ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

I saw a whale! くじら、いた〜

Reviewed by: よこばあちゃん

I had heard that the chances of encountering whales in December are low, so I didn't have high expectations and planned for a relaxing cruise instead. However, I was lucky enough to encounter a mother and calf whale. I'm glad I participated in the tour.

12月は、遭遇出来ない確率が多いと聞いていたのでクルージングのつもりであまり期待していませんでした。
しかし、ラッキーにも親子のくじらに遭遇出来ました。
ツアーに参加してよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

All-Inclusive Kailua Beach Day Experience - Lunch, Snorkel, Bike & Gear Rental

I love doing this...

Reviewed by: -PAUL-

Every year i come to Hawaii i get the bicycle and ride to my spots and just relax. When the time is right, head on back and eat some Pizza! I wanted to kayak to the island, but got sidetracked scuba diving. I am going back again in May and will be doing this for sure!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu to Big Island - Helicopter Tour & Volcano Sightseeing Adventure with Lunch

Good start for my vacation

Reviewed by: -PAUL-

First time riding in a helicopter, the ride was awesome. I did get to see a lot aerial coverage, especially recent destruction that occurred. Checking out the other destinations were ok, but the park was the real treat. True interaction with steam vents. Feeling the heat come from it is insanely hot; even walking a distance away from it and the wind picking up for a bit, my sunglasses fogged up.
This is an experience only you can take for yourself. The helicopter ride made the volcano national park that more interesting. I would do it again just for the helicopter ride.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

Cannot wait to return to do it again!

Reviewed by: Shannon, Lara, Luke

The captain and crew were fantastic. They made sure everyone had a great experience. Being underwater on the scooter was a little piece of heaven as I do not swim. I got to see the beauty of the ocean. The view of crater and fish etc. Were a work of art. I will return the next time I visit and every time after that!!!!! Bring a smile, towel, and sunscreen.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Breathtaking view! 絶景！

Reviewed by: 柿ピー

The beautiful sea was amazing to see from above! As soon as you arrive, you board the boat to start, so I recommend that those who are prone to seasickness take motion sickness medication in advance.

綺麗な海が上空から見渡せて最高でした！到着してすぐに船に乗ってスタートとなるので、船酔いしやすい方は事前に酔い止めを飲むことをオススメします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Sailing is "the best." セーリング　は　”最高”

Reviewed by: HAWAII　大好き

The sailing on this day was under clear skies.
It was great to participate last time, and this time was also good.

This yacht cutting through the wind is truly a pleasant experience.

Occasionally getting splashed by the waves is also quite enjoyable.

There's no doubt that it will become addictive.

I will definitely participate again next time.

この日のセーリングは　晴天　です。
前回も、参加してGOODでしたが、今回も　GOODでしたよ。

風を切って　進んでいく　このヨットは
本当に心地いいものです。

時折、波を浴びて　これも　心地いいものです。

病みつきなること間違い無しです。

次回も、また　参加させていただきますよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

It's just as everyone has written. 皆さんの書き込み通りです

Reviewed by: トーマス

First, it's a good idea to thoroughly check the tide schedule and book your tour on a day when the low tide aligns with the sandbar experience. This will determine everything about the tour. We went on a day with a water depth of about 60 cm (which was the best day for us). Since we were aware of this, we weren't disappointed, and even with a water depth of 60 cm, it was still an amazing experience, so we enjoyed it thoroughly.

During the snorkeling, although there weren't many types, we were able to see a lot of fish. For lunch, we had healthy food, which is great during a trip when it's easy to lack vegetables. On the day we went, there was a decent amount of wind, so the sea kayaking was canceled, but we were able to do a little bit of stand-up paddleboarding (they teach you how to ride beforehand), and the kids could play with floaties and on the sea carpet, allowing us to spend a very fulfilling time. We even saw a sea turtle!

