバナナも美味しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Guided Tour, Waimea Waterfall Swim & Dole Pineapple Farm

Awesome tour for First Timers

Reviewed by: Cat

Loved everything from the beginning to end of the tour , the driver and the overall experience. Glad we got this tour package to understand more of Hawaiian culture

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

I made a reservation through VELTRA and went to the location by rental car. VELTRAで予約、レンタカーで現地へ

Reviewed by: KEIJI

The tour lasts about 3 hours and includes 7 zip lines. 1) They teach you various sliding styles, 2) You can take commemorative photos at scenic spots! 3) Tomatoes, macadamia nuts, bananas. 4) The harness and rules are very thorough, so you can feel safe and there’s no risk of falling, which means you can also take photos with a smartphone selfie stick. 5) They talked to us in English about various things before sliding, but I didn’t understand… 6) The price is on the higher side, but I think it was worth the experience.

約3時間のツアーで、７本のジップラインがある。１）いろいろな滑降スタイルを教えてくれます、２）景色がよいところで、記念撮影！３）トマト、マカダミアナッツ、バナナ　４）ハーネスやルールも万全かなり安心で、落下することは無いでしょう、よって、スマホ自撮り棒で撮影も出来ます。　５）滑走する前にいろいろと英語で話してくれましたが？？英語がわからず…　６）金額的には、高めですが体験して良かったと思います。　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

息子はとても興奮していました！ My son was excited!

Reviewed by: Kocoon

The jungle tour and the movie location tour were a lot of fun. My son was thrilled to visit the filming location of his favorite, Jurassic World! On the way back from the jungle tour, an American behind us shouted "more fast!" and the jeep felt like a roller coaster, which got everyone super excited! Due to time constraints, we couldn't join other tours, so I'm planning to go again next time.

ジャングルツアー、映画ロケ地ツアー楽しいです。
息子は大好きなジュラシックワールドのロケ地に興奮！
ジャングルツアーでひと通り見学した帰り道、後ろのアメリカ人がmore fast!と叫び、ジープはまるでジェットコースター状態でみんなで吹っ飛ばさそうになり、これまた大興奮！
時間の関係上、他のツアーに参加出来なかったので次回も行こうと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation

Amazing

Reviewed by: Marlene

We had so much fun! It was our first time and we cant wait to go back! Our instructor was so nice and he took his time and showed us everything. We seen lots of fish and a couple turtles

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

There were a lot of whales. たくさんクジラいました

Reviewed by: ミーサン

I was glad to see many whales, but I thought I would be able to see them a bit closer. Overall, I am satisfied.

たくさんクジラが見れたので良かったのですが、もう少し近くで見られると思ってました。
おおむね満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Enjoying the slider. スライダー満喫

Reviewed by: ミミちゃん

We participated as a family!
Even as adults, we were screaming with excitement, and it was so much fun!
We returned to our childhood and spent the time sliding around with the kids, and before we knew it, time flew by.
I definitely want to go again!

親子で参加しました！
大人でもキャーキャー叫んで最高に楽しかったです！
童心に返って子供と滑りまくりであっという間に時間が過ぎました。
また是非行きたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

タオルミーナ・シチリアン・キュイジーヌ　食事券＆事前予約　シチリアの伝統レシピを楽しむイタリアン＜昼・夕／ワイキキ・ビーチ・ウォーク内＞

Everyone is smiling. 皆が笑顔に

Reviewed by: さっちゃん

I gifted this restaurant to my brothers, and everyone had wonderful smiles. I decided on this place and communicated it on the day of departure, but VELTRA is a reliable company, so it was perfect for a surprise.

このレストランは兄弟にプレゼントしたのですが
皆、素敵な笑顔をしていました
ここに決めたのは出発の日に伝えましたが
VELTRA は安心の出来る会社ですからサプライズに最高でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

Cruise of a lifetime

Reviewed by: Scott

We loved it. They were very nice to us on board. Thank you again

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Great tour guide and trails

Reviewed by: Engy

We had a great tour guide in the trails were fun. We were able to see a lot of iconic movie set locations.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Beautiful Sandbar & Snorkeling Tour! Loved everything about it!

Reviewed by: Karla M.

Absolutely beautiful! Omg, I can't even describe this beauty. Breathtaking & amazing. Being able to enjoy this creation of nature was beyond beautiful. My boyfriend enjoyed it too but I was mesmerized. Worth every penny of our tour.
We did Captain Bob's Kaneohe Bay Sandbar Snorkel Adventure & BBQ Lunch Boat Tour & it was excellent.
The crew was was just amazing. They were super nice, sweet, courteous.
Loved everything about this tour.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was very good! 非常に良かったです！

Reviewed by: ハワイいいね

It was close to Waikiki, simple, and very good. This was my second time parasailing in Hawaii. Previously, I did parasailing combined with snorkeling at Hanauma, but I was disappointed because the instructor there was of Chinese descent and quite indifferent. This time, I felt it was very good.