まず、潮の満ち引きをしっかり調べて、旅行の日程の中から干潮とサンドバー体験の時間が合う日を狙って予約するといいです。
それによって、このツアーは全てが決まります。
私たちは水深60cmくらいの日に行きました（これが一番合う日でした）。
分かっていたことなのでがっかりすることもなかったですし、水深60cmでもやっぱり凄いことに変わりはないので、充分楽しめました。
そして、その後のシュノーケルでは種類は少ないもののたくさんの魚を見られました。
お昼ご飯は、野菜不足になりやすい旅行中には嬉しい、ヘルシーなものです。
私たちが行った日は風がそこそこあり、シーカヤックは中止でしたが、少しだけSUPもでき（事前に乗り方を教えてもらえます）、ちびっこたちは浮き輪や海の上のじゅうたんでも遊べ、かなり密度の濃い時間を過ごせました。
ウミガメも一匹見られましたよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

タオルミーナ・シチリアン・キュイジーヌ　食事券＆事前予約　シチリアの伝統レシピを楽しむイタリアン＜昼・夕／ワイキキ・ビーチ・ウォーク内＞

It's very delicious Italian food! とても美味しいイタリアンです！

Reviewed by: たろう

It was authentic Italian cuisine and very delicious. The pasta, of course, as well as the appetizers, meat, and desserts were all excellent. It's not a particularly formal restaurant, but both the taste and portion sizes are very refined. There is none of the typical American oversized portions. I definitely want to go back. However, since it's a popular place, reservations are a must. I could only make a reservation for a rather late time, but it was still worth having dinner at this restaurant.

本格的イタリアンで、とても美味しかったです。パスタはもちろん、前菜からお肉、スイーツまで最高でした。さほどかしこまったお店ではないですが、味もボリュームもとても上品です。アメリカ特有の大味大量感はありません。また行きたいお店です。ただし、人気店なので予約必須です。自分もかなり遅い時間の予約しかできませんでしたが、それでもこのお店でディナーする価値はあります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

It was rescheduled due to the storm, but the crew was amazing! 嵐のためリスケでしたがクルーの皆さんが最高でした！

Reviewed by: Aya

This was my second time participating. I had made a reservation for Christmas, which thankfully was still being held, but it was canceled due to bad weather. Fortunately, I was able to adjust to another day and participate.

The boat had changed since my last visit, and it had been upgraded in various ways! Unlike Mikurajima, it was disappointing that diving was prohibited where the dolphins were, so we could only watch from above, but I was glad to see them multiple times.

Since it was a busy season, there were many participants, and I noticed several people getting bruised from bumping into each other while swimming. There were also quite a few people feeling seasick. Taking precautions is important.

It was disappointing that I couldn't see any turtles while snorkeling this time, but the crew was great at keeping the energy up, and the hula was wonderful, so it was definitely worth participating!

2回目の参加でした。
クリスマスもありがたいことに催行されていたので予約していたのですが悪天候のためキャンセルになりました。運良く別の日に調整できて参加できました。

前回から船も変わっていて、色々とパワーアップしていました！
御蔵島と違い、イルカがいるところでは潜るのが禁止だったので上から見るだけなのが残念でしたが、何度も見られたので良かったです。
繁忙期なので参加者が多く、一緒に泳ぐのでぶつかってあざになっている方が多く見られました。あと船酔いしてる方も多々見られました。対策は重要です。

今回はシュノーケリングで亀が見られなかったのが残念でしたが、クルーのかたが盛り上げ上手で、フラも素敵でしたし、参加した甲斐ありました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I couldn't swim with the dolphins, but the staff was wonderful and entertaining. イルカと泳げず、、、でも、スタッフが素敵で面白かったです。

Reviewed by: ガーシュ22

It was hard to get up in the morning while traveling, but thanks to that, I was able to spend a fulfilling morning.

The scenery was amazing.

Unfortunately, I couldn't swim with the dolphins. However, two adorable dolphins swam alongside our boat for a while, which was very soothing.

Important note!! Many people suffered from seasickness. It's essential to take motion sickness medication from places like ABC Mart beforehand.

We also took the motion sickness medication we got from ABC Mart as soon as we woke up, and we had no problems at all. Oh, I felt a little nauseous on the way back, though.

The staff were incredibly cute and enthusiastic!!

Even if you can't meet the dolphins, you can still have a great time.

朝なかなか起きられない旅先ですが、おかげさまで、充実の午前中を過ごすことができました。

景色最高。

イルカは、残念ながら一緒に泳ぐ事は出来ませんでした。ただし、かわいらしい二頭が、その後
船にずっと付き添って泳いでいてくれ、和みました。

重要事項!!　多くの方が船酔いで、苦しんでいました。
ABCマートなどで、必ず酔い止めを飲んでおくことが大切です。

私たちもABCマートで求めた酔い止めを、起床とともにともに飲み、全く問題なく過ごすことができました。
あ、帰り際には少しだけ気持ち悪くなりましたが。

スタッフの方々の可愛さと盛り上げが最高です!!

もしイルカに会えなくても、充分に楽しめます

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The food is mediocre, but the atmosphere is nice. 食事はいまいちだが、雰囲気は良い。

Reviewed by: ABC

The seating was at a round table for eight on the first floor, and we were seated with others. There was live music on the first floor as well, but the second floor seemed better. The meal included salad, chicken, fish, pasta, and chocolate cake, but the taste was just okay. For drinks, the buffet course charges for everything except the welcome drink. After the meal, you can freely walk around the second and third floors and the deck. The fireworks lasted for five minutes starting at 7:45. While waiting for the sunset on the second-floor deck, we even caught a glimpse of a whale for a moment.

席は一階の8人がけ丸テーブルで相席でした。一階も生演奏がありましたが、二階席の方が良さそうでした。食事は、サラダ、チキン、魚、パスタ、チョコレートケーキで、味はいまいちでした。飲み物は、buffet コースは、ウェルカムドリンク以外有料です。食事が終われば二階、三階、デッキ自由に歩き回れます。花火は、7:45分から5分間でした。二階のデッキでサンセット待ってるいるときに、鯨も一瞬見れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Everything has come true. 全部叶った

Reviewed by: Dai

The guide was very kind, and they took a lot of wonderful photos at the sandbar. I was also able to see many sea turtles.

案内の人がすごく親切で、さんどばーで素敵な写真いっぱい撮ってくれました。ウミガメにもたくさん会うことが出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Breathtaking views of both mountains and the sea – a healing horseback riding experience. 山も海も絶景　癒しの乗馬体験

Reviewed by: atarimae

We participated as a family of three, including my college student son. He requested to do something that can't be experienced in Japan. We joined the two-hour horseback riding course at Kualoa Ranch, which we had been interested in for a while, with transportation included. While waiting, we watched a five-minute Japanese explanation DVD to confirm the key points. We quickly mounted the horses and started riding. As we explored the great outdoors of Kualoa Ranch, we soon saw the ocean on our right. The horses were very well-trained, so as long as we followed the instructions, there were no issues riding. The scenery we saw while riding felt particularly magnificent. There were explanations about filming locations for movies, which added to our enjoyment. The instructor spoke mostly in English, but we had a great time. All three of us were very satisfied. It was a horseback riding experience that is hard to come by in Japan.

大学生の息子と夫婦の3人で参加。日本では体験できない事をやりたいと言う息子のリクエスト。以前から気になっていたクアロアランチの送迎付き乗馬2時間コースに参加。待ち時間に5分程の日本語の解説のDVDを観て要点を確認。すぐに馬にまたがり乗馬スタート。クアロアランチの大自然の中を散策し、しばらくすると右手に海が見えてきます。非常に訓練された馬なので、解説通りにすれば問題なく乗れます。騎乗しながらみる景色は一段と素晴らしく感じられました。映画の撮影場所などの解説もあり、楽しめました。インストラクターはほぼ全て英語でしたが、楽しめました。3人とも大満足でした。日本ではなかなか体験できない乗馬体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

A view unique to Hawaii! ハワイならではの景色！

Reviewed by: らんとら

I thought horseback riding could be done anywhere and that you had to wear a helmet, but it was really great! It was the first time all the horses were so gentle! The mountains and ocean visible from the horse really felt like Hawaii, and I'm glad I had the horseback riding experience here.