ワイキキからも近くシンプルで非常に良かったです。
ハワイでは2度目のパラセーリングになりました。
以前 ハナウマシュノーケルとセットのパラセーリングをしましたが ハナウマのインストラクターが中国系の人で素っ気なく残念な思いをした分 今回は 非常に良く感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Royal Star Pearl Harbor Experience with Tickets to Arizona Memorial & City Tour

2/14/19 Pearl Harbor/Honolulu Sightseeing Tour

Reviewed by: Barbara M

Our driver Larry was totally awesome! He was so knowledgeable, informative and entertaining. We received a great sightseeing tour of Honolulu/Waikiki and the surrounding area. If you request Larry specifically as your driver/guide, you won't be disappointed. He is very good at what he does. What can I say about Pearl Harbor? Everyone needs to visit this site. Unfortunately, the Arizona Memorial was closed for repairs so you will be given a boat ride in the harbor instead. But that's just a reason to come back and do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

We had a great time as a family. 親子で楽しめました。

Reviewed by: ぽこです

Beginners can ride too! As mentioned, I was able to ride. Jimmy, who taught me, explained everything clearly. The staff also engaged in conversation, helping to ease my nerves. After changing, we took photos and played games, which was a lot of fun. I highly recommend it!

初心者の方も乗れます！の通り、乗れました。
教えてくれたジミーさんがわかりやすく教えてくれました。
スタッフの方も常に会話してくれて、緊張をほぐしてくれました。
着替えた後も写真を撮ってくれたり、ゲームをしたりと楽しめました。
おススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

The majestic mountains and sea, you should visit at least once. 壮大な山と海、一度は行ってみて

Reviewed by: どろしー

I was surprised to see two tour buses at the meeting place, with people from various countries. However, there was a staff member who spoke Japanese, and the guided tour was also in Japanese. We gathered at the meeting place according to the schedule for each plan, and we experienced a total of three activities. Visiting filming locations is definitely a must. It was fun to see places from Jurassic World and more, and the magnificent scenery is truly wonderful. It mentioned that those with cardiovascular diseases should be cautious, but everything except the zip line was manageable. Long pants aren't necessarily required (though they might be for horseback riding). Since it's primarily a ranch, there is some smell, but there are also many animals. However, the lunch buffet wasn't very good, so I give it four stars.

集合場所へ行くと観光バスが2台でびっくり。各国の人がいました。しかし日本語を話すスタッフがいて、ガイドツアーも日本語でした。いくつかのプラン毎に牧場内の集合時間に集合場所に集まって、全部で３つ体験しました。やはりロケ地巡りは外せないでしょう。ジュラシックワールドやら色々、楽しかったし、とにかく壮大な景色が素晴らしいです。循環器疾患があるとダメだと書いてありましたが、ジップライン以外は余裕です。長ズボンとかも別に不要です（乗馬は要るのかも）基本牧場なので臭いはしますが、動物もたくさんいます。ただ、ランチビッフェは美味しくなかったので星4つです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Great day!

Reviewed by: The Hendry’s

This was great! The views are amazing and our guide Travis was wonderful! We would definitely do this again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Polo Oceanfront Trail Rides - North Shore Horseback Riding Sunset Tour

Amazing and relaxing

Reviewed by: Donna

Horseback riding on the beach was fabulous. Beautiful and very relaxing. Our ride was 11/2 hours long which was just perfect. We wanted the sunset ride but it was booked, so reserve early. The horses are well groomed and cared for. Highly recommend this experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

I felt refreshed! It was fun. 気分爽快！楽しかったです

Reviewed by: MIYU

We participated as a family. At first, it was scary, but since we got used to the gentle course before moving to higher altitudes, we were able to enjoy it without anxiety. There was an instructor who spoke a little Japanese, which was helpful. It would have been even more fun if we could speak English.

Since there are times when you need to hold onto the equipment with both hands, it would be convenient to have a case to hang your smartphone around your neck. I think it would be concerning if you only had it in your back pocket and it fell out.

When we were there, there was water available, but unfortunately, there were no bananas or other fruits (not sure if they ran out?).

Overall, it was a fun and great experience.