乗馬なんてどこでもできる、ヘルメットもつけないといけないのか、、と思っていましたが、とても良かったです！
馬たちが皆んなこんなに大人しかったのははじめてでした！
馬から見える山々と海もザ・ハワイという感じで、ここで乗馬体験してよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア・シャーク・アドベンチャー　迫力満点！至近距離で野生のサメを見学 ＜送迎可＞

Full of impact!!! 迫力満点！！！

Reviewed by: えびかり

I was really able to see a lot of sharks up close! I was surprised at how big the gaps in the cage were at first, but it was safe and enjoyable!

ほんとに至近距離でほんとにたくさんのサメをみることができました！
思っていたよりもかごの隙間が大きくて最初はびっくりしましたが安全で楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Beautiful sea and attentive staff. 綺麗な海とスタッフの気配り

Reviewed by: SHELLY

There were plenty of fish while snorkeling, and we also played beach volleyball. The weather that day wasn't very good, but I had a great time! The staff were all very kind, and I would love to participate again if I have the chance.

シュノーケルもお魚がいっぱいいたり
ビーチバレーもしました。
その日天気はあまり良くなかったのですが
すごく楽しめました！
スタッフも優しい方ばかりでまた機会があったら参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Aweeeeeome experience

Reviewed by: Lilo

Everyone was great, experience was wonderful. Crew made you feel really safe

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ミニバンジーなどアトラクション3種を含むアドベンチャータワーで遊び放題！　ジップライン6本や四輪バギー付きプランあり

athletic アスレチック

Reviewed by: Hiro

It was a lot of fun with thrills and excitement that are hard to experience in Japan. I think it's safe and suitable for a wide range of ages. I want to go again.

日本ではなかなか味わえないスリルと興奮で、とてもたのしかったです。
安全面も完璧で幅広い年齢層で遊べると思います。
また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Got to see turtles, dolphins and lots of fish!

Reviewed by: Woodsy

The staff were great. They were helpful in pointing things out and when helpful when a tour member was unwell.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Great for families

Reviewed by: Julesrohan

Go for the beautiful view, off roading in a UTV, and to see locations where movies were made. We were a group of about 5 UTV’s. Our guide was so sweet and fun and showed something cool to our kids (about the landscape).

It is NOT Universal Studios so don’t go and expect that. The sets that we did see (for Jurassic Park) we’re pretty cool. There are doors to the UTV. We kept switching seats during the tour so the kids can get to sit in front with one of us.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ ジェットスキー　ハイスピードで水上を滑走！＜ハワイカイ＞

Not at all high speed. 全然ハイスピードではない

Reviewed by: よっしー

It feels like a driving school, and while it is safe, I really recommend it if you're looking for the experience of actually driving. If you're seeking high-speed thrills, you should look for a different tour.

教習所みたいな感じ、安全なのは安全なので本当に乗ってみる体験感覚ならおすすめ
ハイスピードのスリル求める方にはちがうツアー探された方がいいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: KANA.HA

They will take your photo, but it is indeed a paid service. Since it can be quite expensive, it might be better to have someone else take your picture.

写真を撮ってくれるけど、やはり有料でした。
結構値段もかかるので、他の人に撮ってもらうようにした方が良いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Great seats and the food is delicious! いい席で、ご飯も美味しい！

Reviewed by: ちこちゃん

I participated because of the good reviews. The experience met my expectations, and I was very satisfied with both the food and the show! The food was plentiful, and the fire dance was impressive and breathtaking.
The venue is in an easy-to-find location, so even for us who are not familiar with Hawaii, we were able to arrive without getting lost.
The impersonation lineup is classic, making it enjoyable even for us in our 60s.
At the end, we had the opportunity to take commemorative photos with the performers, which created great memories. I would like to participate again with my whole family next time.

口コミが良かったので参加しました。期待通りの内容で、ご飯もショーも大満足です！料理はボリュームがあり、ファイヤーダンスは迫力があって圧巻でした。
会場はわかりやすい場所にあるので、ハワイに不慣れな私たちでも、迷わず到着することがでにました。
モノマネラインナップは王道なので、60代の私たちでも楽しめる内容です。
最後は出演者の方との記念撮影も可能なので、思い出にもなりました。今度は家族みんなで参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A nostalgic Hawaiian show that never disappoints. 昔懐かしい裏切らないハワイアンショー

Reviewed by: ポーセラ

I definitely wanted to see hula dancing when I came to Hawaii! I compared various shows based on their programs. Many people told me that these kinds of shows aren't worth seeing, but this one was just as amazing as I imagined. Everyone finished their meals before the show too!

やっぱり、ハワイに来たらフラダンスはみたい！と思い色々なショーをプログラムを元に比較。色々な人にこの手のショーはみる価値ない。と言われたけど、ここはイメージ通り最高でした。ショーの前の食事もみんな完食してましたよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

It's an enjoyable activity! 楽しめるアクティビティですよ！

Reviewed by: はぐれ侍

It's an activity that can be enjoyed alone or with multiple people! The lively tour guides and the opportunity to swim with dolphins and turtles make it a lot of fun. Plus, there are tour guides who speak Japanese, so you can feel at ease.

1人でも複数人でも楽しめるアクティビティです！
ノリのいい添乗員やイルカや亀と一緒に泳げて、楽しいです(^^)
※日本語話せる添乗員の方もいるので、安心できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I can go as many times as I want. 何回でも行ける

Reviewed by: よっしー

It's truly beautiful; walking on such a beautiful beach is the best. You'll definitely see sea turtles, almost as if they're being kept nearby!

本当にキレイ、キレイな海を歩けるってのが最高
ウミガメ100%会えます、飼われてるんかぐらいの距離感！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It was the best experience. 最高の体験でした。

Reviewed by: 匿名希望

I was prepared for cancellation due to the strong winds that could knock down palm trees, but thanks to the efforts of the staff, we were able to proceed somehow. The experience with the two dolphins was the best experience for the children.

椰子の木が倒れるほどの強風の中、中止も覚悟しましたが、
スタッフの尽力のおかげで、なんとか行うことができました。
２頭のイルカとの体験は、子供にとっても最高の体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Many sliders 沢山のスライダー

Reviewed by: 匿名希望

We had a great time enjoying the various slides with the kids. However, it was disappointing that some slides had specific operating times, so we couldn't ride them when we wanted. It would be great if the operating hours for each slide could be made public.

様々なスライダーで子供ともども楽しめました。
ただ、スライダーによっては、やっている時間とやっていない時間があるので、乗りたい時に乗れないので残念でした。
できれば、スライダーごとのやっている時間を公開して欲しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was hoping to see a few more fish. もう少し魚が見られるかなと思ってました

Reviewed by: 匿名希望

The transparency of the sea was not great. I was hoping there would be a few more fish, but unfortunately, that wasn't the case. There weren't enough headphones, and there weren't any available for us.

海の透明度がいまいち。
もう少し魚がいるのかなぁ、と期待していまさしたが、残念でした。
ヘッドホンの数が足りておらず、私たちの分がありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The fire show was wonderful. ファイアーショーは素敵

Reviewed by: 匿名希望

I chose the best seats, but there wasn't much of a sense of value. You can see from all four sides in a similar way. Two drinks are included, but that's about it. When it comes to going for a meal, groups with children are prioritized, so it didn't matter how good the seats were.

一番良い席にしましたが、あまりお得感がありません。
四方どこからでも同じような感じで見られます。
ドリンクが２杯付いてきますが、そのくらいです。
食事をとりに行くのも子供がいるグループが優先で、席が良くても関係ありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.