家族で参加。最初は怖かったのですが、優しいコースで慣れてから高地に上がるので不安なく楽しめました。
少し日本語が話せるインストラクターさんがいたので助かりました。
英語が出来たらもっと楽しかったでしょうね。
両手で器具につかまることもあるので　スマホを首からぶら下げられるケース等があると便利です。お尻のポケットだけでは　もし落としたら…と不安になると思います。
私たちの時は水はありましたが、バナナなどフルーツはなく（数が尽きたのか分かりません？）残念でした。

でも楽しくいい体験ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More

Traditional Hawaiian welcome!

Reviewed by: Ed, Jing and Simin

Beautiful flowers, friendly and helpful greeter and guide.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Wow, a day to remember!

Reviewed by: Ed, Jing and Simin

Tour guide outstanding. Exceeded all our needs and provided excellent guide service and advice. Treated us special from the moment we met until our departure. Thanks very much for translating Chinese for my wife and daughter and making their experience memorable. Had the best time ever! Definitely need to do this again with same guide. Thank you!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale Watching Cruise ホエールウオッチングクルーズ

Reviewed by: 瀬戸田

This is my second time participating. Last time, I only caught a glimpse of the tail towards the end of the cruise, but this time, I was able to see both the spout and the tail several times! If you go expecting something like the promotional photos, you might feel disappointed. Everything from check-in to disembarking the boat is in English, so I was a bit worried about what to do in case of an emergency, but the boat itself was large and stable, so I felt safe on board. It was great to see the views of Waikiki and the east side of Diamond Head from a different perspective.

2回目の参加です。前回は、クルーズ終わり頃に尾がチラッと見えただけでしたが、今回は、潮吹きも尾も何度か見ることができました！
宣伝写真のようなのを期待して行くと、残念な気になると思います。
受付から船を降りるまで、すべて英語なので、万が一の時はどうしよう•••と思いましたが、船自体は大きくて揺れも少なく、安心して乗っていられました。
沖からのワイキキ、ダイヤモンドヘッドの東側など普段と違う方角からの景色が観られて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

We were very satisfied participating as a family. 家族で参加で大満足でした

Reviewed by: hrs

I was satisfied with everything.
From the transportation to the service on the boat,
seeing the sunset and Waikiki from the sea, and finally even spotting a whale made for a very enjoyable time.
The staff's response was also wonderful.

全てに満足でした
送迎から船内でのサービス
夕日や海からのワイキキ、最後にクジラまで見れて、とても楽しい一時でした。
スタッフの方達の対応も素晴らしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ttttic

I truly felt that participating was worthwhile. Before boarding, I requested some photos, and they took not only the overall shots of parasailing but also captured our expressions and the views from the boat, totaling around 90 photos. It's necessary to inform the staff and the captain that you'd like photos before boarding and before parasailing, but it's reassuring that you can decide whether to purchase them after returning to the office and viewing the photos. The cost for the photos was $30, and we gave the captain a total of $20 in tips for the four of us. It created the best memories!

参加してよかったと心から思います。乗船前に写真をお願いし、撮っていただきましたが、パラセイルの全体像だけでなく、表情、船からの景色も撮ってくださり、90枚程度撮っていただきました。乗船前やパラセイル前にスタッフや船長さんに写真が欲しいと伝える必要がありますが、事務所に帰ってきて写真を見てから購入の有無を決めることができるので安心です。写真代は30ドル、チップは4人で合わせて船長さんに20ドル渡しました。最高の思い出ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

1-Hour Hawaii Glass Bottom Boat Tour - Waikiki Morning & Afternoon Marine Life Cruise

Amazing trip!

Reviewed by: Astrid

This boat trip was amazing! The captain was extremely knowledgeable and even looked out for dolphins and whales for us! We werent able to see any dolphins, but we were able to see a whale. We also saw some honu's, (green sea turtles) and some really cool fish. He also had a lot of great jokes, which made me smile! Well worth it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

So much fun!

Reviewed by: PennyD

We booked the sunset dinner cruise as a last minute activity for the final day of our trip. We booked the buffet tickets and made our own way to and from the venue. What a fantastic time! The food was great with a good selection, the live music and entertainment was fun and engaging, and the sunset views were spectacular. This was an excellent way to round off our trip and we would do it again in a heartbeat.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale Watching Cruise ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: AKI

It was a rare perfect sunny day for winter. The view of the Waikiki skyline and Diamond Head from the boat was different and wonderful compared to seeing it from land. I was able to see whales five times, but they only appeared a bit far away, which was a little disappointing.

冬の時期にしては珍しく完璧な快晴。船から見るワイキキのビル群、ダイヤモンドヘッドは陸から見るのと違い良かった。クジラは5回見ることができたが少し遠くにしか現れずちょっと不満でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.